#эмиграция #законодательство

МВД Сербии отменило собственное решение, согласно которому гражданин России Антон Бобрышев должен покинуть страну в течение 30 дней, сообщают сербские СМИ со ссылкой на Российское демократическое общество.

Это означает, что Антон на законных основаниях будет проживать в Сербии, пока будут рассматривать его жалобу на решение об отказе в проживании из-за "угрозы безопасности".

#НовостиСербииДайджест

* * *
Глава Генерального секретариата Европейской комиссии по вопросам соседства и переговоров по расширению Герт Ян Купман сообщил, что Сербии может "распаковать" дополнительные 1,59 млрд евро, если проведет договоренные ранее реформы — прежде всего, в сфере верховенства права и демократии.
#дипломатия #финансы #законодательство #Евросоюз

* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин заявил, что "БРИКС обязан оправдать надежды, которые вдохнул, восстановить утерянное равновесие, снова установить ясную систему международных норм, объединить свободных людей и спасти нас от всеобщего уничтожения". По словам Вулина, 16-я конференция БРИКС доказала, что Россию невозможно изолировать, Китай — напугать, а Сербии запретить самой выбирать себе друзей.
#Россия #БРИКС #дипломатия

* * *
В белградском Свратиште (приют дневного пребывания для детей) требуются зимняя одежда и обувь — пользователи центра как правило живут без электричества и проточной воды. Подробнее о работе Свратишта и Центра интеграции молодежи — я готовлю большой материал.
#благотворительность #дети #Белград

* * *
В Панчево пройдет международный фестиваль джаза — с 1 по 3 ноября. Все билеты стоят по 500 дин.

* * *
Сегодня, 26 октября, в 14:00 Яна Вагнер представит свой новый роман "Тоннель" на стенде Книги России в зале 2 Белградской международной книжной выставки-ярмарки. Приходите послушать романистку (и мой перевод), а также закупиться сербскими изданиями с выставочными скидками. Ну и просто пообщаться, наконец!
#литература #Белград #презентация

* * *
Черногория вводит запрет на въезд лицам, которые ответственны за подрыв демократии в России или нарушения прав человека, а также тем, кто "оказывает материальную, финансовую или техническую поддержку" таким действиям. Запрет не относится к гражданам Черногории, а также международным обязательствам — например, проведению многосторонних конференций на территории страны.
#регион #туризм #эмиграция #Россия #Черногория

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Предприятие по производству коммунального оборудования Resor в Гаджин-Хане платит больше среднего по в Сербии и все равно страдает от нехватки рабочих рук. Портал e-kapija пишет, что в последнее время здесь приняли на работу двух сотрудников из России и двух из Сенегала, а в ближайшее время из Непала к ним приедут сварщик, слесарь, автомаляр, автоэлектрик и специалист по гидравлике. По мнению владельца компании Бранислава Михайловича, проблема в том, что современные подростки считают "позорным" учиться на рабочие специальности и не понимают, что они гарантируют хорошие зарплаты и надежное будущее. В общем, получить ВНЖ по рабочей специальности вполне реально, особенно за пределами Белграда и Нови-Сада.
#работа #эмиграция

* * *
Город Белград принял План действий по расселению жителей города в зоне первой фазы строительства первой линии метро [ОК, я начинаю верить, что они его построят]. План предусматривает соблюдение прав и дополнительные меры помощи с целью предоставления справедливой компенсации всем гражданам, которые пострадают от строительства метро, ​​с особым упором на защиту уязвимых групп.
#строительство #недвижимость #метро

* * *
В Музее современного искусства в Белграде еще неделю продлится выставка фотографий Елены Булаич After Sugimoto, вдохновившейся снимками Хироши Сугимото. Работая над над серией, Булайич подвергала снимки воздействию экстремальных условий — сильного естественного света, жары, снега и различных климатических условий — что еще больше подчеркивает природу как ключевой элемент в формировании и трансформации ее работ, указывая на ее роль как свидетель скоротечности, изменения и непредсказуемости художественного процесса.
#выставка #фотография

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#реклама #театр #Белград #эмиграция

Спектакль Упсала-Цирка "Чемоданы"
5 и 6 декабря

«Чемоданы» — сборник коротких новелл — истории переезда команды проекта.

Четыре артиста, используя акробатику, жонглирование, современный танец, расскажут истории последних двух лет жизни, задавая себе главные вопросы. Что я найду в своем чемодане? Поможет ли это мне продолжить путешествие в новом мире, или заставит замереть на месте в ожидании?

Упсала-Цирк — независимый культурный проект, который работает с детьми и подростками из групп социального риска в Германии и Росссии.
Цирк для взрослых и детей, который через творчество говорит со своими зрителями о важном.
В Белград приезжает профессиональная команда проекта

Приходите открывать чемоданы!

🗓5 и 6 декабря, 20:00
📍CK VLADA DIVLIAN
🎟 от 25 euro

Билеты и подробности здесь

#НовостиНеСербии #Россия #законодательство #война #эмиграция
Курсивом выделены комментарии авторки канала Виктории Мартыновой, ну т.е. мое личное мнение / толкование / шутеечки — всё то, что делает канал авторским.

* * *
Роскомнадзор заблокировал мессенджер Viber "в связи с нарушением требований российского законодательства к организаторам распространения информации". Уточняется, что выполнение этих требований необходимо "для предотвращения угроз использования мессенджера в террористических и экстремистских целях, вербовки граждан для их совершения, продажи наркотиков". И теперь мой немолодой папа не может общаться со своими — тоже не очень молодыми — друзьями в Сербии. Напомню, здесь именно Viber — самый популярный мессенджер (и, кстати, третий по популярности в РФ), он установлен на более 90% смартфонов в стране, в 2022 г. на Сербию приходились 10% всех сообщений, отправленных в Viber.
#технологии

* * *
Еще одна новость из России — депутаты Госдумы внесли поправки сразу в 48 (!) федеральных законов: в основном в них однотипно приравняли "финансирование экстремистской деятельности" к "финансированию терроризма". То есть — в общих чертах — ужесточили наказание "за экстремизм", пишет Meduza и подробно объясняет, о чем речь. Будьте осторожны, если собираетесь в РФ: финансированием экстремистской деятельности может быть, например, признан донат художнику, который хоть раз проводил антивоенный перформанс, или покупка книги Бориса Акунина.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Директор госпредприятия "Бе­о­град­ски ме­тро и воз" Андрия Младенович сообщил, что сроки открытия первой линии метро от Железника до Мирьево сдвигаются с 2028 на 2030 г. Машину для прокладки тоннелей, т.н. "крота", закажут в следующем году, работы начнутся в 2026 г.
#Белград #строительство #метро

* * *
Количество нелегальных мигрантов в Сербии по сравнению с прошлым годом сократилось на 60%, сообщил генерал полиции Деян Лукович. Усиленный контроль введен в районе Димитровграда (граница с Болгарией) и Прешево (граница с Северной Македонией).
#эмиграция #криминал

* * *
Сербия — основной источник прямых иностранных инвестиций в Черногории, причем, третий год подряд, сообщил ЦБЧГ. В первые 9 месяцев 2024 г. Сербия инвестировала в соседнюю страну 92 млн евро. До 2020 г. первое место занимала Россия.
#регион #Черногория #Россия #финансы

* * *
В Белграде в ближайшее время откроется региональное бюро Интерпола, второе в Европе после Лиона. В компетенции центра будут находиться страны Юго-Восточной Европы. В этом году сербская полиция обменялись 123301 сообщением с Интерполом, было выдано 357 международных ордеров на арест, и 154 человека были арестованы за рубежом на основании наших ордеров на арест. В Сербии в 2024 году на основании иностранных ордеров на арест были арестованы 75 человек; из Сербии были экстрадированы 82 человека, 116 — в Сербию.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#реклама #эмиграция #Испания

Один из самых простых способов переехать в Европу, если Сербия для вас не конечная точка. И недорогих — подходит и тем, кто работает в найме в РФ или как фрилансер.

📄 В Испании есть номад-виза, по которой туда уже переехало более 6 тысяч граждан РФ. Сейчас это один из самый простых способов переехать в Европу.

В канале юристки Катерины вы можете почитать, как работает схема и какие требования к доходу и документам:

🇪🇸 Как переехать в Испанию без трудоустройства и официального дохода или если вы работаете в найме в РФ или просто на себя?
🇪🇸 Почему Испания сама лучшая страна ЕС для получения номад визы и релокации?
🇪🇸 Кем я должен работать и какой нужен доход для nomad визы в Испании?

Катерина 15 лет работает юристкой, уже 6 лет занимается испанским ВНЖ, сопроводила оформление более 300 номад виз для граждан РФ, не получив ни одного отказа.

📲 Сохраняйте и подписывайтесь на канал, чтобы не потерять его когда надумаете переезд в Испанию.

#НовостиСербииДайджест

* * *
В Белграде с 1 января (актуально станет завтра) подорожал паркинг: аренда места в гараже вместо 5000 дин. будет стоить 12000 дин. в месяц, с 8500 дин. цена выросла аж до 15000 дин. (детальный ценник). Зато паркинг в Новом Белграде и Чукарице подешевел: час теперь стоит 50 дин. против прежних 70 дин. Увы, это исключение, подробности — здесь.
#паркинг #Белград #транспорт #финансы

* * *
Портал Blic опубликовал репортаж из деревни Мало Црниче (Браничевский округ), где Рождество отметила "сербская сноха" из племени зулу Наледи Репая. Наледи ведет блоги в инстаграме и ютьюбе, совсем недавно семья переехала в столетний сельский дом, так что приключения продолжаются.
#общество #эмиграция #праздник

* * *
В Зренянине горожане жгли бадняк (ритуальный рождественский костер из дубовых веток) в знак поддержки бастующим студентам и "всем, кто борется за справедливость и правду".
#праздник #протест

* * *
В Ягодине ликвидирован преступник, который перед этим в городской кафане убил одного и тяжело ранил второго человека. При задержании убийца открыл огонь по сотрудникам Особого антитеррористического отдела.
#криминал #полиция

* * *
Министерка образования Славица Джукич Деянович объявила, что все сотрудники образования получат прибавку к зарплатам в 11% — против 8%, предусмотренных для остальных бюджетников. По словам министерки, выполнены 90% требований из Протокола, подписанного правительством и учительскими профсоюзами. Как именно школы будут компенсировать пропущенные в первом полугодии уроки — пока не известно, каждая будет решать это в собственном режиме. Министерство также не планирует отказываться от платформы Zdravitas, но активизирует кампании по информированию, зачем, собственно, она нужна.
#образование #финансы

* * *
Институт переливания крови работает сегодня с 08:00 до 15:00, и если у вас есть ВНЖ (боравак) не меньше 6 месяцев, а идей, как отпраздновать Рождество пока нет, спасти чью-то жизнь — отличная мысль, не правда ли? Зарегистрироваться, кстати, можно онлайн, чтобы сэкономить время в очереди.
#здравоохранение #донорство

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
В прошлом году государственные субсидии на инвестиции получили 54 компании. В списке самые разные предприятия: от фармацевтического до пищевого производства, однако самые крупные средства были выделены на поддержку автомобильной индустрии.
#финансы #бизнес #транспорт

* * *
Министерство обороны каждую субботу с 10 до 14 часов проводит Дни открытых дверей в Военной академии, Военной гимназии и Средней специальной военной школе "1300 капралов". Таким образом молодежь — потенциальные ученики и кадеты — сможет ознакомиться с условиями поступления и "преимуществами военных школ". Акция продлится до 29 марта.
#образование #армия

* * *
В Чикаго учредили Сербско-американский Политический акционный комитет, цель которого "сделать сербское сообщество политически релевантным и действовать в интересах Сербии и сербской диаспоры за рубежом".
#США #дипломатия #эмиграция

* * *
В пожаре в Доме престарелых в Бараево погибли 8 пациентов. В прокуратуре подозревают, что поджог организовал один из погибших — больше информации появится по результатам вскрытия.
#Белград #происшествия #пожар

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
С 1 февраля изменится базовый коэффициент расчета пособия по безработице: минимальная сумма пособия будет составлять 32858 дин., минимальная зарплата в январе — 49280 дин. за 160 рабочих часов в месяц.
#финансы #безработица

* * *
Сотрудники государственной сети аптек Beograd жалуются на задержку зарплат и не продленные вовремя полисы ОМС. Они пообещали присоединиться к массовым забастовкам, если правительство не вмешается в ближайшее время. Ранее, несмотря на обещание мэра Белграда Александра Шапича выделить средства на реструктуризацию долгов перед поставщиками лекарств, закрыли 30 аптек, более 150 человек уволили(сь).
#протест #здравоохранение

* * *
Сегодня началась семидневная стачка Адвокатской палаты: до конца недели ни один аккредитованный адвокат не имеет права выполнять профессиональные обязанности даже в срочных случаях. Судебные заседания, которые требуют присутствия адвоката, должны быть отложены, защитники не могут даже консультировать своих клиентов. Скандал вызвало заявление члена партии СНС Владимира Джукановича, что он "не хочет оказывать поддержку студентам, тем более, что не все они студенты". Сам Джуканович назвал неправомерным требование исключить его из реестра адвокатов, поскольку не планирует нарушать решение палаты, а вербально не соглашаться — его право.
#протест #забастовка #адвокатура

* * *
Теннисист Новак Джокович осудил нападения на протестующих, включая сбитую на улице Рузвельтова студентку: "Это огромное поражение для всего нашего общества". Он также заявил, что хотел бы, чтобы его дети росли в Сербии, чтобы молодые сербы возвращались из-за границы
#эмиграция #протест #теннис

* * *
В галерее Haos завтра в 20:00 откроется выставка художественных дневников (эскизов, скетчбуков, коллажей и т.д.) девяти избранных художников. Это позволит зрителям лучше понять творческие процессы, считают организаторы экспозиции.
#Белград #выставка #живопись

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#реклама #финансы #эмиграция

Получаете или продлеваете ВНЖ Сербии через ИП? Переводите деньги на сербский счёт через сервисы вроде «Золотой Короны»?
Или всё же предпочтёте действовать официально и структурировать свои доходы?

Для оформления и продления ВНЖ Сербии нужно показывать легальный доход на счету сербского ИП.

Присоединяйтесь к Stape, и тогда вы сможете:
📍выводить деньги от компаний и заказчиков из любых стран сразу в евро на счёт ИП в Сербии;
📍получить все необходимые документы для налоговой и банков, чтобы оформить ВНЖ;
📍не платить двойные налоги и комиссию за перевод денег на свои счета.

Подписывайтесь на Телеграм-канал Stape, чтобы получать полезную информацию и новости из мира удалённой работы. Распоряжайтесь своими деньгами так, как хотите вы. Где угодно.

#НовостиСербииДайджест

* * *
🚍 Завтра в Белграде будет несколько протестов. Демонстрации проведут работники общественного транспорта (у здания компании, ответственной за городской общественный транспорт), студенты (у Министерства Образования) и пенсионеры (на площади Республики и Студенческой площади). Выбирайте маршруты объезда с учетом того, что большая часть центра будет перекрыта.
#политика #протест #Белград
Источник: Волна / Сербия

* * *
🅿️ В Белграде подорожала парковка автомобилей. С начала февраля парковка в красной зоне стоит 80 динаров, в желтой 65, в зеленой 55 динаров. Для тех, кто имеет карты резидентской парковки, цена не менялась и по прежнему составляет 500 динаров в месяц.
#транспорт #финансы #Белград
Источник: Волна / Сербия

* * *
📝«Ковчег» опубликовал основные выводы из исследований эмигрантов, покинувших Россию после начала полномасштабной войны в Украине. 86% эмигрантов моложе 45 лет, большинство идентифицируют себя по профессии, религии или этносу, а около 60% — 70% респондентов испытывают серьёзные сложности в коммуникации.
#эмиграция #общество
Источник: Mapa Mag

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#БудниПереводчицы #эмиграция

Работала-работала с Алексеем и стала героиней его фильма про людей без гражданства. Моя история далеко не самая необычная в этой подборке, хотя немножко и про невезение, и про "полако". А еще в кадре будет красивая медная джезва.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал