#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербские работодатели стали чаще прибегать к услугам частных детективов, чтобы бороться с фальшивыми больничными. По приблизительным оценкам, каждый год якобы болеют порядка 40000 человек — в основном, чтобы устроить себе внеплановый отпуск или подзаработать на стороне. Другая статистика гласит, что около 40% всех больничных выдаются безосновательно.
#работа #финансы #криминал
* * *
В Институте переливания крови жалуются на пугающе низкие запасы крови — их хватило бы всего на полтора дня, особенно 1 и 2 группы. В ближайшее время Институт планирует организовать донорские акции в средних школах (с участием совершеннолетних учеников), а я напоминаю: иностранцы могут быть донорами крови, если у них есть ВНЖ, выданный не менее 6 месяцев назад.
#здравоохранение
* * *
После двух массовых протестов учительские профсоюзы перешли к опросу своих членов о дальнейших шагах. Сотрудники образовательных учреждений должны решить: согласиться на предложение правительства, полностью прекратить работу или перейти к частичной забастовке (уроки по 30 мин., пятница нерабочий день).
#образование #протест
* * *
В галерее Legat Koke Jankovića в Крагуеваце до 22 октября можно посмотреть скульптуры Николы Вукосавлевича из серии "Ноев ковчег". На выставке собраны произведения из нескольких музейных и частных коллекций по всей Сербии.
#Крагуевац #выставка #искусство #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербские работодатели стали чаще прибегать к услугам частных детективов, чтобы бороться с фальшивыми больничными. По приблизительным оценкам, каждый год якобы болеют порядка 40000 человек — в основном, чтобы устроить себе внеплановый отпуск или подзаработать на стороне. Другая статистика гласит, что около 40% всех больничных выдаются безосновательно.
#работа #финансы #криминал
* * *
В Институте переливания крови жалуются на пугающе низкие запасы крови — их хватило бы всего на полтора дня, особенно 1 и 2 группы. В ближайшее время Институт планирует организовать донорские акции в средних школах (с участием совершеннолетних учеников), а я напоминаю: иностранцы могут быть донорами крови, если у них есть ВНЖ, выданный не менее 6 месяцев назад.
#здравоохранение
* * *
После двух массовых протестов учительские профсоюзы перешли к опросу своих членов о дальнейших шагах. Сотрудники образовательных учреждений должны решить: согласиться на предложение правительства, полностью прекратить работу или перейти к частичной забастовке (уроки по 30 мин., пятница нерабочий день).
#образование #протест
* * *
В галерее Legat Koke Jankovića в Крагуеваце до 22 октября можно посмотреть скульптуры Николы Вукосавлевича из серии "Ноев ковчег". На выставке собраны произведения из нескольких музейных и частных коллекций по всей Сербии.
#Крагуевац #выставка #искусство #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Зарплаты школьных секретарей — ниже среднего по стране, а ведь именно они отвечают за успешное административное функционирование образовательных учреждений, включая соблюдение всех законодательных норм, говорится в рубрике "Письма читателей" портала Danas.
#образование #финансы
* * *
Проект Zdravitas (сбор и учет физических показателей школьников), который мы подробно обсуждали в последнем выпуске Просто Новости на нашем youtube-канале, привлек внимание уполномоченного по вопросам информации общественного значения и защиты прав человека. Идет проверка, не нарушает ли проект положения Закона о защите личных данных.
#образование #законодательство
* * *
Проект DrugDrugu завершает набор (last call!) в бесплатную студию режиссерского-драматургического мастерства для подростков 12-16 лет. Занятия проходят в Белграде на английском языке, ведут мастерскую признанные режиссеры, продюсеры, авторы (и авторки!) документального кино. Заполнить заявку можно по ссылке. Рекомендую со страшной силой, особенно, если вашим творческим подросткам нужна достойная строка в будущем портфолио для поступления в профильные гимназии и вузы.
#образование #кино #театр
* * *
Сегодня, 9 октября, в Детском и молодежном театре Крагуеваца пройдет премьера спектакля "Амазонки" по сценарию словенских авторов Юлии Сандор и Яши Коцелия (последний выступил также режиссером). Постановка сочетает мифоы и легенды кавказских народов и реальные свидетельства о женщинах-воинах античной Греции. В свободной продаже — билеты на 24 октября.
#театр #Крагуевац
* * *
В галерее Kontakt и Галерее Студенческого культурного центра в Крагуеваце открылись выставки "Если будет как надо..." (рисунки Душана Станоевича) и "Детские площадки, домики, строители" Марии Бекич, которая исследует, как выстраивание ценностей балансирует между интересами общества и индивидуальными стремлениями.
#искусство #выставка #Крагуевац
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Зарплаты школьных секретарей — ниже среднего по стране, а ведь именно они отвечают за успешное административное функционирование образовательных учреждений, включая соблюдение всех законодательных норм, говорится в рубрике "Письма читателей" портала Danas.
#образование #финансы
* * *
Проект Zdravitas (сбор и учет физических показателей школьников), который мы подробно обсуждали в последнем выпуске Просто Новости на нашем youtube-канале, привлек внимание уполномоченного по вопросам информации общественного значения и защиты прав человека. Идет проверка, не нарушает ли проект положения Закона о защите личных данных.
#образование #законодательство
* * *
Проект DrugDrugu завершает набор (last call!) в бесплатную студию режиссерского-драматургического мастерства для подростков 12-16 лет. Занятия проходят в Белграде на английском языке, ведут мастерскую признанные режиссеры, продюсеры, авторы (и авторки!) документального кино. Заполнить заявку можно по ссылке. Рекомендую со страшной силой, особенно, если вашим творческим подросткам нужна достойная строка в будущем портфолио для поступления в профильные гимназии и вузы.
#образование #кино #театр
* * *
Сегодня, 9 октября, в Детском и молодежном театре Крагуеваца пройдет премьера спектакля "Амазонки" по сценарию словенских авторов Юлии Сандор и Яши Коцелия (последний выступил также режиссером). Постановка сочетает мифоы и легенды кавказских народов и реальные свидетельства о женщинах-воинах античной Греции. В свободной продаже — билеты на 24 октября.
#театр #Крагуевац
* * *
В галерее Kontakt и Галерее Студенческого культурного центра в Крагуеваце открылись выставки "Если будет как надо..." (рисунки Душана Станоевича) и "Детские площадки, домики, строители" Марии Бекич, которая исследует, как выстраивание ценностей балансирует между интересами общества и индивидуальными стремлениями.
#искусство #выставка #Крагуевац
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #финансы
Получаете или продлеваете ВНЖ Сербии через ИП? Переводите деньги на сербский счёт через сервисы вроде «Золотой Короны»?
Или всё же предпочтёте действовать официально и структурировать свои доходы?
Для оформления и продления ВНЖ Сербии нужно показывать легальный доход на счету сербского ИП.
Присоединяйтесь к Stape, и тогда вы сможете:
📍выводить деньги от компаний и заказчиков из любых стран сразу в евро на счёт ИП в Сербии;
📍получить все необходимые документы для налоговой и банков, чтобы оформить ВНЖ;
📍не платить двойные налоги и комиссию за перевод денег на свои счета.
Подписывайтесь на Телеграм-канал Stape, чтобы получать полезную информацию и новости из мира удалённой работы. Распоряжайтесь своими деньгами так, как хотите вы. Где угодно.
Получаете или продлеваете ВНЖ Сербии через ИП? Переводите деньги на сербский счёт через сервисы вроде «Золотой Короны»?
Или всё же предпочтёте действовать официально и структурировать свои доходы?
Для оформления и продления ВНЖ Сербии нужно показывать легальный доход на счету сербского ИП.
Присоединяйтесь к Stape, и тогда вы сможете:
📍выводить деньги от компаний и заказчиков из любых стран сразу в евро на счёт ИП в Сербии;
📍получить все необходимые документы для налоговой и банков, чтобы оформить ВНЖ;
📍не платить двойные налоги и комиссию за перевод денег на свои счета.
Подписывайтесь на Телеграм-канал Stape, чтобы получать полезную информацию и новости из мира удалённой работы. Распоряжайтесь своими деньгами так, как хотите вы. Где угодно.
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министерство юстиции подготовило проект изменений Уговного и Уголовно-процессуального кодексов. Новые статьи УК составлены с учетом развития современных технологий, предусматривают наказание за публикацию материалов, провоцирующих преступное поведение (например, реклама наркотиков или советы, как совершить убийство), а также ужесточение санкций за нелегальное производство, хранение и оборот оружия. Наконец, в отдельные статьи будут (разумеется, если парламент примет поправки, которые также должны пройти процесс общественного обсуждения) выделены нападения на сотрудников образовательных и здравоохранительных учреждений. УПК, в свою очередь, должен усилить защиту прав человека в процессах.
#законодательство #криминал
* * *
В ноябре на 8,9% подорожает центральное отопление в Белграде: вместо 132,8 дин. за кв.м оно будет стоить 144,6 дин. / кв.м, сообщил директор Центра местного самоуправления Никола Йованович. Хотя мы не помним зим теплее, за полтора года общее удорожание составило 20%, подчеркнул Йованович.
#Белград #энергетика #финансы
* * *
В Сербию вернулся портрет короля Александра I кисти сербского художника Павла Пайи Йовановича. До сих пор произведение находилось в частной коллекции, а теперь его можно увидеть в постоянной экспозиции Музея Югославии.
#искусство #живопись #история
* * *
Компания Belgrade Waterfront объявила международный конкурс на архитектурное решение будущего Музея Николы Теслы, который разместится в бывшей фабрике бумаги Милана Вапы. Заявки принимаются до 17 декабря, главная премия составит 60000 евро. Задача проектировщиков, среди прочего, сохранить историческую ценность одного из самых сохранных и значимых объектов югославской промышленной архитектуры.
#архитектура #конкурс #музей
* * *
Министр по правам человека и меньшинств Томислав Жигманов поздравил украинское национальное меньшинство в Сербии и председателя его Совета Филиппа Порнека с Днем защитников и защитниц Украины, который с 2014-го года отмечается 14 октября. Новости Сербии присоединяются к поздравлениям!
#праздник #Украина
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министерство юстиции подготовило проект изменений Уговного и Уголовно-процессуального кодексов. Новые статьи УК составлены с учетом развития современных технологий, предусматривают наказание за публикацию материалов, провоцирующих преступное поведение (например, реклама наркотиков или советы, как совершить убийство), а также ужесточение санкций за нелегальное производство, хранение и оборот оружия. Наконец, в отдельные статьи будут (разумеется, если парламент примет поправки, которые также должны пройти процесс общественного обсуждения) выделены нападения на сотрудников образовательных и здравоохранительных учреждений. УПК, в свою очередь, должен усилить защиту прав человека в процессах.
#законодательство #криминал
* * *
В ноябре на 8,9% подорожает центральное отопление в Белграде: вместо 132,8 дин. за кв.м оно будет стоить 144,6 дин. / кв.м, сообщил директор Центра местного самоуправления Никола Йованович. Хотя мы не помним зим теплее, за полтора года общее удорожание составило 20%, подчеркнул Йованович.
#Белград #энергетика #финансы
* * *
В Сербию вернулся портрет короля Александра I кисти сербского художника Павла Пайи Йовановича. До сих пор произведение находилось в частной коллекции, а теперь его можно увидеть в постоянной экспозиции Музея Югославии.
#искусство #живопись #история
* * *
Компания Belgrade Waterfront объявила международный конкурс на архитектурное решение будущего Музея Николы Теслы, который разместится в бывшей фабрике бумаги Милана Вапы. Заявки принимаются до 17 декабря, главная премия составит 60000 евро. Задача проектировщиков, среди прочего, сохранить историческую ценность одного из самых сохранных и значимых объектов югославской промышленной архитектуры.
#архитектура #конкурс #музей
* * *
Министр по правам человека и меньшинств Томислав Жигманов поздравил украинское национальное меньшинство в Сербии и председателя его Совета Филиппа Порнека с Днем защитников и защитниц Украины, который с 2014-го года отмечается 14 октября. Новости Сербии присоединяются к поздравлениям!
#праздник #Украина
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Первая часть обзора #ЕжедневнаяПресса выходила сегодня очень постепенно, но таки вышла. Вторую ждите ближе к вечеру, а еще впереди — #ВниманиеРозыгрыш!
* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин в интервью изданию Berliner Zeitung заявил, что не был таким уж противником Евросоюза, пока не познакомился с ним поближе, а также, что Сербия никогда не выполнит главное условие вступления в ЕС, т.е. не признает независимость Косово. "Президент Путин никогда не говорил, что Россия разорвет отношения с Сербией, если мы вступим в ЕС, так почему вы говорите, что если мы не разорвем отношения с Россией, мы не попадем в ЕС? Так мы партнеры или нет? Разве у нас нет права на собственные интересы?"
#дипломатия #Россия #Евросоюз
* * *
В стране наблюдается острая нехватка санитаров и санитарок и сиделок, т.е. помогающего персонала в Домах престарелых. Так, на прошлой неделе общественность обеспокоило сообщение, что в Доме престарелых на Бежанийской косе (Белград) неподвижных пациентов купают раз в две недели — из-за нехватки рабочих рук. Средняя зарплата сиделок составляет 56000 дин., средний возраст — 52 года, в основном, на эту работу идут женщины. Молодежь массово уезжает в Германию, где за ту же работу платят и по 2000 евро.
#здравоохранение #финансы #эмиграция
Чтобы пройти обучение, гуглите kurs / obuka za negovateljicu и отслеживайте выдачу государственного сертификата. Например, вот.
* * *
В среду, 16 октября, в Лознице пройдет протест против добычи лития. Представитель движения Ne damo Jadar Златко Коканович сообщил, что участие подтвердили все оппозиционные партии. Именно в среду городской парламент Лозницы должен принять (или не принять) Пространственный план особой территории, выделенной под проект Jadar. Без этого плана Rio Tinto не может двигаться дальше.
#литий #протест #novostiserbii Лозница #законодательство
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Первая часть обзора #ЕжедневнаяПресса выходила сегодня очень постепенно, но таки вышла. Вторую ждите ближе к вечеру, а еще впереди — #ВниманиеРозыгрыш!
* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин в интервью изданию Berliner Zeitung заявил, что не был таким уж противником Евросоюза, пока не познакомился с ним поближе, а также, что Сербия никогда не выполнит главное условие вступления в ЕС, т.е. не признает независимость Косово. "Президент Путин никогда не говорил, что Россия разорвет отношения с Сербией, если мы вступим в ЕС, так почему вы говорите, что если мы не разорвем отношения с Россией, мы не попадем в ЕС? Так мы партнеры или нет? Разве у нас нет права на собственные интересы?"
#дипломатия #Россия #Евросоюз
* * *
В стране наблюдается острая нехватка санитаров и санитарок и сиделок, т.е. помогающего персонала в Домах престарелых. Так, на прошлой неделе общественность обеспокоило сообщение, что в Доме престарелых на Бежанийской косе (Белград) неподвижных пациентов купают раз в две недели — из-за нехватки рабочих рук. Средняя зарплата сиделок составляет 56000 дин., средний возраст — 52 года, в основном, на эту работу идут женщины. Молодежь массово уезжает в Германию, где за ту же работу платят и по 2000 евро.
#здравоохранение #финансы #эмиграция
Чтобы пройти обучение, гуглите kurs / obuka za negovateljicu и отслеживайте выдачу государственного сертификата. Например, вот.
* * *
В среду, 16 октября, в Лознице пройдет протест против добычи лития. Представитель движения Ne damo Jadar Златко Коканович сообщил, что участие подтвердили все оппозиционные партии. Именно в среду городской парламент Лозницы должен принять (или не принять) Пространственный план особой территории, выделенной под проект Jadar. Без этого плана Rio Tinto не может двигаться дальше.
#литий #протест #novostiserbii Лозница #законодательство
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербия подписала договор с консорциумом компаний Hyundai Engineering и UGT Renewables на строительство автономных солнечных электростанций общей мощностью не менее 1000 MWAC/1200 MWDC. Опираясь на сегодняшние цены, экономия составит около 120 млн евро в год. Условия финансирования проекта, заявил президент Александр Вучич, будут договорены до конца декабря.
#энергетика #финансы
* * *
В Сербии зарегистрированы 59 предприятий по профессиональной реабилитации и трудоустройству людей с инвалидностью. Они находятся в 25 разных муниципалитетах и производят более 280 товаров и услуг. В этом году государство выделило на их поддержку 705 млн дин.
#статистика #инвалидность #работа
* * *
К концу января 2025 г. должен быть подготовлен проект новой редакции Закона о безопасности дорожного движения. Прямо сейчас на эту тему проходит форум, куда пригласили представителей всех институтов, способных внести конструктивный вклад.
#транспорт #безопасность #законодательство
* * *
Еще три дня — до 20 октября — продлится фестиваль KIDS FEST: показы детского и подросткового кино проходят в Нови-Саде, Белграде, Нише и Крагуеваце. Завтра, например, показывают "Багдадского Месси" (Бельгия) про юного футболиста в охваченном войной Ираке, а в воскресенье — немецкий "Табо и дело о носороге" об 11-летнем детективе из африканского заповедника, которому предстоит раскрыть первое преступление. Полную программу смотрите на сайте фестиваля.
#кино #фестиваль
* * *
В полуфинале "Шлема шести королей" в Эр-Рияде Новак Джокович проиграл Яннику Синнеру. Для Синнера, сейчас первой ракетки мира, это третья победа подряд в дуэлях с олимпийским чемпионом этого года.
#спорт #теннис
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербия подписала договор с консорциумом компаний Hyundai Engineering и UGT Renewables на строительство автономных солнечных электростанций общей мощностью не менее 1000 MWAC/1200 MWDC. Опираясь на сегодняшние цены, экономия составит около 120 млн евро в год. Условия финансирования проекта, заявил президент Александр Вучич, будут договорены до конца декабря.
#энергетика #финансы
* * *
В Сербии зарегистрированы 59 предприятий по профессиональной реабилитации и трудоустройству людей с инвалидностью. Они находятся в 25 разных муниципалитетах и производят более 280 товаров и услуг. В этом году государство выделило на их поддержку 705 млн дин.
#статистика #инвалидность #работа
* * *
К концу января 2025 г. должен быть подготовлен проект новой редакции Закона о безопасности дорожного движения. Прямо сейчас на эту тему проходит форум, куда пригласили представителей всех институтов, способных внести конструктивный вклад.
#транспорт #безопасность #законодательство
* * *
Еще три дня — до 20 октября — продлится фестиваль KIDS FEST: показы детского и подросткового кино проходят в Нови-Саде, Белграде, Нише и Крагуеваце. Завтра, например, показывают "Багдадского Месси" (Бельгия) про юного футболиста в охваченном войной Ираке, а в воскресенье — немецкий "Табо и дело о носороге" об 11-летнем детективе из африканского заповедника, которому предстоит раскрыть первое преступление. Полную программу смотрите на сайте фестиваля.
#кино #фестиваль
* * *
В полуфинале "Шлема шести королей" в Эр-Рияде Новак Джокович проиграл Яннику Синнеру. Для Синнера, сейчас первой ракетки мира, это третья победа подряд в дуэлях с олимпийским чемпионом этого года.
#спорт #теннис
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Директор госпредприятия "Србијагас" Душан Баятович считает, что народ не поддерживает оппозицию в борьбе против добычи лития, а сама оппозиция на самом деле хочет создать нестабильное положение в стране и добиться новых выборов. С ним частично согласен и министр государственных инвестиций Дарко Глишич: "Они не хотят выборов, потому что знают, что проиграют на выборах с еще большим треском. Их цель — насильственный захват власти".
#политика #энергетика #протест #литий
* * *
Сербия побила рекорд валютных доходов от туризма — в первые восемь месяцев 2024 г. они составили 1,9 млрд евро, на 13% больше, чем за тот же период прошлого года.
#туризм #финансы
* * *
4,1% подержанных автомобилей (или каждый 25-й) в Сербии продаются со скрученным пробегом — в среднем на 80405 км. Количество таких автомобилей в сравнении с 2023-м сократилось на 1,2%, но увеличилось количество "удаленных" километров. Когда речь идет об иностранных машинах, мошенничество встречается в 4 раза чаще, чем в случае авто, которые продаются на отечественном рынке (т.е. были ввезены до перепродажи).
#транспорт #статистика #финансы
* * *
Рядом с Художественным павильоном им. Цвиеты Зузорич в парке Калемегдан открылась выставка, посвященная важнейшим моментам в богатой истории Белграда. Благодаря интерактивным элементам и увлекательным историям она в первую очередь предназначена детям и подросткам. На улице Кнеза Михаила установили также баннер, на котором дети могут изобразить собственное видение прошлого и будущего столицы.
* * *
В Чачаке открылся новый цех на фабрике по производству чипсов. Современная линия способна производить до 1500 кг чипсов в час, используется только отечественный картофель. Директор компании Chips Wаy заявил, что фабрика в Чачаке — одна из самых современных в мире, более половины готовой продукции идет на экспорт. На крыше фабрики установили тысячи солнечных панелей, а также приобрели аппарат по очистке сточных вод от крахмала.
#производство #еда #Чачак #экология
* * *
В ночь с субботы на воскресенье (точнее в 3 часа утра 27 октября) Сербия перейдет на зимнее время — не забудьте перевести стрелки и поспать на час дольше (я лично планирую поступить именно так!).
#НовостиСербииПолезное
* * *
В опубликованном сегодня рейтинге ATP Новак Джокович остался на 4-м месте (6210 очков), первая ракетка мира — итальянец Янник Синнер. В первую сотню вошли еще два сербских теннисиста: Миомир Кецманович (58-е место) и Душан Лайович (74-е место).
#спорт #теннис #рейтинг
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Директор госпредприятия "Србијагас" Душан Баятович считает, что народ не поддерживает оппозицию в борьбе против добычи лития, а сама оппозиция на самом деле хочет создать нестабильное положение в стране и добиться новых выборов. С ним частично согласен и министр государственных инвестиций Дарко Глишич: "Они не хотят выборов, потому что знают, что проиграют на выборах с еще большим треском. Их цель — насильственный захват власти".
#политика #энергетика #протест #литий
* * *
Сербия побила рекорд валютных доходов от туризма — в первые восемь месяцев 2024 г. они составили 1,9 млрд евро, на 13% больше, чем за тот же период прошлого года.
#туризм #финансы
* * *
4,1% подержанных автомобилей (или каждый 25-й) в Сербии продаются со скрученным пробегом — в среднем на 80405 км. Количество таких автомобилей в сравнении с 2023-м сократилось на 1,2%, но увеличилось количество "удаленных" километров. Когда речь идет об иностранных машинах, мошенничество встречается в 4 раза чаще, чем в случае авто, которые продаются на отечественном рынке (т.е. были ввезены до перепродажи).
#транспорт #статистика #финансы
* * *
Рядом с Художественным павильоном им. Цвиеты Зузорич в парке Калемегдан открылась выставка, посвященная важнейшим моментам в богатой истории Белграда. Благодаря интерактивным элементам и увлекательным историям она в первую очередь предназначена детям и подросткам. На улице Кнеза Михаила установили также баннер, на котором дети могут изобразить собственное видение прошлого и будущего столицы.
* * *
В Чачаке открылся новый цех на фабрике по производству чипсов. Современная линия способна производить до 1500 кг чипсов в час, используется только отечественный картофель. Директор компании Chips Wаy заявил, что фабрика в Чачаке — одна из самых современных в мире, более половины готовой продукции идет на экспорт. На крыше фабрики установили тысячи солнечных панелей, а также приобрели аппарат по очистке сточных вод от крахмала.
#производство #еда #Чачак #экология
* * *
В ночь с субботы на воскресенье (точнее в 3 часа утра 27 октября) Сербия перейдет на зимнее время — не забудьте перевести стрелки и поспать на час дольше (я лично планирую поступить именно так!).
#НовостиСербииПолезное
* * *
В опубликованном сегодня рейтинге ATP Новак Джокович остался на 4-м месте (6210 очков), первая ракетка мира — итальянец Янник Синнер. В первую сотню вошли еще два сербских теннисиста: Миомир Кецманович (58-е место) и Душан Лайович (74-е место).
#спорт #теннис #рейтинг
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Глава делегации Евросоюза в Сербии Эммануэль Жоффре заявил, что Сербия к январю должна получить 7% средств от выделенных по Плану роста для Западных Балкан 1,58 млрд евро (вся сумма рассчитана на период до конца 2027 г.). Для этого в ближайшие несколько недель ЕС и Сербия должны согласовать и ратифицировать два соглашения — о финансовых инструментах и о займе.
#финансы #Евросоюз
* * *
Портал European Best Destinations назвал сербскую Суботицу одним из 10 лучших ар-нуво направлений в Европе. На первом месте — Будапешт.
#архитектура #искусство #туризм
* * *
Министерство обороны России и Российское военно-историческое общество впервые опубликовали архивные документы, посвященные освобождению Югославии и в том числе Белграда. Одновременно в Русском доме проходит выставка "Освобождение Сербии".
#история #Россия #война
* * *
Баскетболист Богдан Богданович озвучит диснеевского персонажа — его голосом в сербском прокате заговорит бог штормов Нало, отрицательный герой мультика "Моана 2".
#спорт #баскетбол #кино
* * *
В Сербию приходит сеть французских супермаркетов Carrefour. Эксклюзивный партнер компании Retail & More уже учредил фирму в Сербии, появление первых магазинов ожидается в следующем году.
#торговля
* * *
За последние два дня в Сербии конфисковали более 60 кг марихуаны в результате международной операции SEE JUD 2024 на территории Юго-Восточной Европы.
#криминал
* * *
На саммите БРИКС в Казани Сербию предствит вице-премьер Александр Вулин, сообщил помощник Владимира Путина Юрий Ушаков. По его словам, президент Сербии "заранее спланировал на эти дни (22-24 октября) другие международные контакты, от которых едва ли мог отказаться". Александр Вучич завтра отправится на трехстороннюю встречу в Словакию.
#дипломатия #Россия #БРИКС
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Глава делегации Евросоюза в Сербии Эммануэль Жоффре заявил, что Сербия к январю должна получить 7% средств от выделенных по Плану роста для Западных Балкан 1,58 млрд евро (вся сумма рассчитана на период до конца 2027 г.). Для этого в ближайшие несколько недель ЕС и Сербия должны согласовать и ратифицировать два соглашения — о финансовых инструментах и о займе.
#финансы #Евросоюз
* * *
Портал European Best Destinations назвал сербскую Суботицу одним из 10 лучших ар-нуво направлений в Европе. На первом месте — Будапешт.
#архитектура #искусство #туризм
* * *
Министерство обороны России и Российское военно-историческое общество впервые опубликовали архивные документы, посвященные освобождению Югославии и в том числе Белграда. Одновременно в Русском доме проходит выставка "Освобождение Сербии".
#история #Россия #война
* * *
Баскетболист Богдан Богданович озвучит диснеевского персонажа — его голосом в сербском прокате заговорит бог штормов Нало, отрицательный герой мультика "Моана 2".
#спорт #баскетбол #кино
* * *
В Сербию приходит сеть французских супермаркетов Carrefour. Эксклюзивный партнер компании Retail & More уже учредил фирму в Сербии, появление первых магазинов ожидается в следующем году.
#торговля
* * *
За последние два дня в Сербии конфисковали более 60 кг марихуаны в результате международной операции SEE JUD 2024 на территории Юго-Восточной Европы.
#криминал
* * *
На саммите БРИКС в Казани Сербию предствит вице-премьер Александр Вулин, сообщил помощник Владимира Путина Юрий Ушаков. По его словам, президент Сербии "заранее спланировал на эти дни (22-24 октября) другие международные контакты, от которых едва ли мог отказаться". Александр Вучич завтра отправится на трехстороннюю встречу в Словакию.
#дипломатия #Россия #БРИКС
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Глава Генерального секретариата Европейской комиссии по вопросам соседства и переговоров по расширению Герт Ян Купман сообщил, что Сербии может "распаковать" дополнительные 1,59 млрд евро, если проведет договоренные ранее реформы — прежде всего, в сфере верховенства права и демократии.
#дипломатия #финансы #законодательство #Евросоюз
* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин заявил, что "БРИКС обязан оправдать надежды, которые вдохнул, восстановить утерянное равновесие, снова установить ясную систему международных норм, объединить свободных людей и спасти нас от всеобщего уничтожения". По словам Вулина, 16-я конференция БРИКС доказала, что Россию невозможно изолировать, Китай — напугать, а Сербии запретить самой выбирать себе друзей.
#Россия #БРИКС #дипломатия
* * *
В белградском Свратиште (приют дневного пребывания для детей) требуются зимняя одежда и обувь — пользователи центра как правило живут без электричества и проточной воды. Подробнее о работе Свратишта и Центра интеграции молодежи — я готовлю большой материал.
#благотворительность #дети #Белград
* * *
В Панчево пройдет международный фестиваль джаза — с 1 по 3 ноября. Все билеты стоят по 500 дин.
* * *
Сегодня, 26 октября, в 14:00 Яна Вагнер представит свой новый роман "Тоннель" на стенде Книги России в зале 2 Белградской международной книжной выставки-ярмарки. Приходите послушать романистку (и мой перевод), а также закупиться сербскими изданиями с выставочными скидками. Ну и просто пообщаться, наконец!
#литература #Белград #презентация
* * *
Черногория вводит запрет на въезд лицам, которые ответственны за подрыв демократии в России или нарушения прав человека, а также тем, кто "оказывает материальную, финансовую или техническую поддержку" таким действиям. Запрет не относится к гражданам Черногории, а также международным обязательствам — например, проведению многосторонних конференций на территории страны.
#регион #туризм #эмиграция #Россия #Черногория
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Глава Генерального секретариата Европейской комиссии по вопросам соседства и переговоров по расширению Герт Ян Купман сообщил, что Сербии может "распаковать" дополнительные 1,59 млрд евро, если проведет договоренные ранее реформы — прежде всего, в сфере верховенства права и демократии.
#дипломатия #финансы #законодательство #Евросоюз
* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин заявил, что "БРИКС обязан оправдать надежды, которые вдохнул, восстановить утерянное равновесие, снова установить ясную систему международных норм, объединить свободных людей и спасти нас от всеобщего уничтожения". По словам Вулина, 16-я конференция БРИКС доказала, что Россию невозможно изолировать, Китай — напугать, а Сербии запретить самой выбирать себе друзей.
#Россия #БРИКС #дипломатия
* * *
В белградском Свратиште (приют дневного пребывания для детей) требуются зимняя одежда и обувь — пользователи центра как правило живут без электричества и проточной воды. Подробнее о работе Свратишта и Центра интеграции молодежи — я готовлю большой материал.
#благотворительность #дети #Белград
* * *
В Панчево пройдет международный фестиваль джаза — с 1 по 3 ноября. Все билеты стоят по 500 дин.
* * *
Сегодня, 26 октября, в 14:00 Яна Вагнер представит свой новый роман "Тоннель" на стенде Книги России в зале 2 Белградской международной книжной выставки-ярмарки. Приходите послушать романистку (и мой перевод), а также закупиться сербскими изданиями с выставочными скидками. Ну и просто пообщаться, наконец!
#литература #Белград #презентация
* * *
Черногория вводит запрет на въезд лицам, которые ответственны за подрыв демократии в России или нарушения прав человека, а также тем, кто "оказывает материальную, финансовую или техническую поддержку" таким действиям. Запрет не относится к гражданам Черногории, а также международным обязательствам — например, проведению многосторонних конференций на территории страны.
#регион #туризм #эмиграция #Россия #Черногория
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министр экономического развития РФ Максим Решетников заявил, что Сербия является важным партнером для России с учетом большого потенциала увеличения товарообмена. Особое внимание Решетников уделил малому и среднему бизнесу, производству семян, IT сектору, машиностроению и робототехнике. Министр также высоко оценил недавно возобновленную деятельность Межправительственной сербско-российской комиссии по торговле.
#торговля #Россиия
* * *
На улице Устаничка начинается строительство первого здания в рамках проекта "Инвестирую в квадрат". Общая доходность проекта может составить от 23% до 30%, т.е. примерно 1% в месяц с учетом стандартного срока от котлована до продажи квартир. Подход, который не требует от инвесторов миллионов евро (производственная цена квадратного метра на Устаничкой составляет 1862 евро) в Национальном банке Сербии представили в мае этого года.
#финансы #недвижимость
* * *
Первый вице-премьер, министр финансов Синиша Мали пообещал, что в рамках нового соглашения с МВФ сроком с декабря 2024 г. до декабря 2027 г. Сербия сможет удержать фискальный дефицит на уровне не более 3%, выполнить все проекты, предусмотренные программой Сербия–2027 и снизить процент государственного долга в ВВП.
#финансы #экономика
* * *
Сербская метательница копья Адриана Вилагош провозглашена "Восходящей звездой" на Европейском конгрессе атлетики в Скопье. В прошлом году этот титул достался другой сербке — Ангелине Топич.
#спорт #награда
* * *
В галерее Фонда Лубарды в районе Сеняк открылась выставка "Петр Лубарда: один художник, 15 фотографов, 30 произведений". В экспозиции представлены как картины самого художника, так и фотографии, создатели которых вдохновлялись его творчеством. Выставка продлится до 1 января.
#выставка #живопись #фотография #Белград
* * *
В галерее Матицы Сербской в Нови-Саде продолжается выставка "Молитва као Милосрђе" ("Молитва как милосердие"), посвященная страдания сербского, чешского и еврейского народов, и выполненная как диалог между Альфонсом Мухой и современным сербским художником Предрагом Джаковичем (1964 г.р.). Центральное место в экспозиции занимает монументальное (154 на 451 см) произведение Мухи Charitas. Выставка работает до 17 ноября.
#выставка #живопись #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министр экономического развития РФ Максим Решетников заявил, что Сербия является важным партнером для России с учетом большого потенциала увеличения товарообмена. Особое внимание Решетников уделил малому и среднему бизнесу, производству семян, IT сектору, машиностроению и робототехнике. Министр также высоко оценил недавно возобновленную деятельность Межправительственной сербско-российской комиссии по торговле.
#торговля #Россиия
* * *
На улице Устаничка начинается строительство первого здания в рамках проекта "Инвестирую в квадрат". Общая доходность проекта может составить от 23% до 30%, т.е. примерно 1% в месяц с учетом стандартного срока от котлована до продажи квартир. Подход, который не требует от инвесторов миллионов евро (производственная цена квадратного метра на Устаничкой составляет 1862 евро) в Национальном банке Сербии представили в мае этого года.
#финансы #недвижимость
* * *
Первый вице-премьер, министр финансов Синиша Мали пообещал, что в рамках нового соглашения с МВФ сроком с декабря 2024 г. до декабря 2027 г. Сербия сможет удержать фискальный дефицит на уровне не более 3%, выполнить все проекты, предусмотренные программой Сербия–2027 и снизить процент государственного долга в ВВП.
#финансы #экономика
* * *
Сербская метательница копья Адриана Вилагош провозглашена "Восходящей звездой" на Европейском конгрессе атлетики в Скопье. В прошлом году этот титул достался другой сербке — Ангелине Топич.
#спорт #награда
* * *
В галерее Фонда Лубарды в районе Сеняк открылась выставка "Петр Лубарда: один художник, 15 фотографов, 30 произведений". В экспозиции представлены как картины самого художника, так и фотографии, создатели которых вдохновлялись его творчеством. Выставка продлится до 1 января.
#выставка #живопись #фотография #Белград
* * *
В галерее Матицы Сербской в Нови-Саде продолжается выставка "Молитва као Милосрђе" ("Молитва как милосердие"), посвященная страдания сербского, чешского и еврейского народов, и выполненная как диалог между Альфонсом Мухой и современным сербским художником Предрагом Джаковичем (1964 г.р.). Центральное место в экспозиции занимает монументальное (154 на 451 см) произведение Мухи Charitas. Выставка работает до 17 ноября.
#выставка #живопись #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Основательница компании LOGERA Любица Радованович представила проект Tiny Homes ("крошечные домики") — микромодульные объекты с мультифункциональной мебелью. Дома площадью от 10 квм легко собирать и перевозить, а целевая аудитория проекта — городские жители, которые хотят уехать на природу, но не готовы отказываться от близости к мегаполисам. Основными принципами Радованович называет mindfull living и deep ecology, а главной проблемой — консьюмеризм и недостаточную правовую базу для размещения таких объектов.
#строительство #недвижимость #экология
* * *
Blic Biznis рассчитал расходы на ипотеку: если вы берете кредит на 120000 евро, стартовый вклад составляет 24000 евро, а вернуть банку придется 186160 евро. Национальный банк Сербии обещал, что 1 января 2025 г. в силу вступит Закон о защите финансовых пользователей, который ограничит ставки по кредитам пять процентами (5%).
#финансы #недвижимость #законодательство
* * *
Сеть книжных магазинов Vulkan продлила скидочную акцию, приуроченную к Международной книжной ярмарке: все книги издательства Vulkan можно приобрести онлайн со скидкой в 30%, плюс еще 10% пр покупке трех и более книг. Акция продлится до 3 ноября.
#литература #торговля
* * *
Портал N1 составил подборку выставок и программ, которые обязательно надо посетить в рамках 60-го Октябрьского салона. Полностью программа ежегодного смотра искусств опубликована на сайте салона. Я лично рекомендую обратить внимание на мастер-классы для детей, например, создание социальных постеров в Музее африканского искусства 03 или 24 ноября в 11:00 (регистрация: kontakt@mau.rs).
#искусство #дети #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Основательница компании LOGERA Любица Радованович представила проект Tiny Homes ("крошечные домики") — микромодульные объекты с мультифункциональной мебелью. Дома площадью от 10 квм легко собирать и перевозить, а целевая аудитория проекта — городские жители, которые хотят уехать на природу, но не готовы отказываться от близости к мегаполисам. Основными принципами Радованович называет mindfull living и deep ecology, а главной проблемой — консьюмеризм и недостаточную правовую базу для размещения таких объектов.
#строительство #недвижимость #экология
* * *
Blic Biznis рассчитал расходы на ипотеку: если вы берете кредит на 120000 евро, стартовый вклад составляет 24000 евро, а вернуть банку придется 186160 евро. Национальный банк Сербии обещал, что 1 января 2025 г. в силу вступит Закон о защите финансовых пользователей, который ограничит ставки по кредитам пять процентами (5%).
#финансы #недвижимость #законодательство
* * *
Сеть книжных магазинов Vulkan продлила скидочную акцию, приуроченную к Международной книжной ярмарке: все книги издательства Vulkan можно приобрести онлайн со скидкой в 30%, плюс еще 10% пр покупке трех и более книг. Акция продлится до 3 ноября.
#литература #торговля
* * *
Портал N1 составил подборку выставок и программ, которые обязательно надо посетить в рамках 60-го Октябрьского салона. Полностью программа ежегодного смотра искусств опубликована на сайте салона. Я лично рекомендую обратить внимание на мастер-классы для детей, например, создание социальных постеров в Музее африканского искусства 03 или 24 ноября в 11:00 (регистрация: kontakt@mau.rs).
#искусство #дети #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра, 30 октября, пройдет очередное заседание Совета безопасности ООН на тему Косово — делегаты обсудят регулярный, полугодовой отчет генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша о работе UNMIK в КиМ. Изложение отчета на английском можно прочитать по ссылке, а если совсем вкратце: ситуация напряженная и может стать еще хуже, необходимо обеспечить экономические и гражданские права меньшинств.
#КиМ #ООН #безопасность
* * *
Портал Danas опубликовал статью "Кто и когда вычеркнул СПС из сердца Путина", посвященную "отношениям России и Сербии, которые в последние месяцы стали интереснее обычного". Автор статьи задается вопросом, случайно ли Ивица Дачич уступил положение "любимца Путина" вице-премьеру Александру Вулину и министру без портфеля Ненаду Поповичу, несмотря на то, что раньше русофильская политика приносила СПС голоса избирателей. Довольно любопытный анализ ситуации в целом, на мой взгляд.
#политика #дипломатия #Россия
* * *
В Александроваце арестован молодой мужчина по подозрению в убийстве своей партнерки: предполагается, что Д.И. насмерть избил 23-летнюю женщину. У полиции есть 48 часов, чтобы передать дело прокурору.
#криминал #фемицид
* * *
Члены Самостоятельного профсоюза дошкольного воспитания (в него входят работники 94 дошкольных учреждений из всего 150) провели сегодня с 7 до 8 утра предупредительную забастовку. Профсоюз требует повысить зарплаты работников садов на 21% и скорректировать коэффициент расчета заработной платы. В 13:30 премьер-министр Милош Вучевич и министерка образования Славциа Джукич Деянович встречаются с представителями образовательных профсоюзов.
#образование #финансы #протест
* * *
В театре "Зоран Радмилович" в Заечаре ученикам начальной школы покажут спектакль "Pažljivkova pravila u saobraćaju", посвященный безопасности дорожного движения. Показ пройдет в среду, 30 октября, в 13:00. В сети также выложены учебник для юных пешеходов (кстати, не только на сербском, но и на пяти языках национальных меньшинств, а на русском* — нет) и мультик на ту же тему.
#транспорт #безопасность #образование
*Да, я продолжаю задавать вопрос, чем занимается Совет русского национального меньшинства, кроме какраспилом организацией развлекательных мероприятий для узкого круга.
* * *
31 октября в 18:00 в Музее африканского искусства ангольская художница Мвана покажет перформанс "Исцеление", посвященный феминистскому сестринству. Ритуал проходит в 10 этапов, каждый сопровождает куплет, а в конце все участницы поют песню хранительницы. Обсудить перформанс и пообщаться с Мваной можно будет в галерее Artget 2 ноября с 12:00 до 16:00, там же до 1 декабря выставлена инсталляция художницы "Хранительницы — ритуал сестринства".
#искусство #перформанс #общество #Белград #выставка
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра, 30 октября, пройдет очередное заседание Совета безопасности ООН на тему Косово — делегаты обсудят регулярный, полугодовой отчет генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша о работе UNMIK в КиМ. Изложение отчета на английском можно прочитать по ссылке, а если совсем вкратце: ситуация напряженная и может стать еще хуже, необходимо обеспечить экономические и гражданские права меньшинств.
#КиМ #ООН #безопасность
* * *
Портал Danas опубликовал статью "Кто и когда вычеркнул СПС из сердца Путина", посвященную "отношениям России и Сербии, которые в последние месяцы стали интереснее обычного". Автор статьи задается вопросом, случайно ли Ивица Дачич уступил положение "любимца Путина" вице-премьеру Александру Вулину и министру без портфеля Ненаду Поповичу, несмотря на то, что раньше русофильская политика приносила СПС голоса избирателей. Довольно любопытный анализ ситуации в целом, на мой взгляд.
#политика #дипломатия #Россия
* * *
В Александроваце арестован молодой мужчина по подозрению в убийстве своей партнерки: предполагается, что Д.И. насмерть избил 23-летнюю женщину. У полиции есть 48 часов, чтобы передать дело прокурору.
#криминал #фемицид
* * *
Члены Самостоятельного профсоюза дошкольного воспитания (в него входят работники 94 дошкольных учреждений из всего 150) провели сегодня с 7 до 8 утра предупредительную забастовку. Профсоюз требует повысить зарплаты работников садов на 21% и скорректировать коэффициент расчета заработной платы. В 13:30 премьер-министр Милош Вучевич и министерка образования Славциа Джукич Деянович встречаются с представителями образовательных профсоюзов.
#образование #финансы #протест
* * *
В театре "Зоран Радмилович" в Заечаре ученикам начальной школы покажут спектакль "Pažljivkova pravila u saobraćaju", посвященный безопасности дорожного движения. Показ пройдет в среду, 30 октября, в 13:00. В сети также выложены учебник для юных пешеходов (кстати, не только на сербском, но и на пяти языках национальных меньшинств, а на русском* — нет) и мультик на ту же тему.
#транспорт #безопасность #образование
*Да, я продолжаю задавать вопрос, чем занимается Совет русского национального меньшинства, кроме как
* * *
31 октября в 18:00 в Музее африканского искусства ангольская художница Мвана покажет перформанс "Исцеление", посвященный феминистскому сестринству. Ритуал проходит в 10 этапов, каждый сопровождает куплет, а в конце все участницы поют песню хранительницы. Обсудить перформанс и пообщаться с Мваной можно будет в галерее Artget 2 ноября с 12:00 до 16:00, там же до 1 декабря выставлена инсталляция художницы "Хранительницы — ритуал сестринства".
#искусство #перформанс #общество #Белград #выставка
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Danas посчитал зарплаты высокопоставленных сербских чиновников. Больше всех зарабатывает министр внутренних дел Ивица Дачич — 372089,43 дин. Следом идут президент Александр Вучич (221862,21 дин.), спикерка Национального парламента Анна Брнабич (211358,64 дин.) и премьер-министр Милош Вучевич (184048,04 дин.). Есть у политиков и дополнительные доходы, например, министерка образования Славица Джукич Деянович, помимо зарплаты в 151600 дин., получает еще и пенсию — 227000 дин.
#финансы #политика
* * *
Согласно новому закону, будет запрещено рекламировать казино и букмекерские конторы на уличных билбордах, в прессе и на телевидении (исключение сделано для спортивных приложений и во время прямых трансляций спортивных матчей).
#общество #реклама #спорт
* * *
Эмигранты из России, жители района Белграда на воде, сообщают о минимум трех нападениях на их детей. Нападавшие — также несовершеннолетние девочки, в полиции, по словам родителей, говорят обращаться в социальную службу, которая, в свою очередь, бессильна — опять же, по словам родителей. В сербскую прессу информация пока не попала. Напомню: в соответствии с действующим УК РС дети до 14 лет не несут уголовную ответственность.
#безопасность #криминал #дети
* * *
В культурном (де)центре Reflektor проходит выставка The Raw Stuff белградского скульптора Йована Достанича. Она завешает сезон в первой сельской галерее современного искусства в Сербии. В качестве материала Достанич использовал металлические отходы, обрезки труб и другие случайно найденные — "сырые" — материалы.
#выставка #скульптура #Ужице
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Danas посчитал зарплаты высокопоставленных сербских чиновников. Больше всех зарабатывает министр внутренних дел Ивица Дачич — 372089,43 дин. Следом идут президент Александр Вучич (221862,21 дин.), спикерка Национального парламента Анна Брнабич (211358,64 дин.) и премьер-министр Милош Вучевич (184048,04 дин.). Есть у политиков и дополнительные доходы, например, министерка образования Славица Джукич Деянович, помимо зарплаты в 151600 дин., получает еще и пенсию — 227000 дин.
#финансы #политика
* * *
Согласно новому закону, будет запрещено рекламировать казино и букмекерские конторы на уличных билбордах, в прессе и на телевидении (исключение сделано для спортивных приложений и во время прямых трансляций спортивных матчей).
#общество #реклама #спорт
* * *
Эмигранты из России, жители района Белграда на воде, сообщают о минимум трех нападениях на их детей. Нападавшие — также несовершеннолетние девочки, в полиции, по словам родителей, говорят обращаться в социальную службу, которая, в свою очередь, бессильна — опять же, по словам родителей. В сербскую прессу информация пока не попала. Напомню: в соответствии с действующим УК РС дети до 14 лет не несут уголовную ответственность.
#безопасность #криминал #дети
* * *
В культурном (де)центре Reflektor проходит выставка The Raw Stuff белградского скульптора Йована Достанича. Она завешает сезон в первой сельской галерее современного искусства в Сербии. В качестве материала Достанич использовал металлические отходы, обрезки труб и другие случайно найденные — "сырые" — материалы.
#выставка #скульптура #Ужице
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
РТС смог ознакомиться с отчетом Европейской комиссии о прогрессе Сербии на пути вступления в ЕС за 2024 г. Европейская комиссия рекомендует открыть новые главы переговоров с Сербией в рамках кластера 3 и ожидает, что Белград ускорит реформы в области верховенства закона, гармонизирует внешнюю политику c ЕС и выполнит все соглашения, достигнутые в диалоге с Приштиной. Полный текст отчета официально будет опубликован сегодня, но оппозиционная Партия свободы и справедливости уже назвала предварительные данные "еще одним поражением европейской идеи в Сербии" — по их словам, "в отчете критикуется буквально все". Неодобрению SSP также подверглась председательница ЕК Урсула фон дер Ляйен за похвалы в адрес президента Александра Вучича.
#политика #Евросоюз #законодательство
* * *
В Буяноваце украли "лежачего полицейского". Об этом сообщил председатель местного муниципалитета Деян Любисавлевич. "Замедлитель" был установлен в прошлом году недалеко от школы, по инициативе министра строительства, инфраструктуры и транспортного сообщения Горана Весича. [За безопасность детей я, конечно, переживаю, но все равно не могу перестать ржать].
#криминал #транспорт
* * *
Сербия большинством голосов выбрана в Исполнительный совет ВОЗ, состоящий из восьми членов, которые избираются сроком на три года. Министр здравоохранения Златибор Лончар назвал результаты голосования большим успехом и подтверждением, что прогресс нашей системы здравоохранения признан на международном уровне.
#здравоохранение #ВОЗ
* * *
Почти 4000 граждан подписали петицию против проекта взимать с библиотек по 15 динаров за каждую выданную книгу — правило должно вступить в силу 1 января 2025 г., а деньги будут направляться авторам книг. Библиотекари не имеют ничего против авторских выплат, но предлагают — по примеру Хорватии или Словении — выделять их из государственного бюджета, поскольку сами учреждения не располагают подобными средствами, а при этом часто являются центрами культурной жизни в небольших городах и поселках.
#литература #финансы
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
РТС смог ознакомиться с отчетом Европейской комиссии о прогрессе Сербии на пути вступления в ЕС за 2024 г. Европейская комиссия рекомендует открыть новые главы переговоров с Сербией в рамках кластера 3 и ожидает, что Белград ускорит реформы в области верховенства закона, гармонизирует внешнюю политику c ЕС и выполнит все соглашения, достигнутые в диалоге с Приштиной. Полный текст отчета официально будет опубликован сегодня, но оппозиционная Партия свободы и справедливости уже назвала предварительные данные "еще одним поражением европейской идеи в Сербии" — по их словам, "в отчете критикуется буквально все". Неодобрению SSP также подверглась председательница ЕК Урсула фон дер Ляйен за похвалы в адрес президента Александра Вучича.
#политика #Евросоюз #законодательство
* * *
В Буяноваце украли "лежачего полицейского". Об этом сообщил председатель местного муниципалитета Деян Любисавлевич. "Замедлитель" был установлен в прошлом году недалеко от школы, по инициативе министра строительства, инфраструктуры и транспортного сообщения Горана Весича. [За безопасность детей я, конечно, переживаю, но все равно не могу перестать ржать].
#криминал #транспорт
* * *
Сербия большинством голосов выбрана в Исполнительный совет ВОЗ, состоящий из восьми членов, которые избираются сроком на три года. Министр здравоохранения Златибор Лончар назвал результаты голосования большим успехом и подтверждением, что прогресс нашей системы здравоохранения признан на международном уровне.
#здравоохранение #ВОЗ
* * *
Почти 4000 граждан подписали петицию против проекта взимать с библиотек по 15 динаров за каждую выданную книгу — правило должно вступить в силу 1 января 2025 г., а деньги будут направляться авторам книг. Библиотекари не имеют ничего против авторских выплат, но предлагают — по примеру Хорватии или Словении — выделять их из государственного бюджета, поскольку сами учреждения не располагают подобными средствами, а при этом часто являются центрами культурной жизни в небольших городах и поселках.
#литература #финансы
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич во время вчерашней пресс-конференции заявил, что требует уголовной и политической ответственности всех виновных в трагедии на вокзале в Нови-Саде: в результате обвала козырька погибли 14 человек. Сегодня в Сербии объявлен день траура, в столице Воеводины траур продлится три дня.
#политика #происшествия #криминал #НовиСад
* * *
В Белграде проходят акции добровольной сдачи крови для пострадавших в Нови-Саде. Сдать кровь можно:
Институт переливания крови — с 08 до 15
Atletska dvorana — с 11 до 16
Перед ТЦ Stadion (Вождовац) — с 13 до 17
Перед ТЦ Delta City (Новый Белград) — с 11 до 15
Правила для доноров я публиковала здесь, подробнее — на сайте Института переливания крови Сербии. Где и когда можно стать донором в Воеводине — здесь. И, пожалуйста, если здоровье позволяет, не ждите катастроф — сдавайте кровь регулярно.
#здравоохранение
* * *
EPS (Elektroprivreda Srbije) закрыл 106 касс оплаты счетов за электричество, они остались только в пяти городах: Белград, Нови-Сад, Ниш, Крагуевац и Кралево. Полностью кассы в офисах электродистрибьютера исчезнут к февралю 2025 г. Граждане могут оплачивать счета в банках, обменных пунктах (menjačnica), на почте и онлайн на портале Uvid u račun (последнее подразумевает скидку в 30 дин.).
#энергетика #финансы #технологии
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич заявил, что представители профсоюзов сотрудников образования должны отказаться от забастовок и вернуться к экономическому и социальному диалогу. По его словам, протест 1 ноября продемонстрировал отказ от ранее предложенного повышения зарплат на 11% (учителя назвали его "оскорблением"), и теперь переговоры надо начинать с ноля. "Забастовки ни к чему не приведут", — считает премьер.
* * *
Голосование показало, что отдельные посты и чаты для немодерируемых дискуссий подписчикам не нужны (спасибо вам за это!). Правила поведения в комментариях можно прочитать здесь, модерирование продолжится вручную — вкусовщина и беспощадность.
#НовостиСербииОрганизационное
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич во время вчерашней пресс-конференции заявил, что требует уголовной и политической ответственности всех виновных в трагедии на вокзале в Нови-Саде: в результате обвала козырька погибли 14 человек. Сегодня в Сербии объявлен день траура, в столице Воеводины траур продлится три дня.
#политика #происшествия #криминал #НовиСад
* * *
В Белграде проходят акции добровольной сдачи крови для пострадавших в Нови-Саде. Сдать кровь можно:
Институт переливания крови — с 08 до 15
Atletska dvorana — с 11 до 16
Перед ТЦ Stadion (Вождовац) — с 13 до 17
Перед ТЦ Delta City (Новый Белград) — с 11 до 15
Правила для доноров я публиковала здесь, подробнее — на сайте Института переливания крови Сербии. Где и когда можно стать донором в Воеводине — здесь. И, пожалуйста, если здоровье позволяет, не ждите катастроф — сдавайте кровь регулярно.
#здравоохранение
* * *
EPS (Elektroprivreda Srbije) закрыл 106 касс оплаты счетов за электричество, они остались только в пяти городах: Белград, Нови-Сад, Ниш, Крагуевац и Кралево. Полностью кассы в офисах электродистрибьютера исчезнут к февралю 2025 г. Граждане могут оплачивать счета в банках, обменных пунктах (menjačnica), на почте и онлайн на портале Uvid u račun (последнее подразумевает скидку в 30 дин.).
#энергетика #финансы #технологии
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич заявил, что представители профсоюзов сотрудников образования должны отказаться от забастовок и вернуться к экономическому и социальному диалогу. По его словам, протест 1 ноября продемонстрировал отказ от ранее предложенного повышения зарплат на 11% (учителя назвали его "оскорблением"), и теперь переговоры надо начинать с ноля. "Забастовки ни к чему не приведут", — считает премьер.
* * *
Голосование показало, что отдельные посты и чаты для немодерируемых дискуссий подписчикам не нужны (спасибо вам за это!). Правила поведения в комментариях можно прочитать здесь, модерирование продолжится вручную — вкусовщина и беспощадность.
#НовостиСербииОрганизационное
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Белград 3 и 4 декабря примет саммит Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI). По результатам саммита планируется подписание Белградской декларации в рамках главных целей встречи: ответственное развитие искусственного интеллекта и применение этой технологии на благо общества в целом. В следующем году Сербия будет председательствовать GPAI.
#наука #Белград #технологии
* * *
Профсоюзы сотрудников образования направили открытое письмо к родителям школьников с просьбой поддержать их протесты и с пониманием отнестись к тому, что бастующие преподаватели не обязаны проводить родительские собрания и индивидуальные консультации с опекунами учеников. Письмо завершается призывом: "Будьте с нами! Доверяйте тем, кто учит ваших детей!"
#образование #протест
* * *
На улицы с протестом вышли также фермеры — их возмутило решение правительства сократить субсидии на сельское хозяйство. Вчера в 8 утра недовольные нарушением ранних договоренностей построились в колонну в селе Братинац (Пожаревац). "Нам нечего ожидать, мы просто не согласны с тем, что они сделали. Они не выполнили подписанное соглашение. Они нашли другие ассоциации, которые приняли предложение Министерства сельского хозяйства. Мы с этим не согласны", — заявил председатель ассоциации STIG Неделько Савич.
#сельхоз #протест #финансы #Пожаревац
* * *
Республиканский институт по защите памятников культуры запретил продолжать работы по расширению Бульвара Воеводы Бойовича, проходящем мимо нижнего града Белградской крепости. Ранее организация Evropa Nostra Srbija выразила крайнюю обеспокоенность работами, которые ведутся без археологического надзора и угрожают целостности памятника культуры, который и так, по версии Evropa Nostra, вошла в список семи самых уязвимых в Европе за 2023 г.
#история #культура #строительство #законодательство
* * *
Портал World of Statistics опубликовал рейтинг стран по количеству актеров и актрис порно на миллион жителей. Лидирует Чехия (86,19), следом идет соседняя с Сербией Венгрия (85,05), а сама Сербия — на 25-м месте, в фильмах "для взрослых" здесь играют 2,79 человек на миллион.
#кино #порно #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Белград 3 и 4 декабря примет саммит Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI). По результатам саммита планируется подписание Белградской декларации в рамках главных целей встречи: ответственное развитие искусственного интеллекта и применение этой технологии на благо общества в целом. В следующем году Сербия будет председательствовать GPAI.
#наука #Белград #технологии
* * *
Профсоюзы сотрудников образования направили открытое письмо к родителям школьников с просьбой поддержать их протесты и с пониманием отнестись к тому, что бастующие преподаватели не обязаны проводить родительские собрания и индивидуальные консультации с опекунами учеников. Письмо завершается призывом: "Будьте с нами! Доверяйте тем, кто учит ваших детей!"
#образование #протест
* * *
На улицы с протестом вышли также фермеры — их возмутило решение правительства сократить субсидии на сельское хозяйство. Вчера в 8 утра недовольные нарушением ранних договоренностей построились в колонну в селе Братинац (Пожаревац). "Нам нечего ожидать, мы просто не согласны с тем, что они сделали. Они не выполнили подписанное соглашение. Они нашли другие ассоциации, которые приняли предложение Министерства сельского хозяйства. Мы с этим не согласны", — заявил председатель ассоциации STIG Неделько Савич.
#сельхоз #протест #финансы #Пожаревац
* * *
Республиканский институт по защите памятников культуры запретил продолжать работы по расширению Бульвара Воеводы Бойовича, проходящем мимо нижнего града Белградской крепости. Ранее организация Evropa Nostra Srbija выразила крайнюю обеспокоенность работами, которые ведутся без археологического надзора и угрожают целостности памятника культуры, который и так, по версии Evropa Nostra, вошла в список семи самых уязвимых в Европе за 2023 г.
#история #культура #строительство #законодательство
* * *
Портал World of Statistics опубликовал рейтинг стран по количеству актеров и актрис порно на миллион жителей. Лидирует Чехия (86,19), следом идет соседняя с Сербией Венгрия (85,05), а сама Сербия — на 25-м месте, в фильмах "для взрослых" здесь играют 2,79 человек на миллион.
#кино #порно #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Дело двух учеников гимназии в Ягодине передано в прокуратуру: во время школьной поездки в Будапешт они сняли секс со своей одноклассницей, а потом опубликовали видео. Подросткам (все учатся во втором классе гимназии, т.е. им по 16–17 лет) грозит до 3 лет тюремного заключения за производство и распространение порнографии с участием несовершеннолетнего лица. Их также исключили из гимназии за "буллинг третьего уровня — злоупотребление информационными технологиями ради распространения откровенного видео без одобрения и знания жертвы насилия". Это решение родители могут попробовать оспорить.
#криминал #порно #дети #Ягодина
* * *
Началась предпродажа ски-пассов на новый сезон со скидкой в 15% — скидка будет действовать до середины ноября, со 2 по 8 декабря скидки составят 10%, при онлайн-покупке с 9 декабря и до конца сезона — 5%.
#спорт #туризм #финансы
* * *
Рождественский пост для тех, кто отмечает Рождество 7 января, начнется 28 ноября. Верующим, а также неверующим вегетарианцам и пескетарианцам рекомендую обратить внимание на постные предложения (posni meni) в ресторанах — даже в мясоедских заведениях станет гораздо больше овощных и рыбных блюд.
#религия #традиции #гастрономия
* * *
"Я уверен, что США, а, если честно, то и Европейский союз искренне заинтересованы в том, чтобы помочь Сербии восстановить суверенитет в энергетическом секторе. Сербии годами приходится одалживать или покупать энергию у других стран. Это не так плохо само по себе, но Сербия не должна оказаться в ситуации, когда Россия пользуется энергией как политическим средством", — заявил посол США в Сербии Кристофер Хилл. "Хотя Европейский союз, прежде всего, политическая и экономическая организация, когда люди думают о будущем Украины и Западных Балкан, первой в голову приходит безопасность", — считает посол (в том числе, очевидно, энергетическая).
#энергетика #дипломатия #США #Евросоюз #Россия
* * *
На ромском языке в Сербии говорят больше 130 тыс. человек, дети имеют право изучать его в школах как выбранный предмет, и тем не менее, в списке UNESCO этот язык обозначен как "находящийся под угрозой исчезновения". Вчера отмечался Международный день ромского языка, и активист Милорад Попович рассказал телеканалу Nova, как функционирует Платформа по его изучению и сохранению.
#культура #образование #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Дело двух учеников гимназии в Ягодине передано в прокуратуру: во время школьной поездки в Будапешт они сняли секс со своей одноклассницей, а потом опубликовали видео. Подросткам (все учатся во втором классе гимназии, т.е. им по 16–17 лет) грозит до 3 лет тюремного заключения за производство и распространение порнографии с участием несовершеннолетнего лица. Их также исключили из гимназии за "буллинг третьего уровня — злоупотребление информационными технологиями ради распространения откровенного видео без одобрения и знания жертвы насилия". Это решение родители могут попробовать оспорить.
#криминал #порно #дети #Ягодина
* * *
Началась предпродажа ски-пассов на новый сезон со скидкой в 15% — скидка будет действовать до середины ноября, со 2 по 8 декабря скидки составят 10%, при онлайн-покупке с 9 декабря и до конца сезона — 5%.
#спорт #туризм #финансы
* * *
Рождественский пост для тех, кто отмечает Рождество 7 января, начнется 28 ноября. Верующим, а также неверующим вегетарианцам и пескетарианцам рекомендую обратить внимание на постные предложения (posni meni) в ресторанах — даже в мясоедских заведениях станет гораздо больше овощных и рыбных блюд.
#религия #традиции #гастрономия
* * *
"Я уверен, что США, а, если честно, то и Европейский союз искренне заинтересованы в том, чтобы помочь Сербии восстановить суверенитет в энергетическом секторе. Сербии годами приходится одалживать или покупать энергию у других стран. Это не так плохо само по себе, но Сербия не должна оказаться в ситуации, когда Россия пользуется энергией как политическим средством", — заявил посол США в Сербии Кристофер Хилл. "Хотя Европейский союз, прежде всего, политическая и экономическая организация, когда люди думают о будущем Украины и Западных Балкан, первой в голову приходит безопасность", — считает посол (в том числе, очевидно, энергетическая).
#энергетика #дипломатия #США #Евросоюз #Россия
* * *
На ромском языке в Сербии говорят больше 130 тыс. человек, дети имеют право изучать его в школах как выбранный предмет, и тем не менее, в списке UNESCO этот язык обозначен как "находящийся под угрозой исчезновения". Вчера отмечался Международный день ромского языка, и активист Милорад Попович рассказал телеканалу Nova, как функционирует Платформа по его изучению и сохранению.
#культура #образование #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Пятой белградской гимназией открыли плато имени лидера группы Riblja čorba, скончавшегося два месяца назад Боры Джорджевича, а на стене гимназии нарисовали посвященный ему мурал. Рок-музыкант учился в этой гимназии, но посвященные ему муралы возникают по всей стране.
#InMemoriam #музыка #живопись
* * *
Европейский союз в рамках проекта "Юридическая поддержка переговоров [о вступлении в ЕС]" выделил Сербии 2,4 млн евро. Проект нацелен на повышение уровня согласованности национального законодательства с правовыми практиками Евросоюза и улучшение институциональных ресурсов.
#Евросоюз #финансы #законодательство
* * *
Исследование Gallup показало, что из всех бывших югославских республик самый высокий уровень юго-ностальгии в Сербии — здесь по ней скучает 81% населения.
#Югославия #статистика
* * *
Эмир Кустурица подал в суд на владельца телеканала Pink Желько Митровича и анонимное (пока) движение Kopaćemo. После того, как режиссер категорично выступил против добычи лития, на него начались жесткие нападки, включая публикацию в соцсетях надгробного памятника с именем Кустурицы и подпись: "В нормальной стране его бы не было". ТВ Pink, утверждает адвокат режиссера, использовал дип-фейки, чтобы опубликовать оскорбительные репортажи.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Пятой белградской гимназией открыли плато имени лидера группы Riblja čorba, скончавшегося два месяца назад Боры Джорджевича, а на стене гимназии нарисовали посвященный ему мурал. Рок-музыкант учился в этой гимназии, но посвященные ему муралы возникают по всей стране.
#InMemoriam #музыка #живопись
* * *
Европейский союз в рамках проекта "Юридическая поддержка переговоров [о вступлении в ЕС]" выделил Сербии 2,4 млн евро. Проект нацелен на повышение уровня согласованности национального законодательства с правовыми практиками Евросоюза и улучшение институциональных ресурсов.
#Евросоюз #финансы #законодательство
* * *
Исследование Gallup показало, что из всех бывших югославских республик самый высокий уровень юго-ностальгии в Сербии — здесь по ней скучает 81% населения.
#Югославия #статистика
* * *
Эмир Кустурица подал в суд на владельца телеканала Pink Желько Митровича и анонимное (пока) движение Kopaćemo. После того, как режиссер категорично выступил против добычи лития, на него начались жесткие нападки, включая публикацию в соцсетях надгробного памятника с именем Кустурицы и подпись: "В нормальной стране его бы не было". ТВ Pink, утверждает адвокат режиссера, использовал дип-фейки, чтобы опубликовать оскорбительные репортажи.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министерка по вопросам европейской интеграции Таня Мишчевич отметила, что, судя по отчету Европейской комиссии за 2024 г., не выполнено множество рекомендаций от прошлого года. Прогресс не наблюдается в сферах свободы слова и государственного управления. Мишчевич выразила сожаление, что в отчете не уделено внимание Реформаторской повестке, которая доказывает "надежность и прогресс Сербии". Ранее глава делегации ЕС в Белграде Эммануэль Жиофре напомнил, что технически Кластер 3 переговоров готов к открытию, все зависит от прогресса самой Сербии.
#дипломатия #Евросоюз #законодательство
* * *
В Сербии началась оральная вакцинация диких животных от бешенства. Приманки будут разбрасывать с самолетов на территории всей страны, кроме населенных пунктов, — всего 1.364.700 штук. В общем, если вы наткнетесь на вот такую штуку (см. фото), не трогайте ее.
#вакцинация #животные
* * *
Клиника пульмонологии Университетского клинического центра проводит бесплатный скрининг в целях раннего обнаружения рака легких. Записаться по номеру 066267268 могут все белградцы, у которых есть ОМС (к иностранцам тоже относится). Основная группа риска — граждане старше 50 лет со стажем курения более 30 лет. В Сербии в год заболевают около 7000 человек, для 5000 из них болезнь приводит к летальному исходу — фактически рак легких убивает по одному человеку каждые два часа. Однако раняя диагностика резко повышает шансы на выживание.
#здравоохранение #статистика (печальная)
* * *
Правительство Сербии вчера приняло план бюджета на 2025 г. Он предусматривает повышение зарплат в государственном секторе и пенсий, строительство дорог, школ и больниц. На армию выделен рекордный до сих пор бюджет, на сельское хозяйство пойдут 7,5% от общей суммы. Также министр финансов Синиша Мали сообщил, что если в июле этого средняя зарплата составляла 850 евро, в декабре она будет равняться 900 евро.
#финансы
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министерка по вопросам европейской интеграции Таня Мишчевич отметила, что, судя по отчету Европейской комиссии за 2024 г., не выполнено множество рекомендаций от прошлого года. Прогресс не наблюдается в сферах свободы слова и государственного управления. Мишчевич выразила сожаление, что в отчете не уделено внимание Реформаторской повестке, которая доказывает "надежность и прогресс Сербии". Ранее глава делегации ЕС в Белграде Эммануэль Жиофре напомнил, что технически Кластер 3 переговоров готов к открытию, все зависит от прогресса самой Сербии.
#дипломатия #Евросоюз #законодательство
* * *
В Сербии началась оральная вакцинация диких животных от бешенства. Приманки будут разбрасывать с самолетов на территории всей страны, кроме населенных пунктов, — всего 1.364.700 штук. В общем, если вы наткнетесь на вот такую штуку (см. фото), не трогайте ее.
#вакцинация #животные
* * *
Клиника пульмонологии Университетского клинического центра проводит бесплатный скрининг в целях раннего обнаружения рака легких. Записаться по номеру 066267268 могут все белградцы, у которых есть ОМС (к иностранцам тоже относится). Основная группа риска — граждане старше 50 лет со стажем курения более 30 лет. В Сербии в год заболевают около 7000 человек, для 5000 из них болезнь приводит к летальному исходу — фактически рак легких убивает по одному человеку каждые два часа. Однако раняя диагностика резко повышает шансы на выживание.
#здравоохранение #статистика (печальная)
* * *
Правительство Сербии вчера приняло план бюджета на 2025 г. Он предусматривает повышение зарплат в государственном секторе и пенсий, строительство дорог, школ и больниц. На армию выделен рекордный до сих пор бюджет, на сельское хозяйство пойдут 7,5% от общей суммы. Также министр финансов Синиша Мали сообщил, что если в июле этого средняя зарплата составляла 850 евро, в декабре она будет равняться 900 евро.
#финансы
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
На Факультете политических наук в Белграде начали кампанию против сексуального харассмента "Преподаватель, мне это мешает" (Profesore, meni to smeta). Цель кампании — раскрыть и осудить непристойное поведение преподавателей и других академических сотрудников в отношении студенток, встать на пути нормализации таких действий, говорится в сообщении организации "Аудитории доверия" (Slušaonice poverenja).
#образование #общество
* * *
Полицейские без видимых знаков отличия обязаны предъявить служебное удостоверение и указать причину, по которой они останавливают гражданина на улице, объяснила TV Insider Катарина Голубович, президентка Комитета юристов за права человека (Jukom). Исключение составляют только расследования уголовных преступлений, где предъявление удостоверения может повлиять на раскрытие. Это интервью она дала после митинга в Нови-Саде, на котором люди в штатском задерживали протестующих.
#законодательство #протест
* * *
Общая стоимость рынка недвижимости в первые шесть месяцев 2024 г. составила 3,4 млрд евро — на 3,9% больше, чем годом ранее. Больше всего покупали квартиры — 54% от общей суммы, и чаще всего — в Белграде (57% от всех квартир). Самый дорогой квадратный метр стоил 10350 евро — в Белграде на воде, самый дорогой дом обошелся покупателям в 3182000 евро (белградский район Савски-Венац), гараж — в 73000 евро (во Врачаре).
#недвижимость #финансы
* * *
Завтра в 19:30, 10 ноября, на большой сцене Национального театра состоится премьера спектакля "Мастер и Маргарита" по культовому роману Михаила Булгакова. Режиссер-постановщик Андраш Урбан, авторка драматургической обработки Ката Джармати. Билеты, увы, распроданы на месяц вперед, будем ловить. Впрочем, если вам хочется русской классики, можно сходить на "Власть тьмы" Льва Толстого 13 ноября или 7 декабря.
#театр #литература #Белград
* * *
В Валево до 1 декабря проходит выставка Олимпийского комитета Сербии "Путь истинных ценностей" (Put pravih vrednosti). Экспозиция посвящена истории олимпийского движения со времен Королевства Сербия и до наших дней с учетом общественного контекста.
#спорт #история #выставка
* * *
Самый кассовый фильм в Сербии из идущих сейчас — мистический триллер "Изоляция" с Милошем Биковичем в главной роли, за первую неделю проката его посмотрели 50000 человек.
#кино #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
На Факультете политических наук в Белграде начали кампанию против сексуального харассмента "Преподаватель, мне это мешает" (Profesore, meni to smeta). Цель кампании — раскрыть и осудить непристойное поведение преподавателей и других академических сотрудников в отношении студенток, встать на пути нормализации таких действий, говорится в сообщении организации "Аудитории доверия" (Slušaonice poverenja).
#образование #общество
* * *
Полицейские без видимых знаков отличия обязаны предъявить служебное удостоверение и указать причину, по которой они останавливают гражданина на улице, объяснила TV Insider Катарина Голубович, президентка Комитета юристов за права человека (Jukom). Исключение составляют только расследования уголовных преступлений, где предъявление удостоверения может повлиять на раскрытие. Это интервью она дала после митинга в Нови-Саде, на котором люди в штатском задерживали протестующих.
#законодательство #протест
* * *
Общая стоимость рынка недвижимости в первые шесть месяцев 2024 г. составила 3,4 млрд евро — на 3,9% больше, чем годом ранее. Больше всего покупали квартиры — 54% от общей суммы, и чаще всего — в Белграде (57% от всех квартир). Самый дорогой квадратный метр стоил 10350 евро — в Белграде на воде, самый дорогой дом обошелся покупателям в 3182000 евро (белградский район Савски-Венац), гараж — в 73000 евро (во Врачаре).
#недвижимость #финансы
* * *
Завтра в 19:30, 10 ноября, на большой сцене Национального театра состоится премьера спектакля "Мастер и Маргарита" по культовому роману Михаила Булгакова. Режиссер-постановщик Андраш Урбан, авторка драматургической обработки Ката Джармати. Билеты, увы, распроданы на месяц вперед, будем ловить. Впрочем, если вам хочется русской классики, можно сходить на "Власть тьмы" Льва Толстого 13 ноября или 7 декабря.
#театр #литература #Белград
* * *
В Валево до 1 декабря проходит выставка Олимпийского комитета Сербии "Путь истинных ценностей" (Put pravih vrednosti). Экспозиция посвящена истории олимпийского движения со времен Королевства Сербия и до наших дней с учетом общественного контекста.
#спорт #история #выставка
* * *
Самый кассовый фильм в Сербии из идущих сейчас — мистический триллер "Изоляция" с Милошем Биковичем в главной роли, за первую неделю проката его посмотрели 50000 человек.
#кино #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал