Прекрасный реклейминг!
👇
#прайд #реклейминг

В 2019 г. в русскоязычном дискурсе слово квир по-прежнему не выполняет субверсивной (подрывной) функции, а продолжает выступать удобной ширмой.

Об этом говорят промоутеры, запустившие в Петербурге серию альтернативных вечеринок для ЛГБТ-сообщества.

Они сами говорят: "Мы заявляем наши вечеринки как квир-проект", с одной стороны.

С другой стороны, на вопрос журналиста: "Сложно ли договариваться с площадками? Вот вы приходите и говорите: «Хотим провести у вас гей-вечеринку»", они отвечают: "Здесь многое зависит от подачи. Возможно, словосочетание «гей-вечеринка» многих и правда может напугать. А если ты говоришь «квир-вечеринка» — уже не так понятно, тебе становится проще". (Источник)

Ещё раз напомню, что эта дискурсивная практика работает в Петербурге. В Петербурге, где 11 лет успешно проходит второе в России по виличене культурное ЛГБТ-событие под название "Квир-Фест".

...

Когда-то я выступал за более активное включение в российский академический и активистский дискурс слова "квир". Я тогда был некритично очарован квир-теорией, она мне казалась универсальным субверсивным подходом для деконструкции гетеросексистского угнетения сексуальных меньшинств.

Позже моё восприятие как слова "квир", так и квир-теории в контексте их функционирования в русскоязычном пространстве изменилось и стало более критичным вплоть до того, что в 2015 г. я написал текст «"Квир" должен умереть».

В тексте 2015 г. я писал:

"... на университетском уровне гендерные исследователи/ницы начинают использовать понятие «квир» как удобную ширму, за которой можно спрятать неудобное понятие «гомосексуальность»... Российские ЛГБТ-активисты изначально придерживались той же стратегии, что и российские исследователи: «квир» как ширма для гомосексуальности. Именно этой стратегии обязан своим названием «Квир Фест» в Санкт-Петербурге. Когда в 2008-2009 гг. мы обсуждали как назвать культурный фестиваль, который с одной стороны мог бы привлечь внимание, а с другой стороны мог бы не навлечь излишних неприятностей со стороны властей, мы остановились на слове «квир» в том числе потому, что по-русски оно было практически неизвестно и не ассоциировалось с гомосексуальностью".

Как видно из приведённого выше отрывка интервью, и сейчас в 2019 г. в русскоязычном дискурсивном пространстве использование слова "квир" не носит тех субверсивных последствий, как это происходит в англоязычном пространстве. Оно выступает удобной ширмой, которая в данном случае, служит интересам капитала (на вечеринках зарабатывают все: хозяева площадок, промоутеры, артисты), но не является инструментом эмансипации сексуальных меньшинств.

Что уж говорить о том, если бы промоутеры предложили провести хозяевам площадок "Пидор-вечеринку"? Вопрос, риторический...


*Спасибо Антону за присланный линк на интервью.

#методология #квир #идеология #активизм #россиясегодня #реклейминг

Ссылку на клип Андрея Петрова на песню PIDOR, я оставлять не буду.

Но посмотреть его стоит.

И включить критическую оптику.

Лучше именно левую критическую оптику.

Мальчики, ну я же знаю, что вам не слабо разобрать это "арт-высказывание" и увидеть, что это нефига не #реклейминг, а одно из проявлений ложного сознания угнетённого, который мечтает занять место угнетателя. Тем более, что это прямо декларируется.

Диалог этого"художественного жеста" с "художественным жестом" FACE в клипе "БУРГЕР", который он сделал аж в 2017 г., также очевиден (ну, погуглите): тот же хуй, тот же Гуччи.

Не нужно всё "хавать" просто из групповой солидарности.

#реклейминг #сообщество #ложноесознание

Константин, я, кстати, не ругаю Андрея Петрова. То, что он сделал - смело даже для его "садово-кольцовского пузыря".

С точки зрения того, что слово "пидор" зазвучало и из компьютеров "масс", которые решили посмотреть его клип - это, с точки зрения видимости, в общем, не плохо именно по тем причинам, по котором вы пишите. Здесь, всё ещё, работает правило "чёрный пиар - тоже пиар".

Я говорю только о том, что его клип - это не реклейминг, а проявление ложного сознания угнетённого. Это не осуждение, того, что он сделал. И уж тем более не осуждение его самого. Это констатация очевидного (мне, конечно же) факта: неэмансипированое сознание не может произвести эмансипаторный продукт. Но носитель этого сознания не виноват - он не может прыгнуть выше головы. Рост самосознания - дело постепенное.

По большому счёту, то что сделал Андрей подобно тому что делает Киркоров. Только с той разницей, что Киркоров всё ещё в прозрачном шкафу, а Андрей - открыт.

Но эта открытость в своей основе, повторюсь, не эмансипаторна. Она обслуживает всю туже гетеросексистскую систему и в её основе лежит не освобождение гомосексуального сознания, а пренебрежение, нет, не к гетеросексуальности, а к тем, кто ниже героя в экономическом статусе. Именно это и демонстрирует властная и экономическая элита - пренебрежение к "обществееным нормам" потому что "может себе это позволить". И гомосексуальность героя здесь совершенно вторична.

А за клип Ангела - сердечное спасибо. Вот здесь действительно подрыв гетеросексизма и гетеронормативности сделан очень хорошо. Угнетённые, наконец, не только затанцевали, но и запели. Странно, что этот клип не понравился Роме Mujuice'у.

#гетеросексизм #музыка #конфликтинтерпретаций #реклейминг #сообщество #ложноесознание #vogue

👇👇👇

Константин, ну, вот в этом и проблема: лирический герой Петрова, как это отметила Итиль, ни разу не говорит в тексте "Я - пидор".

Его высказывание предельно ясно:

" Ты можешь называть меня пидор.
Ты можешь называть меня сучкой
На деле ты просто гнида
Мои тапки кстати от Гуччи"

"Я пришёл с низов на верх, теперь довольный
В этом городе я чувствую себя фривольно"

"...собирай свои дешёвые шмотки. Я уже заказал такси. И уёбывай в свою жопу мира".

Нет, это совсем про "право быть собой". Это про право делить мир на бедных и богатых, и приписывать богатым больше прав.

Отдельно отмечу, что использование к российскому ЛГБТ-сообществу английского "квир" методологически, по меньшей мере, акт колонизации (со всеми вытекающими).

Понятно, что когда гей.ру в 2003 начинало издавать свой журнал, то им нужно было маскироваться и прятаться, также как и нам в 2008-м, когда мы начинали Квир-фест в Питере. Но сейчас такой необходимости нет.

Если же действительно включать оптику queer studies и queer activism, то клип Петрова становится даже не только не queer, но anti-queer, поскольку не разрушает господство доминирующей гетеросексистской культуры, а укрепляет её. Не буду приводить обширные цитаты из "Эпистемиологии чулана" Ив Кософски Сэджвик. Как лингвист, вероятно, с каноном queer studies вы знакомы.

#гетеросексизм #музыка #конфликтинтерпретаций #реклейминг #сообщество #ложноесознание #квир

Наш перевод манифеста Queer Nation (1990).

#квир #историческаяпамять #реклейминг

О названии "Радикальные феи"

Кроме faggot и queer, в английском языке были и другие слова, которые использовались как оскорбления в адрес гомосексуалов. В том числе слово "Fairy" - "фея".

Килхефнер по этому поводу пишет 👆: "это слово использовалось в патриархатной культуре, чтобы демонизировать геев".

Когда, в 1979 г. они опубликовали и стали распространять буклет, приглашающий геев принять участие в «Духовной конференция радикальных фей» (Spiritual Conference for Radical Fairies), это также вызывала не самую радужную реакцию. Килхефнер пишет:

«Я хорошо помню, когда я прикрепил первую листовку к доске объявлений в Лос-Анджелевском комьюнити-центре. Пятнадцать минут спустя в мой кабинет ворвался техник, работающий в Центра, сердито крича на меня: «Я всю свою жизнь пытался убежать от уродливого слова «Фея», а теперь ты сознательно его используешь. Ты называешь себя и остальные из нас ненавистным словом «Фея» Ты – сумасшедший!» В тот момент я знал, что использование этого названия – работает».

Так что, Радикальные феи занялись реклеймингом ещё до того, как это стало модным.

Кстати, слово "радикальный", в общем-то, также имеет негативный оттенок как в английском, так и в русском. Обычно, когда говорят о "радикалах" вспоминают либо террористов, либо сумасшедших. Или, во всяком случае тех, кто не рукопожатен на уровне "высокой" политики.

Этимологически слово «радикал» (буквально: «коренной») происходит от латинского слова «radix» — «корень». Да, и Хэй, и Килхефнер вышли из «радикальных» политических кругов. Но, в данном случае, это было больше, чем просто политическое обозначение.

Килхефнер пишет: «Быть «радикальным» - значит понять суть вещей, что мы и пытались сделать… Хэй и я почувствовали, что следующий этап освобождения геев должен быть сосредоточен на основных вопросах, касающихся гей-центрированного существования (gay-centered existence). Почему существуют геи? Что геи вносят в общество, что заставляет нас снова и снова появляться из поколения в поколение? Эволюционная биология говорит, что признак не передается следующим поколениям, если он каким-то образом не способствует выживанию людей, которые обладают этим признаком. Какое преимущество может дать гомосексуальность, чтобы компенсировать сниженную вероятность того, что будет оставлено свое собственное потомство? Если, в более раннюю эпоху, выживание означало сведение к минимуму наших различий с доминирующей культурой, то к 1979 году мы начали сосредотачиваться на наших различиях - мы считали, что это крайне необходимым, - как шаг вперед в понимании нашей важности для общества».

#реклейминг #радикальныефеи #килхефнер #историческаяпамять #сообщество #движение #активизм

Хм... "красные пидарасы" - была такая группа.

Как говорит Интернет:

Красные пидарасы - группа, созданная Бабангидой, Айваном и Дядей Женей в 2010 году для участия в 7 Командном Батле на hip-hop.ru
полный состав: Дядя Женя, бабангида, Sheridan, айван
Группа Красные Пидарасы была признана Лучшей Командой Баттла и их треки на 1 и 2 раунд лучшими треками баттла.

https://vk.com/wall-4913372_35096

очевидно, что это не #реклейминг и не #пидорымечты но, тем не менее

Думаю, что одна из причин иллюзии "лёгкости", о которой сказала гетеросексуальная феминистка, заключается в непереведённости слова queer на русский. Об этом я много раз писал и говорил, например в ""Квир" должен умереть".

Ведь одно дело какой-то непонятный, фактически пустой "квир", который для русского уха и сознания ненагружен абсолютно ничем, ни болью, ни отвержением, ни пренебрежением, ни ненавистью. Всем тем, чем "queer" нагружен для англоязычного человека как ЛГБТ, так и гетеросексуала.

Это становится очевидно, когда по-русски мы начинаем реклейминг слова "пидор". "Пидор теория" или "Теория пидоров" - это уже звучит не так нейтрально и не так легко. Да, даже "Теория сексуальных извращенцев" (как можно было бы семантически перевести на русский "queer theory") уже не так безобидно и привлекательно.

Я когда-то рассказывал эту историю: когда в 2009 г. "Выход" проводил первый квир-фест на один из ящиков организации, который проверял я, пришло письмо от разгневанного американского гея, который писал, что он не понимает как мы можем использовать это ужасное слово - слово, которым гомофобы нас оскорбляют и выкрикивая которое, нас избивают. У него был личный травматичный гомофобный опыт, связанный с этим словом и он протестует против использования нами этого слова. А для нас тогда, это слово выглядело спасительной маскировкой, поскольку тогда нам не нужно было открыто говорить слово "гомосексуальный".

Спасибо Андрею Завалею за вчерашний пост, который побудил меня продолжать об этом думать.

#реклейминг #квир #активизм

Ну, и чтобы совсем было понятнее...

Многие знают прекрасную книгу "Этика блядства". В ней Кэтрин Лист и Досси Истон выступают за реклейминг слова "slut", то есть блядь. Эта книга прекрасна многим и для части полиаморного сообщества она стала не только манифестом, но и учебником.

Однако далеко не все русскоязычные полиаморные люди занялись реклеймингом слова "блядь" по-русски. То есть, да, в некоторых кругах действительно принято выступать против слатшейминга. Но я знаю буквально несколько человек разных полов, которые с гордостью говорят о себе "я - блядь". И эта практика для них не даётся с лёгкостью: очень часто они встречаются с удвоенным слатшеймингом.

Тем не менее, мне сложно представить ситуацию, чтобы кто-то с такой же лёгкостью сказал: "Мне нравится slut-теория потому что она не ограничивает и если сегодня я не блядь, это не значит, что завтра я не стану блядью".

#реклейминг #квир #активизм

Пидар-провинциал написал отличный текст (по ссылке в телеграфе), который можно рассматривать как методичку по тактике реклейминга слова "пидорас".

#реклейминг

👇👇👇

Как так вышло, что все геи, а я пидарас?

Написал #длиннопост про #реклейминг. Текста вышло так много, что при всём желании он не упихивается в сообщение. Поэтому читайте здесь.

Что оттуда хочу важного сразу показать:

1. Когда люди говорят, что «пидор» — это не ориентация, а черта характера, они правы: это черта характера, из-за которой мужчина, которого так называют, видится настолько же низко павшим, как если бы занялся сексом с другим мужчиной.

2. У реклейминга есть шарообразная в вакууме стратегия, а есть тактика, в которой слово «пидар» воспринимается так, как слышится: и в «хорошем смысле», и в «плохом»

3. Вам может быть интересно ознакомиться с материалами про реклейминг:
🏳️‍🌈 Текст (вместо манифеста) Тимофея В. Созаева — вот он
🏳️‍🌈 Лекция Николая Горбачёва — тут она
🏳️‍🌈 Манифест Андрея Завалея — здесь лежит
🏳️‍🌈 Разъяснения Владана Райнса — ловите тут
🏳️‍🌈 Мои собственные тексты по тегу #реклейминг
🏳️‍🌈 Короткий, но точный пост Итиль Тёмной

(1)
Реклейминг и розовый треугольник

Одно из возражений против реклейминга слова «пидор» как активистской стратеги: «этим словом нас оскорбляют гомофобы…» и далее комментарий Алексея во время лекции Николая Горбачёва.

При этом занятно, что те, кто выступают против реклейминга слова «пидор» вполне нормально восприняли английское квир: в начале в названии гей-журнала, затем в названии культурного фестиваля в Петербурге, а затем и в качестве самонаименования, например, «Квирбейт». Про квир-теорию и квир-исследования они в массе своей не знают, но, видимо, если бы знали, также не выступали против такого словоупотребления.

Не устану повторять: английское «queer» было (и местами остаётся) не меньшим оскорблением, чем русское «пидор» и его присвоение англоязычным сообществом – результат реклейминга. Шутка про трусы и крестик тут была бы уместна, но она уже настолько избита, что совершенно не смешна. Непоследовательность – явление, которое встречается слишком часто среди людей. Однако оставлю непоследовательность в данном случае на совести тех, кто её не замечает: в конце концов, быть непоследовательными – это естественная человеческая характеристика.

Здесь же я хочу вспомнить реклейминг, который осуществили гей-активисты в масштабах всего мира но не на уровне слов, а на уровне символов. Конечно, изначально это произошло на Западе, но позже распространился и в других регионах.

Я имею ввиду символ, которым в нацистской Германии помечали мужчин, заключенных концентрационных лагерей, арестованных за однополые сексуальные отношения и осуждённых по параграфу 175 уголовного кодекса. Да, я имею ввиду розовый треугольник.

Розовый треугольник – это клеймо, это стигма, указывающая на то, что его носители преступники. Преступники против «общественной морали», «законов природы» и «интересов расы» (в современной России это звучало бы как «национальные интересы»). Отдельно хочу напомнить, что после окончания Второй мировой войны в Германии однополые сексуальные отношения не перестали быть уголовно наказуемыми и часть тех, кто носил в нацистских лагерях розовый треугольник вновь оказалась в заключении, поскольку списки заключённых по этой статье оказались в руках новой полиции, правда розовый треугольник она уже не использовала.

Тем не менее, с начала 1970-х годов различные группы гей-активистов стали использовать розовый треугольник в качестве символа набирающего силы гей-движения. Таким образом они придавали маркеру угнетения другой смысл - смысл не только скорби и памяти, чтобы в будущем не повторилось подобной Катастрофы («Никогда снова!»), но и в качестве эмблемы своей борьбы за освобождение. Мемориалы в виде розового треугольника установлены в нескольких городах Западной Европы, США, Австралии, Израиля. Перечислять организации, которые использовали этот символ в качестве своей эмблемы можно долго. Когда Bronski Beat – первая поп-группа в Британии, состоящая из открытых геев, выпустила в 1984 году свой альбом The Age of Consent, то разместила розовый треугольник на его обложке, поскольку альбом был политическим заявлением гей-движения.

#реклейминг #пидорымечты #историческаяпамять #движение

(2)
Позже движение ВИЧ-активистов ACT UP стало использовать розовый треугольник вместе со слоганом «Молчание = Смерть» именно потому, что они воспринимали Катастрофу эпидемии СПИДа, также как Катастрофу в нацистской Германии. Позже розовый треугольник, обведённый зелёным кругом, стал символов гетеросексуальных союзников ЛГБТ-сообщества, а также этим символом стали отмечать безопасные, для ЛГБТ, пространства, свободные от гомофобии. А ещё позже розовый треугольник стал символом Международного дня против гомофобии, бифобии и трансфобии (IDAHOBIT) - 17 мая. И, наконец, многие открытые геи делают себе татуировку в форме розового треугольника, помня о всех тех смыслах, которые этот символ в себе содержит.

Конечно, раздавались голоса и против присвоения розового треугольника гей-движением. И аргументы «против» были ровно теми же, что сейчас используются против присвоения слова «пидор». Но присвоение розового треугольника произошло. Да, все помнят о том значении, какой этот символ имел в нацистской Германии (см. обсуждение на кинофестивале Бок-о-Бок, после показа фильма «Розовый треугольник»). И память об этом – важный элемент содержания этого символа. Но, в конечном итоге, сейчас для многих этот символ воплощает в себе не только борьбу за освобождение от гетеросексистского угнетения, но и многочисленные победы гей-движения в этой борьбе.

#реклейминг #пидорымечты #историческаяпамять #движение

Мой личный реклейминг розового треугольника.

#реклейминг #пидорымечты #историческаяпамять #личное

Спасибо Парни+ за внимание к моему каналу ❤️

#реклейминг

👇👇👇

Авторы группы Частное мнение инициировали весьма субверсивную практику: писать прямо по-русски перевод слова "квир", когда оно встречается в текстах. Они предлагают использовать слово "извращенство" и производные от него. Например, вместо "квир-теория" - "изврат-теория", а "квир-теоретик" - "извращенств-теоретик".

Мне кажется эта практика очень важной, поскольку поможет вернуть оригинальные смыслы в переводящиеся тексты (раз). И может стать хорошей практикой реклейминга для слова "извращенство" (или "извращение") (два).

Мне кажется, что это может привести к очень интересным трансформациям всего русскоязычного дискурсивного поля Л/Г/Б/Т-активизма, если эта практика распространится и будет поддержана другими инициативами.

Коллеги, спасибо за такую прекрасную находку!

#квир #реклейминг #движение #активизм #методология

Теги канала
Список неисчерпывающий.

#ConsciousnessRaising
#StepsOfActivism
#РостСамосознания
#ШагиАктивизма
#критическийгейактивизм

#видимость
#открытость
#каминаут
#реклейминг
#пидорымечты
#самосознание
#идентичность
#ложноесознание
#угнетение
#освобождение

#гейгордость
#гейстыд
#стыд
#достоинство
#движение
#повестка
#лгбтдвижение
#работасволонтерами
#комьюнитицентр
#сообщество
#работассообществом
#развитиесообщества
#служениесообществу
#эмпаурмент
#дисэмпаурмент
#лидерство

#активизм
#вичактивизм
#вичсервис
#профилактика
#профилактикавич
#принятиедиагноза
#этикаактивизма
#служение
#активизмкакслужение
#повседневныйактивизм
#селфиактивизм #selfieactivism
#слэкактивизм #slacktivism
#sjw – Social justice warrior
#лгбторганизации
#НКО – Некоммерческие организации

#психическоездоровье
#терапевтическийповорот
#усвоеннаягомофобия
#усвоенныйгетеросексизм
#стрессменьшинства
#лгбтпсихология
#психологиясообществ
#социальнаяработа
#нарративнаяпрактика
#равноеконсультирование
#12шагов
#slaa – Sex and Love Addicts Anonymous
#вда – Взрослые дети алкоголиков
#профилактикавыгорания
#выгорание
#культспешки
#ТреугольникКарпмана

#nuntiare #нунтиаре - ЛГБТ-служение Nuntiare et Recreare
#лгбтверующие
#аффирмативноебогословие
#христианство
#православие
#религия
#нрд – новые религиозные движения
#депрограммирование
#конверсионнаятерапия
#репаративнаятерапия

#сексуальность
#асексуальность
#гомосексуальность
#лесбиянки
#бисексуальность
#моносексуальность
#немоносексуальность
#немоногамия
#этичнаянемоногамия
#полиамория
#бдсм
#секспозитивность
#секс
#сексуальныеменьшинства
#сексофобия
#гетеросексизм
#гетеропрайд
#семья
#гомофобия
#гомонормативность

#секспросвет
#сексуальноездоровье
#КСО – Комплексное сексуальное образование
#СРЗ – сексуальное и репродуктивное здоровье
#здоровье
#оральныйсекс
#тестнавич
#иппп - Инфекции, передающиеся половым путём
#вич
#вичотрицатели
#фемидом
#коронавирус

#гейлитература
#гейканон
#лгбтмедиа
#лгбтисследования
#радикальныефеи
#сердечныйкруг
#бэггеры

#straightacting
#drag
#vogue
#прайд
#гордость
#тюрьма
#опущенные
#численность
#статистика
#balticpride

#насилие
#ненасилие
#культурасогласия
#культуранасилия
#этика
#новаяэтика
#этиказаботы
#заботаосебе
#ННО – ненасильственное общение

#гендерное
#женщинывнауке
#женщины
#маскулинность
#гегемоннаямаскулинность
#феминизм
#трансгендерность
#транссексуальность
#гетеросексуальность

#ликбез
#методология
#эссенциализм
#конструктивизм
#идеология
#эксплуатация
#кооптация
#квир
#моральнаяпаника
#конфликтинтерпретаций
#могутлиугнетенныепеть
#инклюзия
#эксклюзия
#интерсекциональность
#критическаятеория
#рефлексия
#рефлексивность
#микровласть
#контркультура
#духовность
#образование
#колонизация
#деколонизация
#миграция
#лингвокоррекция
#словесноетворчество
#терминология

#россия
#травма
#история
#культурапамяти
#историческаяпамять
#культурнаятравма

#эйджизм
#нейроразнообразие
#людисинвалидностью
#rave
#попкультура

#снижениевреда
#химсекс
#аддикция
#созависимость
#зависимость
#алкоголизм
#наркополитика
#наркофобия
#ФАР – Фонд им. Андрея Рылькова
#supportdontpunish
#selfmedication

#политика
#геополитика
#анархизм
#левые
#неолиберализм
#консерватизм
#культурнаявойна
#государство
#правачеловека
#правозащитныйредукционизм
#преступлениянапочвененависти
#безопасность
#цифроваябезопасность
#россиясегодня
#национальнаябезопасность
#иностранныеагенты
#действие
#минздрав

#антропология
#историянауки
#культурология
#культурологическое
#этнография
#педагогика
#философия
#сексология

#бурдье
#гелдерлоос
#гилинский
#дельфин
#калининроман
#килхефнер
#конигорь
#крамерларри
#кропоткин
#милкхарви
#морозоксана
#перритрой
#уайльд
#хиршфельд
#хэйгари
#calyxiste74

#ООН – Организация объединённых наций
#ВОЗ – Всемирная организация здравоохранения
#ЦУР – цели устойчивого развития ООН
#устойчивоеразвитие

#мама
#друзья
#утрата
#личное
#старение

#админское
#заметки
#идеи
#подкаст
#музыка
#кино
#фильм
#книги
#линки
#видео
#цитаты
#нг - новый год
#диалоги
#rip
#тг #телеграм
#анонс
#ask #аск
#вопросы
#спасибо
#простите
#абсурд
#ирония
#постирония