#НовостиСербииДайджест
#Дипломатия #Франция
(#энергетика #экономика #оборона)
Президент Сербии Александр Вучич примет главу Французской республики Эмманюэля Макрона в Белграде 29 и 30 августа. Ожидается, что стороны сосредоточатся на экономических и военных вопросах. Также Сербия и Франция подписали Меморандум о взаимопонимании по налаживанию сотрудничества в сфере энергетического перехода и низкоуглеродных технологий. Вучич тогда сообщил, что ведутся переговоры с Францией с целью получения знаний и опыта для строительства гидроэлектростанций и атомных электростанций.
#Экономика
(#Белград #общество #InMemoriam)
Долги примерно 99000 граждан за аренду мест захоронений в Белграде государственному предприятию "Погребальные услуги" составляют более одного миллиарда динаров. В основном, речь идет об отдельных могилах. Стоимость аренды в год составляет от 1466 дин. до 6232 дин. в зависимости от типа — могила, гробница, склеп или хранение урны в колумбарии.
#Литий
(#RioTinto #протест)
Спикерка парламента Анна Брнабич опубликовала репортаж 12-летней давности, в котором положительно говорят о потенциальной добыче лития в Сербии. У власти в это время были представители нынешней оппозиции, тогда — правящая коалиция на базе Демократической партии. "Где тогда были все протестующие сегодня? Проще говоря, ни протесты, ни истерия не имеют никакого отношения к литию и окружающей среде", — считает Брнабич и обвиняет тех, кто не желает Сербии экономической и энергетической независимости.
(А вот здесь можно почитать, как правительство открестилось от Rio Tinto в 2022-м г. Не очень, правда, надолго).
#Политика
(#КиМ #Буяновац)
Глава Движения за демократический прогресс из Буяноваца Шчиприм Муслию, который до недавнего времени был заместителем председателя муниципалитета, заявил, что Буяновац будет частью Косово и сербам надо просто смириться с реальностью, однако пообещал, что они — сербы — в отличие от местных албанцев сейчас не будут подвергаться дискриминации. Муслию сделал свое заявление после того, как на здании Поликлиники вывесили еще один (уже второй) плакат "Смерть ш*птарам. Мы вас не хотим. Косово — это Сербия!".
#Культура
(#музыка #Златибор)
Фестиваль "Kустендорф класик" на Мокрой горе в селе Мечавник пройдет с 31 августа по 3 сентября. В конкурсной программе выступят молодые музыканты из Сербии, России и Беларуси, в жюри войдут дирижер Михаил Голиков, художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра Ленинградской области, наш знаменитый пианист и преподаватель Факультета музыкальных искусств в Белграде Владимир Милошевич и швейцарско-сербская композиторка и гитаристка Майя Ле Рю Обрадович. Главная премия, кстати, — "Золотая матрешка".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#Дипломатия #Франция
(#энергетика #экономика #оборона)
Президент Сербии Александр Вучич примет главу Французской республики Эмманюэля Макрона в Белграде 29 и 30 августа. Ожидается, что стороны сосредоточатся на экономических и военных вопросах. Также Сербия и Франция подписали Меморандум о взаимопонимании по налаживанию сотрудничества в сфере энергетического перехода и низкоуглеродных технологий. Вучич тогда сообщил, что ведутся переговоры с Францией с целью получения знаний и опыта для строительства гидроэлектростанций и атомных электростанций.
#Экономика
(#Белград #общество #InMemoriam)
Долги примерно 99000 граждан за аренду мест захоронений в Белграде государственному предприятию "Погребальные услуги" составляют более одного миллиарда динаров. В основном, речь идет об отдельных могилах. Стоимость аренды в год составляет от 1466 дин. до 6232 дин. в зависимости от типа — могила, гробница, склеп или хранение урны в колумбарии.
#Литий
(#RioTinto #протест)
Спикерка парламента Анна Брнабич опубликовала репортаж 12-летней давности, в котором положительно говорят о потенциальной добыче лития в Сербии. У власти в это время были представители нынешней оппозиции, тогда — правящая коалиция на базе Демократической партии. "Где тогда были все протестующие сегодня? Проще говоря, ни протесты, ни истерия не имеют никакого отношения к литию и окружающей среде", — считает Брнабич и обвиняет тех, кто не желает Сербии экономической и энергетической независимости.
(А вот здесь можно почитать, как правительство открестилось от Rio Tinto в 2022-м г. Не очень, правда, надолго).
#Политика
(#КиМ #Буяновац)
Глава Движения за демократический прогресс из Буяноваца Шчиприм Муслию, который до недавнего времени был заместителем председателя муниципалитета, заявил, что Буяновац будет частью Косово и сербам надо просто смириться с реальностью, однако пообещал, что они — сербы — в отличие от местных албанцев сейчас не будут подвергаться дискриминации. Муслию сделал свое заявление после того, как на здании Поликлиники вывесили еще один (уже второй) плакат "Смерть ш*птарам. Мы вас не хотим. Косово — это Сербия!".
#Культура
(#музыка #Златибор)
Фестиваль "Kустендорф класик" на Мокрой горе в селе Мечавник пройдет с 31 августа по 3 сентября. В конкурсной программе выступят молодые музыканты из Сербии, России и Беларуси, в жюри войдут дирижер Михаил Голиков, художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра Ленинградской области, наш знаменитый пианист и преподаватель Факультета музыкальных искусств в Белграде Владимир Милошевич и швейцарско-сербская композиторка и гитаристка Майя Ле Рю Обрадович. Главная премия, кстати, — "Золотая матрешка".
Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииКратко
#Культура
#кино
В Югославской кинотеке показывают ретроспективу фильмов с Аленом Делоном. Показы начались вчера и продлятся до 3 сентября.
#выставка
В Галерее "Стара капетания" проходит гуманитарная выставка-продажа, чтобы спасти галерею от закрытия. Выставка продлится до 31 августа с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 20:00 (в понедельник "Капетания" закрыта). Все средства от продажи картин пойдут на оплату аренды и коммунальных долгов.
#общество #история
Ученики белградских гимназий и берлинской Средней школы "Эрнст Хенкель" вместе создали мобильное приложение "Тото" — виртуальную экскурсию по Топовским шупам (первый концлагерь для евреев и рома) в сербской столице и Марцану (концлагерь для рома) — в германской. Приложение, которое выйдет в конце года, сделано на сербском, английском и немецком языках.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#Культура
#кино
В Югославской кинотеке показывают ретроспективу фильмов с Аленом Делоном. Показы начались вчера и продлятся до 3 сентября.
#выставка
В Галерее "Стара капетания" проходит гуманитарная выставка-продажа, чтобы спасти галерею от закрытия. Выставка продлится до 31 августа с 11:00 до 14:00 и с 17:00 до 20:00 (в понедельник "Капетания" закрыта). Все средства от продажи картин пойдут на оплату аренды и коммунальных долгов.
#общество #история
Ученики белградских гимназий и берлинской Средней школы "Эрнст Хенкель" вместе создали мобильное приложение "Тото" — виртуальную экскурсию по Топовским шупам (первый концлагерь для евреев и рома) в сербской столице и Марцану (концлагерь для рома) — в германской. Приложение, которое выйдет в конце года, сделано на сербском, английском и немецком языках.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест
#Полиция
Министр внутренних дел Сербии Ивица Дачич сообщил, что в ближайшее время будет открыт конкурс на позицию директора полиции. Ранее оппозиция упрекала власти в том, что полицейское "междувластье" облегчает злоупотребления и манипуляции. Во главе полиции и.о. директора находится уже 2,5 года.
#Законодательство
МВД интенсивно работает над принятием новых закона о безопасности дорожного движения и закон об оружии, которые должны повысить уровень безопасности в обществе. Причиной изменения первого послужило возросшее количество ДТП, второго — майские трагедии прошлого года.
#Финансы
Самые высокие средние зарплаты в июне выплачивали в белградском муниципалитете Стари Град — 174043 дин., самые низкие — в Бойнике (64174 дин.) и Прешево (64788 дин.). Средняя зарплата по Сербии в июне составила 95804 дин.
#Общество
#Демография #Статистика
В первые 7 месяцев 2024 г. в Сербии родились 34119 младенцев — на 366 (1,1%) меньше, чем в том же периоде прошлого года. Умерли 57882 человек — на 554 (1,0%) больше, чем в январе–июле 2023 г.
#БиГ #История
В недавно опубликованной статье энциклопедии Britannica события в Сребренице названы "бойней" / "резней" (Srebrenica massacre). Институт изучения геноцида Канады потребовал заменить определение на "геноцид".
#Культура
#Кино
Премьера фильма "78 дней", посвященного жизни двух сестер во время бомбежек Белграда, пройдет 28 августа в МТС Дворане в 20:00, на следующий день его покажут в Врнячка-бане. Для режиссерки Эмилии Гашич — это очень личная история, которая началась с видеокассет, найденных в ее старой квартире. Фильм собрал множество наград на кинофестивалях, включая главную премию Паличского фестиваля.
#Балет
13 сентября в Сава-центре (Белград) прокажут балет в исполнении звезд Большого театра в музыкальном сопровождении Белградского симфонического оркестра, дирижирует Алексей Богорад. В сербской столице впервые выступят Анна Никулина, Екатерина Кокорева, Вячеслав Лопатин, Камила Султангиреева, Клим Ефимов и др.
#Спорт
#Баскетбол
Баскетболист Никола Калинич вернулся из "Барсы" в "Црвену звезду" и сообщил, что не прощался с национальной сборной — ОИ этим летом он пропустил из-за усталости.
#Теннис
Теннисистка Ольга Данилович поднялась на два места в рейтинге WTA и занимает 110-ю позицию, это максимальный на данный момент показатель сербского женского тенниса. На первом месте осталась полька Ига Свёнтек.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#Полиция
Министр внутренних дел Сербии Ивица Дачич сообщил, что в ближайшее время будет открыт конкурс на позицию директора полиции. Ранее оппозиция упрекала власти в том, что полицейское "междувластье" облегчает злоупотребления и манипуляции. Во главе полиции и.о. директора находится уже 2,5 года.
#Законодательство
МВД интенсивно работает над принятием новых закона о безопасности дорожного движения и закон об оружии, которые должны повысить уровень безопасности в обществе. Причиной изменения первого послужило возросшее количество ДТП, второго — майские трагедии прошлого года.
#Финансы
Самые высокие средние зарплаты в июне выплачивали в белградском муниципалитете Стари Град — 174043 дин., самые низкие — в Бойнике (64174 дин.) и Прешево (64788 дин.). Средняя зарплата по Сербии в июне составила 95804 дин.
#Общество
#Демография #Статистика
В первые 7 месяцев 2024 г. в Сербии родились 34119 младенцев — на 366 (1,1%) меньше, чем в том же периоде прошлого года. Умерли 57882 человек — на 554 (1,0%) больше, чем в январе–июле 2023 г.
#БиГ #История
В недавно опубликованной статье энциклопедии Britannica события в Сребренице названы "бойней" / "резней" (Srebrenica massacre). Институт изучения геноцида Канады потребовал заменить определение на "геноцид".
#Культура
#Кино
Премьера фильма "78 дней", посвященного жизни двух сестер во время бомбежек Белграда, пройдет 28 августа в МТС Дворане в 20:00, на следующий день его покажут в Врнячка-бане. Для режиссерки Эмилии Гашич — это очень личная история, которая началась с видеокассет, найденных в ее старой квартире. Фильм собрал множество наград на кинофестивалях, включая главную премию Паличского фестиваля.
#Балет
13 сентября в Сава-центре (Белград) прокажут балет в исполнении звезд Большого театра в музыкальном сопровождении Белградского симфонического оркестра, дирижирует Алексей Богорад. В сербской столице впервые выступят Анна Никулина, Екатерина Кокорева, Вячеслав Лопатин, Камила Султангиреева, Клим Ефимов и др.
#Спорт
#Баскетбол
Баскетболист Никола Калинич вернулся из "Барсы" в "Црвену звезду" и сообщил, что не прощался с национальной сборной — ОИ этим летом он пропустил из-за усталости.
#Теннис
Теннисистка Ольга Данилович поднялась на два места в рейтинге WTA и занимает 110-ю позицию, это максимальный на данный момент показатель сербского женского тенниса. На первом месте осталась полька Ига Свёнтек.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#общество #статистика #ретроновости
"Всего" две недели спустя давайте, наконец, узнаем, что показало исследование Зонтичной организации молодежи Сербии. Опрошены были 1210 человек в возрасте от 15 до 30 лет. Итак:
🗳На декабрьских выборах голосовали 73% молодежи, если бы выборы проводились завтра, примерно такое же количество выразило готовность выйти на избирательные участки. Большинство при этом не состоят в партиях, а 4 из 5 не верят ни одному политику. Более половины опрошенных считают, что система не позволяет молодежи влиять на политические процессы, 82% не доверяют избирательной системе.
🇪🇺39% молодежи считают, что демократия — лучшая форма политического устройства, 20% выбрали бы монархию. 39% считают, что Сербии надо вступить в ЕС, столько же выступают против, каждый пятый — не определился. 58% выступают против вступления в НАТО, 20% высказываются в пользу сотрудничества в какой-либо форме.
🧳Каждый второй молодой человек планирует уехать из Сербии, большинство видят свое будущее в странах Западной Европы, США и Канаде, в эмиграции в Россию заинтересованы только 4%, чуть больше — в страны региона. Главными причинами опрошенные называют: более высокий стандарт жизни, достойная жизнь, более высокое качество государственных услуг.
🏠Чуть больше половины молодежи от 15 до 30 лет живут с родителями, всего 20% проживают в собственных квартирах, примерно столько же снимают жилье. 45% не зарабатывают вообще, из работающих только 37% приняты на постоянную работу, а 20% трудоустроенной молодежи работают "вчерную".
🇽🇰Почти 32% молодежи поддерживают идею восстановления контроля над Косово (три года назад таких было 18%). 49% за введение обязательной срочной службы в армии, 43% — категорически против.
🥊На 10% в сравнении с прошлым годом подскочило количество тех, кто готов оправдать применение насилия — теперь их 52%. Горадана Адамов из KOMS готова объяснить это майскими трагедиями, но с беспокойством подчеркивает, что это максимальный уровень за 10 лет — с тех пор, как организация проводит подобные исследования.
💳72% молодежи не состоят на учете Биржи труда, поскольку не считают этот институт инструментом трудоустройства. 61% работают не по специальности, четверть молодых специалистов ищут работу больше, чем по 2 года. Переквалифицироваться готовы 85%. 98% молодежи считают, что зарплата от 80000 дин. и выше обеспечивает нормальный уровень жизни, но зарабатывают столько менее трети из них. Главным фактором при выборе рабочего мест молодые женщины и мужчины называют зарплату, они также считают важными возможность карьерного роста и отношения в коллективе.
На слайде перечислены основные общественные институты и уровень доверия к ним (по шкале от 1 до 5).
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
"Всего" две недели спустя давайте, наконец, узнаем, что показало исследование Зонтичной организации молодежи Сербии. Опрошены были 1210 человек в возрасте от 15 до 30 лет. Итак:
🗳На декабрьских выборах голосовали 73% молодежи, если бы выборы проводились завтра, примерно такое же количество выразило готовность выйти на избирательные участки. Большинство при этом не состоят в партиях, а 4 из 5 не верят ни одному политику. Более половины опрошенных считают, что система не позволяет молодежи влиять на политические процессы, 82% не доверяют избирательной системе.
🇪🇺39% молодежи считают, что демократия — лучшая форма политического устройства, 20% выбрали бы монархию. 39% считают, что Сербии надо вступить в ЕС, столько же выступают против, каждый пятый — не определился. 58% выступают против вступления в НАТО, 20% высказываются в пользу сотрудничества в какой-либо форме.
🧳Каждый второй молодой человек планирует уехать из Сербии, большинство видят свое будущее в странах Западной Европы, США и Канаде, в эмиграции в Россию заинтересованы только 4%, чуть больше — в страны региона. Главными причинами опрошенные называют: более высокий стандарт жизни, достойная жизнь, более высокое качество государственных услуг.
🏠Чуть больше половины молодежи от 15 до 30 лет живут с родителями, всего 20% проживают в собственных квартирах, примерно столько же снимают жилье. 45% не зарабатывают вообще, из работающих только 37% приняты на постоянную работу, а 20% трудоустроенной молодежи работают "вчерную".
🇽🇰Почти 32% молодежи поддерживают идею восстановления контроля над Косово (три года назад таких было 18%). 49% за введение обязательной срочной службы в армии, 43% — категорически против.
🥊На 10% в сравнении с прошлым годом подскочило количество тех, кто готов оправдать применение насилия — теперь их 52%. Горадана Адамов из KOMS готова объяснить это майскими трагедиями, но с беспокойством подчеркивает, что это максимальный уровень за 10 лет — с тех пор, как организация проводит подобные исследования.
💳72% молодежи не состоят на учете Биржи труда, поскольку не считают этот институт инструментом трудоустройства. 61% работают не по специальности, четверть молодых специалистов ищут работу больше, чем по 2 года. Переквалифицироваться готовы 85%. 98% молодежи считают, что зарплата от 80000 дин. и выше обеспечивает нормальный уровень жизни, но зарабатывают столько менее трети из них. Главным фактором при выборе рабочего мест молодые женщины и мужчины называют зарплату, они также считают важными возможность карьерного роста и отношения в коллективе.
На слайде перечислены основные общественные институты и уровень доверия к ним (по шкале от 1 до 5).
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#статистика #общество
В Докладе о глобальном гендерном разрыве за 2024 год Всемирного экономического форума Сербия находится на [весьма достойном] 26-м месте из 146, на Западных Балканах ее обогнала только Албания (23-е место). Напомню, ежегодный доклад посвящен равенству мужчин и женщин по ряду социальных, политических и экономических параметров. Примечательно, что наша страна всего за год поднялась на 12 пунктов.
По отдельным параметрам ситуация выглядит следующим образом:
💳Экономическое участие и возможности — 63 место,
👩🏻🏫Доступ к образованию — 39 место (но! 0,999* равенства, фактически вторая позиция после 33 стран, где достигнуто абсолютное равенство),
👩🏻⚕️Охрана здоровья и выживаемость — 79 место (0,969),
🗳Расширение политических прав и возможностей — 25 место (0,438)
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
*по шкале от 0 (абсолютное неравенство) до 1 (абсолютное равенство). Спасибо @jet800 за исправление
В Докладе о глобальном гендерном разрыве за 2024 год Всемирного экономического форума Сербия находится на [весьма достойном] 26-м месте из 146, на Западных Балканах ее обогнала только Албания (23-е место). Напомню, ежегодный доклад посвящен равенству мужчин и женщин по ряду социальных, политических и экономических параметров. Примечательно, что наша страна всего за год поднялась на 12 пунктов.
По отдельным параметрам ситуация выглядит следующим образом:
💳Экономическое участие и возможности — 63 место,
👩🏻🏫Доступ к образованию — 39 место (но! 0,999* равенства, фактически вторая позиция после 33 стран, где достигнуто абсолютное равенство),
👩🏻⚕️Охрана здоровья и выживаемость — 79 место (0,969),
🗳Расширение политических прав и возможностей — 25 место (0,438)
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
*по шкале от 0 (абсолютное неравенство) до 1 (абсолютное равенство). Спасибо @jet800 за исправление
#общество #эмиграция
"Маленькая Россия" в Сербии: ностальгия, недоверие, самодостаточность и положительное влияние на деловой сектор
"Посреди Сербии растет маленькая Россия. Они открывают фирмы, а к ним приходят только соотечественники: «Мне не нужны сербские клиенты»", — пишет портал Mondo.
Россияне, приехавшие в последние два года в Сербию, открыли садики, кафе, покупают еду в своих магазинах, за ремонтом в квартирах обращаются к мастерам-соотечественникам, лечатся в русских частных клиниках, российские группы выступают в русских барах и ночных клубах, а художники выставляются в русских галереях.
Социологиня Зорица Мршевич считает, что ностальгия и недоверие — главные причины, по которым российские граждане в Сербии нацелены друг на друга. "Каждому тяжело на чужбине, особенно, если на чужбину человек уехал вынужденно, а не как турист или приключения ради. Они уехали из-за войны и, естественно, помогают друг другу в некотором смысле: кто-то держит садик, кто-то дает уроки, кто-то чинит. Мы бы, может, и хотели большей интеграции в наше общество, но ностальгия и механизм самозащиты ведут к тому, что, не доверяя местному сообществу, они в некотором смысле живут в вымышленном мире Маленькой России. Но дети ходят в школы, думаю, со временем они подружатся с местными ровесниками", — объясняет Мршевич
Похоже, что "Маленькая Россия" посреди Сербии вполне самодостаточна, нисколько не зависит от сербов и не показывает особого желания включиться в сербское общество. Ветеринар Виктор (42) приехал в Сербию осенью 2022 г., не имея достаточных квалификаций, чтобы работать здесь по профессии. Теперь он занимается ремонтом в Белграде, но только для россиян. "Я чиню водопровод, проводку, окна, даже делаю мебель. По сути, сербские клиенты мне и не нужны", — заявлял Виктор в нескольких интервью.
За неполные два года в Сербии, по официальным данным, открылись около 9500 фирм, включая ИП, которыми владеют граждане Российской Федерации, чаще всего они занимаются айти, оптовой торговлей, ресторанно-гостиничным бизнесом и дизайном. Боян Станич из Промышленной палаты Сербии сообщил Kurir-у, что в Сербии есть 2257 компаний с мажоритарным российским капиталом,в которых работают 4819 человек.
"В основном, речь идет об информационных технологиях, консультантских услугах, торговле и т.д. Это крайне положительное явление для делового сектора Сербии: растет количество потребителей, они поддерживают отечественный рынок, укрепляют потенциал IT-сектора, позитивно влияют на валютный оборот. Мы не видим ничего отрицательного для бизнес-окружения. Что касается выросших цен на недвижимость, в том числе, арендованную, их подняли арендодатели, а не арендаторы", — подчеркивает Станич.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
"Маленькая Россия" в Сербии: ностальгия, недоверие, самодостаточность и положительное влияние на деловой сектор
"Посреди Сербии растет маленькая Россия. Они открывают фирмы, а к ним приходят только соотечественники: «Мне не нужны сербские клиенты»", — пишет портал Mondo.
Россияне, приехавшие в последние два года в Сербию, открыли садики, кафе, покупают еду в своих магазинах, за ремонтом в квартирах обращаются к мастерам-соотечественникам, лечатся в русских частных клиниках, российские группы выступают в русских барах и ночных клубах, а художники выставляются в русских галереях.
Социологиня Зорица Мршевич считает, что ностальгия и недоверие — главные причины, по которым российские граждане в Сербии нацелены друг на друга. "Каждому тяжело на чужбине, особенно, если на чужбину человек уехал вынужденно, а не как турист или приключения ради. Они уехали из-за войны и, естественно, помогают друг другу в некотором смысле: кто-то держит садик, кто-то дает уроки, кто-то чинит. Мы бы, может, и хотели большей интеграции в наше общество, но ностальгия и механизм самозащиты ведут к тому, что, не доверяя местному сообществу, они в некотором смысле живут в вымышленном мире Маленькой России. Но дети ходят в школы, думаю, со временем они подружатся с местными ровесниками", — объясняет Мршевич
Похоже, что "Маленькая Россия" посреди Сербии вполне самодостаточна, нисколько не зависит от сербов и не показывает особого желания включиться в сербское общество. Ветеринар Виктор (42) приехал в Сербию осенью 2022 г., не имея достаточных квалификаций, чтобы работать здесь по профессии. Теперь он занимается ремонтом в Белграде, но только для россиян. "Я чиню водопровод, проводку, окна, даже делаю мебель. По сути, сербские клиенты мне и не нужны", — заявлял Виктор в нескольких интервью.
За неполные два года в Сербии, по официальным данным, открылись около 9500 фирм, включая ИП, которыми владеют граждане Российской Федерации, чаще всего они занимаются айти, оптовой торговлей, ресторанно-гостиничным бизнесом и дизайном. Боян Станич из Промышленной палаты Сербии сообщил Kurir-у, что в Сербии есть 2257 компаний с мажоритарным российским капиталом,в которых работают 4819 человек.
"В основном, речь идет об информационных технологиях, консультантских услугах, торговле и т.д. Это крайне положительное явление для делового сектора Сербии: растет количество потребителей, они поддерживают отечественный рынок, укрепляют потенциал IT-сектора, позитивно влияют на валютный оборот. Мы не видим ничего отрицательного для бизнес-окружения. Что касается выросших цен на недвижимость, в том числе, арендованную, их подняли арендодатели, а не арендаторы", — подчеркивает Станич.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич представил сопредседателю Goldman Sachs Global Institute и председателю Global Affairs Джареду Коэну научно-технологический потенциал страны. "Мы обменялись мнениями о влиянии средств коммуникации на формирование глобального общественного мнения, о смещении границ современных технологий и их применении во многих сферах, и особенно об инвестициях в знания и молодые поколения, уже вышедших в новые сферы цивилизации", — написал президент в своем инстаграме.
#дипломатия #технологии #финансы
* * *
Онлайн-торговля набирает обороты, чаще всего жители Сербии закупаются в отечественных магазинах, гласят данные Национального банка. В апреле-мае этого года через интернет были совершены 19,2 млн покупок — на 36,1% больше, чем в прошлом году. Основная часть стоимости покупок приходится на электронику (33,3%), моду (25%) и товары для дома и сада (22%). Основной части онлайн-покупателей от 27 до 45 лет, для покупок они чаще всего пользуются смартфонами.
#статистика #технологии #торговля
* * *
По словам министерки по делам гендерного равноправия, укрепления экономического положения женщин и борьбы с гендерным насилием Татьяны Мацуры, необходимо вести диалог с работодателями, чтобы они в большей степени подстраивались под обязанности родителей.
#работа #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич представил сопредседателю Goldman Sachs Global Institute и председателю Global Affairs Джареду Коэну научно-технологический потенциал страны. "Мы обменялись мнениями о влиянии средств коммуникации на формирование глобального общественного мнения, о смещении границ современных технологий и их применении во многих сферах, и особенно об инвестициях в знания и молодые поколения, уже вышедших в новые сферы цивилизации", — написал президент в своем инстаграме.
#дипломатия #технологии #финансы
* * *
Онлайн-торговля набирает обороты, чаще всего жители Сербии закупаются в отечественных магазинах, гласят данные Национального банка. В апреле-мае этого года через интернет были совершены 19,2 млн покупок — на 36,1% больше, чем в прошлом году. Основная часть стоимости покупок приходится на электронику (33,3%), моду (25%) и товары для дома и сада (22%). Основной части онлайн-покупателей от 27 до 45 лет, для покупок они чаще всего пользуются смартфонами.
#статистика #технологии #торговля
* * *
По словам министерки по делам гендерного равноправия, укрепления экономического положения женщин и борьбы с гендерным насилием Татьяны Мацуры, необходимо вести диалог с работодателями, чтобы они в большей степени подстраивались под обязанности родителей.
#работа #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Sony CSL составила рейтинг 15-минутных городов. В него попали 13 городов из Сербии, а самый лучший среди них — Зренянин. Сама концепция означает, что все базовые услуги (работа, школа, поликлиника, магазины, рестораны и т.д.) доступны жителям в максимум 15 минутах пешком или на велосипеде. Говоря о всей экс-Югославии, лидирует хорватский Осиек.
#общество #рейтинг
* * *
Аэропорт "Никола Тесла" и Почта Сербии опровергли слухи, что они торгуют потерянным багажом и посылками по 235 дин. за единицу — такие объявления появились в фейсбук-рекламе. Глава PR-службы аэропорта Никола Джукич подчеркнул, что профиль — ложный и никакого отношения к "Тесле" не имеет.
#туризм #скандал
* * *
В Парламенте Сербии продолжаются прения о ребалансе бюджета, однако одной из центральных тем стали женщины. Председательница парламента Анна Брнабич оштрафовала депутата Зорана Лутоваца за обращение к министерке по делам семьи и демографии Милице Джурджевич Стаменковски: "Не надо портить атмосферу в Скупщине, идите домой, подготовьтесь к экзаменам, отдохните, повесьте занавеску". По словам Брнабич, низведение женщин до роли исключительно домохозяек оскорбляет всех гражданок Сербии, деньги от штрафа пойдут на благотворительные цели.
#общество #политика
* * *
Презентация литературного творчества Ланы Басташич пройдет 6 октября в 19 :00 в Клубе СКЦ в Нови-Саде. Первый роман Басташич "Поймать зайца" получил премию ЕС за литературу и Международную премию Latisana в Италии. Книга также вошла в шорт- и лонг-листы уважаемых книжных премий, а еще мы читали ее в Сербском книжном клубе.
#литература #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Sony CSL составила рейтинг 15-минутных городов. В него попали 13 городов из Сербии, а самый лучший среди них — Зренянин. Сама концепция означает, что все базовые услуги (работа, школа, поликлиника, магазины, рестораны и т.д.) доступны жителям в максимум 15 минутах пешком или на велосипеде. Говоря о всей экс-Югославии, лидирует хорватский Осиек.
#общество #рейтинг
* * *
Аэропорт "Никола Тесла" и Почта Сербии опровергли слухи, что они торгуют потерянным багажом и посылками по 235 дин. за единицу — такие объявления появились в фейсбук-рекламе. Глава PR-службы аэропорта Никола Джукич подчеркнул, что профиль — ложный и никакого отношения к "Тесле" не имеет.
#туризм #скандал
* * *
В Парламенте Сербии продолжаются прения о ребалансе бюджета, однако одной из центральных тем стали женщины. Председательница парламента Анна Брнабич оштрафовала депутата Зорана Лутоваца за обращение к министерке по делам семьи и демографии Милице Джурджевич Стаменковски: "Не надо портить атмосферу в Скупщине, идите домой, подготовьтесь к экзаменам, отдохните, повесьте занавеску". По словам Брнабич, низведение женщин до роли исключительно домохозяек оскорбляет всех гражданок Сербии, деньги от штрафа пойдут на благотворительные цели.
#общество #политика
* * *
Презентация литературного творчества Ланы Басташич пройдет 6 октября в 19 :00 в Клубе СКЦ в Нови-Саде. Первый роман Басташич "Поймать зайца" получил премию ЕС за литературу и Международную премию Latisana в Италии. Книга также вошла в шорт- и лонг-листы уважаемых книжных премий, а еще мы читали ее в Сербском книжном клубе.
#литература #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#общество #законодательство #Россия
Граждане Сербии больше не смогут усыновлять и удочерять российских сирот — Госдума РФ в первом чтении приняла закон о запрете усыновления гражданами тех стран, где разрешен трансгендерный переход.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Граждане Сербии больше не смогут усыновлять и удочерять российских сирот — Госдума РФ в первом чтении приняла закон о запрете усыновления гражданами тех стран, где разрешен трансгендерный переход.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Вчера на площади Славия прошел протест воспитательниц детских садов — правительство отозвало предложение повысить им зарплаты на 12%. Сотрудницы дошкольных учреждений требуют также отставки министерки образования Славицы Джукич Деянович. На баннерах виднелись надписи: "Мы вас не так воспитывали" и "Вы не даете нам возможностей, а мы взращиваем ваше будущее" (фото 1).
#протест #образование
* * *
Портал Nova провел опрос, что должно быть в каждом уважаемом сербском доме. Лидировали ракия, икона и ружье. В список также вошли голубцы (сарма) в коробках от мороженого, дети, портрет президента в натуральную величину, куча долгов, пакет с пакетами и хотя бы 10 книг. Не обошлось и без колбасы и паштета.
#общество #рейтинг
* * *
Криминальные новости из хорватской Бртониглы только за то, что они слишком похожи на начало анекдота о бывшей Югославии: "Серб и хорват ограбили ресторан словенца". Ущерб составил порядка 100000 евро.
#регион #Хорватия #криминал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Вчера на площади Славия прошел протест воспитательниц детских садов — правительство отозвало предложение повысить им зарплаты на 12%. Сотрудницы дошкольных учреждений требуют также отставки министерки образования Славицы Джукич Деянович. На баннерах виднелись надписи: "Мы вас не так воспитывали" и "Вы не даете нам возможностей, а мы взращиваем ваше будущее" (фото 1).
#протест #образование
* * *
Портал Nova провел опрос, что должно быть в каждом уважаемом сербском доме. Лидировали ракия, икона и ружье. В список также вошли голубцы (сарма) в коробках от мороженого, дети, портрет президента в натуральную величину, куча долгов, пакет с пакетами и хотя бы 10 книг. Не обошлось и без колбасы и паштета.
#общество #рейтинг
* * *
Криминальные новости из хорватской Бртониглы только за то, что они слишком похожи на начало анекдота о бывшей Югославии: "Серб и хорват ограбили ресторан словенца". Ущерб составил порядка 100000 евро.
#регион #Хорватия #криминал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Внеочередное заседание парламента на тему лития состоится сегодня в 14:00. Депутаты, по требованию оппозиции, обсудят изменения и дополнения к Закону о горной промышленности и энергетике и потенциальный запрет на добычу лития и бора.
#энергетика #литий
* * *
Первый прямой рейс из Белграда в Гуанчжоу вылетел сегодня в 00:20. Air Serbia будет осуществлять полет дважды в неделю: по понедельникам и пятницам.
#транспорт #Китай
* * *
В Сербии впервые прошли бесплатные профилактические стоматологические осмотры для граждан без ОМС. Зубного посетили 5297 граждан из льготных категорий (студенты, пенсионеры, беременные и роженицы, дети). Несколько сотен из них немедленно получили помощь: пломбы, очистка зубного камня и мягкого налета, снимки и т.д.
#здравоохранение #стоматология
* * *
Вышеград в 2025 г. примет Дни семьи Республики Сербской и Сербии. Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски подчеркнула, что именно этот город стал "символом мостов, которые строились на Дрине, и символом единства сербского народа".
#общество #регион #Вышеград
* * *
Государственное предприятие "Дороги Сербии" (Putevi Srbije) проводит образовательную кампанию "Мы в тоннеле не одни" — в случае поломки водители должны включить аварийные огни, припарковаться как можно ближе к правой полосе или в специальной нише, выключить мотор и оставить ключи в замке зажигания.
#транспорт #безопасность
* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что Сербия будет бороться за сохранение родной письменности — кириллицы. Сейчас его министерство разрабатывает фундаментальную Национальную культурную стратегию, особое место в которой займет защита культурного наследия в Косово и Метохии и в регионе.
#культура #КиМ #законодательство
* * *
Самая популярная литература в Сербии — триллеры, на втором месте — классические произведения, а любовные романы, в основном, пользуются спросом у подростков, причем, те, которые рекомендуют пользователи TikTok (в магазинах издательства Vulkan появились специальные полки Buk-Tok).
#литература
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Внеочередное заседание парламента на тему лития состоится сегодня в 14:00. Депутаты, по требованию оппозиции, обсудят изменения и дополнения к Закону о горной промышленности и энергетике и потенциальный запрет на добычу лития и бора.
#энергетика #литий
* * *
Первый прямой рейс из Белграда в Гуанчжоу вылетел сегодня в 00:20. Air Serbia будет осуществлять полет дважды в неделю: по понедельникам и пятницам.
#транспорт #Китай
* * *
В Сербии впервые прошли бесплатные профилактические стоматологические осмотры для граждан без ОМС. Зубного посетили 5297 граждан из льготных категорий (студенты, пенсионеры, беременные и роженицы, дети). Несколько сотен из них немедленно получили помощь: пломбы, очистка зубного камня и мягкого налета, снимки и т.д.
#здравоохранение #стоматология
* * *
Вышеград в 2025 г. примет Дни семьи Республики Сербской и Сербии. Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски подчеркнула, что именно этот город стал "символом мостов, которые строились на Дрине, и символом единства сербского народа".
#общество #регион #Вышеград
* * *
Государственное предприятие "Дороги Сербии" (Putevi Srbije) проводит образовательную кампанию "Мы в тоннеле не одни" — в случае поломки водители должны включить аварийные огни, припарковаться как можно ближе к правой полосе или в специальной нише, выключить мотор и оставить ключи в замке зажигания.
#транспорт #безопасность
* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что Сербия будет бороться за сохранение родной письменности — кириллицы. Сейчас его министерство разрабатывает фундаментальную Национальную культурную стратегию, особое место в которой займет защита культурного наследия в Косово и Метохии и в регионе.
#культура #КиМ #законодательство
* * *
Самая популярная литература в Сербии — триллеры, на втором месте — классические произведения, а любовные романы, в основном, пользуются спросом у подростков, причем, те, которые рекомендуют пользователи TikTok (в магазинах издательства Vulkan появились специальные полки Buk-Tok).
#литература
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сегодня в 19:00 с официальным визитом в Белград прибудет президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Церемония официальной встречи назначена на завтра, 11 октября, перед Палатой Сербия в 11:00 (ожидайте перекрытий и пробок).
#дипломатия #Турция #Белград
* * *
10 октября отмечается Всемирный день психического здоровья. Министр здравоохранения Златибор Лончар заявил, что государство стремится увеличить количество психологов и облегчить доступ к ним во всех регионах страны, и напомнил, что здоровье — это не только отсутствие симптомов, но и общее ощущение благополучия и субъективного удовольствия.
#здравоохранение
* * *
Прокуратура занялась выяснением обстоятельств, при которых свидетельские показания несовершеннолетнего Косты К., который выступил в суде против своих родителей, попали в прессу — заседание проходило в закрытом режиме. Подросток впервые покинул психиатрическую больницу, в которой находится со дня массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар". На следующем заседании он ответит на вопросы членов семей погибших от его руки.
#законодательство #криминал
* * *
Сегодня нас ждет самый жаркий день на неделе (а то и в ближайшие полгода): температура в некоторых городах поднимется до +30. Не пропустите прощальный привет от бабьего (михольского) лета!
#погода
* * *
Министр примирения, регионального сотрудничество и общественной стабильности Сербии Усама Зукорлич выступил на берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum. Он говорил о социальной и экономической инклюзии маргинализованных сообществ на Западных Балканах и подчеркнул важность равного доступа к правам и возможностям, включения меньшинств в государственные системы и предотвращения популяризации экстремистских идей.
#законодательство #общество
* * *
В Панчево 10–12 октября проходит Фестиваль европейского кино, покажут также фильмы, произведенные совместно с африканскими странами. Программа выложена на сайте КЦ Панчево, вход — свободный.
#кино #фестиваль #Панчево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сегодня в 19:00 с официальным визитом в Белград прибудет президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Церемония официальной встречи назначена на завтра, 11 октября, перед Палатой Сербия в 11:00 (ожидайте перекрытий и пробок).
#дипломатия #Турция #Белград
* * *
10 октября отмечается Всемирный день психического здоровья. Министр здравоохранения Златибор Лончар заявил, что государство стремится увеличить количество психологов и облегчить доступ к ним во всех регионах страны, и напомнил, что здоровье — это не только отсутствие симптомов, но и общее ощущение благополучия и субъективного удовольствия.
#здравоохранение
* * *
Прокуратура занялась выяснением обстоятельств, при которых свидетельские показания несовершеннолетнего Косты К., который выступил в суде против своих родителей, попали в прессу — заседание проходило в закрытом режиме. Подросток впервые покинул психиатрическую больницу, в которой находится со дня массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар". На следующем заседании он ответит на вопросы членов семей погибших от его руки.
#законодательство #криминал
* * *
Сегодня нас ждет самый жаркий день на неделе (а то и в ближайшие полгода): температура в некоторых городах поднимется до +30. Не пропустите прощальный привет от бабьего (михольского) лета!
#погода
* * *
Министр примирения, регионального сотрудничество и общественной стабильности Сербии Усама Зукорлич выступил на берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum. Он говорил о социальной и экономической инклюзии маргинализованных сообществ на Западных Балканах и подчеркнул важность равного доступа к правам и возможностям, включения меньшинств в государственные системы и предотвращения популяризации экстремистских идей.
#законодательство #общество
* * *
В Панчево 10–12 октября проходит Фестиваль европейского кино, покажут также фильмы, произведенные совместно с африканскими странами. Программа выложена на сайте КЦ Панчево, вход — свободный.
#кино #фестиваль #Панчево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
По итогам саммита Украина–Юго-Восточная Европа в Дубровнике президент Сербии Александр Вучич подчеркнул, что Сербия проводит свободную и независимую политику и не собирается вводить санкции России (ранее именно этот пункт был исключен из финальной декларации по требованию сербской стороны). Он также напомнил о необходимости соблюдать Устав ООН, а значит, уважать суверенитет и территориальную целостность Украины.
#политика #дипломатия #торговля #Украина #война
* * *
По состоянию на 7 октября лихорадкой Западного Нила в Сербии заразились 62 человека, из них 40 — мужчины (первый случай заражения зарегистрировали в июле). Врачи призывают соблюдать осторожность, особенно в периоды повышенной активности комаров, — в одном из 150 случаев лихорадка может вызывать осложнения вплоть до воспаления мозга.
#здравоохранение
* * *
Несмотря на глобальные экономические вызовы, рынок недвижимости в Сербии неустанно растет, сообщил министр торговли Томислав Момирович: в первом квартале 2024 г. было заключено более 29000 сделок общей стоимостью в 1,5 млрд евро. Во втором квартале цены на квартиры выросли в среднем на 4,68% в сравнении с тем же периодом прошлого года
#экономика #торговля #недвижимость
* * *
Министерка по делам Европы и климата Германии Анна Лирман в своей речи на открытии берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum назвала неприемлемым положение гражданского общества в Сербии, которое подвергается нападкам и даже прямым угрозам. "Мы постоянно призываем власти Сербии обеспечить цивилизованные дебаты, а также углубить верховенство права. Это те основы, которые неизбежно связаны с дальнейшим прогрессом в вступлении в ЕС, а также вступлением в Общий рынок (Европейского Союза)", — подчеркнула Лирман.
#общество #законодательство #Евросоюз #дипломатия #экономика
* * *
Команда NISMO umetnici и галерея Monolog приглашает всех молодых художников и студентов творческих факультетов прислать заявки на групповую выставку, которая откроется 14 ноября. Тема — свободная, заявки принимаются до 25 октября.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
По итогам саммита Украина–Юго-Восточная Европа в Дубровнике президент Сербии Александр Вучич подчеркнул, что Сербия проводит свободную и независимую политику и не собирается вводить санкции России (ранее именно этот пункт был исключен из финальной декларации по требованию сербской стороны). Он также напомнил о необходимости соблюдать Устав ООН, а значит, уважать суверенитет и территориальную целостность Украины.
#политика #дипломатия #торговля #Украина #война
* * *
По состоянию на 7 октября лихорадкой Западного Нила в Сербии заразились 62 человека, из них 40 — мужчины (первый случай заражения зарегистрировали в июле). Врачи призывают соблюдать осторожность, особенно в периоды повышенной активности комаров, — в одном из 150 случаев лихорадка может вызывать осложнения вплоть до воспаления мозга.
#здравоохранение
* * *
Несмотря на глобальные экономические вызовы, рынок недвижимости в Сербии неустанно растет, сообщил министр торговли Томислав Момирович: в первом квартале 2024 г. было заключено более 29000 сделок общей стоимостью в 1,5 млрд евро. Во втором квартале цены на квартиры выросли в среднем на 4,68% в сравнении с тем же периодом прошлого года
#экономика #торговля #недвижимость
* * *
Министерка по делам Европы и климата Германии Анна Лирман в своей речи на открытии берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum назвала неприемлемым положение гражданского общества в Сербии, которое подвергается нападкам и даже прямым угрозам. "Мы постоянно призываем власти Сербии обеспечить цивилизованные дебаты, а также углубить верховенство права. Это те основы, которые неизбежно связаны с дальнейшим прогрессом в вступлении в ЕС, а также вступлением в Общий рынок (Европейского Союза)", — подчеркнула Лирман.
#общество #законодательство #Евросоюз #дипломатия #экономика
* * *
Команда NISMO umetnici и галерея Monolog приглашает всех молодых художников и студентов творческих факультетов прислать заявки на групповую выставку, которая откроется 14 ноября. Тема — свободная, заявки принимаются до 25 октября.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В прошлом году были зарегистрированы почти 1000 случаев нарушения прав детей, сообщил омбудсман Сербии Зоран Пашалич. При этом, говорит Ива Эракович из организации "Друзья детей Сербии", каждый десятый ребенок в стране находится в финансовой группе риска — на грани или за гранью бедности.
#общество #дети #статистика
* * *
Делегация ОБСЕ завершила двухдневный визит в Сербию. По словам министра внутренних дел Ивицы Дачича, стороны обсудили продолжение и укрепления сотрудничества в сфере безопасности. Руководительница делегации Пия Каума заявила, что в ОБСЕ хотят видеть стабильную и преуспевающую Сербию.
#дипломатия #безопасность
* * *
В Боре арестованы двое мужчины, которые распространяли ложные факты в соцсетях и угрожали родителям убитой* #Данка Илич.
#криминал #Бор
*тело девочки до сих пор не найдено
* * *
В Земуне на улице Главна 24 открылась художественная галерея — здесь представлены предметы искусства из коллекции семьи Маринкович. Основатель галерии Бора Маринкович особенно гордится картиной Петра Марковича — довоенного (т.е. до ВМВ) мэра Земуна и одного из первых сербских импрессионистов. Приглянувшиеся артефакты можно купить, а можно и принести что-то свое — на оценку и продажу.
#искусство #живопись #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В прошлом году были зарегистрированы почти 1000 случаев нарушения прав детей, сообщил омбудсман Сербии Зоран Пашалич. При этом, говорит Ива Эракович из организации "Друзья детей Сербии", каждый десятый ребенок в стране находится в финансовой группе риска — на грани или за гранью бедности.
#общество #дети #статистика
* * *
Делегация ОБСЕ завершила двухдневный визит в Сербию. По словам министра внутренних дел Ивицы Дачича, стороны обсудили продолжение и укрепления сотрудничества в сфере безопасности. Руководительница делегации Пия Каума заявила, что в ОБСЕ хотят видеть стабильную и преуспевающую Сербию.
#дипломатия #безопасность
* * *
В Боре арестованы двое мужчины, которые распространяли ложные факты в соцсетях и угрожали родителям убитой* #Данка Илич.
#криминал #Бор
*тело девочки до сих пор не найдено
* * *
В Земуне на улице Главна 24 открылась художественная галерея — здесь представлены предметы искусства из коллекции семьи Маринкович. Основатель галерии Бора Маринкович особенно гордится картиной Петра Марковича — довоенного (т.е. до ВМВ) мэра Земуна и одного из первых сербских импрессионистов. Приглянувшиеся артефакты можно купить, а можно и принести что-то свое — на оценку и продажу.
#искусство #живопись #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра, 13 октября, — последний день инклюзивного кинофестиваля Uhvati film ("Поймай кино") в Нови-Саде. В КЦ "Нови-Сад" 18:00 покажут девять короткометражных фильмов, включая "4:30" Василия Овчинникова (Россия).
#кино #общество #Китай
* * *
Air Serbia запускает третий регулярный рейс в Китай: с 11 января компания будет осуществлять полеты в Шанхай два раза в неделю.
#транспорт #самолет #Китай
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра, 13 октября, — последний день инклюзивного кинофестиваля Uhvati film ("Поймай кино") в Нови-Саде. В КЦ "Нови-Сад" 18:00 покажут девять короткометражных фильмов, включая "4:30" Василия Овчинникова (Россия).
#кино #общество #Китай
* * *
Air Serbia запускает третий регулярный рейс в Китай: с 11 января компания будет осуществлять полеты в Шанхай два раза в неделю.
#транспорт #самолет #Китай
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#эмиграция #общество
Независимые исследователи из Social Foresight Group опубликовали предварительные результаты исследования российской эмиграции, сделанного по заказу "Фонда Бориса Немцова за Свободу" и платформы "Идеи для России" в 2023 году. Для изучения выбрали пять стран за пределами ЕС: Сербию, Казахстан, Израиль, Армению и Турцию. Исследователи сделали акцент на стратегии адаптации и экономическом поведении эмигрантов из России.
Чтобы лучше разобраться в результатах и деталях работы, "Черта" поговорила с одним из ее авторов Марией Волковой.
Заодно, в рамках спецпроекта "Черты" о военной волне эмиграции, можно почитать, что движет россиянами, отказывающимися от российской идентичности.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Независимые исследователи из Social Foresight Group опубликовали предварительные результаты исследования российской эмиграции, сделанного по заказу "Фонда Бориса Немцова за Свободу" и платформы "Идеи для России" в 2023 году. Для изучения выбрали пять стран за пределами ЕС: Сербию, Казахстан, Израиль, Армению и Турцию. Исследователи сделали акцент на стратегии адаптации и экономическом поведении эмигрантов из России.
Чтобы лучше разобраться в результатах и деталях работы, "Черта" поговорила с одним из ее авторов Марией Волковой.
Заодно, в рамках спецпроекта "Черты" о военной волне эмиграции, можно почитать, что движет россиянами, отказывающимися от российской идентичности.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Ассоциация журналистов Косово (ANK) осудила вандальское нападение на автомобиль директорки онлайн-портала Kossev Невенки Медич. Сама Медич заявила, что не может "ни на кого показать пальцем", что врагов у нее нет и нападение наверняка связано с ее работой.
#журналистика #СМИ #криминал #КиМ
* * *
Согласно первому договору в рамках Соглашения об энергетике с США, который будет подписан уже завтра, в Сербии построят шесть больших солнечных электростанций мощностью в 1000 МВт. Станции воздвигнут в муниципалитетах Лесковац, Заечар, Оджак, Лебан, Буяновац и Неготин, что увеличит объем энергии, получаемой из возобновляемых источников, вдвое.
#энергетика #США
* * *
26 октября в Белграде пройдет протест против сноса отеля "Югославия". На почти двухметровом заборе вокруг будущей стройки неравнодушные граждане уже развесили транспаранты "Земун Югу не отдаст", "Стоп отмыванию денег", "Это и вас касается", "Стоп уничтожению истории", "Чтобы и наши дети росли здесь".
* * *
Стэнфордский университет в США опубликовал рейтинг 2% самых влиятельных ученых в мире. В него вошли 80 ученых из Сербии (50 работают в Белградском университете). Рейтинг построен на цитировании научных работ в профильных изданиях.
#наука #рейтинг
* * *
Молодежная инициатива по правам человека установила в центре Зренянина художественную инсталляцию "Отражение истины о Сребренице" с призывом осудить практику отрицания военных преступлений. Призыв стал реакцией на представление в городе книги депутата Александра Павича "Запрещенная правда о Сребренице", которая "не просто релятивизирует, а даже оправдывает геноцид в Сребренице".
#общество #история #Сребреница #война
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Ассоциация журналистов Косово (ANK) осудила вандальское нападение на автомобиль директорки онлайн-портала Kossev Невенки Медич. Сама Медич заявила, что не может "ни на кого показать пальцем", что врагов у нее нет и нападение наверняка связано с ее работой.
#журналистика #СМИ #криминал #КиМ
* * *
Согласно первому договору в рамках Соглашения об энергетике с США, который будет подписан уже завтра, в Сербии построят шесть больших солнечных электростанций мощностью в 1000 МВт. Станции воздвигнут в муниципалитетах Лесковац, Заечар, Оджак, Лебан, Буяновац и Неготин, что увеличит объем энергии, получаемой из возобновляемых источников, вдвое.
#энергетика #США
* * *
26 октября в Белграде пройдет протест против сноса отеля "Югославия". На почти двухметровом заборе вокруг будущей стройки неравнодушные граждане уже развесили транспаранты "Земун Югу не отдаст", "Стоп отмыванию денег", "Это и вас касается", "Стоп уничтожению истории", "Чтобы и наши дети росли здесь".
* * *
Стэнфордский университет в США опубликовал рейтинг 2% самых влиятельных ученых в мире. В него вошли 80 ученых из Сербии (50 работают в Белградском университете). Рейтинг построен на цитировании научных работ в профильных изданиях.
#наука #рейтинг
* * *
Молодежная инициатива по правам человека установила в центре Зренянина художественную инсталляцию "Отражение истины о Сребренице" с призывом осудить практику отрицания военных преступлений. Призыв стал реакцией на представление в городе книги депутата Александра Павича "Запрещенная правда о Сребренице", которая "не просто релятивизирует, а даже оправдывает геноцид в Сребренице".
#общество #история #Сребреница #война
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербия станет крупнейшим производителем меди, заявила представительница компании Zijin Mining Group Мэгги Хуанг. Сейчас сербское производство меди составляет 18% от общеевропейского. В ближайшие семь лет Zijin Mining планирует вложить в Сербии от 4 до 5 млрд долларов, а количество трудоустроенных на фабриках превысит 10000 сотрудников. План добычи к 2030 г. составляет более 500000 тонн меди.
#медь #Европа #Китай
* * *
Комиссия по защите конкуренции ведет расследование потенциального ценового сговора четырех розничных сетей: Delhaize, Mercator, Univerexport и DIS. Подробности расследования пока что хранятся в тайне.
#торговля #криминал
* * *
В Доме молодежи Крагуеваца проходит выставка антивоенных карикатур "Портреты победителей" Мичи Милорадовича. Первая карикатура художника была опубликована в газете Mladost в 1966 г., с тех пор он стал лауреатом множества международных премий. Выставка открыта до 13 ноября.
#выставка #общество #Крагуевац
* * *
ФК "Црвена звезда" 17 и 18 октября проведет акцию добровольной сдачи крови "Красно-белая кровь" в медиа-центре стадиона "Рајко Митић".
#здравоохранение #футбол #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербия станет крупнейшим производителем меди, заявила представительница компании Zijin Mining Group Мэгги Хуанг. Сейчас сербское производство меди составляет 18% от общеевропейского. В ближайшие семь лет Zijin Mining планирует вложить в Сербии от 4 до 5 млрд долларов, а количество трудоустроенных на фабриках превысит 10000 сотрудников. План добычи к 2030 г. составляет более 500000 тонн меди.
#медь #Европа #Китай
* * *
Комиссия по защите конкуренции ведет расследование потенциального ценового сговора четырех розничных сетей: Delhaize, Mercator, Univerexport и DIS. Подробности расследования пока что хранятся в тайне.
#торговля #криминал
* * *
В Доме молодежи Крагуеваца проходит выставка антивоенных карикатур "Портреты победителей" Мичи Милорадовича. Первая карикатура художника была опубликована в газете Mladost в 1966 г., с тех пор он стал лауреатом множества международных премий. Выставка открыта до 13 ноября.
#выставка #общество #Крагуевац
* * *
ФК "Црвена звезда" 17 и 18 октября проведет акцию добровольной сдачи крови "Красно-белая кровь" в медиа-центре стадиона "Рајко Митић".
#здравоохранение #футбол #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Берлине подписали Декларацию поддержки Плану действий для общего регионального рынка Западных Балкан.
#регион #экономика
* * *
Независимый профсоюз сотрудников образования сообщил, что приступает ко второй фазе "белой забастовки": если правительство так и не выполнит требования учителей, все ученики основных школ получат по результатам первого полугодия пятерки. Раз именно невысокие оценки становятся причиной агрессии в адрес преподавателей, ситуацию пора довести до абсурда, пояснили в профсоюзе.
#образование #протест
* * *
Промышленная палата Сербии призвала работодателей в Белграде, Нише, Нови-Саде, Зренянине, Суботице и Валево до 7 ноября подать заявки на участие в программе "Практика по мерке: трудовая практика для молодых людей с инвалидностью". В предыдущих шести циклах проекта участие приняли 50 компаний и 80 практикантов. Работодатели не несут никакие расходы, их берет на себя Форум молодежи с инвалидностью в рамках меморандумов о сотрудничестве.
#общество #работа
* * *
В пятницу, 18 октября, в 19:00 на малой сцене Театра молодежи в Нови-Саде пройдет премьера спектакля "Красная шапочка". Юные зрители услышат, что надо делать маме, чтобы быть мамой, и почему быть ребенком иногда совсем не просто. Билеты на первые два дня уже разлетелись, а вот на воскресенье, 20 октября, на 11:00 места еще есть.
#театр #дети #НовиСад
* * *
На главной площади Смедерево до конца октября проходит осенняя ярмарка цветов, меда, заготовок и вина. На ярмарке представлены малые производители из 10 сербских городов.
#Смедерево #фестиваль
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Берлине подписали Декларацию поддержки Плану действий для общего регионального рынка Западных Балкан.
#регион #экономика
* * *
Независимый профсоюз сотрудников образования сообщил, что приступает ко второй фазе "белой забастовки": если правительство так и не выполнит требования учителей, все ученики основных школ получат по результатам первого полугодия пятерки. Раз именно невысокие оценки становятся причиной агрессии в адрес преподавателей, ситуацию пора довести до абсурда, пояснили в профсоюзе.
#образование #протест
* * *
Промышленная палата Сербии призвала работодателей в Белграде, Нише, Нови-Саде, Зренянине, Суботице и Валево до 7 ноября подать заявки на участие в программе "Практика по мерке: трудовая практика для молодых людей с инвалидностью". В предыдущих шести циклах проекта участие приняли 50 компаний и 80 практикантов. Работодатели не несут никакие расходы, их берет на себя Форум молодежи с инвалидностью в рамках меморандумов о сотрудничестве.
#общество #работа
* * *
В пятницу, 18 октября, в 19:00 на малой сцене Театра молодежи в Нови-Саде пройдет премьера спектакля "Красная шапочка". Юные зрители услышат, что надо делать маме, чтобы быть мамой, и почему быть ребенком иногда совсем не просто. Билеты на первые два дня уже разлетелись, а вот на воскресенье, 20 октября, на 11:00 места еще есть.
#театр #дети #НовиСад
* * *
На главной площади Смедерево до конца октября проходит осенняя ярмарка цветов, меда, заготовок и вина. На ярмарке представлены малые производители из 10 сербских городов.
#Смедерево #фестиваль
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Air Serbia подписала договоры с десятью перспективными молодыми пилотами и пилотессами. Они пройдут обучение в Академии воздухоплавания, а затем, как предполагается, будут работать в национальном авиа-перевозчике.
#транспорт #самолет #работа
* * *
В Сербии сформирован Национальный совет по предотвращению отрицательных явлений в спорте. На первом заседании председательствоваль вице-премьер, глава МВД Ивица Дачич. Он заявил, что в цели совета входит также продвижение этических норм среди молодых спортсменов.
#спорт
* * *
В художественной галерее Stara Kapetanija сегодня в 19:00 откроется выставка "Заграничные обезьяны" (Majmuni iz inostranstva) Александра Естровича Ямесдина. В основу выставки — коллажей и одной видеоработы — стали наклейки с узнаваемыми "городскими обезьянами" из Берлина, Вены, Дрездена, Гамбурга и Белграда.
#выставка #Белград
* * *
Уже 18 и 19 октября в театре Madlenianum пройдет музыкально-драматический спектакль "Замок Синей Бороды" (16+). Текст отдельно похвалила авторка канала Однажды в Сербии Анна Ростокина, которая работала с ним как переводчица, а это, я вам скажу, серьезная рекомендация!
#Белград #театр
* * *
Супруге президента Сербии Тамаре Вучич вручили признание "Личность Лозницы, которой мы гордимся". Премия была учреждена шесть лет назад, чтобы почтить урожденных лозничан, которые оставили след в истории. Денежную составляющую премии первая леди передала на лечение мальчика с синдромом Дауна из Лозницы.
#общество #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Air Serbia подписала договоры с десятью перспективными молодыми пилотами и пилотессами. Они пройдут обучение в Академии воздухоплавания, а затем, как предполагается, будут работать в национальном авиа-перевозчике.
#транспорт #самолет #работа
* * *
В Сербии сформирован Национальный совет по предотвращению отрицательных явлений в спорте. На первом заседании председательствоваль вице-премьер, глава МВД Ивица Дачич. Он заявил, что в цели совета входит также продвижение этических норм среди молодых спортсменов.
#спорт
* * *
В художественной галерее Stara Kapetanija сегодня в 19:00 откроется выставка "Заграничные обезьяны" (Majmuni iz inostranstva) Александра Естровича Ямесдина. В основу выставки — коллажей и одной видеоработы — стали наклейки с узнаваемыми "городскими обезьянами" из Берлина, Вены, Дрездена, Гамбурга и Белграда.
#выставка #Белград
* * *
Уже 18 и 19 октября в театре Madlenianum пройдет музыкально-драматический спектакль "Замок Синей Бороды" (16+). Текст отдельно похвалила авторка канала Однажды в Сербии Анна Ростокина, которая работала с ним как переводчица, а это, я вам скажу, серьезная рекомендация!
#Белград #театр
* * *
Супруге президента Сербии Тамаре Вучич вручили признание "Личность Лозницы, которой мы гордимся". Премия была учреждена шесть лет назад, чтобы почтить урожденных лозничан, которые оставили след в истории. Денежную составляющую премии первая леди передала на лечение мальчика с синдромом Дауна из Лозницы.
#общество #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал