#НовостиСербииДайджест
* * *
Sony CSL составила рейтинг 15-минутных городов. В него попали 13 городов из Сербии, а самый лучший среди них — Зренянин. Сама концепция означает, что все базовые услуги (работа, школа, поликлиника, магазины, рестораны и т.д.) доступны жителям в максимум 15 минутах пешком или на велосипеде. Говоря о всей экс-Югославии, лидирует хорватский Осиек.
#общество #рейтинг
* * *
Аэропорт "Никола Тесла" и Почта Сербии опровергли слухи, что они торгуют потерянным багажом и посылками по 235 дин. за единицу — такие объявления появились в фейсбук-рекламе. Глава PR-службы аэропорта Никола Джукич подчеркнул, что профиль — ложный и никакого отношения к "Тесле" не имеет.
#туризм #скандал
* * *
В Парламенте Сербии продолжаются прения о ребалансе бюджета, однако одной из центральных тем стали женщины. Председательница парламента Анна Брнабич оштрафовала депутата Зорана Лутоваца за обращение к министерке по делам семьи и демографии Милице Джурджевич Стаменковски: "Не надо портить атмосферу в Скупщине, идите домой, подготовьтесь к экзаменам, отдохните, повесьте занавеску". По словам Брнабич, низведение женщин до роли исключительно домохозяек оскорбляет всех гражданок Сербии, деньги от штрафа пойдут на благотворительные цели.
#общество #политика
* * *
Презентация литературного творчества Ланы Басташич пройдет 6 октября в 19 :00 в Клубе СКЦ в Нови-Саде. Первый роман Басташич "Поймать зайца" получил премию ЕС за литературу и Международную премию Latisana в Италии. Книга также вошла в шорт- и лонг-листы уважаемых книжных премий, а еще мы читали ее в Сербском книжном клубе.
#литература #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Sony CSL составила рейтинг 15-минутных городов. В него попали 13 городов из Сербии, а самый лучший среди них — Зренянин. Сама концепция означает, что все базовые услуги (работа, школа, поликлиника, магазины, рестораны и т.д.) доступны жителям в максимум 15 минутах пешком или на велосипеде. Говоря о всей экс-Югославии, лидирует хорватский Осиек.
#общество #рейтинг
* * *
Аэропорт "Никола Тесла" и Почта Сербии опровергли слухи, что они торгуют потерянным багажом и посылками по 235 дин. за единицу — такие объявления появились в фейсбук-рекламе. Глава PR-службы аэропорта Никола Джукич подчеркнул, что профиль — ложный и никакого отношения к "Тесле" не имеет.
#туризм #скандал
* * *
В Парламенте Сербии продолжаются прения о ребалансе бюджета, однако одной из центральных тем стали женщины. Председательница парламента Анна Брнабич оштрафовала депутата Зорана Лутоваца за обращение к министерке по делам семьи и демографии Милице Джурджевич Стаменковски: "Не надо портить атмосферу в Скупщине, идите домой, подготовьтесь к экзаменам, отдохните, повесьте занавеску". По словам Брнабич, низведение женщин до роли исключительно домохозяек оскорбляет всех гражданок Сербии, деньги от штрафа пойдут на благотворительные цели.
#общество #политика
* * *
Презентация литературного творчества Ланы Басташич пройдет 6 октября в 19 :00 в Клубе СКЦ в Нови-Саде. Первый роман Басташич "Поймать зайца" получил премию ЕС за литературу и Международную премию Latisana в Италии. Книга также вошла в шорт- и лонг-листы уважаемых книжных премий, а еще мы читали ее в Сербском книжном клубе.
#литература #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#общество #законодательство #Россия
Граждане Сербии больше не смогут усыновлять и удочерять российских сирот — Госдума РФ в первом чтении приняла закон о запрете усыновления гражданами тех стран, где разрешен трансгендерный переход.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Граждане Сербии больше не смогут усыновлять и удочерять российских сирот — Госдума РФ в первом чтении приняла закон о запрете усыновления гражданами тех стран, где разрешен трансгендерный переход.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Вчера на площади Славия прошел протест воспитательниц детских садов — правительство отозвало предложение повысить им зарплаты на 12%. Сотрудницы дошкольных учреждений требуют также отставки министерки образования Славицы Джукич Деянович. На баннерах виднелись надписи: "Мы вас не так воспитывали" и "Вы не даете нам возможностей, а мы взращиваем ваше будущее" (фото 1).
#протест #образование
* * *
Портал Nova провел опрос, что должно быть в каждом уважаемом сербском доме. Лидировали ракия, икона и ружье. В список также вошли голубцы (сарма) в коробках от мороженого, дети, портрет президента в натуральную величину, куча долгов, пакет с пакетами и хотя бы 10 книг. Не обошлось и без колбасы и паштета.
#общество #рейтинг
* * *
Криминальные новости из хорватской Бртониглы только за то, что они слишком похожи на начало анекдота о бывшей Югославии: "Серб и хорват ограбили ресторан словенца". Ущерб составил порядка 100000 евро.
#регион #Хорватия #криминал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Вчера на площади Славия прошел протест воспитательниц детских садов — правительство отозвало предложение повысить им зарплаты на 12%. Сотрудницы дошкольных учреждений требуют также отставки министерки образования Славицы Джукич Деянович. На баннерах виднелись надписи: "Мы вас не так воспитывали" и "Вы не даете нам возможностей, а мы взращиваем ваше будущее" (фото 1).
#протест #образование
* * *
Портал Nova провел опрос, что должно быть в каждом уважаемом сербском доме. Лидировали ракия, икона и ружье. В список также вошли голубцы (сарма) в коробках от мороженого, дети, портрет президента в натуральную величину, куча долгов, пакет с пакетами и хотя бы 10 книг. Не обошлось и без колбасы и паштета.
#общество #рейтинг
* * *
Криминальные новости из хорватской Бртониглы только за то, что они слишком похожи на начало анекдота о бывшей Югославии: "Серб и хорват ограбили ресторан словенца". Ущерб составил порядка 100000 евро.
#регион #Хорватия #криминал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Внеочередное заседание парламента на тему лития состоится сегодня в 14:00. Депутаты, по требованию оппозиции, обсудят изменения и дополнения к Закону о горной промышленности и энергетике и потенциальный запрет на добычу лития и бора.
#энергетика #литий
* * *
Первый прямой рейс из Белграда в Гуанчжоу вылетел сегодня в 00:20. Air Serbia будет осуществлять полет дважды в неделю: по понедельникам и пятницам.
#транспорт #Китай
* * *
В Сербии впервые прошли бесплатные профилактические стоматологические осмотры для граждан без ОМС. Зубного посетили 5297 граждан из льготных категорий (студенты, пенсионеры, беременные и роженицы, дети). Несколько сотен из них немедленно получили помощь: пломбы, очистка зубного камня и мягкого налета, снимки и т.д.
#здравоохранение #стоматология
* * *
Вышеград в 2025 г. примет Дни семьи Республики Сербской и Сербии. Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски подчеркнула, что именно этот город стал "символом мостов, которые строились на Дрине, и символом единства сербского народа".
#общество #регион #Вышеград
* * *
Государственное предприятие "Дороги Сербии" (Putevi Srbije) проводит образовательную кампанию "Мы в тоннеле не одни" — в случае поломки водители должны включить аварийные огни, припарковаться как можно ближе к правой полосе или в специальной нише, выключить мотор и оставить ключи в замке зажигания.
#транспорт #безопасность
* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что Сербия будет бороться за сохранение родной письменности — кириллицы. Сейчас его министерство разрабатывает фундаментальную Национальную культурную стратегию, особое место в которой займет защита культурного наследия в Косово и Метохии и в регионе.
#культура #КиМ #законодательство
* * *
Самая популярная литература в Сербии — триллеры, на втором месте — классические произведения, а любовные романы, в основном, пользуются спросом у подростков, причем, те, которые рекомендуют пользователи TikTok (в магазинах издательства Vulkan появились специальные полки Buk-Tok).
#литература
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Внеочередное заседание парламента на тему лития состоится сегодня в 14:00. Депутаты, по требованию оппозиции, обсудят изменения и дополнения к Закону о горной промышленности и энергетике и потенциальный запрет на добычу лития и бора.
#энергетика #литий
* * *
Первый прямой рейс из Белграда в Гуанчжоу вылетел сегодня в 00:20. Air Serbia будет осуществлять полет дважды в неделю: по понедельникам и пятницам.
#транспорт #Китай
* * *
В Сербии впервые прошли бесплатные профилактические стоматологические осмотры для граждан без ОМС. Зубного посетили 5297 граждан из льготных категорий (студенты, пенсионеры, беременные и роженицы, дети). Несколько сотен из них немедленно получили помощь: пломбы, очистка зубного камня и мягкого налета, снимки и т.д.
#здравоохранение #стоматология
* * *
Вышеград в 2025 г. примет Дни семьи Республики Сербской и Сербии. Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски подчеркнула, что именно этот город стал "символом мостов, которые строились на Дрине, и символом единства сербского народа".
#общество #регион #Вышеград
* * *
Государственное предприятие "Дороги Сербии" (Putevi Srbije) проводит образовательную кампанию "Мы в тоннеле не одни" — в случае поломки водители должны включить аварийные огни, припарковаться как можно ближе к правой полосе или в специальной нише, выключить мотор и оставить ключи в замке зажигания.
#транспорт #безопасность
* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что Сербия будет бороться за сохранение родной письменности — кириллицы. Сейчас его министерство разрабатывает фундаментальную Национальную культурную стратегию, особое место в которой займет защита культурного наследия в Косово и Метохии и в регионе.
#культура #КиМ #законодательство
* * *
Самая популярная литература в Сербии — триллеры, на втором месте — классические произведения, а любовные романы, в основном, пользуются спросом у подростков, причем, те, которые рекомендуют пользователи TikTok (в магазинах издательства Vulkan появились специальные полки Buk-Tok).
#литература
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сегодня в 19:00 с официальным визитом в Белград прибудет президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Церемония официальной встречи назначена на завтра, 11 октября, перед Палатой Сербия в 11:00 (ожидайте перекрытий и пробок).
#дипломатия #Турция #Белград
* * *
10 октября отмечается Всемирный день психического здоровья. Министр здравоохранения Златибор Лончар заявил, что государство стремится увеличить количество психологов и облегчить доступ к ним во всех регионах страны, и напомнил, что здоровье — это не только отсутствие симптомов, но и общее ощущение благополучия и субъективного удовольствия.
#здравоохранение
* * *
Прокуратура занялась выяснением обстоятельств, при которых свидетельские показания несовершеннолетнего Косты К., который выступил в суде против своих родителей, попали в прессу — заседание проходило в закрытом режиме. Подросток впервые покинул психиатрическую больницу, в которой находится со дня массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар". На следующем заседании он ответит на вопросы членов семей погибших от его руки.
#законодательство #криминал
* * *
Сегодня нас ждет самый жаркий день на неделе (а то и в ближайшие полгода): температура в некоторых городах поднимется до +30. Не пропустите прощальный привет от бабьего (михольского) лета!
#погода
* * *
Министр примирения, регионального сотрудничество и общественной стабильности Сербии Усама Зукорлич выступил на берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum. Он говорил о социальной и экономической инклюзии маргинализованных сообществ на Западных Балканах и подчеркнул важность равного доступа к правам и возможностям, включения меньшинств в государственные системы и предотвращения популяризации экстремистских идей.
#законодательство #общество
* * *
В Панчево 10–12 октября проходит Фестиваль европейского кино, покажут также фильмы, произведенные совместно с африканскими странами. Программа выложена на сайте КЦ Панчево, вход — свободный.
#кино #фестиваль #Панчево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сегодня в 19:00 с официальным визитом в Белград прибудет президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Церемония официальной встречи назначена на завтра, 11 октября, перед Палатой Сербия в 11:00 (ожидайте перекрытий и пробок).
#дипломатия #Турция #Белград
* * *
10 октября отмечается Всемирный день психического здоровья. Министр здравоохранения Златибор Лончар заявил, что государство стремится увеличить количество психологов и облегчить доступ к ним во всех регионах страны, и напомнил, что здоровье — это не только отсутствие симптомов, но и общее ощущение благополучия и субъективного удовольствия.
#здравоохранение
* * *
Прокуратура занялась выяснением обстоятельств, при которых свидетельские показания несовершеннолетнего Косты К., который выступил в суде против своих родителей, попали в прессу — заседание проходило в закрытом режиме. Подросток впервые покинул психиатрическую больницу, в которой находится со дня массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар". На следующем заседании он ответит на вопросы членов семей погибших от его руки.
#законодательство #криминал
* * *
Сегодня нас ждет самый жаркий день на неделе (а то и в ближайшие полгода): температура в некоторых городах поднимется до +30. Не пропустите прощальный привет от бабьего (михольского) лета!
#погода
* * *
Министр примирения, регионального сотрудничество и общественной стабильности Сербии Усама Зукорлич выступил на берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum. Он говорил о социальной и экономической инклюзии маргинализованных сообществ на Западных Балканах и подчеркнул важность равного доступа к правам и возможностям, включения меньшинств в государственные системы и предотвращения популяризации экстремистских идей.
#законодательство #общество
* * *
В Панчево 10–12 октября проходит Фестиваль европейского кино, покажут также фильмы, произведенные совместно с африканскими странами. Программа выложена на сайте КЦ Панчево, вход — свободный.
#кино #фестиваль #Панчево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
По итогам саммита Украина–Юго-Восточная Европа в Дубровнике президент Сербии Александр Вучич подчеркнул, что Сербия проводит свободную и независимую политику и не собирается вводить санкции России (ранее именно этот пункт был исключен из финальной декларации по требованию сербской стороны). Он также напомнил о необходимости соблюдать Устав ООН, а значит, уважать суверенитет и территориальную целостность Украины.
#политика #дипломатия #торговля #Украина #война
* * *
По состоянию на 7 октября лихорадкой Западного Нила в Сербии заразились 62 человека, из них 40 — мужчины (первый случай заражения зарегистрировали в июле). Врачи призывают соблюдать осторожность, особенно в периоды повышенной активности комаров, — в одном из 150 случаев лихорадка может вызывать осложнения вплоть до воспаления мозга.
#здравоохранение
* * *
Несмотря на глобальные экономические вызовы, рынок недвижимости в Сербии неустанно растет, сообщил министр торговли Томислав Момирович: в первом квартале 2024 г. было заключено более 29000 сделок общей стоимостью в 1,5 млрд евро. Во втором квартале цены на квартиры выросли в среднем на 4,68% в сравнении с тем же периодом прошлого года
#экономика #торговля #недвижимость
* * *
Министерка по делам Европы и климата Германии Анна Лирман в своей речи на открытии берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum назвала неприемлемым положение гражданского общества в Сербии, которое подвергается нападкам и даже прямым угрозам. "Мы постоянно призываем власти Сербии обеспечить цивилизованные дебаты, а также углубить верховенство права. Это те основы, которые неизбежно связаны с дальнейшим прогрессом в вступлении в ЕС, а также вступлением в Общий рынок (Европейского Союза)", — подчеркнула Лирман.
#общество #законодательство #Евросоюз #дипломатия #экономика
* * *
Команда NISMO umetnici и галерея Monolog приглашает всех молодых художников и студентов творческих факультетов прислать заявки на групповую выставку, которая откроется 14 ноября. Тема — свободная, заявки принимаются до 25 октября.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
По итогам саммита Украина–Юго-Восточная Европа в Дубровнике президент Сербии Александр Вучич подчеркнул, что Сербия проводит свободную и независимую политику и не собирается вводить санкции России (ранее именно этот пункт был исключен из финальной декларации по требованию сербской стороны). Он также напомнил о необходимости соблюдать Устав ООН, а значит, уважать суверенитет и территориальную целостность Украины.
#политика #дипломатия #торговля #Украина #война
* * *
По состоянию на 7 октября лихорадкой Западного Нила в Сербии заразились 62 человека, из них 40 — мужчины (первый случай заражения зарегистрировали в июле). Врачи призывают соблюдать осторожность, особенно в периоды повышенной активности комаров, — в одном из 150 случаев лихорадка может вызывать осложнения вплоть до воспаления мозга.
#здравоохранение
* * *
Несмотря на глобальные экономические вызовы, рынок недвижимости в Сербии неустанно растет, сообщил министр торговли Томислав Момирович: в первом квартале 2024 г. было заключено более 29000 сделок общей стоимостью в 1,5 млрд евро. Во втором квартале цены на квартиры выросли в среднем на 4,68% в сравнении с тем же периодом прошлого года
#экономика #торговля #недвижимость
* * *
Министерка по делам Европы и климата Германии Анна Лирман в своей речи на открытии берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum назвала неприемлемым положение гражданского общества в Сербии, которое подвергается нападкам и даже прямым угрозам. "Мы постоянно призываем власти Сербии обеспечить цивилизованные дебаты, а также углубить верховенство права. Это те основы, которые неизбежно связаны с дальнейшим прогрессом в вступлении в ЕС, а также вступлением в Общий рынок (Европейского Союза)", — подчеркнула Лирман.
#общество #законодательство #Евросоюз #дипломатия #экономика
* * *
Команда NISMO umetnici и галерея Monolog приглашает всех молодых художников и студентов творческих факультетов прислать заявки на групповую выставку, которая откроется 14 ноября. Тема — свободная, заявки принимаются до 25 октября.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В прошлом году были зарегистрированы почти 1000 случаев нарушения прав детей, сообщил омбудсман Сербии Зоран Пашалич. При этом, говорит Ива Эракович из организации "Друзья детей Сербии", каждый десятый ребенок в стране находится в финансовой группе риска — на грани или за гранью бедности.
#общество #дети #статистика
* * *
Делегация ОБСЕ завершила двухдневный визит в Сербию. По словам министра внутренних дел Ивицы Дачича, стороны обсудили продолжение и укрепления сотрудничества в сфере безопасности. Руководительница делегации Пия Каума заявила, что в ОБСЕ хотят видеть стабильную и преуспевающую Сербию.
#дипломатия #безопасность
* * *
В Боре арестованы двое мужчины, которые распространяли ложные факты в соцсетях и угрожали родителям убитой* #Данка Илич.
#криминал #Бор
*тело девочки до сих пор не найдено
* * *
В Земуне на улице Главна 24 открылась художественная галерея — здесь представлены предметы искусства из коллекции семьи Маринкович. Основатель галерии Бора Маринкович особенно гордится картиной Петра Марковича — довоенного (т.е. до ВМВ) мэра Земуна и одного из первых сербских импрессионистов. Приглянувшиеся артефакты можно купить, а можно и принести что-то свое — на оценку и продажу.
#искусство #живопись #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В прошлом году были зарегистрированы почти 1000 случаев нарушения прав детей, сообщил омбудсман Сербии Зоран Пашалич. При этом, говорит Ива Эракович из организации "Друзья детей Сербии", каждый десятый ребенок в стране находится в финансовой группе риска — на грани или за гранью бедности.
#общество #дети #статистика
* * *
Делегация ОБСЕ завершила двухдневный визит в Сербию. По словам министра внутренних дел Ивицы Дачича, стороны обсудили продолжение и укрепления сотрудничества в сфере безопасности. Руководительница делегации Пия Каума заявила, что в ОБСЕ хотят видеть стабильную и преуспевающую Сербию.
#дипломатия #безопасность
* * *
В Боре арестованы двое мужчины, которые распространяли ложные факты в соцсетях и угрожали родителям убитой* #Данка Илич.
#криминал #Бор
*тело девочки до сих пор не найдено
* * *
В Земуне на улице Главна 24 открылась художественная галерея — здесь представлены предметы искусства из коллекции семьи Маринкович. Основатель галерии Бора Маринкович особенно гордится картиной Петра Марковича — довоенного (т.е. до ВМВ) мэра Земуна и одного из первых сербских импрессионистов. Приглянувшиеся артефакты можно купить, а можно и принести что-то свое — на оценку и продажу.
#искусство #живопись #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра, 13 октября, — последний день инклюзивного кинофестиваля Uhvati film ("Поймай кино") в Нови-Саде. В КЦ "Нови-Сад" 18:00 покажут девять короткометражных фильмов, включая "4:30" Василия Овчинникова (Россия).
#кино #общество #Китай
* * *
Air Serbia запускает третий регулярный рейс в Китай: с 11 января компания будет осуществлять полеты в Шанхай два раза в неделю.
#транспорт #самолет #Китай
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра, 13 октября, — последний день инклюзивного кинофестиваля Uhvati film ("Поймай кино") в Нови-Саде. В КЦ "Нови-Сад" 18:00 покажут девять короткометражных фильмов, включая "4:30" Василия Овчинникова (Россия).
#кино #общество #Китай
* * *
Air Serbia запускает третий регулярный рейс в Китай: с 11 января компания будет осуществлять полеты в Шанхай два раза в неделю.
#транспорт #самолет #Китай
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#эмиграция #общество
Независимые исследователи из Social Foresight Group опубликовали предварительные результаты исследования российской эмиграции, сделанного по заказу "Фонда Бориса Немцова за Свободу" и платформы "Идеи для России" в 2023 году. Для изучения выбрали пять стран за пределами ЕС: Сербию, Казахстан, Израиль, Армению и Турцию. Исследователи сделали акцент на стратегии адаптации и экономическом поведении эмигрантов из России.
Чтобы лучше разобраться в результатах и деталях работы, "Черта" поговорила с одним из ее авторов Марией Волковой.
Заодно, в рамках спецпроекта "Черты" о военной волне эмиграции, можно почитать, что движет россиянами, отказывающимися от российской идентичности.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Независимые исследователи из Social Foresight Group опубликовали предварительные результаты исследования российской эмиграции, сделанного по заказу "Фонда Бориса Немцова за Свободу" и платформы "Идеи для России" в 2023 году. Для изучения выбрали пять стран за пределами ЕС: Сербию, Казахстан, Израиль, Армению и Турцию. Исследователи сделали акцент на стратегии адаптации и экономическом поведении эмигрантов из России.
Чтобы лучше разобраться в результатах и деталях работы, "Черта" поговорила с одним из ее авторов Марией Волковой.
Заодно, в рамках спецпроекта "Черты" о военной волне эмиграции, можно почитать, что движет россиянами, отказывающимися от российской идентичности.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Ассоциация журналистов Косово (ANK) осудила вандальское нападение на автомобиль директорки онлайн-портала Kossev Невенки Медич. Сама Медич заявила, что не может "ни на кого показать пальцем", что врагов у нее нет и нападение наверняка связано с ее работой.
#журналистика #СМИ #криминал #КиМ
* * *
Согласно первому договору в рамках Соглашения об энергетике с США, который будет подписан уже завтра, в Сербии построят шесть больших солнечных электростанций мощностью в 1000 МВт. Станции воздвигнут в муниципалитетах Лесковац, Заечар, Оджак, Лебан, Буяновац и Неготин, что увеличит объем энергии, получаемой из возобновляемых источников, вдвое.
#энергетика #США
* * *
26 октября в Белграде пройдет протест против сноса отеля "Югославия". На почти двухметровом заборе вокруг будущей стройки неравнодушные граждане уже развесили транспаранты "Земун Югу не отдаст", "Стоп отмыванию денег", "Это и вас касается", "Стоп уничтожению истории", "Чтобы и наши дети росли здесь".
* * *
Стэнфордский университет в США опубликовал рейтинг 2% самых влиятельных ученых в мире. В него вошли 80 ученых из Сербии (50 работают в Белградском университете). Рейтинг построен на цитировании научных работ в профильных изданиях.
#наука #рейтинг
* * *
Молодежная инициатива по правам человека установила в центре Зренянина художественную инсталляцию "Отражение истины о Сребренице" с призывом осудить практику отрицания военных преступлений. Призыв стал реакцией на представление в городе книги депутата Александра Павича "Запрещенная правда о Сребренице", которая "не просто релятивизирует, а даже оправдывает геноцид в Сребренице".
#общество #история #Сребреница #война
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Ассоциация журналистов Косово (ANK) осудила вандальское нападение на автомобиль директорки онлайн-портала Kossev Невенки Медич. Сама Медич заявила, что не может "ни на кого показать пальцем", что врагов у нее нет и нападение наверняка связано с ее работой.
#журналистика #СМИ #криминал #КиМ
* * *
Согласно первому договору в рамках Соглашения об энергетике с США, который будет подписан уже завтра, в Сербии построят шесть больших солнечных электростанций мощностью в 1000 МВт. Станции воздвигнут в муниципалитетах Лесковац, Заечар, Оджак, Лебан, Буяновац и Неготин, что увеличит объем энергии, получаемой из возобновляемых источников, вдвое.
#энергетика #США
* * *
26 октября в Белграде пройдет протест против сноса отеля "Югославия". На почти двухметровом заборе вокруг будущей стройки неравнодушные граждане уже развесили транспаранты "Земун Югу не отдаст", "Стоп отмыванию денег", "Это и вас касается", "Стоп уничтожению истории", "Чтобы и наши дети росли здесь".
* * *
Стэнфордский университет в США опубликовал рейтинг 2% самых влиятельных ученых в мире. В него вошли 80 ученых из Сербии (50 работают в Белградском университете). Рейтинг построен на цитировании научных работ в профильных изданиях.
#наука #рейтинг
* * *
Молодежная инициатива по правам человека установила в центре Зренянина художественную инсталляцию "Отражение истины о Сребренице" с призывом осудить практику отрицания военных преступлений. Призыв стал реакцией на представление в городе книги депутата Александра Павича "Запрещенная правда о Сребренице", которая "не просто релятивизирует, а даже оправдывает геноцид в Сребренице".
#общество #история #Сребреница #война
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербия станет крупнейшим производителем меди, заявила представительница компании Zijin Mining Group Мэгги Хуанг. Сейчас сербское производство меди составляет 18% от общеевропейского. В ближайшие семь лет Zijin Mining планирует вложить в Сербии от 4 до 5 млрд долларов, а количество трудоустроенных на фабриках превысит 10000 сотрудников. План добычи к 2030 г. составляет более 500000 тонн меди.
#медь #Европа #Китай
* * *
Комиссия по защите конкуренции ведет расследование потенциального ценового сговора четырех розничных сетей: Delhaize, Mercator, Univerexport и DIS. Подробности расследования пока что хранятся в тайне.
#торговля #криминал
* * *
В Доме молодежи Крагуеваца проходит выставка антивоенных карикатур "Портреты победителей" Мичи Милорадовича. Первая карикатура художника была опубликована в газете Mladost в 1966 г., с тех пор он стал лауреатом множества международных премий. Выставка открыта до 13 ноября.
#выставка #общество #Крагуевац
* * *
ФК "Црвена звезда" 17 и 18 октября проведет акцию добровольной сдачи крови "Красно-белая кровь" в медиа-центре стадиона "Рајко Митић".
#здравоохранение #футбол #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербия станет крупнейшим производителем меди, заявила представительница компании Zijin Mining Group Мэгги Хуанг. Сейчас сербское производство меди составляет 18% от общеевропейского. В ближайшие семь лет Zijin Mining планирует вложить в Сербии от 4 до 5 млрд долларов, а количество трудоустроенных на фабриках превысит 10000 сотрудников. План добычи к 2030 г. составляет более 500000 тонн меди.
#медь #Европа #Китай
* * *
Комиссия по защите конкуренции ведет расследование потенциального ценового сговора четырех розничных сетей: Delhaize, Mercator, Univerexport и DIS. Подробности расследования пока что хранятся в тайне.
#торговля #криминал
* * *
В Доме молодежи Крагуеваца проходит выставка антивоенных карикатур "Портреты победителей" Мичи Милорадовича. Первая карикатура художника была опубликована в газете Mladost в 1966 г., с тех пор он стал лауреатом множества международных премий. Выставка открыта до 13 ноября.
#выставка #общество #Крагуевац
* * *
ФК "Црвена звезда" 17 и 18 октября проведет акцию добровольной сдачи крови "Красно-белая кровь" в медиа-центре стадиона "Рајко Митић".
#здравоохранение #футбол #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Берлине подписали Декларацию поддержки Плану действий для общего регионального рынка Западных Балкан.
#регион #экономика
* * *
Независимый профсоюз сотрудников образования сообщил, что приступает ко второй фазе "белой забастовки": если правительство так и не выполнит требования учителей, все ученики основных школ получат по результатам первого полугодия пятерки. Раз именно невысокие оценки становятся причиной агрессии в адрес преподавателей, ситуацию пора довести до абсурда, пояснили в профсоюзе.
#образование #протест
* * *
Промышленная палата Сербии призвала работодателей в Белграде, Нише, Нови-Саде, Зренянине, Суботице и Валево до 7 ноября подать заявки на участие в программе "Практика по мерке: трудовая практика для молодых людей с инвалидностью". В предыдущих шести циклах проекта участие приняли 50 компаний и 80 практикантов. Работодатели не несут никакие расходы, их берет на себя Форум молодежи с инвалидностью в рамках меморандумов о сотрудничестве.
#общество #работа
* * *
В пятницу, 18 октября, в 19:00 на малой сцене Театра молодежи в Нови-Саде пройдет премьера спектакля "Красная шапочка". Юные зрители услышат, что надо делать маме, чтобы быть мамой, и почему быть ребенком иногда совсем не просто. Билеты на первые два дня уже разлетелись, а вот на воскресенье, 20 октября, на 11:00 места еще есть.
#театр #дети #НовиСад
* * *
На главной площади Смедерево до конца октября проходит осенняя ярмарка цветов, меда, заготовок и вина. На ярмарке представлены малые производители из 10 сербских городов.
#Смедерево #фестиваль
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Берлине подписали Декларацию поддержки Плану действий для общего регионального рынка Западных Балкан.
#регион #экономика
* * *
Независимый профсоюз сотрудников образования сообщил, что приступает ко второй фазе "белой забастовки": если правительство так и не выполнит требования учителей, все ученики основных школ получат по результатам первого полугодия пятерки. Раз именно невысокие оценки становятся причиной агрессии в адрес преподавателей, ситуацию пора довести до абсурда, пояснили в профсоюзе.
#образование #протест
* * *
Промышленная палата Сербии призвала работодателей в Белграде, Нише, Нови-Саде, Зренянине, Суботице и Валево до 7 ноября подать заявки на участие в программе "Практика по мерке: трудовая практика для молодых людей с инвалидностью". В предыдущих шести циклах проекта участие приняли 50 компаний и 80 практикантов. Работодатели не несут никакие расходы, их берет на себя Форум молодежи с инвалидностью в рамках меморандумов о сотрудничестве.
#общество #работа
* * *
В пятницу, 18 октября, в 19:00 на малой сцене Театра молодежи в Нови-Саде пройдет премьера спектакля "Красная шапочка". Юные зрители услышат, что надо делать маме, чтобы быть мамой, и почему быть ребенком иногда совсем не просто. Билеты на первые два дня уже разлетелись, а вот на воскресенье, 20 октября, на 11:00 места еще есть.
#театр #дети #НовиСад
* * *
На главной площади Смедерево до конца октября проходит осенняя ярмарка цветов, меда, заготовок и вина. На ярмарке представлены малые производители из 10 сербских городов.
#Смедерево #фестиваль
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Air Serbia подписала договоры с десятью перспективными молодыми пилотами и пилотессами. Они пройдут обучение в Академии воздухоплавания, а затем, как предполагается, будут работать в национальном авиа-перевозчике.
#транспорт #самолет #работа
* * *
В Сербии сформирован Национальный совет по предотвращению отрицательных явлений в спорте. На первом заседании председательствоваль вице-премьер, глава МВД Ивица Дачич. Он заявил, что в цели совета входит также продвижение этических норм среди молодых спортсменов.
#спорт
* * *
В художественной галерее Stara Kapetanija сегодня в 19:00 откроется выставка "Заграничные обезьяны" (Majmuni iz inostranstva) Александра Естровича Ямесдина. В основу выставки — коллажей и одной видеоработы — стали наклейки с узнаваемыми "городскими обезьянами" из Берлина, Вены, Дрездена, Гамбурга и Белграда.
#выставка #Белград
* * *
Уже 18 и 19 октября в театре Madlenianum пройдет музыкально-драматический спектакль "Замок Синей Бороды" (16+). Текст отдельно похвалила авторка канала Однажды в Сербии Анна Ростокина, которая работала с ним как переводчица, а это, я вам скажу, серьезная рекомендация!
#Белград #театр
* * *
Супруге президента Сербии Тамаре Вучич вручили признание "Личность Лозницы, которой мы гордимся". Премия была учреждена шесть лет назад, чтобы почтить урожденных лозничан, которые оставили след в истории. Денежную составляющую премии первая леди передала на лечение мальчика с синдромом Дауна из Лозницы.
#общество #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Air Serbia подписала договоры с десятью перспективными молодыми пилотами и пилотессами. Они пройдут обучение в Академии воздухоплавания, а затем, как предполагается, будут работать в национальном авиа-перевозчике.
#транспорт #самолет #работа
* * *
В Сербии сформирован Национальный совет по предотвращению отрицательных явлений в спорте. На первом заседании председательствоваль вице-премьер, глава МВД Ивица Дачич. Он заявил, что в цели совета входит также продвижение этических норм среди молодых спортсменов.
#спорт
* * *
В художественной галерее Stara Kapetanija сегодня в 19:00 откроется выставка "Заграничные обезьяны" (Majmuni iz inostranstva) Александра Естровича Ямесдина. В основу выставки — коллажей и одной видеоработы — стали наклейки с узнаваемыми "городскими обезьянами" из Берлина, Вены, Дрездена, Гамбурга и Белграда.
#выставка #Белград
* * *
Уже 18 и 19 октября в театре Madlenianum пройдет музыкально-драматический спектакль "Замок Синей Бороды" (16+). Текст отдельно похвалила авторка канала Однажды в Сербии Анна Ростокина, которая работала с ним как переводчица, а это, я вам скажу, серьезная рекомендация!
#Белград #театр
* * *
Супруге президента Сербии Тамаре Вучич вручили признание "Личность Лозницы, которой мы гордимся". Премия была учреждена шесть лет назад, чтобы почтить урожденных лозничан, которые оставили след в истории. Денежную составляющую премии первая леди передала на лечение мальчика с синдромом Дауна из Лозницы.
#общество #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
EULEX потребовал в срочном порядке расследовать данные о предполагаемых издевательствах над Милошем Суботичем из северной части Косовской Митровицы. Суботич утверждает, что сотрудники т.н. полиции Косово жестоко избили его в ночь с пятницы на субботу. Ранее организации гражданского общества с севера КиМ отказались от любых встреч и взаимодействия с EULEX, пока сотрудники миссии не выскажутся о работе полицейских и сотрудников специальных служб на севере Косово и Метохии.
#КиМ #законодательство #криминал #Евросоюз #общество
* * *
Директор Канцелярии по общественной и культурной дипломатии Арно Гуйон опубликовал карту физических нападений на сербов с тех пор, как к административной власти в Косово и Метохии пришел Альбин Курти. Всего зарегистрирован 81 случай физического насилия на национальной почве, за 46 из них ответственно гражданское албанское население, 35 — на совести полицейских. Ни один из случаев не получил судебного разрешения.
#криминал #КиМ
* * *
Несмотря на постепенное похолодание, которое начнется во вторник, нас ждет еще неделя "позднего бабьего лета", пообещал метеоролог Неделько Тодорович — температура держится выше среднего для этого времени года (сегодня, например, — на целых 8 градусов), осадков пока тоже не ожидается. А вот уже в начале ноября может выпасть первый снег, но пока что не будем об этом. На равнинной территории Сербии ожидаются от 30 до 55 дней с температурой ниже ноля.
#погода
* * *
Психологиня Снежана Репац подчеркнула, что для того, чтобы привыкнуть к переходу на зимнее время и избавиться от сопутствующего ему чувства усталости, нужно минимум две недели.
#здравоохранение
* * *
В Галерее Матицы Сербской открылась новая постоянная экспозиция — в честь 177 лет существования этой культурной организации.
#выставка #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
EULEX потребовал в срочном порядке расследовать данные о предполагаемых издевательствах над Милошем Суботичем из северной части Косовской Митровицы. Суботич утверждает, что сотрудники т.н. полиции Косово жестоко избили его в ночь с пятницы на субботу. Ранее организации гражданского общества с севера КиМ отказались от любых встреч и взаимодействия с EULEX, пока сотрудники миссии не выскажутся о работе полицейских и сотрудников специальных служб на севере Косово и Метохии.
#КиМ #законодательство #криминал #Евросоюз #общество
* * *
Директор Канцелярии по общественной и культурной дипломатии Арно Гуйон опубликовал карту физических нападений на сербов с тех пор, как к административной власти в Косово и Метохии пришел Альбин Курти. Всего зарегистрирован 81 случай физического насилия на национальной почве, за 46 из них ответственно гражданское албанское население, 35 — на совести полицейских. Ни один из случаев не получил судебного разрешения.
#криминал #КиМ
* * *
Несмотря на постепенное похолодание, которое начнется во вторник, нас ждет еще неделя "позднего бабьего лета", пообещал метеоролог Неделько Тодорович — температура держится выше среднего для этого времени года (сегодня, например, — на целых 8 градусов), осадков пока тоже не ожидается. А вот уже в начале ноября может выпасть первый снег, но пока что не будем об этом. На равнинной территории Сербии ожидаются от 30 до 55 дней с температурой ниже ноля.
#погода
* * *
Психологиня Снежана Репац подчеркнула, что для того, чтобы привыкнуть к переходу на зимнее время и избавиться от сопутствующего ему чувства усталости, нужно минимум две недели.
#здравоохранение
* * *
В Галерее Матицы Сербской открылась новая постоянная экспозиция — в честь 177 лет существования этой культурной организации.
#выставка #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра, 30 октября, пройдет очередное заседание Совета безопасности ООН на тему Косово — делегаты обсудят регулярный, полугодовой отчет генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша о работе UNMIK в КиМ. Изложение отчета на английском можно прочитать по ссылке, а если совсем вкратце: ситуация напряженная и может стать еще хуже, необходимо обеспечить экономические и гражданские права меньшинств.
#КиМ #ООН #безопасность
* * *
Портал Danas опубликовал статью "Кто и когда вычеркнул СПС из сердца Путина", посвященную "отношениям России и Сербии, которые в последние месяцы стали интереснее обычного". Автор статьи задается вопросом, случайно ли Ивица Дачич уступил положение "любимца Путина" вице-премьеру Александру Вулину и министру без портфеля Ненаду Поповичу, несмотря на то, что раньше русофильская политика приносила СПС голоса избирателей. Довольно любопытный анализ ситуации в целом, на мой взгляд.
#политика #дипломатия #Россия
* * *
В Александроваце арестован молодой мужчина по подозрению в убийстве своей партнерки: предполагается, что Д.И. насмерть избил 23-летнюю женщину. У полиции есть 48 часов, чтобы передать дело прокурору.
#криминал #фемицид
* * *
Члены Самостоятельного профсоюза дошкольного воспитания (в него входят работники 94 дошкольных учреждений из всего 150) провели сегодня с 7 до 8 утра предупредительную забастовку. Профсоюз требует повысить зарплаты работников садов на 21% и скорректировать коэффициент расчета заработной платы. В 13:30 премьер-министр Милош Вучевич и министерка образования Славциа Джукич Деянович встречаются с представителями образовательных профсоюзов.
#образование #финансы #протест
* * *
В театре "Зоран Радмилович" в Заечаре ученикам начальной школы покажут спектакль "Pažljivkova pravila u saobraćaju", посвященный безопасности дорожного движения. Показ пройдет в среду, 30 октября, в 13:00. В сети также выложены учебник для юных пешеходов (кстати, не только на сербском, но и на пяти языках национальных меньшинств, а на русском* — нет) и мультик на ту же тему.
#транспорт #безопасность #образование
*Да, я продолжаю задавать вопрос, чем занимается Совет русского национального меньшинства, кроме какраспилом организацией развлекательных мероприятий для узкого круга.
* * *
31 октября в 18:00 в Музее африканского искусства ангольская художница Мвана покажет перформанс "Исцеление", посвященный феминистскому сестринству. Ритуал проходит в 10 этапов, каждый сопровождает куплет, а в конце все участницы поют песню хранительницы. Обсудить перформанс и пообщаться с Мваной можно будет в галерее Artget 2 ноября с 12:00 до 16:00, там же до 1 декабря выставлена инсталляция художницы "Хранительницы — ритуал сестринства".
#искусство #перформанс #общество #Белград #выставка
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра, 30 октября, пройдет очередное заседание Совета безопасности ООН на тему Косово — делегаты обсудят регулярный, полугодовой отчет генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша о работе UNMIK в КиМ. Изложение отчета на английском можно прочитать по ссылке, а если совсем вкратце: ситуация напряженная и может стать еще хуже, необходимо обеспечить экономические и гражданские права меньшинств.
#КиМ #ООН #безопасность
* * *
Портал Danas опубликовал статью "Кто и когда вычеркнул СПС из сердца Путина", посвященную "отношениям России и Сербии, которые в последние месяцы стали интереснее обычного". Автор статьи задается вопросом, случайно ли Ивица Дачич уступил положение "любимца Путина" вице-премьеру Александру Вулину и министру без портфеля Ненаду Поповичу, несмотря на то, что раньше русофильская политика приносила СПС голоса избирателей. Довольно любопытный анализ ситуации в целом, на мой взгляд.
#политика #дипломатия #Россия
* * *
В Александроваце арестован молодой мужчина по подозрению в убийстве своей партнерки: предполагается, что Д.И. насмерть избил 23-летнюю женщину. У полиции есть 48 часов, чтобы передать дело прокурору.
#криминал #фемицид
* * *
Члены Самостоятельного профсоюза дошкольного воспитания (в него входят работники 94 дошкольных учреждений из всего 150) провели сегодня с 7 до 8 утра предупредительную забастовку. Профсоюз требует повысить зарплаты работников садов на 21% и скорректировать коэффициент расчета заработной платы. В 13:30 премьер-министр Милош Вучевич и министерка образования Славциа Джукич Деянович встречаются с представителями образовательных профсоюзов.
#образование #финансы #протест
* * *
В театре "Зоран Радмилович" в Заечаре ученикам начальной школы покажут спектакль "Pažljivkova pravila u saobraćaju", посвященный безопасности дорожного движения. Показ пройдет в среду, 30 октября, в 13:00. В сети также выложены учебник для юных пешеходов (кстати, не только на сербском, но и на пяти языках национальных меньшинств, а на русском* — нет) и мультик на ту же тему.
#транспорт #безопасность #образование
*Да, я продолжаю задавать вопрос, чем занимается Совет русского национального меньшинства, кроме как
* * *
31 октября в 18:00 в Музее африканского искусства ангольская художница Мвана покажет перформанс "Исцеление", посвященный феминистскому сестринству. Ритуал проходит в 10 этапов, каждый сопровождает куплет, а в конце все участницы поют песню хранительницы. Обсудить перформанс и пообщаться с Мваной можно будет в галерее Artget 2 ноября с 12:00 до 16:00, там же до 1 декабря выставлена инсталляция художницы "Хранительницы — ритуал сестринства".
#искусство #перформанс #общество #Белград #выставка
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Danas посчитал зарплаты высокопоставленных сербских чиновников. Больше всех зарабатывает министр внутренних дел Ивица Дачич — 372089,43 дин. Следом идут президент Александр Вучич (221862,21 дин.), спикерка Национального парламента Анна Брнабич (211358,64 дин.) и премьер-министр Милош Вучевич (184048,04 дин.). Есть у политиков и дополнительные доходы, например, министерка образования Славица Джукич Деянович, помимо зарплаты в 151600 дин., получает еще и пенсию — 227000 дин.
#финансы #политика
* * *
Согласно новому закону, будет запрещено рекламировать казино и букмекерские конторы на уличных билбордах, в прессе и на телевидении (исключение сделано для спортивных приложений и во время прямых трансляций спортивных матчей).
#общество #реклама #спорт
* * *
Эмигранты из России, жители района Белграда на воде, сообщают о минимум трех нападениях на их детей. Нападавшие — также несовершеннолетние девочки, в полиции, по словам родителей, говорят обращаться в социальную службу, которая, в свою очередь, бессильна — опять же, по словам родителей. В сербскую прессу информация пока не попала. Напомню: в соответствии с действующим УК РС дети до 14 лет не несут уголовную ответственность.
#безопасность #криминал #дети
* * *
В культурном (де)центре Reflektor проходит выставка The Raw Stuff белградского скульптора Йована Достанича. Она завешает сезон в первой сельской галерее современного искусства в Сербии. В качестве материала Достанич использовал металлические отходы, обрезки труб и другие случайно найденные — "сырые" — материалы.
#выставка #скульптура #Ужице
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Danas посчитал зарплаты высокопоставленных сербских чиновников. Больше всех зарабатывает министр внутренних дел Ивица Дачич — 372089,43 дин. Следом идут президент Александр Вучич (221862,21 дин.), спикерка Национального парламента Анна Брнабич (211358,64 дин.) и премьер-министр Милош Вучевич (184048,04 дин.). Есть у политиков и дополнительные доходы, например, министерка образования Славица Джукич Деянович, помимо зарплаты в 151600 дин., получает еще и пенсию — 227000 дин.
#финансы #политика
* * *
Согласно новому закону, будет запрещено рекламировать казино и букмекерские конторы на уличных билбордах, в прессе и на телевидении (исключение сделано для спортивных приложений и во время прямых трансляций спортивных матчей).
#общество #реклама #спорт
* * *
Эмигранты из России, жители района Белграда на воде, сообщают о минимум трех нападениях на их детей. Нападавшие — также несовершеннолетние девочки, в полиции, по словам родителей, говорят обращаться в социальную службу, которая, в свою очередь, бессильна — опять же, по словам родителей. В сербскую прессу информация пока не попала. Напомню: в соответствии с действующим УК РС дети до 14 лет не несут уголовную ответственность.
#безопасность #криминал #дети
* * *
В культурном (де)центре Reflektor проходит выставка The Raw Stuff белградского скульптора Йована Достанича. Она завешает сезон в первой сельской галерее современного искусства в Сербии. В качестве материала Достанич использовал металлические отходы, обрезки труб и другие случайно найденные — "сырые" — материалы.
#выставка #скульптура #Ужице
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич пообещал, что политическая ответственность за трагедию в Нови-Саде последует в ближайшие дни, но "решения надо принимать с холодной головой, а не на базе твитов и постов в социальных сетях". Директорка Клинического центра Воеводины Весна Туркулов сообщает, что жизни троих пострадавших, направленных в центр, по-прежнему в опасности. Также стали известны имена всех 14 погибших.
#происшествия #НовиСад #политика
* * *
Показания в новисадской прокуратуре дал министр строительства, инфраструктуры и транспортного сообщения Горан Весич. По его словам, министерство активно сотрудничает со следствием, чтобы выявить "причины этой страшной трагедии".
#происшествия #НовиСад #политика
* * *
Протестующие в Белграде в субботу, 2 ноября, призывали к отставке именно Весича. Протест прошел под названием "Кровавые руки" — участники оставили отпечатки красных ладоней перед зданиями Правительства Сербии и Апелляционного суда. Сегодня на улицы столицы снова вышли несколько тысяч людей. В Нови-Саде протест пройдет во вторник, 5 ноября.
#протест #Белград
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций призвало журналистов придерживаться профессиональных и этических стандартов и не публиковать непроверенные данные, а также удержаться от политизации трагедии и сенсационализма.
#СМИ #общество
* * *
С начала года по конец сентября в Сербии совершены 13 убийств женщин: в пяти случаях убийцами были мужья, в четырех — бывшие мужья, и еще в четырех — партнеры убитых. При этом практика показывает, что само по себе ужесточение уголовного наказания за насилие в семье не ведет к его снижению. Депутатка от Зелено-левого фронта Мирьяна Миятович утверждает, что Стратегия борьбы с гендерно-обоснованным насилием на 2021–2025 гг. существует только на бумаге. Свою стратегию предложила Ферида Чустович из Партии справедливости и свободы (SSP): выделить в отдельное преступление "убийство женщины из ненависти" и ввести единый реестр насильников.
#криминал #статистика #законодательство
* * *
В Белграде задержан гражданин Швейцарии, который демонстрировал символ "великой Албании" двуглавого орла. Он останется под стражей 48 часов, также разыскивается его "сообщник", который фотографировал задержанного Б.Ц. (32). Их действия можно трактовать в соответствии со статьей "Вызывание расовой, религиозной и национальной ненависти и нетерпимости" УК РС. Что не так с орлом, я писала здесь.
#криминал #законодательство #Албания
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич пообещал, что политическая ответственность за трагедию в Нови-Саде последует в ближайшие дни, но "решения надо принимать с холодной головой, а не на базе твитов и постов в социальных сетях". Директорка Клинического центра Воеводины Весна Туркулов сообщает, что жизни троих пострадавших, направленных в центр, по-прежнему в опасности. Также стали известны имена всех 14 погибших.
#происшествия #НовиСад #политика
* * *
Показания в новисадской прокуратуре дал министр строительства, инфраструктуры и транспортного сообщения Горан Весич. По его словам, министерство активно сотрудничает со следствием, чтобы выявить "причины этой страшной трагедии".
#происшествия #НовиСад #политика
* * *
Протестующие в Белграде в субботу, 2 ноября, призывали к отставке именно Весича. Протест прошел под названием "Кровавые руки" — участники оставили отпечатки красных ладоней перед зданиями Правительства Сербии и Апелляционного суда. Сегодня на улицы столицы снова вышли несколько тысяч людей. В Нови-Саде протест пройдет во вторник, 5 ноября.
#протест #Белград
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций призвало журналистов придерживаться профессиональных и этических стандартов и не публиковать непроверенные данные, а также удержаться от политизации трагедии и сенсационализма.
#СМИ #общество
* * *
С начала года по конец сентября в Сербии совершены 13 убийств женщин: в пяти случаях убийцами были мужья, в четырех — бывшие мужья, и еще в четырех — партнеры убитых. При этом практика показывает, что само по себе ужесточение уголовного наказания за насилие в семье не ведет к его снижению. Депутатка от Зелено-левого фронта Мирьяна Миятович утверждает, что Стратегия борьбы с гендерно-обоснованным насилием на 2021–2025 гг. существует только на бумаге. Свою стратегию предложила Ферида Чустович из Партии справедливости и свободы (SSP): выделить в отдельное преступление "убийство женщины из ненависти" и ввести единый реестр насильников.
#криминал #статистика #законодательство
* * *
В Белграде задержан гражданин Швейцарии, который демонстрировал символ "великой Албании" двуглавого орла. Он останется под стражей 48 часов, также разыскивается его "сообщник", который фотографировал задержанного Б.Ц. (32). Их действия можно трактовать в соответствии со статьей "Вызывание расовой, религиозной и национальной ненависти и нетерпимости" УК РС. Что не так с орлом, я писала здесь.
#криминал #законодательство #Албания
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Белграде снова работает служба информационной поддержки детей и молодежи без надлежащей родительской опеки. Обратиться за ней можно каждую среду с 11 до 13 по адресу Булевар Зорана Ђинђића 64. Для подростков, которые покидают опекунские семьи или иные формы государственной защиты (например, детские дома), также обеспечены три "Дома возможностей" (Кућа могућности), где они могут пожить, пока не найдут работу и возможность снимать жилье.
#общество #дети
* * *
На стене Гимназии в Лазареваце нарисовали эко-мурал, который говорит о важности перехода на возобновляемые источники энергии. Авторство мурала принадлежит креативной группе "1+1је3" (это третья такая работа коллектива) при поддержке учеников и преподавателей школы, которая находит недалеко от горнодобывающего бассейна Колубара. Мурал площадью 46 кв.м выполнен краской, которая поглощает вредные частицы из воздуха и превращает их в водород путем кристаллизации диоксида азота. Позже этот водород может быть смыт дождем.
#экология #искусство #Лазаревац #энергетика
* * *
Сейсмологиня Анна Младенович утверждает, что в Сербии невозможны землетрясения выше шести баллов по шкале Рихтера. Ее коллега Слободан Неделькович подчеркнул, что строительство в Сербии ведется с учетом этих данных, поэтому в случае землетрясения гражданам не следует опасаться обрушения зданий, а вот отойти от окон и спрятаться, например, под массивный стол было бы разумно.
#климат #строительство
* * *
Во Вране на юге Сербии проходит выставка в честь 85-летия журнала "Политикин забавник" — "уникального развлекательного издания (а еще в нем комиксы выходят!) на кириллице". После Вране выставку покажут в Ужице.
#СМИ #выставка #Вране
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Белграде снова работает служба информационной поддержки детей и молодежи без надлежащей родительской опеки. Обратиться за ней можно каждую среду с 11 до 13 по адресу Булевар Зорана Ђинђића 64. Для подростков, которые покидают опекунские семьи или иные формы государственной защиты (например, детские дома), также обеспечены три "Дома возможностей" (Кућа могућности), где они могут пожить, пока не найдут работу и возможность снимать жилье.
#общество #дети
* * *
На стене Гимназии в Лазареваце нарисовали эко-мурал, который говорит о важности перехода на возобновляемые источники энергии. Авторство мурала принадлежит креативной группе "1+1је3" (это третья такая работа коллектива) при поддержке учеников и преподавателей школы, которая находит недалеко от горнодобывающего бассейна Колубара. Мурал площадью 46 кв.м выполнен краской, которая поглощает вредные частицы из воздуха и превращает их в водород путем кристаллизации диоксида азота. Позже этот водород может быть смыт дождем.
#экология #искусство #Лазаревац #энергетика
* * *
Сейсмологиня Анна Младенович утверждает, что в Сербии невозможны землетрясения выше шести баллов по шкале Рихтера. Ее коллега Слободан Неделькович подчеркнул, что строительство в Сербии ведется с учетом этих данных, поэтому в случае землетрясения гражданам не следует опасаться обрушения зданий, а вот отойти от окон и спрятаться, например, под массивный стол было бы разумно.
#климат #строительство
* * *
Во Вране на юге Сербии проходит выставка в честь 85-летия журнала "Политикин забавник" — "уникального развлекательного издания (а еще в нем комиксы выходят!) на кириллице". После Вране выставку покажут в Ужице.
#СМИ #выставка #Вране
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министерство защиты окружающей среды готово отказаться от капитального проекта расширения и реконструкции свалки Дубоко в Ужице. По словам министерки Ирены Вуйович, проект бы обеспечил управление отходами по самым современным стандартам для более чем 300000 жителей, но постоянное недовольство граждан, которое вчера перешло к физическим разбирательствам, проект, на который уже выделили более 30 млн евро, будет заморожен. Средства будут перенаправлены в другой муниципалитет, а город Ужице — согласно собственному решению — будет пользоваться региональной свалкой в Лапово. Альтернативные локации обязаны обеспечить и другие муниципалитеты в Западной Сербии.
#экология #Ужице
* * *
В Заечаре в 18:00 6 ноября (то есть сегодня) в галерее Cekovića kućа откроется выставка "Тимочанцы в Сараево 1918". Экспозиция посвящена освобождению Сараево в конце Первой мировой войны и бойцам XIV пехотного полка Тимочской дивизии, которые 6 ноября 1918 г. и освободили столицу Боснии.
#выставка #история #Заечар
* * *
В Крушеваце начинается первая фаза (арехологические изыскания) реконструкции средневекового города, который в качестве столицы построил князь Лазарь Хребелянович в конце XIV века. Город выделил около 50000 долларов, остальные 183920 евро поступили от ЕС.
#реконструкция #история #археология #Евросоюз
* * *
Выставка "Евреи Югославии — Бойцы Второй мировой войны" открылась в Еврейском историческом музее в Белграде. Авторы Милица Карич и Боян Зорич сочли необходимым подчеркнуть, что югославские евреи были не только жертвами Холокоста, но и активными участниками борьбы с фашистами и нацистами — как ни в одной другой европейской стране. Со следующей недели посетителям выставки, которые хотят узнать об этой теме больше, будет доступен и каталог.
#история #выставка #Белград
(Иллюстрация: газета, которую в годы войны вручную выпускал Беньямин Пинто).
* * *
Торжественная премьера фильма "Солнце больше никогда" (Sunce nikad više), посвященная жизни в шахтерском городке, состоится 2 декабря в 20:30 в МТС Дворане, а впервые его покажут на Фестивале авторского кино 28 ноября в рамках программы "Храбрые Балканы". Мировая премьера пройдет на Международном кинофестивале в Таллинне 20 ноября. Дипломная работа режиссера Давида Йовановича должна открыть "все ужасы такой жизни" тем, кто никогда о них не задумывался.
#кино #общество #энергетика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министерство защиты окружающей среды готово отказаться от капитального проекта расширения и реконструкции свалки Дубоко в Ужице. По словам министерки Ирены Вуйович, проект бы обеспечил управление отходами по самым современным стандартам для более чем 300000 жителей, но постоянное недовольство граждан, которое вчера перешло к физическим разбирательствам, проект, на который уже выделили более 30 млн евро, будет заморожен. Средства будут перенаправлены в другой муниципалитет, а город Ужице — согласно собственному решению — будет пользоваться региональной свалкой в Лапово. Альтернативные локации обязаны обеспечить и другие муниципалитеты в Западной Сербии.
#экология #Ужице
* * *
В Заечаре в 18:00 6 ноября (то есть сегодня) в галерее Cekovića kućа откроется выставка "Тимочанцы в Сараево 1918". Экспозиция посвящена освобождению Сараево в конце Первой мировой войны и бойцам XIV пехотного полка Тимочской дивизии, которые 6 ноября 1918 г. и освободили столицу Боснии.
#выставка #история #Заечар
* * *
В Крушеваце начинается первая фаза (арехологические изыскания) реконструкции средневекового города, который в качестве столицы построил князь Лазарь Хребелянович в конце XIV века. Город выделил около 50000 долларов, остальные 183920 евро поступили от ЕС.
#реконструкция #история #археология #Евросоюз
* * *
Выставка "Евреи Югославии — Бойцы Второй мировой войны" открылась в Еврейском историческом музее в Белграде. Авторы Милица Карич и Боян Зорич сочли необходимым подчеркнуть, что югославские евреи были не только жертвами Холокоста, но и активными участниками борьбы с фашистами и нацистами — как ни в одной другой европейской стране. Со следующей недели посетителям выставки, которые хотят узнать об этой теме больше, будет доступен и каталог.
#история #выставка #Белград
(Иллюстрация: газета, которую в годы войны вручную выпускал Беньямин Пинто).
* * *
Торжественная премьера фильма "Солнце больше никогда" (Sunce nikad više), посвященная жизни в шахтерском городке, состоится 2 декабря в 20:30 в МТС Дворане, а впервые его покажут на Фестивале авторского кино 28 ноября в рамках программы "Храбрые Балканы". Мировая премьера пройдет на Международном кинофестивале в Таллинне 20 ноября. Дипломная работа режиссера Давида Йовановича должна открыть "все ужасы такой жизни" тем, кто никогда о них не задумывался.
#кино #общество #энергетика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Дело двух учеников гимназии в Ягодине передано в прокуратуру: во время школьной поездки в Будапешт они сняли секс со своей одноклассницей, а потом опубликовали видео. Подросткам (все учатся во втором классе гимназии, т.е. им по 16–17 лет) грозит до 3 лет тюремного заключения за производство и распространение порнографии с участием несовершеннолетнего лица. Их также исключили из гимназии за "буллинг третьего уровня — злоупотребление информационными технологиями ради распространения откровенного видео без одобрения и знания жертвы насилия". Это решение родители могут попробовать оспорить.
#криминал #порно #дети #Ягодина
* * *
Началась предпродажа ски-пассов на новый сезон со скидкой в 15% — скидка будет действовать до середины ноября, со 2 по 8 декабря скидки составят 10%, при онлайн-покупке с 9 декабря и до конца сезона — 5%.
#спорт #туризм #финансы
* * *
Рождественский пост для тех, кто отмечает Рождество 7 января, начнется 28 ноября. Верующим, а также неверующим вегетарианцам и пескетарианцам рекомендую обратить внимание на постные предложения (posni meni) в ресторанах — даже в мясоедских заведениях станет гораздо больше овощных и рыбных блюд.
#религия #традиции #гастрономия
* * *
"Я уверен, что США, а, если честно, то и Европейский союз искренне заинтересованы в том, чтобы помочь Сербии восстановить суверенитет в энергетическом секторе. Сербии годами приходится одалживать или покупать энергию у других стран. Это не так плохо само по себе, но Сербия не должна оказаться в ситуации, когда Россия пользуется энергией как политическим средством", — заявил посол США в Сербии Кристофер Хилл. "Хотя Европейский союз, прежде всего, политическая и экономическая организация, когда люди думают о будущем Украины и Западных Балкан, первой в голову приходит безопасность", — считает посол (в том числе, очевидно, энергетическая).
#энергетика #дипломатия #США #Евросоюз #Россия
* * *
На ромском языке в Сербии говорят больше 130 тыс. человек, дети имеют право изучать его в школах как выбранный предмет, и тем не менее, в списке UNESCO этот язык обозначен как "находящийся под угрозой исчезновения". Вчера отмечался Международный день ромского языка, и активист Милорад Попович рассказал телеканалу Nova, как функционирует Платформа по его изучению и сохранению.
#культура #образование #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Дело двух учеников гимназии в Ягодине передано в прокуратуру: во время школьной поездки в Будапешт они сняли секс со своей одноклассницей, а потом опубликовали видео. Подросткам (все учатся во втором классе гимназии, т.е. им по 16–17 лет) грозит до 3 лет тюремного заключения за производство и распространение порнографии с участием несовершеннолетнего лица. Их также исключили из гимназии за "буллинг третьего уровня — злоупотребление информационными технологиями ради распространения откровенного видео без одобрения и знания жертвы насилия". Это решение родители могут попробовать оспорить.
#криминал #порно #дети #Ягодина
* * *
Началась предпродажа ски-пассов на новый сезон со скидкой в 15% — скидка будет действовать до середины ноября, со 2 по 8 декабря скидки составят 10%, при онлайн-покупке с 9 декабря и до конца сезона — 5%.
#спорт #туризм #финансы
* * *
Рождественский пост для тех, кто отмечает Рождество 7 января, начнется 28 ноября. Верующим, а также неверующим вегетарианцам и пескетарианцам рекомендую обратить внимание на постные предложения (posni meni) в ресторанах — даже в мясоедских заведениях станет гораздо больше овощных и рыбных блюд.
#религия #традиции #гастрономия
* * *
"Я уверен, что США, а, если честно, то и Европейский союз искренне заинтересованы в том, чтобы помочь Сербии восстановить суверенитет в энергетическом секторе. Сербии годами приходится одалживать или покупать энергию у других стран. Это не так плохо само по себе, но Сербия не должна оказаться в ситуации, когда Россия пользуется энергией как политическим средством", — заявил посол США в Сербии Кристофер Хилл. "Хотя Европейский союз, прежде всего, политическая и экономическая организация, когда люди думают о будущем Украины и Западных Балкан, первой в голову приходит безопасность", — считает посол (в том числе, очевидно, энергетическая).
#энергетика #дипломатия #США #Евросоюз #Россия
* * *
На ромском языке в Сербии говорят больше 130 тыс. человек, дети имеют право изучать его в школах как выбранный предмет, и тем не менее, в списке UNESCO этот язык обозначен как "находящийся под угрозой исчезновения". Вчера отмечался Международный день ромского языка, и активист Милорад Попович рассказал телеканалу Nova, как функционирует Платформа по его изучению и сохранению.
#культура #образование #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал