#ООН #резолюция #Сребреница #политика
Президент Сербии Александр Вучич в Нью-Йорке провел несколько встреч с представителями стран–членов ООН. Главная тема встреч — рассмотрение резолюции "Международный день памяти и отмечания геноцида в Сребренице".
Вучич подчеркнул, что Сербия много лет последовательно осуждает [военное] преступление в Сребренице — еще в 2010 г. парламент Сербии принял декларацию с осуждением.
"Принятие такого проекта резолюции привело бы к дестабилизации региона, недоверию в ООН, восстановлению пропасти между народами и создало бы новую напряженность на Западных Балканах", — заявил президент.
Вучич заявил также, что все страны, которые соберутся подавать резолюцию о Сребренице в ООН при поддержке большего количества силы и денег, чем можно себе представить, столкнутся с серьезным противником в лице "маленькой страны", которая дерзнула защищать истину.
"Не надо выносить коллективный приговор, это приведет не к укреплению мира, а к дальнейшему его разделению. Нам, в Сербии, могут сказать, что мы не упоминались, и это так, но мы все знаем, о чем идет речь и как этим будут злоупотреблять в будущем. Во-вторых, мы обязаны защищать честь сербского народа, никого при этом не оскорбляя и не делая ничего плохого в чей-либо адрес", — сообщил президент Сербии журналистам.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Президент Сербии Александр Вучич в Нью-Йорке провел несколько встреч с представителями стран–членов ООН. Главная тема встреч — рассмотрение резолюции "Международный день памяти и отмечания геноцида в Сребренице".
Вучич подчеркнул, что Сербия много лет последовательно осуждает [военное] преступление в Сребренице — еще в 2010 г. парламент Сербии принял декларацию с осуждением.
"Принятие такого проекта резолюции привело бы к дестабилизации региона, недоверию в ООН, восстановлению пропасти между народами и создало бы новую напряженность на Западных Балканах", — заявил президент.
Вучич заявил также, что все страны, которые соберутся подавать резолюцию о Сребренице в ООН при поддержке большего количества силы и денег, чем можно себе представить, столкнутся с серьезным противником в лице "маленькой страны", которая дерзнула защищать истину.
"Не надо выносить коллективный приговор, это приведет не к укреплению мира, а к дальнейшему его разделению. Нам, в Сербии, могут сказать, что мы не упоминались, и это так, но мы все знаем, о чем идет речь и как этим будут злоупотреблять в будущем. Во-вторых, мы обязаны защищать честь сербского народа, никого при этом не оскорбляя и не делая ничего плохого в чей-либо адрес", — сообщил президент Сербии журналистам.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #Сребреница #КиМ #ООН #Финляндия
Заместительница председательницы Национального парламента и председательница Комитета по внешней политике Марина Рагуш и ее коллеги встретились с делегацией Комитета по внешней политике парламента Финляндии во главе с председателем Комитета Кимо Килюненом.
Главной темой, по словам Рагуш, стало сохранение мира и стабильности на Западных Балканах «в свете недавних (гео)политических событий с фокусом на заявке т.н. Косово на членство в Совете Европы и потенциальной Резолюции по Сребренице Генеральной ассамблеи ООН».
Рагуш подчеркнула, что нельзя обойти вниманием не только систематическое нарушение человеческих и гражданских прав сербов в исполнении приштинских властей, но и очевидные нарушения правил и процедур как в СЕ, так и в ООН.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Заместительница председательницы Национального парламента и председательница Комитета по внешней политике Марина Рагуш и ее коллеги встретились с делегацией Комитета по внешней политике парламента Финляндии во главе с председателем Комитета Кимо Килюненом.
Главной темой, по словам Рагуш, стало сохранение мира и стабильности на Западных Балканах «в свете недавних (гео)политических событий с фокусом на заявке т.н. Косово на членство в Совете Европы и потенциальной Резолюции по Сребренице Генеральной ассамблеи ООН».
Рагуш подчеркнула, что нельзя обойти вниманием не только систематическое нарушение человеческих и гражданских прав сербов в исполнении приштинских властей, но и очевидные нарушения правил и процедур как в СЕ, так и в ООН.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #ООН #Сребреница #КиМ
"Я горжусь тем, как мы сражались в ООН, потому что когда вы боретесь за свою страну, вы обязаны сделать все возможное. Сербия борется за свою территорию и свободу, и продолжит это делать, а наша задача — беречь интересы своей страны во всех смыслах", — президент Александр Вучич опубликовал в своем инстаграме текст по результатам поездки в Нью-Йорк.
"Я попросил о поддержке и помощи. В ООН все кипит. Хорошо, что мы провели здесь много времени, это оставит след как на самом голосовании [за Резолюцию по Сребренице], так и в будущем на наших двусторонних отношениях", — подчеркнул Вучич. "Перед нами еще много работы, надо продолжать борьбу, что выйти из всего этого с высоко поднятой головой, а затем посвятить себя дальнейшему прогрессу Сербии".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Я горжусь тем, как мы сражались в ООН, потому что когда вы боретесь за свою страну, вы обязаны сделать все возможное. Сербия борется за свою территорию и свободу, и продолжит это делать, а наша задача — беречь интересы своей страны во всех смыслах", — президент Александр Вучич опубликовал в своем инстаграме текст по результатам поездки в Нью-Йорк.
"Я попросил о поддержке и помощи. В ООН все кипит. Хорошо, что мы провели здесь много времени, это оставит след как на самом голосовании [за Резолюцию по Сребренице], так и в будущем на наших двусторонних отношениях", — подчеркнул Вучич. "Перед нами еще много работы, надо продолжать борьбу, что выйти из всего этого с высоко поднятой головой, а затем посвятить себя дальнейшему прогрессу Сербии".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #ООН #Сребреница
Голосование Генеральной ассамблеи ООН по Резолюции по Сребренице отложено, подтвердил посол Боснии и Герцеговины при ООН Златко Лагумджия. Резолюция должна была быть вынесена на рассмотрение 2 мая, однако ее отозвали, чтобы государства–члены ООН могли внести возможные изменения в тексте. Лагумджия уверен, что голосование состоится не раньше 7 мая.
В нынешней редакции резолюция гласит: "Мы безоговорочно осуждаем любое отрицание геноцида и призываем всех членов ООН беречь установленные факты, в том числе посредством своих образовательных систем, разработки специальных программ по культивированию памяти, чтобы предотвратить ревизионизм и повторение геноцида в будущем".
"Все государства-члены ООН, организации системы Организации Объединенных Наций, другие международные и региональные организации и гражданское общество, включая неправительственные организации, академические учреждения и другие заинтересованные стороны, призываются отмечать Международный день памяти жертв геноцида в Сребренице в 1995 г. и проводить соответствующие мемориальные и просветительские мероприятия".
Ранее президент Сербии Александр Вучич заявил, что гордится проделанной в Нью-Йорке работой, и что "в ООН все кипит". По его словам, США и Германия создали специальный штаб в Вене, чтобы усилить лоббирование, чего не случилось бы, если сербская дипломатия не добилась заметных успехов, которые повлияют не только на голосование, но и на двусторонние отношения в будущем.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Голосование Генеральной ассамблеи ООН по Резолюции по Сребренице отложено, подтвердил посол Боснии и Герцеговины при ООН Златко Лагумджия. Резолюция должна была быть вынесена на рассмотрение 2 мая, однако ее отозвали, чтобы государства–члены ООН могли внести возможные изменения в тексте. Лагумджия уверен, что голосование состоится не раньше 7 мая.
В нынешней редакции резолюция гласит: "Мы безоговорочно осуждаем любое отрицание геноцида и призываем всех членов ООН беречь установленные факты, в том числе посредством своих образовательных систем, разработки специальных программ по культивированию памяти, чтобы предотвратить ревизионизм и повторение геноцида в будущем".
"Все государства-члены ООН, организации системы Организации Объединенных Наций, другие международные и региональные организации и гражданское общество, включая неправительственные организации, академические учреждения и другие заинтересованные стороны, призываются отмечать Международный день памяти жертв геноцида в Сребренице в 1995 г. и проводить соответствующие мемориальные и просветительские мероприятия".
Ранее президент Сербии Александр Вучич заявил, что гордится проделанной в Нью-Йорке работой, и что "в ООН все кипит". По его словам, США и Германия создали специальный штаб в Вене, чтобы усилить лоббирование, чего не случилось бы, если сербская дипломатия не добилась заметных успехов, которые повлияют не только на голосование, но и на двусторонние отношения в будущем.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #скандал #регион #ООН
Президент Сербии Александр Вучич назвал словенцев "отвратительными". Позже он пояснил, что имел в виду поведение представителей Словении на Совете безопасности ООН, и просит прощения у всех граждан страны, которых не намеревался оскорбить. При этом, подчеркнул Вучич, извиняться перед государственными чиновниками он не намерен они ведут "отвратительную" политику против Сербии и сербов.
Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич заявил, что словенское Министерство иностранных дел "занимается подменой понятий": "Вместо того, чтобы Словения извинилась перед Сербией за нарушение нашей территориальной целостности путем признания Косово, и за то, что Совет Безопасности ООН нарушил все правила присутствия на заседаниях, позволив Вьосе Османи ввести в зал предполагаемых жертв, не уведомив об этом Сербию, чего раньше никогда не случалось в ООН, словенские чиновники просят извинений за то, что Вучич выразил возмущение по поводу такого, очевидно заранее спланированного шага".
Речь идет о заседании СБ ООН, на котором рассматривался полугодовой отчет UNMIK (Миссия ООН в Косово). Президентка т.н. Косово Вьоса Османи пришла на него с группой женщин — по ее утверждению, жертвами сербского насилия. "Нечто подобное в Совете Безопасности ООН произошло впервые. Вы привели людей, которые не принадлежат ни к дипломатическому корпусу, ни к консультативной группе госпожи Османи. Это вид политического театра и западня для сербской делегации", — прокомментировал произошедшее Вучич.
Сама Османи заявила, что говорила на заседании СБ ООН только правду, подтвержденную международными отчетами и решениями международных судов, а реакцию президента Сербии назвала "посстравматической".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Президент Сербии Александр Вучич назвал словенцев "отвратительными". Позже он пояснил, что имел в виду поведение представителей Словении на Совете безопасности ООН, и просит прощения у всех граждан страны, которых не намеревался оскорбить. При этом, подчеркнул Вучич, извиняться перед государственными чиновниками он не намерен они ведут "отвратительную" политику против Сербии и сербов.
Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич заявил, что словенское Министерство иностранных дел "занимается подменой понятий": "Вместо того, чтобы Словения извинилась перед Сербией за нарушение нашей территориальной целостности путем признания Косово, и за то, что Совет Безопасности ООН нарушил все правила присутствия на заседаниях, позволив Вьосе Османи ввести в зал предполагаемых жертв, не уведомив об этом Сербию, чего раньше никогда не случалось в ООН, словенские чиновники просят извинений за то, что Вучич выразил возмущение по поводу такого, очевидно заранее спланированного шага".
Речь идет о заседании СБ ООН, на котором рассматривался полугодовой отчет UNMIK (Миссия ООН в Косово). Президентка т.н. Косово Вьоса Османи пришла на него с группой женщин — по ее утверждению, жертвами сербского насилия. "Нечто подобное в Совете Безопасности ООН произошло впервые. Вы привели людей, которые не принадлежат ни к дипломатическому корпусу, ни к консультативной группе госпожи Османи. Это вид политического театра и западня для сербской делегации", — прокомментировал произошедшее Вучич.
Сама Османи заявила, что говорила на заседании СБ ООН только правду, подтвержденную международными отчетами и решениями международных судов, а реакцию президента Сербии назвала "посстравматической".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #ООН #БиГ #Россия #резолюция #Сребреница
Совбез ООН обсудит Боснию и Герцеговину 30 апреля, по крайней мере, Россия подала соответствующий запрос. Основная тема — все еще Резолюция по Сребренице.
Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич заявил, что внеочередная сессия Совета Безопасности ООН по Боснии и Герцеговине, по запросу России, скорее всего, состоится 30 апреля, и отметил, что предложение о Резолюция по Сребренице является «безрассудным жестом», чтобы оказать давление на Сербию.
Дачич сообщил, что Россия обратилась с просьбой назначить экстренное заседание Совета Безопасности ООН по Боснии и Герцеговине, но не факт, что оно состоится: Словения против, Мальта хочет провести заседание в закрытом режиме, а очередное заседание по БиГ должно пройти в мае.
Однако, согласно полученнойвчера вечером информации, внеочередная сессия Совета Безопасности ООН состоится 30 апреля. Сербский член Президиума БиГ Желька Цвиянович, скорее всего, обратится к собравшимся онлайн — если не успеет получить визу в США.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Совбез ООН обсудит Боснию и Герцеговину 30 апреля, по крайней мере, Россия подала соответствующий запрос. Основная тема — все еще Резолюция по Сребренице.
Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич заявил, что внеочередная сессия Совета Безопасности ООН по Боснии и Герцеговине, по запросу России, скорее всего, состоится 30 апреля, и отметил, что предложение о Резолюция по Сребренице является «безрассудным жестом», чтобы оказать давление на Сербию.
Дачич сообщил, что Россия обратилась с просьбой назначить экстренное заседание Совета Безопасности ООН по Боснии и Герцеговине, но не факт, что оно состоится: Словения против, Мальта хочет провести заседание в закрытом режиме, а очередное заседание по БиГ должно пройти в мае.
Однако, согласно полученнойвчера вечером информации, внеочередная сессия Совета Безопасности ООН состоится 30 апреля. Сербский член Президиума БиГ Желька Цвиянович, скорее всего, обратится к собравшимся онлайн — если не успеет получить визу в США.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#КиМ #религия #ООН
Глава Миссии ООН в Косово и Метохии (UNMIK) Каролин Зияде посетила монастырь Грачаница и встретилась с владыкой Теодосием. В профиле UNMIK в сети Х говорится, что стороны обсудили силу веры в процессе выстраивания доверия в обществе и поисках нового мирного импульса.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Глава Миссии ООН в Косово и Метохии (UNMIK) Каролин Зияде посетила монастырь Грачаница и встретилась с владыкой Теодосием. В профиле UNMIK в сети Х говорится, что стороны обсудили силу веры в процессе выстраивания доверия в обществе и поисках нового мирного импульса.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#дипломатия #резолюция #Сребреница #ООН
Голосование Генеральной ассамблеи ООН по Резолюции о признании событий в Сребренице геноцидом снова отложили, сообщает "Политика". Скорее всего, оно пройдет 22 мая, президент Сербии Александр Вучич планирует до этого еще раз посетить Нью-Йорк.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Голосование Генеральной ассамблеи ООН по Резолюции о признании событий в Сребренице геноцидом снова отложили, сообщает "Политика". Скорее всего, оно пройдет 22 мая, президент Сербии Александр Вучич планирует до этого еще раз посетить Нью-Йорк.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ООН #ЦУР #Сербия
18 апреля Офис ООН в Сербии опубликовал Отчет по результатам 2023 г., который описывает значительный прогресс, осуществленный в сотрудничестве с правительством страны.
Эти совместные усилия, в которых участвуют 20 агентств, фондов и программ ООН, направлены на ускорение достижения Целей устойчивого развития в трех стратегических областях: зеленая трансформация, развитие человеческого капитала и установление верховенства закона и продвижения прав человека. Придерживаясь общего принципа ООН "Никого не оставляя позади", агентства, фонды и программы ООН в Сербии за последний год выделили более 80 миллионов долларов.
Среди достижений отмечаются следующие: общественные здания теперь потребляют на 30% меньше энергии и имеют на 20% меньше выбросов CO2; было запущено 60 бизнес-решений на сумму 30 миллионов долларов для повышения энергоэффективности, увеличения возобновляемой энергетики и сокращения энергетической бедности; 31 местное правительство разработало основные стратегии устойчивого городского развития. Кроме того, благодаря поддержке более 600 малых и средних предприятий в области цифровизации, финансов, зеленой и циркулярной экономики было создано 270 новых рабочих мест.
В течение года 35000 детей и опекунов воспользовались инновационными услугами по развитию детей раннего возраста; более 300 семей, находящихся на грани бедности, получили новые дома, а в ходе кампании добровольной сдачи удалось собрать более 82000 единиц огнестрельного оружия всего за месяц после трагических событий мая 2023 года. Была оказана поддержка женщинам и девочкам из шести ромских поселений по всему Белграду в вопросах медицинской грамотности, а также женщинам с ограниченными возможностями, что позволило им отстаивать свое собственное сексуальное и репродуктивное здоровье и права.
Полностью отчет на английском языке доступен по ссылке.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
18 апреля Офис ООН в Сербии опубликовал Отчет по результатам 2023 г., который описывает значительный прогресс, осуществленный в сотрудничестве с правительством страны.
Эти совместные усилия, в которых участвуют 20 агентств, фондов и программ ООН, направлены на ускорение достижения Целей устойчивого развития в трех стратегических областях: зеленая трансформация, развитие человеческого капитала и установление верховенства закона и продвижения прав человека. Придерживаясь общего принципа ООН "Никого не оставляя позади", агентства, фонды и программы ООН в Сербии за последний год выделили более 80 миллионов долларов.
Среди достижений отмечаются следующие: общественные здания теперь потребляют на 30% меньше энергии и имеют на 20% меньше выбросов CO2; было запущено 60 бизнес-решений на сумму 30 миллионов долларов для повышения энергоэффективности, увеличения возобновляемой энергетики и сокращения энергетической бедности; 31 местное правительство разработало основные стратегии устойчивого городского развития. Кроме того, благодаря поддержке более 600 малых и средних предприятий в области цифровизации, финансов, зеленой и циркулярной экономики было создано 270 новых рабочих мест.
В течение года 35000 детей и опекунов воспользовались инновационными услугами по развитию детей раннего возраста; более 300 семей, находящихся на грани бедности, получили новые дома, а в ходе кампании добровольной сдачи удалось собрать более 82000 единиц огнестрельного оружия всего за месяц после трагических событий мая 2023 года. Была оказана поддержка женщинам и девочкам из шести ромских поселений по всему Белграду в вопросах медицинской грамотности, а также женщинам с ограниченными возможностями, что позволило им отстаивать свое собственное сексуальное и репродуктивное здоровье и права.
Полностью отчет на английском языке доступен по ссылке.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #СПЦ #ООН
Социолог Владимир Вулетич в интервью информационному агентству Tanjug заявил, что вопрос Резолюции по признанию событий в Сребренице геноцидом касается всех сербов в регионе и защиты Дейтонских соглашений, а поддержка Сербской православной церкви доказывает, что тема выходит за рамки повседневной политики.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Социолог Владимир Вулетич в интервью информационному агентству Tanjug заявил, что вопрос Резолюции по признанию событий в Сребренице геноцидом касается всех сербов в регионе и защиты Дейтонских соглашений, а поддержка Сербской православной церкви доказывает, что тема выходит за рамки повседневной политики.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ООН #резолюция #Сребреница
В чем проблема, если ООН признает события в Сребренице летом 1995 года геноцидом?
Историческая справка
Резня в Сребренице (серб. масакр у Сребреници, босн. masakr u Srebrenici; также геноцид в Сребренице, серб. геноцид у Сребреници, босн. genocid u Srebrenici) — эпизод Боснийской войны, одно из самых известных и кровавых событий распада Югославии; самое большое массовое убийство в Европе после окончания Второй мировой войны; акт геноцида, признанный Международным трибуналом по бывшей Югославии и Международным судом ООН. (Википедия)
Кто-то отрицает массовое убийство?
Вкратце: Нет.
В июле 2004 г., опираясь на отчет Комиссии по исследованию событий в Сребренице с 10 по 19 июля 1995 г., тогдашний президент Республики Сербской Драган Чавич публично извинился за совершенные "отдельными представителями сербского народа" преступления в Сребренице (Комиссия, кстати, была сформирована по инициативе самой РС, которая назначила пять ее членов, еще двоих выдвинул высокий представитель международного сообщества Пэдди Эшдаун).
В январе 2007 года Международный трибунал по Югославии квалифицировал действия сербов как «преступления геноцида». Командующий войсками Республики Сербской Ратко Младич 22 ноября 2017 года был приговорен к пожизненному лишению свободы. Первый приговор за это преступление, впрочем, был вынесен еще в 2004 г. — против бывшего генерала Армии РС Радослава Крстича.
В 2010 году парламент Сербии официально осудил резню, но отказался признавать ее геноцидом.
Так в чем тогда проблема?
В принципе проблемы как таковой не существует — решения Генеральной ассамблеи не являются формально юридически обязующими. А в частности проблем сразу несколько:
🇷🇸🇧🇦Руководство Сербии и Республики Сербской активно интересуется "Почему сейчас?" — первые опасаются необходимости выплачивать репарации / компенсацию нанесенного ущерба, вторые (в лице, например, президента РС Милорада Додика) — усиленного давления на энтитет, перевод его под руководство Сараево и в целом (здесь солидарна и часть международного сообщества) — нарушения процесса послевоенного примирения, в той или иной степени обеспеченного Дейтонскими соглашениями.
🇮🇱🇷🇺Политологи полагают, что речь идет об изменении сути самого термина "геноцид", где Запад хочет обвинить Россию в совершении геноцида в Украине, а глобальный Юг — Израиль по следам войны в Секторе Газа.
Если говорить совсем просто, вопрос стоит в разнице между индивидуальной (Ратко Младича, Радована Караджича, и пусть даже сотен военнослужащих армии РС) и коллективной (все сербы) ответственностью.
Боснийский портал Klix, а вслед за ним и сербские СМИ, процитировали поправки, которых потребовало правительство Черногории. В текст резолюции внесли уточнение, что вина за геноцид может быть только индивидуальной и не должна приписываться этническому, религиозному или иному сообществу. А вот пункт, подразумевавший нерушимость Дейтонских соглашений, поменяли: вместо "сосуществования обоих образований Боснии и Герцеговины" (опять забыли про округ Брчко — прим. В.М.). вставлен призыв "к единству в многообразии в Боснии и Герцеговине", что, безусловно, является принципом, на котором основан и сам Европейский Союз.
Подробный пересказ текста Резолюции опубликовал портал N1 (на английском). Станет ли 11 июля Международным днем памяти жертв Сребреницы, который рекомендуется чтить всем государствам-членам ООН, — мы узнаем (наверное — голосование дважды переносили) 23 мая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В чем проблема, если ООН признает события в Сребренице летом 1995 года геноцидом?
Историческая справка
Резня в Сребренице (серб. масакр у Сребреници, босн. masakr u Srebrenici; также геноцид в Сребренице, серб. геноцид у Сребреници, босн. genocid u Srebrenici) — эпизод Боснийской войны, одно из самых известных и кровавых событий распада Югославии; самое большое массовое убийство в Европе после окончания Второй мировой войны; акт геноцида, признанный Международным трибуналом по бывшей Югославии и Международным судом ООН. (Википедия)
Кто-то отрицает массовое убийство?
Вкратце: Нет.
В июле 2004 г., опираясь на отчет Комиссии по исследованию событий в Сребренице с 10 по 19 июля 1995 г., тогдашний президент Республики Сербской Драган Чавич публично извинился за совершенные "отдельными представителями сербского народа" преступления в Сребренице (Комиссия, кстати, была сформирована по инициативе самой РС, которая назначила пять ее членов, еще двоих выдвинул высокий представитель международного сообщества Пэдди Эшдаун).
В январе 2007 года Международный трибунал по Югославии квалифицировал действия сербов как «преступления геноцида». Командующий войсками Республики Сербской Ратко Младич 22 ноября 2017 года был приговорен к пожизненному лишению свободы. Первый приговор за это преступление, впрочем, был вынесен еще в 2004 г. — против бывшего генерала Армии РС Радослава Крстича.
В 2010 году парламент Сербии официально осудил резню, но отказался признавать ее геноцидом.
Так в чем тогда проблема?
В принципе проблемы как таковой не существует — решения Генеральной ассамблеи не являются формально юридически обязующими. А в частности проблем сразу несколько:
🇷🇸🇧🇦Руководство Сербии и Республики Сербской активно интересуется "Почему сейчас?" — первые опасаются необходимости выплачивать репарации / компенсацию нанесенного ущерба, вторые (в лице, например, президента РС Милорада Додика) — усиленного давления на энтитет, перевод его под руководство Сараево и в целом (здесь солидарна и часть международного сообщества) — нарушения процесса послевоенного примирения, в той или иной степени обеспеченного Дейтонскими соглашениями.
🇮🇱🇷🇺Политологи полагают, что речь идет об изменении сути самого термина "геноцид", где Запад хочет обвинить Россию в совершении геноцида в Украине, а глобальный Юг — Израиль по следам войны в Секторе Газа.
Если говорить совсем просто, вопрос стоит в разнице между индивидуальной (Ратко Младича, Радована Караджича, и пусть даже сотен военнослужащих армии РС) и коллективной (все сербы) ответственностью.
Боснийский портал Klix, а вслед за ним и сербские СМИ, процитировали поправки, которых потребовало правительство Черногории. В текст резолюции внесли уточнение, что вина за геноцид может быть только индивидуальной и не должна приписываться этническому, религиозному или иному сообществу. А вот пункт, подразумевавший нерушимость Дейтонских соглашений, поменяли: вместо "сосуществования обоих образований Боснии и Герцеговины" (опять забыли про округ Брчко — прим. В.М.). вставлен призыв "к единству в многообразии в Боснии и Герцеговине", что, безусловно, является принципом, на котором основан и сам Европейский Союз.
Подробный пересказ текста Резолюции опубликовал портал N1 (на английском). Станет ли 11 июля Международным днем памяти жертв Сребреницы, который рекомендуется чтить всем государствам-членам ООН, — мы узнаем (наверное — голосование дважды переносили) 23 мая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #резолюция #ООН #Сребреница
Главная тема сегодняшнего дня — как пройдет голосование Генеральной ассамблеи ООН по признанию событий в Сребренице летом 1995 г. геноцидом. В чем проблема, я подробно писала здесь, а портал NIN выпустил подробное описание самой процедуры.
Вкратце главный вопрос сейчас, как будет проходить голосование: простым большинством или двумя третями голосов (к последнему, как правило, прибегают в случае "вопросов особой важности").
Инициаторами ("спонсорами" в сербской терминологии), т.е. авторами предлагаемого текста резолюции по Сребренице являются Германия и Руанда. Известно, что соавторами ("ко-спонсорами") выступили Босния и Герцеговина (несмотря на возражения Республики Сербской, которая входит в состав БиГ), Албания, Австрия, Бангладеш, Бельгия, Болгария, Чили, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Нидерланды, Хорватия, Ирландия, Италия, Иордания, Канада, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Малайзия, Новая Зеландия, Польша, США, Северная Македония, Словения, Швеция, Турция, Великобритания и Вануату.
Категорически против высказались на обсуждении резолюции месяц назад Сербия, Россия, Китай, Северная Корея, Венесуэла и Никарагуа. В ответ на поправки Черногории, согласно которым подчеркивается индивидуальная ответственность за геноцид, президент Сербии Александр Вучич заявил, что это "грязные фокусы. Они намеренно оставляют место для четкого вывода о моральной и политической ответственности. Речь идет о грязной игре, чтобы заткнуть Сербии рот".
Сторонники резолюции, однако, заявили, что "Сербию неоднократно приглашали к участию" и что "любое предложение Сербии изменить текст проекта резолюции будет воспринято очень серьезно". Далее они уточнили, что текст проекта резолюции имеет прочную основу и согласованную терминологию.
"В проекте резолюции термин «геноцид» используется строго в юридическом контексте, в соответствии с решениями Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии и Международного Суда. Он не направлен против Сербии, уважаемого государства-члена ООН, и не подразумевает какой-либо коллективной вины перед государствами, образованиями или группами", — заявили постоянные представители Германии и Руанды в ООН. Поддержка проекта резолюции позволяет подтвердить общую приверженность региона международному праву и правопорядку, считают авторы резолюции.
Заседание начнется в 16:00 по Белграду.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Главная тема сегодняшнего дня — как пройдет голосование Генеральной ассамблеи ООН по признанию событий в Сребренице летом 1995 г. геноцидом. В чем проблема, я подробно писала здесь, а портал NIN выпустил подробное описание самой процедуры.
Вкратце главный вопрос сейчас, как будет проходить голосование: простым большинством или двумя третями голосов (к последнему, как правило, прибегают в случае "вопросов особой важности").
Инициаторами ("спонсорами" в сербской терминологии), т.е. авторами предлагаемого текста резолюции по Сребренице являются Германия и Руанда. Известно, что соавторами ("ко-спонсорами") выступили Босния и Герцеговина (несмотря на возражения Республики Сербской, которая входит в состав БиГ), Албания, Австрия, Бангладеш, Бельгия, Болгария, Чили, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Нидерланды, Хорватия, Ирландия, Италия, Иордания, Канада, Лихтенштейн, Литва, Люксембург, Малайзия, Новая Зеландия, Польша, США, Северная Македония, Словения, Швеция, Турция, Великобритания и Вануату.
Категорически против высказались на обсуждении резолюции месяц назад Сербия, Россия, Китай, Северная Корея, Венесуэла и Никарагуа. В ответ на поправки Черногории, согласно которым подчеркивается индивидуальная ответственность за геноцид, президент Сербии Александр Вучич заявил, что это "грязные фокусы. Они намеренно оставляют место для четкого вывода о моральной и политической ответственности. Речь идет о грязной игре, чтобы заткнуть Сербии рот".
Сторонники резолюции, однако, заявили, что "Сербию неоднократно приглашали к участию" и что "любое предложение Сербии изменить текст проекта резолюции будет воспринято очень серьезно". Далее они уточнили, что текст проекта резолюции имеет прочную основу и согласованную терминологию.
"В проекте резолюции термин «геноцид» используется строго в юридическом контексте, в соответствии с решениями Международного уголовного трибунала по бывшей Югославии и Международного Суда. Он не направлен против Сербии, уважаемого государства-члена ООН, и не подразумевает какой-либо коллективной вины перед государствами, образованиями или группами", — заявили постоянные представители Германии и Руанды в ООН. Поддержка проекта резолюции позволяет подтвердить общую приверженность региона международному праву и правопорядку, считают авторы резолюции.
Заседание начнется в 16:00 по Белграду.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#резолюция #ООН #Сребреница #СМИ
Следить за заседанием Генеральной ассамблеи ООН в реальном времени можно на youtube-канале информагентства Tanjug. Синхронный перевод на сербский.
Выступление президента Сербии Александра Вучича.
1. Почему вынесли резолюцию на голосование? Индивидуальная ответственность уже назначена решениями суда. А конкретных имен в резолюции нет. Почему только этот пример, только этот случай.
2. Они, Германия, говорили о примирении. Но разве эта резолюция поможет примирению в Боснии и Герцеговине, в регионе? Категорически нет. Почему скрывали текст резолюции, почему подготовка происходила втайне? Когда в марте мы хотели обсудить в СБ ООН бомбардировки НАТО, нам велели не копаться в прошлом, смотреть в будущее. Но Сребреница случилась еще до бомбардировок НАТО, получается, в прошлое можно смотреть в политических целях, если это цели могущественной европейской страны Германии?
3. Почему эти страны не говорят о геноцидах, которые произошли в прошлом? ООН только Холокост признала как отдельный геноцид. Я надеюсь, что в соответствии с резолюцией, осуждающей геноцид от 2015 г., будет признан и геноцид сербов в Первой мировой войне: погибли 28% населения. Во Второй мировой войне мы были редким государством в Юго-Восточной Европе, выступившем против нацистов, и дорого заплатили — более 1 миллиона сербов погибли от руки немецких и хорватских нацистов.
4. Как вы объясните, что страшное преступление, в котором погибли 8000 человек, требует большего осуждения, чем гибель 20 млн советских людей во Второй мировой войне? Чем десятков тысяч сербов, включая школьников в Крагуеваце? Вы снова ковыряетесь в старых ранах, зачем?
Напомню: я лично был в Сребренице, лично поклонился и возложил цветы на могилы жертв.
Сегодня здесь мы защищаем не себя, а справедливость вообще и нормы международного права.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Следить за заседанием Генеральной ассамблеи ООН в реальном времени можно на youtube-канале информагентства Tanjug. Синхронный перевод на сербский.
Выступление президента Сербии Александра Вучича.
1. Почему вынесли резолюцию на голосование? Индивидуальная ответственность уже назначена решениями суда. А конкретных имен в резолюции нет. Почему только этот пример, только этот случай.
2. Они, Германия, говорили о примирении. Но разве эта резолюция поможет примирению в Боснии и Герцеговине, в регионе? Категорически нет. Почему скрывали текст резолюции, почему подготовка происходила втайне? Когда в марте мы хотели обсудить в СБ ООН бомбардировки НАТО, нам велели не копаться в прошлом, смотреть в будущее. Но Сребреница случилась еще до бомбардировок НАТО, получается, в прошлое можно смотреть в политических целях, если это цели могущественной европейской страны Германии?
3. Почему эти страны не говорят о геноцидах, которые произошли в прошлом? ООН только Холокост признала как отдельный геноцид. Я надеюсь, что в соответствии с резолюцией, осуждающей геноцид от 2015 г., будет признан и геноцид сербов в Первой мировой войне: погибли 28% населения. Во Второй мировой войне мы были редким государством в Юго-Восточной Европе, выступившем против нацистов, и дорого заплатили — более 1 миллиона сербов погибли от руки немецких и хорватских нацистов.
4. Как вы объясните, что страшное преступление, в котором погибли 8000 человек, требует большего осуждения, чем гибель 20 млн советских людей во Второй мировой войне? Чем десятков тысяч сербов, включая школьников в Крагуеваце? Вы снова ковыряетесь в старых ранах, зачем?
Напомню: я лично был в Сребренице, лично поклонился и возложил цветы на могилы жертв.
Сегодня здесь мы защищаем не себя, а справедливость вообще и нормы международного права.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
YouTube
23.5.2024. Njujork - Sednica Generalne skupštine UN
#srbija Prijavite se na naš kanal
Video on Demand: http://www.tanjug.rs
Twitter: https://twitter.com/TanjugNews
contact: tanjuglive@tanjug.rs
Video on Demand: http://www.tanjug.rs
Twitter: https://twitter.com/TanjugNews
contact: tanjuglive@tanjug.rs
#резолюция #ООН #Сребреница #СМИ
Никарагуа сообщила, что выступает против резолюции, если ООН не собирается осудить геноцид колонизаторов, включая уничтожение коренных народов Америки.
Китай, Египет, Венесуэла, Азербайджан, Куба тоже выступили против. В основном, противники резолюции говорят о двойных стандартах, нарушении конструктивного международного сотрудничества, непрозрачном процессе подготовки проекта резолюции, потенциальной нестабильности на Западных Балканах, несоблюдении нормативов международного права.
Намибия сообщила, что воздержится.
Представитель ОАЭ говорит о двухдневной девочке — самой юной жертве геноцида в Сребренице. "Мы были одними из первых, кто направил гуманитарную помощь, наши военные служили на Балканах. Мы поддерживаем резолюцию — жертвы не должны быть забыты. Запрет на возвеличивание преступников, судебное преследование виновных, поддержка семьям жертв — все это крайне важно. К сожалению, мир на Балканах действительно хрупкий, резолюция крайне политизирована и представлена в неудачное время. Мы должны поддерживать единство и примирение в регионе. Серьезность преступления не позволяет нам следовать за политической срочностью. Исторические раны нельзя залечить без продуманного и инклюзивного диалога". ОАЭ воздержатся от голосования.
Ангола вслед за МТБЮ признает Сребреницу геноцидом, но "мы не должны игнорировать прогресс в выстраивании отношений трех народов в Боснии и Герцеговине. Мы бы предпочли резолюцию, которая занимается положительными аспектами, говорит об уроках, которые следует выучить, и поддерживает процесс примирения". Ангола воздержится.
Демократическая Республика Конго: "Проект такой резолюции кажется акцией одного народа против другого народа, и угрожает стабильности в регионе, она не поддержит мир и не залечит раны прошлого, а лишь углубит различия и приведет к новому насилию". А также: "В 2023 г. 290000 человек в восточной части Конго, и Руанда, пока мы тут сидим, готовят геноцид в ДРК, они сами заявили об этом международным СМИ — они не покинут Конго, пока тутси не получат свою независимую территорию". Конго проголосует против.
Больше обоснований не будет, переходят к голосованию.
Никарагуа сообщила, что выступает против резолюции, если ООН не собирается осудить геноцид колонизаторов, включая уничтожение коренных народов Америки.
Китай, Египет, Венесуэла, Азербайджан, Куба тоже выступили против. В основном, противники резолюции говорят о двойных стандартах, нарушении конструктивного международного сотрудничества, непрозрачном процессе подготовки проекта резолюции, потенциальной нестабильности на Западных Балканах, несоблюдении нормативов международного права.
Намибия сообщила, что воздержится.
Представитель ОАЭ говорит о двухдневной девочке — самой юной жертве геноцида в Сребренице. "Мы были одними из первых, кто направил гуманитарную помощь, наши военные служили на Балканах. Мы поддерживаем резолюцию — жертвы не должны быть забыты. Запрет на возвеличивание преступников, судебное преследование виновных, поддержка семьям жертв — все это крайне важно. К сожалению, мир на Балканах действительно хрупкий, резолюция крайне политизирована и представлена в неудачное время. Мы должны поддерживать единство и примирение в регионе. Серьезность преступления не позволяет нам следовать за политической срочностью. Исторические раны нельзя залечить без продуманного и инклюзивного диалога". ОАЭ воздержатся от голосования.
Ангола вслед за МТБЮ признает Сребреницу геноцидом, но "мы не должны игнорировать прогресс в выстраивании отношений трех народов в Боснии и Герцеговине. Мы бы предпочли резолюцию, которая занимается положительными аспектами, говорит об уроках, которые следует выучить, и поддерживает процесс примирения". Ангола воздержится.
Демократическая Республика Конго: "Проект такой резолюции кажется акцией одного народа против другого народа, и угрожает стабильности в регионе, она не поддержит мир и не залечит раны прошлого, а лишь углубит различия и приведет к новому насилию". А также: "В 2023 г. 290000 человек в восточной части Конго, и Руанда, пока мы тут сидим, готовят геноцид в ДРК, они сами заявили об этом международным СМИ — они не покинут Конго, пока тутси не получат свою независимую территорию". Конго проголосует против.
Больше обоснований не будет, переходят к голосованию.
#резолюция #ООН #Сребреница
Резолюция принята.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Резолюция принята.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ООН #резолюция #Сребреница #БиГ
Председательница Национального парламента (Народной скупщины) Анна Брнабич заявила, что еще никогда не была так обеспокоена сохранением мира на Балканах. "Я призываю всех из Европейского союза задаться вопросом, будет ли Босния и Герцеговина более мирной и стабильной страной, достигшей большего понимания между бошняками, сербами и хорватами, или страной, в которой единственного происшествия будет достаточно, чтобы поджечь все", — сказала она в эфире телеканала Pink.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Председательница Национального парламента (Народной скупщины) Анна Брнабич заявила, что еще никогда не была так обеспокоена сохранением мира на Балканах. "Я призываю всех из Европейского союза задаться вопросом, будет ли Босния и Герцеговина более мирной и стабильной страной, достигшей большего понимания между бошняками, сербами и хорватами, или страной, в которой единственного происшествия будет достаточно, чтобы поджечь все", — сказала она в эфире телеканала Pink.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НАТО #история #Югославия #КиМ #ООН #война
В этот день — 10 июня — 25 лет назад завершились бомбежки НАТО по СР Югославии. Последняя ракета упала на казарму в Урошеваце в 19:35.
Ранее, в этот же день была принята резолюция 1244 ООН, согласно которой "население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В этот день — 10 июня — 25 лет назад завершились бомбежки НАТО по СР Югославии. Последняя ракета упала на казарму в Урошеваце в 19:35.
Ранее, в этот же день была принята резолюция 1244 ООН, согласно которой "население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#статистика #рождаемость #ООН #регион
Организация объединенных наций (ООН) представила новый прогноз о населении планеты, основной вывод которого — мир стал меньше рожать, а многие страны уже достигли пика численности населения, и в будущем их ожидает только спад. Ученые говорят: чем меньше людей на планете, тем легче ей будет справиться с экологическими вызовами, которые создает человечество.
При этом, говорится в прогнозе, многие страны уже прошли пик количества населения, включая почти всю Европу. В грядущие 30 лет самые стремительные потери ожидаются в Албании, Боснии и Герцеговине, Литве и Молдове — до 20%. К 2054 г. иммиграция станет основным источником прироста населения в 52 странах, к 2100-му — в 62.
Сербия входит в список стран, где ожидается сохранение текущего уровня рождаемости в ближайшие 30 лет. Тем не менее, этот уровень ниже 2,1 ребенка на женщину, необходимых для прироста населения, а эмигрировать из Сербии будут больше людей, чем иммигрировать в нее.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Организация объединенных наций (ООН) представила новый прогноз о населении планеты, основной вывод которого — мир стал меньше рожать, а многие страны уже достигли пика численности населения, и в будущем их ожидает только спад. Ученые говорят: чем меньше людей на планете, тем легче ей будет справиться с экологическими вызовами, которые создает человечество.
При этом, говорится в прогнозе, многие страны уже прошли пик количества населения, включая почти всю Европу. В грядущие 30 лет самые стремительные потери ожидаются в Албании, Боснии и Герцеговине, Литве и Молдове — до 20%. К 2054 г. иммиграция станет основным источником прироста населения в 52 странах, к 2100-му — в 62.
Сербия входит в список стран, где ожидается сохранение текущего уровня рождаемости в ближайшие 30 лет. Тем не менее, этот уровень ниже 2,1 ребенка на женщину, необходимых для прироста населения, а эмигрировать из Сербии будут больше людей, чем иммигрировать в нее.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ООН
Министерка государственного управления и местного самоуправления Елена Жарич Ковачевич побеседовала сегодня с постоянным представителем Программы развития ООН (UNDP) в Сербии Якупом Беришей о реализации проектов «Партнерство для программы местного развития». и «Ускорение перемен – поддержка реформ государственного управления и местного самоуправления в Республике Сербия», а также о возможностях дальнейшего сотрудничества.
Ковачевич поблагодарила ПРООН за поддержку в реализации проектов, направленных на улучшение инфраструктуры единиц местного самоуправления путем инвестирования в строительство и реконструкцию общественных зданий, рынков и систем общественного освещения, а также за поддержку во внедрении системных законов по реформе государственного управления и Стратегии реформы государственного управления и соответствующего плана действий.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Министерка государственного управления и местного самоуправления Елена Жарич Ковачевич побеседовала сегодня с постоянным представителем Программы развития ООН (UNDP) в Сербии Якупом Беришей о реализации проектов «Партнерство для программы местного развития». и «Ускорение перемен – поддержка реформ государственного управления и местного самоуправления в Республике Сербия», а также о возможностях дальнейшего сотрудничества.
Ковачевич поблагодарила ПРООН за поддержку в реализации проектов, направленных на улучшение инфраструктуры единиц местного самоуправления путем инвестирования в строительство и реконструкцию общественных зданий, рынков и систем общественного освещения, а также за поддержку во внедрении системных законов по реформе государственного управления и Стратегии реформы государственного управления и соответствующего плана действий.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii