#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #Культура, #СПЦ, #НовиБечей, #РеспубликаСербская, #КиМ, #Вальево, #Заечар, #Суботица, #Кральево, #Зренянин, #Греция, #Болгария, #Хорватия, #СевернаяМакедония, #Экономика, #Финансы, #Культура, #Образование
Министр образования Милан Шарчевич сообщил, что дистанционное обучение в начальных и средних школах будет завершено через полтора месяца, применяемые сейчас описательные оценки переведут в цифровое выражение. Он подчеркнул, что доволен тем, как прошли первые пять недель дистанционного обучения.
В Кральеве зарегистрированы четыре новых случая Covid-19. Пациентка из этого города скончалась вчера в Инфекционной клинике Крагуеваца, став второй жертвой города на реке Ибар.
Команда китайских экспертов посетила Институт сердечно-сосудистых болезней «Дединье», в котором, хоть он и не является covid-больницей, недавно подтвердилось заражение 86 медработников и девяти пациентов. Вирус попал в Институт с пациентами, у которых уже после медицинского вмешательства обнаружились симптомы коронавируса.
Штаб по чрезвычайным ситуациям в Вальеве сегодня должен назначить нового начальника экспертно-оперативной группы, которая следит за и анализирует эпидемиологическую ситуацию. Ранее эту позицию занимала эпидемиолог и директор Института общественного здравоохранения Вальево Мария Гаврилович, но она сейчас — в изоляции из-за подозрения на Covid-19.
Мэр Заечара Бошко Ничич сообщил, что на данный момент нет серьезных причин беспокоиться — ситуация в городе стабильная, всего зарегистрировано 25 случаев нового коронавируса. «Однако, это не значит, что не следует придерживаться всех ранее принятых мер», — подчеркнул Ничич.
Директор Канцелярии по Косово и Метохии Марко Джурич призвал всех жителей края строго придерживаться 24-часового запрета на перемещения и других мер, которые ввели кризисные штабы на местах: «Это единственный способ защитить жизни наших близких и победить зло коронавируса, которое захватило не только наш народ, но и всю человеческую цивилизацию».
На территории Горни-Милановаца усилена активность службы Института общественного здравоохранения после того, как 81 сотрудник фабрики «Металац» был отправлен в изоляцию. Компания приняла решение временно прекратить деятельность.
Министр строительства, дорожного движения и инфраструктуры Зорана Михайлович заявила сегодня: «С 13 марта по сегодняшний день в Сербию въехали 150 тыс. грузовиков, из которых 70 тыс. — в саму Сербию, а оставшиеся — транзитом в страны региона». Министр подчеркнула, что снабжение не может прерываться и во время чрезвычайного положения, причем, не только медицинским оборудованием.
Министерство сельского хозяйства вместе с Министерством внутренних дел работает над тем, чтобы найти решение для примерно 300 сербских фермеров, чьи поля находятся на левом берегу Дрины, в Боснии и Герцеговине, — им нужно специально разрешение, чтобы перейти границу и обрабатывать свою землю.
Министр образования Милан Шарчевич сообщил, что дистанционное обучение в начальных и средних школах будет завершено через полтора месяца, применяемые сейчас описательные оценки переведут в цифровое выражение. Он подчеркнул, что доволен тем, как прошли первые пять недель дистанционного обучения.
В Кральеве зарегистрированы четыре новых случая Covid-19. Пациентка из этого города скончалась вчера в Инфекционной клинике Крагуеваца, став второй жертвой города на реке Ибар.
Команда китайских экспертов посетила Институт сердечно-сосудистых болезней «Дединье», в котором, хоть он и не является covid-больницей, недавно подтвердилось заражение 86 медработников и девяти пациентов. Вирус попал в Институт с пациентами, у которых уже после медицинского вмешательства обнаружились симптомы коронавируса.
Штаб по чрезвычайным ситуациям в Вальеве сегодня должен назначить нового начальника экспертно-оперативной группы, которая следит за и анализирует эпидемиологическую ситуацию. Ранее эту позицию занимала эпидемиолог и директор Института общественного здравоохранения Вальево Мария Гаврилович, но она сейчас — в изоляции из-за подозрения на Covid-19.
Мэр Заечара Бошко Ничич сообщил, что на данный момент нет серьезных причин беспокоиться — ситуация в городе стабильная, всего зарегистрировано 25 случаев нового коронавируса. «Однако, это не значит, что не следует придерживаться всех ранее принятых мер», — подчеркнул Ничич.
Директор Канцелярии по Косово и Метохии Марко Джурич призвал всех жителей края строго придерживаться 24-часового запрета на перемещения и других мер, которые ввели кризисные штабы на местах: «Это единственный способ защитить жизни наших близких и победить зло коронавируса, которое захватило не только наш народ, но и всю человеческую цивилизацию».
На территории Горни-Милановаца усилена активность службы Института общественного здравоохранения после того, как 81 сотрудник фабрики «Металац» был отправлен в изоляцию. Компания приняла решение временно прекратить деятельность.
Министр строительства, дорожного движения и инфраструктуры Зорана Михайлович заявила сегодня: «С 13 марта по сегодняшний день в Сербию въехали 150 тыс. грузовиков, из которых 70 тыс. — в саму Сербию, а оставшиеся — транзитом в страны региона». Министр подчеркнула, что снабжение не может прерываться и во время чрезвычайного положения, причем, не только медицинским оборудованием.
Министерство сельского хозяйства вместе с Министерством внутренних дел работает над тем, чтобы найти решение для примерно 300 сербских фермеров, чьи поля находятся на левом берегу Дрины, в Боснии и Герцеговине, — им нужно специально разрешение, чтобы перейти границу и обрабатывать свою землю.
#общество #Приштина #КиМ #СПЦ
Памятник сербским бойцам, погибшим в 1912-1918 гг., в мемориальном парке на православном кладбище в Приштине перенесли из центральной части в боковой участок парка.
Вместо белой мемориальной плиты, на которой написано "Здесь лежат посмертные останки сербских воинов, павших в войнах 1912–1918 гг." установили черную мраморную плиту с надписью "Французским бойцам, павшим в Косово" на сербском, французском и албанском языках.
В Епархии рашско-призренской выразили глубокую обеспокоенность: "Никто не проконсультировался по поводу перемещения мемориальной плиты сербским освободителям в Первой мировой войне, которые понесли огромные жертвы вместе с другими союзными войсками, ни с сербским сообществом, которое пользуется кладбищем, ни с Епархией, которая духовно заботится о православных кладбищах в Косово и Метохии".
Таким образом, считают в Сербской православной церкви, не только снова выказано неуважение к еще одному мемориалу на православном кладбище в Косово и Метохии, причем со стороны официального городского предприятия, но и очевидна попытка перекроить историю и затуманить бесспорную истину о роли сербского народа на этой территории, говорится в сообщении Епархии.
Памятник сербским бойцам, погибшим в 1912-1918 гг., в мемориальном парке на православном кладбище в Приштине перенесли из центральной части в боковой участок парка.
Вместо белой мемориальной плиты, на которой написано "Здесь лежат посмертные останки сербских воинов, павших в войнах 1912–1918 гг." установили черную мраморную плиту с надписью "Французским бойцам, павшим в Косово" на сербском, французском и албанском языках.
В Епархии рашско-призренской выразили глубокую обеспокоенность: "Никто не проконсультировался по поводу перемещения мемориальной плиты сербским освободителям в Первой мировой войне, которые понесли огромные жертвы вместе с другими союзными войсками, ни с сербским сообществом, которое пользуется кладбищем, ни с Епархией, которая духовно заботится о православных кладбищах в Косово и Метохии".
Таким образом, считают в Сербской православной церкви, не только снова выказано неуважение к еще одному мемориалу на православном кладбище в Косово и Метохии, причем со стороны официального городского предприятия, но и очевидна попытка перекроить историю и затуманить бесспорную истину о роли сербского народа на этой территории, говорится в сообщении Епархии.
#культура #искусство #СПЦ
В Соборной церкви (храм Св. Архангела Михаила) до 27 ноября проходит выставка избранных предметов (картины, короны сербских королей, балдахин и т.д.) из церковной ризницы.
На открытии присутствовал принц Филипп Карагеоргиевич, который подчеркнул связь храма и королевской династии: именно здесь короновали его прапрадеда Петра I, здесь же, кстати, венчался и сам Филипп.
В Соборной церкви (храм Св. Архангела Михаила) до 27 ноября проходит выставка избранных предметов (картины, короны сербских королей, балдахин и т.д.) из церковной ризницы.
На открытии присутствовал принц Филипп Карагеоргиевич, который подчеркнул связь храма и королевской династии: именно здесь короновали его прапрадеда Петра I, здесь же, кстати, венчался и сам Филипп.
#КиМ #криминал #СПЦ
Второгодник захватил сербскую церковь в Косово
Группа неизвестных под предводительством лже-священника, гражданина Албании Николы Джуфки проникли в Церковь Св. Архангела Михаила в селе Ракитници (муниципалитет Подуево), чтобы якобы провести церковный обряд, сообщили из Епархии рашско-призренской.
В сообщении Епархии говорится, что речь идет "о грубом покушении на имущество Сербской православной церкви в целях распространения этнической и религиозной ненависти и нестабильности на территории Косово и Метохии". Епархия много лет говорит о культурной апроприации сербского наследия.
На самом деле, сообщает портал kosovapost.net, цель группы заключалась в том, чтобы провозгласить храм церковью Фана Ноли* и включить ее в самопровозглашенную Албанскую православную церковь из Эльбасана.
В Автокефальной АПЦ подчеркнули, что Джуфка не просто не является священником, но также не представляет интересы православных прихожан в Албании. Вопреки собственным утверждения о высшем богословском образовании, Никола Джуфка окончил только среднюю школу пищевого производства, и то со второй попытки.
*Фан Стилиан Ноли (6 января 1882 — 13 марта 1965) — албанский и американский религиозный, общественный и политический деятель; епископ Феофан), один из основателей Албанской православной церкви.
Второгодник захватил сербскую церковь в Косово
Группа неизвестных под предводительством лже-священника, гражданина Албании Николы Джуфки проникли в Церковь Св. Архангела Михаила в селе Ракитници (муниципалитет Подуево), чтобы якобы провести церковный обряд, сообщили из Епархии рашско-призренской.
В сообщении Епархии говорится, что речь идет "о грубом покушении на имущество Сербской православной церкви в целях распространения этнической и религиозной ненависти и нестабильности на территории Косово и Метохии". Епархия много лет говорит о культурной апроприации сербского наследия.
На самом деле, сообщает портал kosovapost.net, цель группы заключалась в том, чтобы провозгласить храм церковью Фана Ноли* и включить ее в самопровозглашенную Албанскую православную церковь из Эльбасана.
В Автокефальной АПЦ подчеркнули, что Джуфка не просто не является священником, но также не представляет интересы православных прихожан в Албании. Вопреки собственным утверждения о высшем богословском образовании, Никола Джуфка окончил только среднюю школу пищевого производства, и то со второй попытки.
*Фан Стилиан Ноли (6 января 1882 — 13 марта 1965) — албанский и американский религиозный, общественный и политический деятель; епископ Феофан), один из основателей Албанской православной церкви.
#общество #благотворительность #СПЦ #образование
Патриарх сербский Порфирий вручил сегодня стипендии 35 ученикам и студентам из многодетных семей, которые демонстрируют выдающиеся результаты в обучении. Перед вручением патриарх сказал, что семья — первое благословение человека и место, где учатся важнейшим в жизни вещам.
Патриарх сербский Порфирий вручил сегодня стипендии 35 ученикам и студентам из многодетных семей, которые демонстрируют выдающиеся результаты в обучении. Перед вручением патриарх сказал, что семья — первое благословение человека и место, где учатся важнейшим в жизни вещам.
#политика #КиМ #СПЦ
Власти Косово запретили въезд на территорию края журналисту информагентства Tanjug Анджелко Утешановичу, который направлялся в Печ, чтобы осветить рождественский визит патриарха Сербской православной церкви Порфирия.
3 января на административном переходе Мердаре Утешановичу сообщили, что на терртории Косово и Метохии он — персона нон-грата, несмотря на то, что журналист официально сопровождал делегацию СПЦ, состав которой был заранее известен в Приштине.
Союз журналистов Сербии (UNS) выразил официальный протест: "Ограничивать свободу передвижения журналистов — неприемлемо". Косовская временная администрация никак не прокомментировала произошедшее.
Власти Косово запретили въезд на территорию края журналисту информагентства Tanjug Анджелко Утешановичу, который направлялся в Печ, чтобы осветить рождественский визит патриарха Сербской православной церкви Порфирия.
3 января на административном переходе Мердаре Утешановичу сообщили, что на терртории Косово и Метохии он — персона нон-грата, несмотря на то, что журналист официально сопровождал делегацию СПЦ, состав которой был заранее известен в Приштине.
Союз журналистов Сербии (UNS) выразил официальный протест: "Ограничивать свободу передвижения журналистов — неприемлемо". Косовская временная администрация никак не прокомментировала произошедшее.
#политика #СПЦ #религия #КиМ
Дачич: СПЦ должна сотрудничать с Ватиканом
Министр иностранных дел Ивица Дачич заявил, что пора категорически определиться: является Косово и Метохия национальным проектом или нет. А если является, Сербская православная церковь должна сотрудничать с Ватиканом — в интересах Сербии, что Папа Римский был на ее стороне.
Дачич напомнил, что Приштина уже некоторое время поддерживает неформальные отношения с Ватиканом, а вот сербская церковь в лице нескольких владык воспротивилась папскому визиту, когда его приглашал президент Томислав Николич.
По словам министра, нельзя легкомысленно относится к вопросу признания независимого Косово Ватиканом с учетом того, сколько стран находятся под влиянием католической церкви.
Дачич: СПЦ должна сотрудничать с Ватиканом
Министр иностранных дел Ивица Дачич заявил, что пора категорически определиться: является Косово и Метохия национальным проектом или нет. А если является, Сербская православная церковь должна сотрудничать с Ватиканом — в интересах Сербии, что Папа Римский был на ее стороне.
Дачич напомнил, что Приштина уже некоторое время поддерживает неформальные отношения с Ватиканом, а вот сербская церковь в лице нескольких владык воспротивилась папскому визиту, когда его приглашал президент Томислав Николич.
По словам министра, нельзя легкомысленно относится к вопросу признания независимого Косово Ватиканом с учетом того, сколько стран находятся под влиянием католической церкви.
#религия #СПЦ #КиМ #безопасность
На озере Газиводе в Косово и Метохии в этом году на Богоявление не будет проходить традиционный заплыв за крестом, сообщили в Епархии рашско-призренской. Отказ от традиции продиктован соображениями безопасности. Тем не менее, праздничные литургии и освящение воды пройдет во всех церквях и монастырях Епархии.
На озере Газиводе в Косово и Метохии в этом году на Богоявление не будет проходить традиционный заплыв за крестом, сообщили в Епархии рашско-призренской. Отказ от традиции продиктован соображениями безопасности. Тем не менее, праздничные литургии и освящение воды пройдет во всех церквях и монастырях Епархии.
#вЭтотДень #история #спорт #политика #Югославия #СПЦ
1199 — в монастыре Хиландар скончался Стефан Неманя, родоначальник династии Неманичей, которая правила Сербией 200 лет. С 1166 г. он установил основы сербской государственной самостоятельности и ее политического могущества. В 1196 Стефан Неманя уступил трон своему сыну, будущему первому королю Сербии Стефану Первовенчанному, и принял монашеский постриг по именем Симеон. Сербская православная церковь чествует его как святого Симеона Мироточивого, первого святого из рода Неманичей.
1974 — умер художник Петар Лубарда, один из важнейших деятелей югославского живописного искусства ХХ века.
1999 — в Белграде похоронили Пеко Дапчевича, одного из первых командующих Народно-освободительной армии Югославии во Второй мировой войне. Дапчевич сражался в Испанской гражданской войне (1936-1939 гг.), а после ВМВ возглавлял Генералштаб ЮНА, занимал государственные и дипломатические посты.
2012 — умер журналист, редактор и ведущий Радио-телевидения Сербии Милое Мича Орлович, запомнившийся публике как первый ведущий информационной передачи "Дневник" на РТС.
2016 — умер футболист Слободан Сантрач, лучший бомбардир в истории югославского футбола, забивший 1301 гол.
1199 — в монастыре Хиландар скончался Стефан Неманя, родоначальник династии Неманичей, которая правила Сербией 200 лет. С 1166 г. он установил основы сербской государственной самостоятельности и ее политического могущества. В 1196 Стефан Неманя уступил трон своему сыну, будущему первому королю Сербии Стефану Первовенчанному, и принял монашеский постриг по именем Симеон. Сербская православная церковь чествует его как святого Симеона Мироточивого, первого святого из рода Неманичей.
1974 — умер художник Петар Лубарда, один из важнейших деятелей югославского живописного искусства ХХ века.
1999 — в Белграде похоронили Пеко Дапчевича, одного из первых командующих Народно-освободительной армии Югославии во Второй мировой войне. Дапчевич сражался в Испанской гражданской войне (1936-1939 гг.), а после ВМВ возглавлял Генералштаб ЮНА, занимал государственные и дипломатические посты.
2012 — умер журналист, редактор и ведущий Радио-телевидения Сербии Милое Мича Орлович, запомнившийся публике как первый ведущий информационной передачи "Дневник" на РТС.
2016 — умер футболист Слободан Сантрач, лучший бомбардир в истории югославского футбола, забивший 1301 гол.
#КиМ #криминал #пожар #СПЦ
Вчера в центре Призрена местный житель напал на православного священника, который возглавлял группу православных паломников из Центральной Сербии. Его тут же остановили еще один албанец и полицейский.
Сегодня партия Srpska lista ("Сербский список") сообщила о еще одном нападении: в косовской Клине подожгли сарай семьи Дончич. К счастью, огонь не перекинулся на дом, но тем не менее, в сарае сгорели все запасы сена — под угрозу поставлено существование Дончичей, которые занимаются сельским хозяйством.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Вчера в центре Призрена местный житель напал на православного священника, который возглавлял группу православных паломников из Центральной Сербии. Его тут же остановили еще один албанец и полицейский.
Сегодня партия Srpska lista ("Сербский список") сообщила о еще одном нападении: в косовской Клине подожгли сарай семьи Дончич. К счастью, огонь не перекинулся на дом, но тем не менее, в сарае сгорели все запасы сена — под угрозу поставлено существование Дончичей, которые занимаются сельским хозяйством.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#КиМ #безопасность #СПЦ
Командующий силами КФОР Озкан Улуташ заявил, что служащие миссии продолжат обеспечивать безопасность монастыря Високи Дечани. В интервью Голосу Америки на албанском языке он подчеркнул, что приветствует решение косовских органов власти признать собственностью монастыря несколько гектаров земли, на которых он располагается. Кадастровому управлению Косово уже направлено распоряжение зарегистрировать это решение.
Командующий силами КФОР Озкан Улуташ заявил, что служащие миссии продолжат обеспечивать безопасность монастыря Високи Дечани. В интервью Голосу Америки на албанском языке он подчеркнул, что приветствует решение косовских органов власти признать собственностью монастыря несколько гектаров земли, на которых он располагается. Кадастровому управлению Косово уже направлено распоряжение зарегистрировать это решение.
#СПЦ #религия #православие #традиции
Для православных сегодня начался Великий пост, который продлится 7 недель. Легкого поста всем, кто его соблюдает!
А еще это хорошая новость для сербских веганов и вегетарианцев — во многих ресторанах появится постное меню. Учтите, рыба и морепродукты также могут считаться дозволенными.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #novostiserbii #новостисербии
Для православных сегодня начался Великий пост, который продлится 7 недель. Легкого поста всем, кто его соблюдает!
А еще это хорошая новость для сербских веганов и вегетарианцев — во многих ресторанах появится постное меню. Учтите, рыба и морепродукты также могут считаться дозволенными.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #novostiserbii #новостисербии
#политика #дипломатия #СПЦ #ООН
Социолог Владимир Вулетич в интервью информационному агентству Tanjug заявил, что вопрос Резолюции по признанию событий в Сребренице геноцидом касается всех сербов в регионе и защиты Дейтонских соглашений, а поддержка Сербской православной церкви доказывает, что тема выходит за рамки повседневной политики.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Социолог Владимир Вулетич в интервью информационному агентству Tanjug заявил, что вопрос Резолюции по признанию событий в Сребренице геноцидом касается всех сербов в регионе и защиты Дейтонских соглашений, а поддержка Сербской православной церкви доказывает, что тема выходит за рамки повседневной политики.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербия впервые получила инвестиционный кредитный рейтинг — международное агентство S&P улучшило долгосрочный суверенный рейтинг страны до уровня BBB-. Сербия стала первой страной Западных Балкан с рейтингом инвестиционного уровня и единственной страной-кандидатом на вступление в ЕС с таким рейтингом. За 12 лет рейтинг Сербии поднялся на 4 пункта.
#экономика #рейтинг
* * *
В МВД рассказали, какие проверки должны будут пройти будущие рекруты: медосмотр (офтальмолог, ЛОР, лабораторные анализы и т.д.) и психофизические тестирования. Все это нужно, чтобы определить, годен ли кандидат и в каком роде войск ему (или ей — женщины могут отслужить добровольно) предстоит служить. Служба безопасности также проведет собственную проверку, включая общение с родными и соседями. При распределении будут учитываться и желания срочника.
В случае, если соображения совести не позволяют юноше служить с оружием в руках, альтернативная служба продлится минимум 155 дней (против 70 в казарме). Нельзя сказать, чтобы эта перспектива вызывала энтузиазм у потенциальных солдат.
#оборона #армия
* * *
Госпредприятие Novosadska toplana в понедельник, 7 октября, приступит к строительству магистрального теплопровода вдоль Футошкого пути, чтобы обеспечить снабжение Телепа. Вплоть до 10 ноября будут перекрыты правая полоса, велодорожка и пешеходный тротуар.
#энергетика #транспорт #НовиСад
* * *
Сербская православная церковь выделила 100000 евро в помощь пострадавшим от страшных наводнений в Боснии и Герцеговине. Сбор пожертвований также ведется на сайтах Pomozi.ba и Merhamet.
#погода #катастрофа #БиГ #СПЦ
* * *
Музей Николы Теслы переезжает в здание бывшей бумажной фабрики Милана Вапы, также известное как здание Jugošped в Белграде на воде (Бульвар воеводы Мишича). Belgrade Waterfront объявил международный конкурс на проект архитектурного решения.
#музей #культура #Белград
* * *
В воскресенье, 6 октября, антивоенный проект «Идите лесом» проводит в Белграде второй благотворительный забег «Бегите лесом». Стоимость участия — $20, которые пойдут на поддержку проекта. Старт — в 11 утра на Аде. Все подробности и анкета, которую нужно предварительно заполнить, здесь.
Текст взят у Волна / Сербия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербия впервые получила инвестиционный кредитный рейтинг — международное агентство S&P улучшило долгосрочный суверенный рейтинг страны до уровня BBB-. Сербия стала первой страной Западных Балкан с рейтингом инвестиционного уровня и единственной страной-кандидатом на вступление в ЕС с таким рейтингом. За 12 лет рейтинг Сербии поднялся на 4 пункта.
#экономика #рейтинг
* * *
В МВД рассказали, какие проверки должны будут пройти будущие рекруты: медосмотр (офтальмолог, ЛОР, лабораторные анализы и т.д.) и психофизические тестирования. Все это нужно, чтобы определить, годен ли кандидат и в каком роде войск ему (или ей — женщины могут отслужить добровольно) предстоит служить. Служба безопасности также проведет собственную проверку, включая общение с родными и соседями. При распределении будут учитываться и желания срочника.
В случае, если соображения совести не позволяют юноше служить с оружием в руках, альтернативная служба продлится минимум 155 дней (против 70 в казарме). Нельзя сказать, чтобы эта перспектива вызывала энтузиазм у потенциальных солдат.
#оборона #армия
* * *
Госпредприятие Novosadska toplana в понедельник, 7 октября, приступит к строительству магистрального теплопровода вдоль Футошкого пути, чтобы обеспечить снабжение Телепа. Вплоть до 10 ноября будут перекрыты правая полоса, велодорожка и пешеходный тротуар.
#энергетика #транспорт #НовиСад
* * *
Сербская православная церковь выделила 100000 евро в помощь пострадавшим от страшных наводнений в Боснии и Герцеговине. Сбор пожертвований также ведется на сайтах Pomozi.ba и Merhamet.
#погода #катастрофа #БиГ #СПЦ
* * *
Музей Николы Теслы переезжает в здание бывшей бумажной фабрики Милана Вапы, также известное как здание Jugošped в Белграде на воде (Бульвар воеводы Мишича). Belgrade Waterfront объявил международный конкурс на проект архитектурного решения.
#музей #культура #Белград
* * *
В воскресенье, 6 октября, антивоенный проект «Идите лесом» проводит в Белграде второй благотворительный забег «Бегите лесом». Стоимость участия — $20, которые пойдут на поддержку проекта. Старт — в 11 утра на Аде. Все подробности и анкета, которую нужно предварительно заполнить, здесь.
Текст взят у Волна / Сербия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Мобильный маммограф в парке Калемегдан продлил свою работу до пятницы, 15 ноября. Рабочее время с 10 до 16, пройти обследование могут все заинтересованные женщины, правда, иностранкам иногда приходится убеждать, что они тоже имеют это право. Маммография раз в 2 года рекомендуется всем женщинам старше 40 лет (ВОЗ говорит, старше 35 лет) или моложе при наличии семейного онкоанамнеза.
#здравоохранение #Белград
* * *
Каждый шестой водитель в Сербии садился за руль в состоянии алкогольного опьянения, сообщил директор Агентства безопасности дорожного движения Бранко Стаматович. В среднем по Европе статистика чуть лучше — в пьяном вождении признается каждый седьмой опрошенный.
#транспорт #статистика
* * *
Белградско-карловацкая патриархия выделит по две стипендии студентам последних курсов медицинского, юридического, машиностроительного, электротехнического и богословского факультетов Белградского университета. Конкурс продлится до 20 декабря.
#образование #финансы #СПЦ
* * *
Первой леди Сербии Тамаре Вучич вручили премию за любовь и мир на конференции Союза арабских женщин-инвесторов в Каире. "Любовь и мир должны быть нашими ежедневными целями, только так мы сможем создать мозаику, в которой каждая деталь находится на своем месте, а вся картина представляет отражение доброты и благосостояния", — заявила Вучич, поблагодарив за признание ее трудов.
#награда #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Мобильный маммограф в парке Калемегдан продлил свою работу до пятницы, 15 ноября. Рабочее время с 10 до 16, пройти обследование могут все заинтересованные женщины, правда, иностранкам иногда приходится убеждать, что они тоже имеют это право. Маммография раз в 2 года рекомендуется всем женщинам старше 40 лет (ВОЗ говорит, старше 35 лет) или моложе при наличии семейного онкоанамнеза.
#здравоохранение #Белград
* * *
Каждый шестой водитель в Сербии садился за руль в состоянии алкогольного опьянения, сообщил директор Агентства безопасности дорожного движения Бранко Стаматович. В среднем по Европе статистика чуть лучше — в пьяном вождении признается каждый седьмой опрошенный.
#транспорт #статистика
* * *
Белградско-карловацкая патриархия выделит по две стипендии студентам последних курсов медицинского, юридического, машиностроительного, электротехнического и богословского факультетов Белградского университета. Конкурс продлится до 20 декабря.
#образование #финансы #СПЦ
* * *
Первой леди Сербии Тамаре Вучич вручили премию за любовь и мир на конференции Союза арабских женщин-инвесторов в Каире. "Любовь и мир должны быть нашими ежедневными целями, только так мы сможем создать мозаику, в которой каждая деталь находится на своем месте, а вся картина представляет отражение доброты и благосостояния", — заявила Вучич, поблагодарив за признание ее трудов.
#награда #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#общество #дети #законодательство #СПЦ
Толерантность для всех, кроме геев, — как в воеводинской школе прошел Международный день терпимости
Десять дней спустя тема остается актуальной и освещается в прессе
В школе "Петар Кочич" в Инджии разразился скандал, когда на выставке, посвященной Международному дню терпимости, показали плакат трех отличниц. Девочки изобразили разные формы толерантности: на плакате есть люди с инвалидностью, с разным цветом кожи, изображены символы различных религий, а еще — два мальчика и две девочки, которые держатся за руки, и надпись "It's okey to be gey" ("Быть геем норм").
Один из родителей сфотографировал только эту часть плаката, после чего в местных группах в соцсетях появилось множество осуждающих комментариев — вплоть до требования "сломать фломастеры и ноги тем, кто нарисовал такое". Потом в школу начали поступать звонки разгневанных родителей, которые требовали "отрубить учителям головы".
Заинтересовалась даже церковь: сначала местный священник поинтересовался, с чьего разрешения школа проводит такие программы, а затем и СПЦ направила запрос, является ли "продвижение борьбы за права ЛГБТ частью официальной программы или проводится неофициально и даже незаконно".
Ученицы — авторки плаката — стали объектом буллинга и для ровесников, причем не только они — агрессии подверглись и школьники, которые как-то отличаются от ровесников.
Школа опубликовала официальное заявление: "Злость, гнев, нетерпимость – это эмоции, не присущие детской природе, это проекции на них взрослых. Наши ученики расколоты без четкого ориентира, потому что родители учат их уважать учителей, а потом сами публично призывают к линчеванию преподавателей. Ужасно, что мы снова оказались в противоположных лагерях с родителями, ведь известно, что в интересах детей — наше единство". Учителя, утверждает школа, сосредоточены на создании сообщества. где учащиеся могут развить чувство "уважения ко всем, независимо от различий во мнениях, ценностях или идентичности".
Уполномоченная по вопросам равноправия Бранкица Янкович напомнила, что продвижение толерантности и уважение различий — основы демократического общества, а также что Сербия — секулярное государство, в котором образование исходит из законодательных и конституционных положений, а не требований церкви. "Отрицание прав ЛГБТ+ населения не означает, что этого населения не существует. Толерантность означает не только принятие разнообразия, но и создание среды, в которой каждый ребенок чувствует себя в безопасности и пользуется уважением", — подчеркнула Янкович.
Предеседатель муниципалитета Инджии Марко Гашич сообщил IN Media, что не уделил должного внимания событиям, сопровождавшим празднование Международного дня терпимости, но, судя по тому, что ему сообщили, он не видит причины для такой реакции со стороны сообщества и СПЦ. "Важно, чтобы дети не изображали сцены насилия, и чтобы никогда не повторился «Рибникар»", — считает Гашич.
Организация защиты прав ЛГБТК+ людей Da se zna категорически осудила нападки на учениц и преподавательский состав школы "Петар Кочич": "Разжигание ненависти и угрозы в адрес детей и учителей недопустимы, а учить детей ненавидеть своих друзей иной сексуальной ориентации вредно и опасно".
Согласно Закону о предотвращении дискриминации, "причинение и разжигание неравенства, ненависти и нетерпимости по признаку национальной, расовой или религиозной принадлежности, языка, политической ориентации, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, инвалидности и возраста является формой жесткой дискриминации". Юридическим лицам, например, в случае если они требуют от сотрудников сообщить свою ориентацию или, наоборот, запрещают ее "демонстрировать", грозит штраф до полумиллиона динаров.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Толерантность для всех, кроме геев, — как в воеводинской школе прошел Международный день терпимости
Десять дней спустя тема остается актуальной и освещается в прессе
В школе "Петар Кочич" в Инджии разразился скандал, когда на выставке, посвященной Международному дню терпимости, показали плакат трех отличниц. Девочки изобразили разные формы толерантности: на плакате есть люди с инвалидностью, с разным цветом кожи, изображены символы различных религий, а еще — два мальчика и две девочки, которые держатся за руки, и надпись "It's okey to be gey" ("Быть геем норм").
Один из родителей сфотографировал только эту часть плаката, после чего в местных группах в соцсетях появилось множество осуждающих комментариев — вплоть до требования "сломать фломастеры и ноги тем, кто нарисовал такое". Потом в школу начали поступать звонки разгневанных родителей, которые требовали "отрубить учителям головы".
Заинтересовалась даже церковь: сначала местный священник поинтересовался, с чьего разрешения школа проводит такие программы, а затем и СПЦ направила запрос, является ли "продвижение борьбы за права ЛГБТ частью официальной программы или проводится неофициально и даже незаконно".
Ученицы — авторки плаката — стали объектом буллинга и для ровесников, причем не только они — агрессии подверглись и школьники, которые как-то отличаются от ровесников.
Школа опубликовала официальное заявление: "Злость, гнев, нетерпимость – это эмоции, не присущие детской природе, это проекции на них взрослых. Наши ученики расколоты без четкого ориентира, потому что родители учат их уважать учителей, а потом сами публично призывают к линчеванию преподавателей. Ужасно, что мы снова оказались в противоположных лагерях с родителями, ведь известно, что в интересах детей — наше единство". Учителя, утверждает школа, сосредоточены на создании сообщества. где учащиеся могут развить чувство "уважения ко всем, независимо от различий во мнениях, ценностях или идентичности".
Уполномоченная по вопросам равноправия Бранкица Янкович напомнила, что продвижение толерантности и уважение различий — основы демократического общества, а также что Сербия — секулярное государство, в котором образование исходит из законодательных и конституционных положений, а не требований церкви. "Отрицание прав ЛГБТ+ населения не означает, что этого населения не существует. Толерантность означает не только принятие разнообразия, но и создание среды, в которой каждый ребенок чувствует себя в безопасности и пользуется уважением", — подчеркнула Янкович.
Предеседатель муниципалитета Инджии Марко Гашич сообщил IN Media, что не уделил должного внимания событиям, сопровождавшим празднование Международного дня терпимости, но, судя по тому, что ему сообщили, он не видит причины для такой реакции со стороны сообщества и СПЦ. "Важно, чтобы дети не изображали сцены насилия, и чтобы никогда не повторился «Рибникар»", — считает Гашич.
Организация защиты прав ЛГБТК+ людей Da se zna категорически осудила нападки на учениц и преподавательский состав школы "Петар Кочич": "Разжигание ненависти и угрозы в адрес детей и учителей недопустимы, а учить детей ненавидеть своих друзей иной сексуальной ориентации вредно и опасно".
Согласно Закону о предотвращении дискриминации, "причинение и разжигание неравенства, ненависти и нетерпимости по признаку национальной, расовой или религиозной принадлежности, языка, политической ориентации, пола, гендерной идентичности, сексуальной ориентации, инвалидности и возраста является формой жесткой дискриминации". Юридическим лицам, например, в случае если они требуют от сотрудников сообщить свою ориентацию или, наоборот, запрещают ее "демонстрировать", грозит штраф до полумиллиона динаров.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал