Новости Сербии
11.9K subscribers
4.2K photos
240 videos
11 files
4.04K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#концерт #музыка #Белград #транспорт

Сегодня и завтра в связи с двумя концертами группы Rammstein изменится маршрут нескольких автобусов в Новом Белграде и будет остановлено движение транспорта на части бульвара Николы Теслы и улице Ушче.

Кстати, по оценкам экспертов Белград заработает на концертах Rammstein около 20 миллионов евро — из имеющихся в Белграде 7620 гостиничных номеров на эти дни забронированы все.

Текст: Mapa Mag

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Розыгрыш завершен

#ВниманиеРозыгрыш #Белград #концерт #музыка

Я обещала, что поток ништяков не закончится, он пока и не заканчивается. На этот раз — отличная новость для ностальгирующих: в Белград с совместной концертной программой едут Алексей Кортнев и Максим Леонидов!

"Если б не было тебя", "Что ты имела ввиду", "Генералы песчаных карьеров", "Привет", "Видение", "Не дай ему уйти" — эти и другие хиты прозвучат со сцены в акустическом звучании.

🗓9 июня, воскресенье
📍Zappa Barka, Белград
🎟Купить от 60 евро

Правила участия во #ВниманиеРозыгрыш прежние. Надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Победителей (2 билета, по одному в руки) рандомайзер определит 26 мая
#Белград #концерт #музыка

Кто еще здесь (или были вчера), делитесь впечатлениями.
#НовостиСербииРекомендуют #музыка

Не то чтобы авторка канала слушала такую музыку, но на прошлой неделе мы обсуждали рецептурные лекарства, которыми злоупотребляют девочки-подростки, включая группу диазепамов, так что я не удержалась.

Tebi viski meni bensedini, nisam glupača, zato izvini
(Тебе виски, мне бенседины, я не дура, так что извини)
Kad me prevariš sa prvim skotom, pozdravi se sa životom
(Когда ты изменишь мне с первой попавшейся скотиной, прощайся с жизнью)
Proklet bio, lepi muški stvore, dođi sutra da mi brojiš bore
(Будь то проклят, красивый самец, приходи завтра — посчитать мои морщины)
Kô svaki glup muškarac, bićeš mi stranac kad me prođu lutke moje
(Как и каждый глупый мужик, ты станешь мне чужим, когда меня отпустит).
#Белград #праздник #музыка #фестиваль

В официальном инстаграм-аккаунте города Белграда опубликовали завтрашнюю программу Дней семьи: мастер-классы по рисованию, поэтические презентации, театральные спектакли, диджейские сеты и т.д.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ВниманиеРозыгрыш #концерт #музыка #Белград

12 июня в Белграде состоится концерт культовой панк-группы "Тени Свободы".

Это событие особенно по двум причинам: во-первых, группа впервые в Сербии, во-вторых, это её воссоединение: два последних года музыканты были раскиданы по земному шару без возможности выступать или просто друг друга увидеть, и вот, наконец, смогли встретиться для тура. Свои самые лучшие песни "Тени Свободы" обещают сыграть 12 июня в клубе Elektropionir.

🗓 12 июня, 20:00
📍 Elektropionir, Белград
🎟 Купить от 15 евро

А теперь, конечно, #ВниманиеРозыгрыш при поддержке ProfConcerts. Чтобы выиграть один из двух билетов, надо:

✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Победителей рандомайзер определит через сутки.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#ВниманиеРозыгрыш #Белград #музыка

Вернее, аттракцион воистину невиданной щедрости. В эти выходные в Порту Белград (Luka Beograd) проходит двухдневный рейв под открытым небом Illusions.

В пятницу, 7 июня, выступит нидерландский эйсид-техно продюсер и диджей Рейнер Зонневельд, калифорнийская продюсерка Kaisa Onyvaa, которая базируется в Европе и играет мелодичное техно, вдохновленное при этом детройтской школой, боснийский продюсер Nebs Jeck, основатель фестиваля Fresh Wave.

В субботу, 8 июня, будет продолжение — мелодик хаус и техно диджей с Мальты The Element, прогрессив техно продюсер Adam Sellouk, ирландский дуэт Disfreq, сочетающий аналоговое звучание с эйсид грувом, а также андеграундный белградский диджей Vahicabi, миксующий дарк диско, фанк и техно.

Масштабная световая инсталляция, волшебный вид на реку и волны не только музыки, но и сплошного позитива! Уговорила я вас? Тогда ловите билеты от 2290 дин. по ссылке.

Но что же надо сделать, чтобы выиграть (господи, пишу и сама не верю) по 2 билета на оба дня аж 5 раз? Да-да, мы разыгрываем 10 билетов для 5 победителей — поделись не только улыбкой своей, но и походом на крутейшую вечеринку! Правила чуть сложнее обычного:

✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий с убедительной причиной, почему именно вам очень надо на Illusions.

Двух победителей выберу я, двух — организаторы рейва, а пятого счастливчика определит рандомайзер. У вас 24 часа и 40 минут. Поехали!
#музыка

Портал City Magazine составил список балканских хитов, которые якобы скопировали, т.е. попросту украли западные звезды. В него вошли:

🎶 Parni Valjak – Hrast –> Nirvana – About a Girl (допускается, что басист Nirvana Крис Новоселич мог услышать песню, когда навещал родню в Хорватии).
🎶 Divlje Jagode – Stakleni Hotel –> Iron Maiden – 2 minutes to midnight (Группы действительно выступали вместе в Белграде, причем именно в том году, когда был написанный "Стеклянный отель", т.е. в 1981-м).
🎶 Aske – Ulice mračne nisu za devojke –> Bruno Mars & Mark Ronson – Uptown Funk (пару лет назад певица Виктория, которая выступала в составе Aske, заявила, что композиции совпадают на 80%, но в суд подавать она не намерена).
🎶 Ivo Robić – “Stranci u noći” —> Frank Sinatra – Strangers In The Night (Иво Робич действительно был автором оригинального текста, переведенного потом на немецкий и английский, однако нем заработал на нем ни цента).

Подробнее — на портале, там же можно и прослушать все композиции. Что думаете: плагиат или нет?

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #концерт #музыка #коллаборация

В конце сентября в Белграде выступит музыкант, под чью песню "Любовь" я рыдала, расставаясь с мальчиком в 10-м классе — Дельфин! (и да, под "Мальчишник" мы тоже зажигали, такая вот я старая).

В сербскую столицу артист привезет не только всем знакомые хиты, но и новый альбом — жанр можно угадывать: Дельфин прошел длинный путь через хип-хоп, альтернативный рок и инди-сцену. Организаторы также обещают высокотехнологичные световое и мультимедийное шоу (сцена в МТС Дворане позволяет такие эксперименты).

🗓26 сентября, 20:00
📍МТС Дворана, Белград
🎟 Купить от 45 евро

А #ВниманиеРозыгрыш будет? Будет, конечно! Не сегодня, правда, зато в игре целых 4 билета!
#музыка #Белград #фестиваль

🎵 Уже завтра стартует 24-й Международный фестиваль «Дни органа — Dies organorum», который продлится до 7 июля. В Соборе Пресвятой Девы Марии во Врачаре (Катедрала Блажене Дјевице Марије, Хаџи Милентијева 75) можно будет послушать классическую и современную органную музыку от исполнителей из Италии, США, Германии, Австрии, Португалии, Испании и Сербии. Вход на фестиваль свободный.

Текст: Mapa Mag

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовиСад #фестиваль #музыка

Музыкальный фестиваль Exit в Петроварадинской крепости занял 8-е место в рейтинге 100 лучших мировых фестивалей, по версии журнала DJ Mag, обогнав Burning Man, Coachella, Sziget и др. Также фестиваль поднялся на одну ступеньку выше в сравнении с прошлым годом.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#музыка #Белград #концерт

Весна 2002 г., десятый класс, альбом "Четырнадцать недель тишины", гимн прогулов и юности: "Дымным утром, ушли с большой перемены"
До этого — 1999-й, бомбежки Белграда, сестра в эвакуации в Москве и протесты у посольства США: "Стрелки ровно на два часа назад" (разница во времени с Югославией, хотя певица вряд ли об этом думала).
После этого — эмиграция и "До свиданья. Мой любимый город..."


Почти каждая песня Земфиры — саундтрек к чему-нибудь очень важному и личному. И я всерьез намерена прорыдаться и к чертям сорвать голос 13 сентября на стадионе Ташмайдан в Белграде!

Билеты поступят в продажу 1 июля в 12:00:
🎟https://zemfira.world/
🎟https://honeycomb-live.com/
🎟https://efinity.rs/

"Привет, ромашки, кидайте деньги", встретимся 13 сентября 2024 г.
#музыка #концерт #Белград

Продажи билетов (от 6900 дин.) на первый концерт Земфиры в Белграде стартовали! Избегайте перекупщиков и мошенников, пользуйтесь официальными каналами:

zemfira.world
honeycomb-live.com
efinity.rs

До встречи в парке Ташмайдан! Если вы хотите приобщить детей к прекрасному:
до 16 лет - в сопровождении родителя / законного представителя
до 10 лет только на трибуну и в сопровождении
Всем нужен билет независимо от возраста

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Белград #культура #музыка #балет #фестиваль

Шестого сентября в Белграде начнется фестиваль OPERA & BALLET NIGHTS. В первый вечер на сцене Сава-центра публика сможет насладиться шедевром Джузеппе Верди "Аида", дирижирует — аргентинец Луис Горелик, специально приглашенные гости — тенор Иван Гынгазов и сопрано Лидия Светозарова. Большое интервью с маэстро опубликовал Telegraf.

Седьмого сентября на сцену Сава-центра выйдет Сергей Полунин с балетом "Распутин". "Я хотел показать темную звериную сторону Распутина, и свет, который он излучал", — заявил танцовщик.

Новости Сербии — главные новости из Сербии (и не только) в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииРекомендуют #музыка

Пора воскрешать понедельничную музыкальную рубрику, и мне тут подумалось: вдруг вы не видели официальный клип на песню хорватского певца Baby Lasagna "Rim Tim Tagi Dim", с которой он занял второе место на недавнем Евровидении (первое по голосованию зрителей). Вот он! Учтите, в голове застревает надолго, я предупредила [напевает: "Рим тим..."].

Мне, кстати, напоминает Rammstein с балканским колоритом. А вам?
#фестиваль #музыка #коллаборация #НовостиСербииЛирика

УПД.: рандомайзер определил победителей: @dimastyi221 и @Anna_voln, но билеты от 2790 дин. еще есть в продаже

Фестиваль EXIT — пять фактов и одна рекомендация

1️⃣ Фестиваль EXIT родился почти четверть века назад — его учредили студенты на волне протестов и борьбы за демократию. После всеобщих выборов в 2000 г. (и революции 5 октября) фестиваль из Студенческого парка переехал в Петроварадинскую крепость, где и проводится с тех пор, по-прежнему придерживаясь принципов социальной ответственности.

2️⃣ В феврале 2007 г. основатель и мажоритарный владелец фестиваля Душан Ковачевич, после многочисленных предложений продать EXIT, подарил его городу Нови-Саду. Критики тогда посчитали, что Ковачевич отдал фестиваль в руки правящей партии, что противоречило его изначальной концепции, однако партия власти с тех пор сменилась, а музыка по-прежнему гремит каждый год. А в 2008 г. основан Фонд Exit, миссия которого — инициировать социальные изменения, объединять и развивать молодежь, способствовать миру, защищать окружающую среду и совершенствовать творческие индустрии.

3️⃣ В разные годы лучшим (или одним из лучших) музыкальным фестивалем EXIT признавали UK Festival Awards, Yourope Award, CNN, Euronews, BBC и мн.др., а Superbrands Serbia в 2007 г. присвоила фестивалю звание одного из семи урбанистических супербрендов. Проект с тех пор закрылся, а музыка — правильно, по-прежнему гремит. А Forbes, например, в 2019 г. написал, что благодаря EXIT Сербия стала заслуживать внимания как фестивальная площадка.

4️⃣ В июле 2021 г. EXIT стал первым масштабным фестивалем в Европе после объявления пандемии Ковид-19 — этот исторический момент осветили ведущие международные СМИ. Каждый день в крепости тогда собирались по 40000 человек. Темой фестиваля (меняется каждый год) стало Celebrate Life! (В этом году, например, ключевое слово Starseeds).

5️⃣ Помимо центрального события, EXIT организует еще шесть фестивалей в пяти странах: No Sleep Festival (Белград, Сербия, — апрель и ноябрь), Sea Star Festival (Умаг, Хорватия — май), Sunland Festival (Приморско, Болгария — июль); Revolution Festival (Тимишоара, Румыния — август), Sea Dance Festival (Будва, Черногория — август), Ada Divine Awakening Festival (Ада Бояна, Черногория — сентябрь).

И рекомендация: хотя бы раз в жизни, тем более если вы живете в Сербии, побывать на EXIT необходимо, сколько бы вам ни было лет! Станьте частью уже не локальной, а мировой музыкальной культуры. Я впервые попала на фестиваль в 25 лет, моя подруга — в 50, и обе мы не пожалели!

Кстати, у вас есть еще чуть меньше часа, чтобы выиграть билет на все пять дней EXIT-а, который начнется уже завтра.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #концерт #музыка
(увы, не #реклама и пока не #ВниманиеРозыгрыш, но я буду стараться!)

12 октября в белградском Сава-центре, не так давно открывшемся после реконструкции, выступит Королевский филармонический оркестр. Билеты стоят от 4900 до 12000 динаров.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #музыка #концерт #Белград

Валерий Меладзе возвращается в Белград

После незабываемого концерта в марте, который произвел настоящий фурор, он возвращается, чтобы дать еще один потрясающий сольный концерт. Известный как один из самых романтичных голосов российской поп-музыки, Валерий Меладзе покорил своими хитами сердца не одного поколения.

🗓2 ноября 2024 г., 20:00
📍MTS Dvorana
🎟Купить билеты от 70 евро
#реклама #музыка #концерт #Белград

🎶25 августа на берегу Дуная в белградских Silosi состоится гала-концерт OperArt

OperArt — уникальное мероприятие, сочетающее культуру, искусство и технологии. Оно подарит зрителям новый взгляд на оперу и незабываемые впечатления.

Сербская оперная певица Мария Йелич, одна из самых выдающихся сербских артисток молодого поколения, и канарская меццо-сопрано Нэнси Фабиола Эррера вместе с дирижером Джанной Фратта и Сербским симфоническим оркестром создадут на сцене интимную и мистическую атмосферу. Особую уникальность мероприятию добавит локация концерта - он пройдёт на берегу Дуная.

На концерте будут исполнены дуэты и арии из опер Верди, Пуччини, Масканьи, Бизе, Джордано, Оффенбаха и других.
Пока действуют цены для Early Birds.

Концерт организован Международным оперным фондом под руководством Марии Йелич в партнерстве с Silosi Belgrade и Haos Community Space.

🗓25 августа
🕘21:00
📍Silosi
🎟от 2000 rsd

Instagram
Купить билет
#музыка #фестиваль #Ниш

🎷 Традиционный джазовый фестиваль Nišville в Нише в этом году пройдет с 9 по 18 августа — то есть начнется уже в эту пятницу. Правда основная музыкальная программа стартует только с 15 августа. В 2016-м газета The Guardian включила его в топ-10 джазовых фестивалей в Европе, отметив «отличное соотношение цены и качества» и локацию: концерты, в основном, проходят в крепости, на обширном зеленом пространстве, окруженном османскими стенами и воротами. Программу можно посмотреть на сайте фестиваля, билеты — здесь.

Текст: Волна / Сербия

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii