#культура #литература #праздник #НовиСад
В честь Всемирного дня книги во вторник, 23 апреля, записаться в Городскую библиотеку Нови-Сада можно со скидкой в 50%: взрослый читательский билет на год будет стоить 250 дин., детский — 150 дин.
Из новых поступлений отмечу, например, "Остров Сахалин" — постапокалиптический роман Эдуарда Веркина (на сербском), или "Внучку" от автора "Чтеца" Бернхарда Шлинка.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
В честь Всемирного дня книги во вторник, 23 апреля, записаться в Городскую библиотеку Нови-Сада можно со скидкой в 50%: взрослый читательский билет на год будет стоить 250 дин., детский — 150 дин.
Из новых поступлений отмечу, например, "Остров Сахалин" — постапокалиптический роман Эдуарда Веркина (на сербском), или "Внучку" от автора "Чтеца" Бернхарда Шлинка.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовиСад #культура #образование
🎉 Студенческий культурный центр Нови-Сада (СКЦНС) на этой неделе отмечает открытие нового здания — это строение в университетском городке по адресу Vladimira Perića Valtera 5.
Со вторника по субботу там будут проходить культурные события: например, в среду в 19:00 презентуют сборник новосадских рок-групп начала 1980-х, в пятницу в это же время откроют выставку студентов Академии художеств, а в субботу в 20:00 пройдет концерт известной по выступлению на Евровидении исполнительницы Konstrakta и группы Zemlja gruva.
Вход на все события бесплатный, на субботний концерт надо зарегистрироваться по почте в описании события на фейсбуке.
Текст: Волна / Сербия
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
🎉 Студенческий культурный центр Нови-Сада (СКЦНС) на этой неделе отмечает открытие нового здания — это строение в университетском городке по адресу Vladimira Perića Valtera 5.
Со вторника по субботу там будут проходить культурные события: например, в среду в 19:00 презентуют сборник новосадских рок-групп начала 1980-х, в пятницу в это же время откроют выставку студентов Академии художеств, а в субботу в 20:00 пройдет концерт известной по выступлению на Евровидении исполнительницы Konstrakta и группы Zemlja gruva.
Вход на все события бесплатный, на субботний концерт надо зарегистрироваться по почте в описании события на фейсбуке.
Текст: Волна / Сербия
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Воеводина #наука #культура #образование
Краевой секретарь высшего образования и научно-исследовательской деятельности Зоран Милошевич вручил договоры представителям вузов, которые получили средства по результатам двух государственных конкурслв — на финансирование исследовательских проектов национальных меньшинств / сообществ и проектов, которые занимаются художественно-исследовательским творчеством в сфере искусства.
Правительство Воеводины выделило 16 млн дин. на осуществление 32 проектов. Секретарь Милошевич напомнил, что конкурсы существуют с 2017 г., когда в тех же целях впервые выделили 9 млн дин.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Краевой секретарь высшего образования и научно-исследовательской деятельности Зоран Милошевич вручил договоры представителям вузов, которые получили средства по результатам двух государственных конкурслв — на финансирование исследовательских проектов национальных меньшинств / сообществ и проектов, которые занимаются художественно-исследовательским творчеством в сфере искусства.
Правительство Воеводины выделило 16 млн дин. на осуществление 32 проектов. Секретарь Милошевич напомнил, что конкурсы существуют с 2017 г., когда в тех же целях впервые выделили 9 млн дин.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#культура #МаринаАбрамович #политика
"Вечерње новости" опубликовали авторскую колонку бывшего директора службы госбезопасности БИА, ныне сенатора при правительстве президента Республики Сербской Милорада Додика Александра Вулина "Перемывание костей и Марина в САНУ*"
Вулин перечисляет все причины, по которым, на его взгляд, всемирно известная художница перформанса Марина Абрамович не должна быть принята в Сербскую академию наук и искусств: от крайне провокационных перформансов с отмыванием костей от крови во время войны в Боснии и Герцеговине, публичного обнажения и использования женских вагинальных соков до заявления самой Марины: "Я не чувствую себя ни сербкой, ни черногоркой, а бывшей югославкой".
"САНУ не является и не должна быть учреждением, членство в котором определяется количеством поисковых запросов в Google или лайков , научный и художественный вклад создателя, безусловно, является необходимым условием, но помимо него, также необходимо оценить отношение к самой Академии, к ее суть. САНУ создавалась (...) как институт, который борется за выживание сербов, во славу Сербии своими средствами, не менее смертоносными и особенно не менее важными, чем армия. или политика. Академия – научная, но Академия – это прежде всего сербское учреждение. Это (...) должно означать, что ее члены и кандидаты доказали свою верность ценностям сербского, а не какого-либо другого народа", — утверждает Александр Вулин.
Автора стоит поблагодарить за выжимку творческого пути Абрамович — получилось четче, чем в Википедии. А соглашаться ли с его точкой зрения, Новости Сербии оставляют на усмотрение подписчиков.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" опубликовали авторскую колонку бывшего директора службы госбезопасности БИА, ныне сенатора при правительстве президента Республики Сербской Милорада Додика Александра Вулина "Перемывание костей и Марина в САНУ*"
Вулин перечисляет все причины, по которым, на его взгляд, всемирно известная художница перформанса Марина Абрамович не должна быть принята в Сербскую академию наук и искусств: от крайне провокационных перформансов с отмыванием костей от крови во время войны в Боснии и Герцеговине, публичного обнажения и использования женских вагинальных соков до заявления самой Марины: "Я не чувствую себя ни сербкой, ни черногоркой, а бывшей югославкой".
"САНУ не является и не должна быть учреждением, членство в котором определяется количеством поисковых запросов в Google или лайков , научный и художественный вклад создателя, безусловно, является необходимым условием, но помимо него, также необходимо оценить отношение к самой Академии, к ее суть. САНУ создавалась (...) как институт, который борется за выживание сербов, во славу Сербии своими средствами, не менее смертоносными и особенно не менее важными, чем армия. или политика. Академия – научная, но Академия – это прежде всего сербское учреждение. Это (...) должно означать, что ее члены и кандидаты доказали свою верность ценностям сербского, а не какого-либо другого народа", — утверждает Александр Вулин.
Автора стоит поблагодарить за выжимку творческого пути Абрамович — получилось четче, чем в Википедии. А соглашаться ли с его точкой зрения, Новости Сербии оставляют на усмотрение подписчиков.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #культура #эмиграция #война
🎨 Российский уличный художник Слава ПТРК в воскресенье выступит с лекцией «Российское уличное искусство во время войны». Это «личное исследование того, что происходило со стритарт-сценой в России с 24 февраля 2022 года». Лекция пройдет в 15:00 в пространстве «Среда обитания» (Šafarikova 6), вход — донат, нужно записаться по ссылке.
Текст: Волна / Сербия
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
🎨 Российский уличный художник Слава ПТРК в воскресенье выступит с лекцией «Российское уличное искусство во время войны». Это «личное исследование того, что происходило со стритарт-сценой в России с 24 февраля 2022 года». Лекция пройдет в 15:00 в пространстве «Среда обитания» (Šafarikova 6), вход — донат, нужно записаться по ссылке.
Текст: Волна / Сербия
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#культура #кино #Югославия
Сегодня в 20:00 в кинотеатре "Звезда" покажут фильм "Специальное воспитание" Горана Марковича. Это дебютная лента режиссера, множество работ которого попали в список "100 лучших сербских фильмов". Подробнее, почему надо идти, на канале КУЋА ГИКОВ.
🗓29 апреля, понедельник, 20:00
📍Novi bioskop Zvezda, Белград
🎟 Донат
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сегодня в 20:00 в кинотеатре "Звезда" покажут фильм "Специальное воспитание" Горана Марковича. Это дебютная лента режиссера, множество работ которого попали в список "100 лучших сербских фильмов". Подробнее, почему надо идти, на канале КУЋА ГИКОВ.
🗓29 апреля, понедельник, 20:00
📍Novi bioskop Zvezda, Белград
🎟 Донат
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииРекомендуют #театр #культура #эмиграция
Российский театр за пределами России (в том числе в Белграде)
Вы знаете, что по четвергам я рекомендую фильмы, статьи, учебники и прочие источники информации, которые лично мне кажутся полезными. В этот раз, правда, рекомендация относится к Сербии лишь косвенно — речь идет о документальном фильме телеканала "Дождь" "Хаматова, Козловский, Филиппенко. Как Кремль уничтожает театр в России".
Косвенно все же относится — если бы не такая политика Москвы, мы в Белграде бы не увидели многих спектаклей, включая, видимо, "Обыкновенную историю" Гоголь-центра, который теперь "закрыт навсегда".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Российский театр за пределами России (в том числе в Белграде)
Вы знаете, что по четвергам я рекомендую фильмы, статьи, учебники и прочие источники информации, которые лично мне кажутся полезными. В этот раз, правда, рекомендация относится к Сербии лишь косвенно — речь идет о документальном фильме телеканала "Дождь" "Хаматова, Козловский, Филиппенко. Как Кремль уничтожает театр в России".
Косвенно все же относится — если бы не такая политика Москвы, мы в Белграде бы не увидели многих спектаклей, включая, видимо, "Обыкновенную историю" Гоголь-центра, который теперь "закрыт навсегда".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#культура #архитектура #туризм
Центр воеводинского села Перлез внесли в список культурного наследия Сербии как "пространственно-культурное целое", которое сопровождает жизнь поселения от доисторических времен до наших дней.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Центр воеводинского села Перлез внесли в список культурного наследия Сербии как "пространственно-культурное целое", которое сопровождает жизнь поселения от доисторических времен до наших дней.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#культура #искусство #Белград
В белградской галерее RIMA проходит выставка, посвященная столетию сюрреализма Pismo Andrea Bretona – Odgovor na anketu o želji (Письмо Андре Бретона — Ответ на анкету о счастье). Выставка приурочена к 100 годам со дня публикации "Манифеста сюрреализма".
Белградской публике впервые представят письмо Бретона, которое оно отправил Марко Ристичу и журналу Nadrealizam 28 марта 1932 г. Письмо представляет собой ответы на семь вопросов Анкеты о счастье, опубликованной во втором номере журнала. Организаторы выставки напоминают, что сюрреализм в Югославии развивался параллельно с французским целых 10 лет — с 1922 г. по 1932 г.
Лидерами сербского авангарда стали молодые художники, которые после Первой мировой войны учились в Париже: Душан Матич, Милан Дединац, Младен Димитриевич (Димитрие Дединац), Александр Вучо и Ване Бор (Стеван Живадинович).
Выставка продлится до 21 мая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В белградской галерее RIMA проходит выставка, посвященная столетию сюрреализма Pismo Andrea Bretona – Odgovor na anketu o želji (Письмо Андре Бретона — Ответ на анкету о счастье). Выставка приурочена к 100 годам со дня публикации "Манифеста сюрреализма".
Белградской публике впервые представят письмо Бретона, которое оно отправил Марко Ристичу и журналу Nadrealizam 28 марта 1932 г. Письмо представляет собой ответы на семь вопросов Анкеты о счастье, опубликованной во втором номере журнала. Организаторы выставки напоминают, что сюрреализм в Югославии развивался параллельно с французским целых 10 лет — с 1922 г. по 1932 г.
Лидерами сербского авангарда стали молодые художники, которые после Первой мировой войны учились в Париже: Душан Матич, Милан Дединац, Младен Димитриевич (Димитрие Дединац), Александр Вучо и Ване Бор (Стеван Живадинович).
Выставка продлится до 21 мая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#архитектура #культура #Белград
Вилле "Мозер" в Земуне присвоен статус памятника культуры. Двухэтажная вилла, воздвигнутая в 1930-м году по проекту архитектора Милана Злоковича, изначально входила в комплекс винодельни Бруно Мозера, после национализации здесь находился Navip, один из крупнейших производителей вина в бывшей Югославии.
Здание частично построено из традиционных материалов: кирпича на известковом растворе, бетонных конструкций и дерева, интерьер украшен элементами модернистского дизайна, в гармоническом соответствии с функционалом и пространством, — говорится в описании решения Института по защите культуры. В прикладном кубизме чувствуется влияние архитектора Адольфа Лооса.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Вилле "Мозер" в Земуне присвоен статус памятника культуры. Двухэтажная вилла, воздвигнутая в 1930-м году по проекту архитектора Милана Злоковича, изначально входила в комплекс винодельни Бруно Мозера, после национализации здесь находился Navip, один из крупнейших производителей вина в бывшей Югославии.
Здание частично построено из традиционных материалов: кирпича на известковом растворе, бетонных конструкций и дерева, интерьер украшен элементами модернистского дизайна, в гармоническом соответствии с функционалом и пространством, — говорится в описании решения Института по защите культуры. В прикладном кубизме чувствуется влияние архитектора Адольфа Лооса.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#кино #культура
В среду в Белграде начнется фестиваль испаноязычного кино "Шпански метар". Наши друзья (и мои работодатели) Mapa Mag составили список из пяти фильмов обязательных к просмотру. Все показы идут с сербскими субтитрами.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В среду в Белграде начнется фестиваль испаноязычного кино "Шпански метар". Наши друзья (и мои работодатели) Mapa Mag составили список из пяти фильмов обязательных к просмотру. Все показы идут с сербскими субтитрами.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#культура #выставка #Белград #история
Выставка "В ожидании постоянной экспозиции" Исторического музея обогатилась новыми предметами: восстановленными одеждами деспотов [это не претензия, а официальное название правителей — прим. В.М.] Стефана Лазаревича и Джурдже Бранковича.
Реконструкцию в консультациях с релевантными специалистами провела костюмографиня Елена Стокуча с командой сотрудников. Манекены для демонстрации парадных одежд создал скульптор Дарко Кузманович.
Следующими экспонатами должны стать реконструированные короны королей Михаила I Воисавлевича и Твртко I Котроманича.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Выставка "В ожидании постоянной экспозиции" Исторического музея обогатилась новыми предметами: восстановленными одеждами деспотов [это не претензия, а официальное название правителей — прим. В.М.] Стефана Лазаревича и Джурдже Бранковича.
Реконструкцию в консультациях с релевантными специалистами провела костюмографиня Елена Стокуча с командой сотрудников. Манекены для демонстрации парадных одежд создал скульптор Дарко Кузманович.
Следующими экспонатами должны стать реконструированные короны королей Михаила I Воисавлевича и Твртко I Котроманича.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#регион #история #Словения #Югославия #культура
Партизанские песни, написанные в годы Второй мировой войны, причислены к нематериальному культурному наследию Словении. Словенские партизанские песни произошли от солдатских и бунтовщических напевов. В апреле 1944 г. официально создана Певческая рота, она же Хор Инвалидов, в которую входили 17 бойцов, находившихся на лечении в Партизанской больнице.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Партизанские песни, написанные в годы Второй мировой войны, причислены к нематериальному культурному наследию Словении. Словенские партизанские песни произошли от солдатских и бунтовщических напевов. В апреле 1944 г. официально создана Певческая рота, она же Хор Инвалидов, в которую входили 17 бойцов, находившихся на лечении в Партизанской больнице.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#культура #перформанс #Белград
Завтра, 8 июня, в галерее Non Canonico (Birčaninova 28, 1. sprat – Lubarda) состоится перформанс The Base of Trust ("База доверия") художницы Иваны Ивкович. Перформанс даст старт новому региональному проекту Monument of Trust ("Памятник доверию").
Ивкович продолжает исследовать патриархальное мироустройство и гетеронормативные модели, рассматривая коррупцию как причину и следствие репрессивной системы, а мужское тело, как и в предыдущих работах, является репрезентацией воздействия на гендерные рамки и стереотипные ожидания.
Благодаря постоянной инверсии взглядов между мужскими телами, с одной стороны, и зрителями, с другой, перформанс функционирует как зеркало, отражающее все эти проблемы, исторические контексты, предрассудки и табу, присутствующие в разных обществах, а также сложные взаимоотношения человека и окружающего мира.
Следующий акт проекта, посвященного исследованию коррупции, пройдет в Подгорице в сентябре этого года в рамках Фестиваля международного альтернативного театра (FIAT).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Завтра, 8 июня, в галерее Non Canonico (Birčaninova 28, 1. sprat – Lubarda) состоится перформанс The Base of Trust ("База доверия") художницы Иваны Ивкович. Перформанс даст старт новому региональному проекту Monument of Trust ("Памятник доверию").
Ивкович продолжает исследовать патриархальное мироустройство и гетеронормативные модели, рассматривая коррупцию как причину и следствие репрессивной системы, а мужское тело, как и в предыдущих работах, является репрезентацией воздействия на гендерные рамки и стереотипные ожидания.
Благодаря постоянной инверсии взглядов между мужскими телами, с одной стороны, и зрителями, с другой, перформанс функционирует как зеркало, отражающее все эти проблемы, исторические контексты, предрассудки и табу, присутствующие в разных обществах, а также сложные взаимоотношения человека и окружающего мира.
Следующий акт проекта, посвященного исследованию коррупции, пройдет в Подгорице в сентябре этого года в рамках Фестиваля международного альтернативного театра (FIAT).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #строительство #культура
Министр культуры Никола Селакович и министр строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры Горан Весич посетили сегодня помещение старой Фабрики сахара в Чукарице, где сейчас находится театр Любиши Ристича КПГТ.
Несколько дней назад комплекс, защищенный статусом культурного наследия, был выставлен на продажу — процесс банкротства начался еще в 2007 г. "Таковым [памятником культуры] он и останется. С учетом открытого сейчас тендера, я хочу сказать всем компаниям, которые планируют в нем участвовать: если вы хотите вложить шесть миллионов евро в культуру — пожалуйста, но если они думают, что, купив Фабрику сахара, смогут построить что-то на ее месте, — зря выбросят деньги, этого никогда не будет!, — заявил Весич. Кстати, право на покупку есть и у самого государства.
Министр Селакович подчеркнул, что КПГТ — уникальный культурный инкубатор на Балканах, где молодые актеры и актрисы выступают на девяти сценах.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Министр культуры Никола Селакович и министр строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры Горан Весич посетили сегодня помещение старой Фабрики сахара в Чукарице, где сейчас находится театр Любиши Ристича КПГТ.
Несколько дней назад комплекс, защищенный статусом культурного наследия, был выставлен на продажу — процесс банкротства начался еще в 2007 г. "Таковым [памятником культуры] он и останется. С учетом открытого сейчас тендера, я хочу сказать всем компаниям, которые планируют в нем участвовать: если вы хотите вложить шесть миллионов евро в культуру — пожалуйста, но если они думают, что, купив Фабрику сахара, смогут построить что-то на ее месте, — зря выбросят деньги, этого никогда не будет!, — заявил Весич. Кстати, право на покупку есть и у самого государства.
Министр Селакович подчеркнул, что КПГТ — уникальный культурный инкубатор на Балканах, где молодые актеры и актрисы выступают на девяти сценах.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#культура #фестиваль #Белград #коллаборация
Наши друзья проект Drug Drugu 17–20 июня организуют большой фестиваль BEOgrafija: круглые столы, кинопоказы, детская анимационная мастерская. Подробную программу можно посмотреть на канале проекта, а я нескромно выделю мероприятие, в котором участвую сама.
💬Круглый стол "Культура. Медиа. Язык. «Создание единого сообщества в двуязычной информационной среде»"
🗓18 июня, вторник, 18:00
📍Центр культуры "Влада Дивлян", Белград
🎟Бесплатно
Накануне фестиваля журнал Lice Ulice выпустил большой материал "Как хорошо мы знаем пятьдесят тысяч наших новых сограждан?", на русский для Drug Drugu его перевела прекрасная Анна Ростокина, авторка канала "Однажды в Сербии" и мема в иллюстрации. Рекомендую к прочтению!
Кстати, приобретая Lice Ulice, вы поддерживаете тех, кому сложно трудоустроиться из-за маргинального положения в обществе: людей с ментальными и физическими нарушениями развития, бывших заключенных, бездомных и др.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Наши друзья проект Drug Drugu 17–20 июня организуют большой фестиваль BEOgrafija: круглые столы, кинопоказы, детская анимационная мастерская. Подробную программу можно посмотреть на канале проекта, а я нескромно выделю мероприятие, в котором участвую сама.
💬Круглый стол "Культура. Медиа. Язык. «Создание единого сообщества в двуязычной информационной среде»"
🗓18 июня, вторник, 18:00
📍Центр культуры "Влада Дивлян", Белград
🎟Бесплатно
Накануне фестиваля журнал Lice Ulice выпустил большой материал "Как хорошо мы знаем пятьдесят тысяч наших новых сограждан?", на русский для Drug Drugu его перевела прекрасная Анна Ростокина, авторка канала "Однажды в Сербии" и мема в иллюстрации. Рекомендую к прочтению!
Кстати, приобретая Lice Ulice, вы поддерживаете тех, кому сложно трудоустроиться из-за маргинального положения в обществе: людей с ментальными и физическими нарушениями развития, бывших заключенных, бездомных и др.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#культура #законодательство
Молодежная инициатива по правам человека (Inicijativa mladih za ljudska prava) выступила с заявлением: запретив проводить фестиваль "Мирдита, добрый день", МВД нарушило Конституцию Сербии. Конкретнее: право на свободу собраний и самовыражения, а также несколько статей Закона об общественных собраниях.
В заявлении говорится, что возложение бремени на организаторов вместо того, чтобы разобраться с бандитами и обеспечить безопасность собрания, противоречит правовому и конституционному порядку Сербии, а также стандартам и практике Европейского суда по правам человека.
Враг государства — не отдельный фестиваль, а хулиганы, на чью сторону государство встало и ради которых оно отказалось действовать в соответствии со своими обязанностями. Основной же обязанностью государства является обеспечивать свободы и права, гарантированные законами, и адекватно санкционировать тех, кто эти свободы нарушает или ограничивает, утверждают в Инициативе.
Полиция не сумела, считают молодые правозащитники, защитить Dorćol Platz как культурную институцию, которую практически оккупировали фанатские и неонацистские группировки, такие как Delije Sever, Narodne patrole, Grupa 451 и Zentrope Srbija.
Подробнее о запрете.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Молодежная инициатива по правам человека (Inicijativa mladih za ljudska prava) выступила с заявлением: запретив проводить фестиваль "Мирдита, добрый день", МВД нарушило Конституцию Сербии. Конкретнее: право на свободу собраний и самовыражения, а также несколько статей Закона об общественных собраниях.
В заявлении говорится, что возложение бремени на организаторов вместо того, чтобы разобраться с бандитами и обеспечить безопасность собрания, противоречит правовому и конституционному порядку Сербии, а также стандартам и практике Европейского суда по правам человека.
Враг государства — не отдельный фестиваль, а хулиганы, на чью сторону государство встало и ради которых оно отказалось действовать в соответствии со своими обязанностями. Основной же обязанностью государства является обеспечивать свободы и права, гарантированные законами, и адекватно санкционировать тех, кто эти свободы нарушает или ограничивает, утверждают в Инициативе.
Полиция не сумела, считают молодые правозащитники, защитить Dorćol Platz как культурную институцию, которую практически оккупировали фанатские и неонацистские группировки, такие как Delije Sever, Narodne patrole, Grupa 451 и Zentrope Srbija.
Подробнее о запрете.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#культура #Белград
Одним запретом два фестиваля: поскольку МВД запретило не проведение "Мирдита, добрый день" как таковое, а массовые собрания в Dorćol Platz 27-29 июня, жертвой пали и публичные чтения фестиваля короткой прозы Kikinda Short.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Одним запретом два фестиваля: поскольку МВД запретило не проведение "Мирдита, добрый день" как таковое, а массовые собрания в Dorćol Platz 27-29 июня, жертвой пали и публичные чтения фестиваля короткой прозы Kikinda Short.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Белград #культура #музыка #балет #фестиваль
Шестого сентября в Белграде начнется фестиваль OPERA & BALLET NIGHTS. В первый вечер на сцене Сава-центра публика сможет насладиться шедевром Джузеппе Верди "Аида", дирижирует — аргентинец Луис Горелик, специально приглашенные гости — тенор Иван Гынгазов и сопрано Лидия Светозарова. Большое интервью с маэстро опубликовал Telegraf.
Седьмого сентября на сцену Сава-центра выйдет Сергей Полунин с балетом "Распутин". "Я хотел показать темную звериную сторону Распутина, и свет, который он излучал", — заявил танцовщик.
Новости Сербии — главные новости из Сербии (и не только) в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Шестого сентября в Белграде начнется фестиваль OPERA & BALLET NIGHTS. В первый вечер на сцене Сава-центра публика сможет насладиться шедевром Джузеппе Верди "Аида", дирижирует — аргентинец Луис Горелик, специально приглашенные гости — тенор Иван Гынгазов и сопрано Лидия Светозарова. Большое интервью с маэстро опубликовал Telegraf.
Седьмого сентября на сцену Сава-центра выйдет Сергей Полунин с балетом "Распутин". "Я хотел показать темную звериную сторону Распутина, и свет, который он излучал", — заявил танцовщик.
Новости Сербии — главные новости из Сербии (и не только) в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii