#НовостиНеСербии #Россия #СМИ
Сербский портал Blic довольно подробно перевел расследование центра "Досье" "Наследники. Как живут сыновья Путина и Кабаевой". Вместо заголовка журналисты портала выдали целый абзац: "ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ СЫНОВЕЙ ПУТИНА. У Ивана (9) и Владимира (5) есть особый ритуал с отцом, они путешествуют на частных самолетах и яхтах: Мальчиков нет ни в одной базе данных".
На фоне сегодняшних новостей из сферы сербско-российских отношений, пусть это будет легким чтением под утренний кофе, что ли...
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Коллаж: Blic
Сербский портал Blic довольно подробно перевел расследование центра "Досье" "Наследники. Как живут сыновья Путина и Кабаевой". Вместо заголовка журналисты портала выдали целый абзац: "ТАЙНАЯ ЖИЗНЬ СЫНОВЕЙ ПУТИНА. У Ивана (9) и Владимира (5) есть особый ритуал с отцом, они путешествуют на частных самолетах и яхтах: Мальчиков нет ни в одной базе данных".
На фоне сегодняшних новостей из сферы сербско-российских отношений, пусть это будет легким чтением под утренний кофе, что ли...
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Коллаж: Blic
#НовостиСербииДайджест
#Энергетика
#Россия
Соглашение о поставках российского газа в Сербию, которое истекает в марте следующего года, может быть продлено уже в этом месяце, сообщил советник президента РФ Антон Кобяков после встречи с сербским вице-премьером Александром Вулиным. "Я уверен, что договор будет подписан еще до форума Российская энергетическая неделя", — уточнил Кобяков.
#Финансы
Оплата пластиковыми картами в Белграде набирает все большую популярность: терминалы ввели даже продавцы подержанных учебников и торговец цветами на Новом кладбище, пишет "Политика". Сейчас в Сербии насчитывается 11760000 действующих платежных карт — на 7% больше, чем в прошлом году.
#История
#InMemoriam #Греция
На Сербском военном кладбище времен Первой мировой войны недалеко от Салоников установят бюст в память о Джордже Михаиловиче — стороже, который 62 года ухаживал за могилами павших героев, продолжая семейную традицию: первым хранителем кладбища был еще его дед. "Дедушка Джордже" скончался в прошлом году на 96-м году жизни.
#Культура
#выставка #Белград #история #археология
В Национальном музее открылась выставка "От многобожия до христианства: ротонда в Стойнике", посвященная уникальному строению на территории центральнобалканских римских провинций — ротонда была и языческим храмом, и христианской церковью. В тематическую выставку входят также "Римские императорские рудники на Космае" и "Археологическое наследие Космая". Выставка продлится до 3 ноября.
#выставка #Белград #скульптура
В Музее современного искусства до 23 ноября продлится еще одна выставка из цикла "Искусство и личность — скульпторши из коллекции МСИ". На этот раз выставлены произведения Вении Вучичинич Турински (1934 г.р.) под названием "Магия древнего". Главный материал, с которым работала Вения — дерево.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Энергетика
#Россия
Соглашение о поставках российского газа в Сербию, которое истекает в марте следующего года, может быть продлено уже в этом месяце, сообщил советник президента РФ Антон Кобяков после встречи с сербским вице-премьером Александром Вулиным. "Я уверен, что договор будет подписан еще до форума Российская энергетическая неделя", — уточнил Кобяков.
#Финансы
Оплата пластиковыми картами в Белграде набирает все большую популярность: терминалы ввели даже продавцы подержанных учебников и торговец цветами на Новом кладбище, пишет "Политика". Сейчас в Сербии насчитывается 11760000 действующих платежных карт — на 7% больше, чем в прошлом году.
#История
#InMemoriam #Греция
На Сербском военном кладбище времен Первой мировой войны недалеко от Салоников установят бюст в память о Джордже Михаиловиче — стороже, который 62 года ухаживал за могилами павших героев, продолжая семейную традицию: первым хранителем кладбища был еще его дед. "Дедушка Джордже" скончался в прошлом году на 96-м году жизни.
#Культура
#выставка #Белград #история #археология
В Национальном музее открылась выставка "От многобожия до христианства: ротонда в Стойнике", посвященная уникальному строению на территории центральнобалканских римских провинций — ротонда была и языческим храмом, и христианской церковью. В тематическую выставку входят также "Римские императорские рудники на Космае" и "Археологическое наследие Космая". Выставка продлится до 3 ноября.
#выставка #Белград #скульптура
В Музее современного искусства до 23 ноября продлится еще одна выставка из цикла "Искусство и личность — скульпторши из коллекции МСИ". На этот раз выставлены произведения Вении Вучичинич Турински (1934 г.р.) под названием "Магия древнего". Главный материал, с которым работала Вения — дерево.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
#Дипломатия
#политика #безопасность #КиМ
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в ближайшие 72 часа Белград выдвинет требования в связи с жестокими нападениями на сербов на севере Косово и Метохии.
#США #технологии
Министер телекоммуникаций и информирования Деян Ристич обсудил с послом США Кристофером Хиллом профильное сотрудничество двух стран. Министр представил программу регулярных консультационных встреч с представителями телекоммуникаций, СМИ и т.д.
#Израиль
Завтра, 11 сентября, в Белград прибудет президент Израиля Ицхак Герцог. Торжественная встреча пройдет в 10:30 перед зданием Дворца Сербия (Palata Srbija), затем главы государств пообщаются тет-а-тет.
#Россия
Вице-премьер Сербии Александр Вулин вчера встретился в Москве с секретарем Совета безопасности РФ Сергеем Шойгу. Стороны обсудили общие интересы двух стран и актуальную ситуацию в Косово. Вулин подчеркнул, что политика Приштины заключается в том, что этнически очистить КиМ от сербов, и поблагодарил Россию за последовательное уважение суверенитета и территориальной целостности Сербии.
#Литий
Общество геологических инженеров и техников Сербии предупредило, что оппозиция, предложив законопроект о запрете прикладных исследований и эксплуатация лития и бора в Сербии, наносит удар по промышленности с шестивековой историей, которая привела к развитию страны.
#Оборона
15 сентября в честь Дня государственного флага пройдет смотр Армии Сербии на аэродроме Pukovnik-pilot Milenko Pavlović в Батайнице. В смотре примут участие более 6000 сотрудников Министерства обороны и армии, около 2500 единиц средств вооружения и военной техники и 50 летательных аппаратов.
#Здравоохранение
В этом году пациенты в Сербии жаловались на нежелательные побочные эффекты лекарств около 1000 раз. Расследованием таких случаев занимается Агентство по лекарствам и медицинским средствам ALIMS.
#Культура
#телевидение #сериалы
РТС начал выкладывать на своем Youtube канале самые популярные отечественные сериалы: „Јутро ће променити све”, „Радио Милева”, „Војна академија”, „Позив”, „Монтевидео”, „У клинчу”, „Село гори, а баба се чешља” и „Било једном у Србији” уже доступны онлайн — некоторые частично, а некоторые и целиком.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Дипломатия
#политика #безопасность #КиМ
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в ближайшие 72 часа Белград выдвинет требования в связи с жестокими нападениями на сербов на севере Косово и Метохии.
#США #технологии
Министер телекоммуникаций и информирования Деян Ристич обсудил с послом США Кристофером Хиллом профильное сотрудничество двух стран. Министр представил программу регулярных консультационных встреч с представителями телекоммуникаций, СМИ и т.д.
#Израиль
Завтра, 11 сентября, в Белград прибудет президент Израиля Ицхак Герцог. Торжественная встреча пройдет в 10:30 перед зданием Дворца Сербия (Palata Srbija), затем главы государств пообщаются тет-а-тет.
#Россия
Вице-премьер Сербии Александр Вулин вчера встретился в Москве с секретарем Совета безопасности РФ Сергеем Шойгу. Стороны обсудили общие интересы двух стран и актуальную ситуацию в Косово. Вулин подчеркнул, что политика Приштины заключается в том, что этнически очистить КиМ от сербов, и поблагодарил Россию за последовательное уважение суверенитета и территориальной целостности Сербии.
#Литий
Общество геологических инженеров и техников Сербии предупредило, что оппозиция, предложив законопроект о запрете прикладных исследований и эксплуатация лития и бора в Сербии, наносит удар по промышленности с шестивековой историей, которая привела к развитию страны.
#Оборона
15 сентября в честь Дня государственного флага пройдет смотр Армии Сербии на аэродроме Pukovnik-pilot Milenko Pavlović в Батайнице. В смотре примут участие более 6000 сотрудников Министерства обороны и армии, около 2500 единиц средств вооружения и военной техники и 50 летательных аппаратов.
#Здравоохранение
В этом году пациенты в Сербии жаловались на нежелательные побочные эффекты лекарств около 1000 раз. Расследованием таких случаев занимается Агентство по лекарствам и медицинским средствам ALIMS.
#Культура
#телевидение #сериалы
РТС начал выкладывать на своем Youtube канале самые популярные отечественные сериалы: „Јутро ће променити све”, „Радио Милева”, „Војна академија”, „Позив”, „Монтевидео”, „У клинчу”, „Село гори, а баба се чешља” и „Било једном у Србији” уже доступны онлайн — некоторые частично, а некоторые и целиком.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
#политика #дипломатия #Россия
В интервью РИА "Новости" вице-премьер Сербии Александр Вулин подтвердил, что приедет на саммит БРИКС в Казани. Ранее президент страны Александр Вучич поблагодарил своего российского коллегу за приглашение, но сообщил, что не сможет посетить саммит из-за большой загруженности.
#дипломатия #Израиль
"Голос Америки" опубликовал репортаж, посвященный визиту президента Израиля Исаака Херцега в Белград. "Сразу после террористического нападения 7 октября прошлого года Сербия встала плечом к плечу с Израилем", — заявил глава страны Херцег. "Сербский народ всегда был рядом с еврейским народом — во время Второй мировой войны, перед Второй мировой войной и сегодня, когда это совсем непросто", — сказал Вучич и добавил, что гордится тем, что в Сербии нет всплесков антисемитизма, а еврейское сообщество чувствует себя в безопасности. В плену в Поясе Газа остается гражданин Сербии Алон Охел — его спасение также было темой встречи двух президентов.
#КиМ #криминал
США и ЕС помогли Специальной косовской прокуратуре собрать доказательства по делу Баньской, сообщил прокурор Наим Абази после того, как обвинения были выдвинуты против 45 человек. Один из главных обвиняемых бывший вице-председатель партии "Сербский список" Милан Радоичич. Выдвинуты обвинения в нарушении конституционного порядка т.н. Косово, финансировании терроризма и отмывании денег, уточнил глава Специальной прокуратуры Блерим Исуфай.
#культура #история
8 октября в Белграде выступит историк моды, искусствовед Александр Васильев с лекцией "Красота в изгнании" — о влиянии русской эмиграции на артистические и художественные сферы Европы 1920-х гг. (Следите за каналом, #ВниманиеРозыгрыш тоже будет).
#культура #религия
В Заечаре сегодня в 19:00 начнется Фестиваль христианской культуры, в рамках которого пройдет также Фестиваль духовного-документального кино. С программой на 12–29 сентября можно ознакомиться здесь.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #дипломатия #Россия
В интервью РИА "Новости" вице-премьер Сербии Александр Вулин подтвердил, что приедет на саммит БРИКС в Казани. Ранее президент страны Александр Вучич поблагодарил своего российского коллегу за приглашение, но сообщил, что не сможет посетить саммит из-за большой загруженности.
#дипломатия #Израиль
"Голос Америки" опубликовал репортаж, посвященный визиту президента Израиля Исаака Херцега в Белград. "Сразу после террористического нападения 7 октября прошлого года Сербия встала плечом к плечу с Израилем", — заявил глава страны Херцег. "Сербский народ всегда был рядом с еврейским народом — во время Второй мировой войны, перед Второй мировой войной и сегодня, когда это совсем непросто", — сказал Вучич и добавил, что гордится тем, что в Сербии нет всплесков антисемитизма, а еврейское сообщество чувствует себя в безопасности. В плену в Поясе Газа остается гражданин Сербии Алон Охел — его спасение также было темой встречи двух президентов.
#КиМ #криминал
США и ЕС помогли Специальной косовской прокуратуре собрать доказательства по делу Баньской, сообщил прокурор Наим Абази после того, как обвинения были выдвинуты против 45 человек. Один из главных обвиняемых бывший вице-председатель партии "Сербский список" Милан Радоичич. Выдвинуты обвинения в нарушении конституционного порядка т.н. Косово, финансировании терроризма и отмывании денег, уточнил глава Специальной прокуратуры Блерим Исуфай.
#культура #история
8 октября в Белграде выступит историк моды, искусствовед Александр Васильев с лекцией "Красота в изгнании" — о влиянии русской эмиграции на артистические и художественные сферы Европы 1920-х гг. (Следите за каналом, #ВниманиеРозыгрыш тоже будет).
#культура #религия
В Заечаре сегодня в 19:00 начнется Фестиваль христианской культуры, в рамках которого пройдет также Фестиваль духовного-документального кино. С программой на 12–29 сентября можно ознакомиться здесь.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Российский оппозиционер о Вулине, Патрушеве и возвращении на родину
На Nova вышло интервью Андрея Пивоварова: "Посмотрите, что происходит в России, вас ждет то же самое", — гласит заголовок. Справедливости ради, Андрей говорил, что Сербию может ждать то же самое (а может, знаете ли, и не ждать).
Голос за кадром мой, синхронный перевод в нечеловеческих условиях: отработать час с лишним в одно лицо — задача для сильных духом и крепких горлом. Уже завтра Пивоваров даст интервью и Новостям Сербии, а пока можно послушать и прочитать вариант для сербской оппозиционной прессы.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Россия #Сербия #эмиграция #СМИ #БудниПереводчицы
На Nova вышло интервью Андрея Пивоварова: "Посмотрите, что происходит в России, вас ждет то же самое", — гласит заголовок. Справедливости ради, Андрей говорил, что Сербию может ждать то же самое (а может, знаете ли, и не ждать).
Голос за кадром мой, синхронный перевод в нечеловеческих условиях: отработать час с лишним в одно лицо — задача для сильных духом и крепких горлом. Уже завтра Пивоваров даст интервью и Новостям Сербии, а пока можно послушать и прочитать вариант для сербской оппозиционной прессы.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Россия #Сербия #эмиграция #СМИ #БудниПереводчицы
#НовостиСербииДайджест
* * *
УПД: "Политика" поменяла заголовок: "МИ-6 против Вулина"
"Москва и Белград укрепляют связи, тогда как Лондон готовит маневры против сербского вице-премьера", — "Политика" цитирует российский портал "Национальная оборона". Оригинальный заголовок звучит еще громче: "МИ-6 против вице-премьера Сербии Александра Вулина".
* * *
За три года временная приштинская администрация экспроприировала 4808 га земли на потребности т.н. Косовских сил безопасности. При этом, согласно Резолюции 1244 ООН, единственными вооруженными силами в Косово должен быть КФОР, документ также предусматривал демилитаризацию АОК и других паравоенных группировок.
* * *
Сегодня в кинтетатре при KCB стартуют Дни румынского кино — за три дня покажут шесть новинок румынского кинематографа. Все фильмы будут идти с сербскими и английскими субтитрами, билеты — по 300 динаров.
* * *
В пятницу, 27 сентября, на сцене театра Madlenianum в Земуне покажут оперу Джакомо Пуччини "Сестра Анджелика" — постановка завершит "Роси фест".
#оборона #политика #культура #кино #опера #КиМ #Россия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
УПД: "Политика" поменяла заголовок: "МИ-6 против Вулина"
"Москва и Белград укрепляют связи, тогда как Лондон готовит маневры против сербского вице-премьера", — "Политика" цитирует российский портал "Национальная оборона". Оригинальный заголовок звучит еще громче: "МИ-6 против вице-премьера Сербии Александра Вулина".
* * *
За три года временная приштинская администрация экспроприировала 4808 га земли на потребности т.н. Косовских сил безопасности. При этом, согласно Резолюции 1244 ООН, единственными вооруженными силами в Косово должен быть КФОР, документ также предусматривал демилитаризацию АОК и других паравоенных группировок.
* * *
Сегодня в кинтетатре при KCB стартуют Дни румынского кино — за три дня покажут шесть новинок румынского кинематографа. Все фильмы будут идти с сербскими и английскими субтитрами, билеты — по 300 динаров.
* * *
В пятницу, 27 сентября, на сцене театра Madlenianum в Земуне покажут оперу Джакомо Пуччини "Сестра Анджелика" — постановка завершит "Роси фест".
#оборона #политика #культура #кино #опера #КиМ #Россия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #дипломатия #КиМ #Россия #БиГ #США #Черногория
Американский ученый: Вучич хочет Великую Сербию, в этом его поддерживает Москва. США должны поменять отношение к официальному Белграду
Профессор университета Джон Хопкинс в США Даниэль Сервер* раскритиковал президента Сербии, которому "недостаточно не признавать независимость Косово, теперь он хочет забрать хотя бы часть его", и американский госдепартамент: "Они поддерживают Вучича, несмотря на его пророссийскую позицию, и противятся Курти, несмотря на его прозападную позицию".
По мнению Сервера, США "утратили компас" и должны четко сформулировать свои задачи на Западных Балканах — отдельно для каждой страны в регионе.
Досталось и Боснии и Герцеговине — там, по мнению ученого, сербские и хорватские националисты уничтожают прогресс, достигнутый в первые десять лет после подписания Дейтонских соглашений в 1995 г. "В Сербии президент Вучич принял слабый демократический режим и де факто превратил его в полу-автократию". Он, утверждает Сервер, использует полицию и силы безопасности против слабой и разделенной оппозиции, а западную критику "успокаивает" поставками оружия в Украину, покупкой французских боевых самолетов и продажей лития Германии.
В Черногории, которая в 2017 г. присоединилась к НАТО, к власти пришли "друзья Путина", внимания требует и Северная Македония, где сменившиеся в начале года "политические партии склоняются в сторону России, тогда как албанские партнеры в коалиции ориентированы на Запад. Последнее не является гарантией, Македония требует внимания".
"Самую большую угрозу представляет все большая склонность Белграда к тому, что называется сербским миром. По факту, пусть и не де юре, это Великая Сербия. Вучич хочет контролировать сербов в Боснии и Герцеговине, Косово и Черногории. Его службы безопасности активно и агрессивно преследуют эту цель при активной поддержке Москвы".
Более того, Даниэль Сервер считает, что "Белград проспонсировал террористическую атаку на севере Косово [Баньска]. Это должно было дать Белграду повод перебросить свои войска на север и обрадовать Москву, усилив ее стремление занять весь Донецк".
От меня, Виктории Мартыновой — позиция авторки, а не канала: Риторика Сервера звучит, как хорошо выученный урок времен Холодной войны, и, если честно, мне не кажется взвешенной научной позицией (а я дипломированная специалистка по международным отношениям). Больше того, заключение текста посвящено критике Байдена, чья "политика умиротворения Белграда не работает". С другой стороны, это несомненно интересный и подробно обоснованный взгляд, а тот факт, что опубликовал материал Danas, поможет вам ориентироваться в настроениях оппозиционной прессы (хотя в них как раз ничего нового нет).
*Даниэль Сервер — старший научный сотрудник Центра трансатлантических отношений, автор книги "От войны к миру на Западных Балканах, Ближнем Востоке и в Украине, директор программы "Управление конфликтами и иностранная политика США".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Американский ученый: Вучич хочет Великую Сербию, в этом его поддерживает Москва. США должны поменять отношение к официальному Белграду
Профессор университета Джон Хопкинс в США Даниэль Сервер* раскритиковал президента Сербии, которому "недостаточно не признавать независимость Косово, теперь он хочет забрать хотя бы часть его", и американский госдепартамент: "Они поддерживают Вучича, несмотря на его пророссийскую позицию, и противятся Курти, несмотря на его прозападную позицию".
По мнению Сервера, США "утратили компас" и должны четко сформулировать свои задачи на Западных Балканах — отдельно для каждой страны в регионе.
Досталось и Боснии и Герцеговине — там, по мнению ученого, сербские и хорватские националисты уничтожают прогресс, достигнутый в первые десять лет после подписания Дейтонских соглашений в 1995 г. "В Сербии президент Вучич принял слабый демократический режим и де факто превратил его в полу-автократию". Он, утверждает Сервер, использует полицию и силы безопасности против слабой и разделенной оппозиции, а западную критику "успокаивает" поставками оружия в Украину, покупкой французских боевых самолетов и продажей лития Германии.
В Черногории, которая в 2017 г. присоединилась к НАТО, к власти пришли "друзья Путина", внимания требует и Северная Македония, где сменившиеся в начале года "политические партии склоняются в сторону России, тогда как албанские партнеры в коалиции ориентированы на Запад. Последнее не является гарантией, Македония требует внимания".
"Самую большую угрозу представляет все большая склонность Белграда к тому, что называется сербским миром. По факту, пусть и не де юре, это Великая Сербия. Вучич хочет контролировать сербов в Боснии и Герцеговине, Косово и Черногории. Его службы безопасности активно и агрессивно преследуют эту цель при активной поддержке Москвы".
Более того, Даниэль Сервер считает, что "Белград проспонсировал террористическую атаку на севере Косово [Баньска]. Это должно было дать Белграду повод перебросить свои войска на север и обрадовать Москву, усилив ее стремление занять весь Донецк".
От меня, Виктории Мартыновой — позиция авторки, а не канала: Риторика Сервера звучит, как хорошо выученный урок времен Холодной войны, и, если честно, мне не кажется взвешенной научной позицией (а я дипломированная специалистка по международным отношениям). Больше того, заключение текста посвящено критике Байдена, чья "политика умиротворения Белграда не работает". С другой стороны, это несомненно интересный и подробно обоснованный взгляд, а тот факт, что опубликовал материал Danas, поможет вам ориентироваться в настроениях оппозиционной прессы (хотя в них как раз ничего нового нет).
*Даниэль Сервер — старший научный сотрудник Центра трансатлантических отношений, автор книги "От войны к миру на Западных Балканах, Ближнем Востоке и в Украине, директор программы "Управление конфликтами и иностранная политика США".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#война #криминал #Россия #Украина #ретроновости
15 сентября в Украине погиб белградец Страхиня Белица (30), в качестве "добровольца" он сражался в рядах ВС РФ. Белица говорил родным, что "отправился защищать Косово, но в Украине", а отец покойного заявил, что гордится сыном, который "отдал жизнь в борьбе с Сатаной".
В статье, посвященной Белице, Blic напоминает, что наемничество по законам Республики Сербии карается сроком до 10 лет. После начала полномасштабного вторжения России в Украину, Совет национальной безопасности Сербии выдал официальное заключение из 15 пунктов, один из которых относится именно к "добровольному" участию в войнах на иностранных территориях.
В частности, всем государственным органам и частным лицам напомнили, что подстрекательство и содействие наемничеству карается в соответствии со статьями 386а и 386б УК РС. Несмотря на все предостережения, по информации посольства Украины в Белграде, на фронт сражаться на пророссийской стороне уехали более 300 граждан Сербии.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
15 сентября в Украине погиб белградец Страхиня Белица (30), в качестве "добровольца" он сражался в рядах ВС РФ. Белица говорил родным, что "отправился защищать Косово, но в Украине", а отец покойного заявил, что гордится сыном, который "отдал жизнь в борьбе с Сатаной".
В статье, посвященной Белице, Blic напоминает, что наемничество по законам Республики Сербии карается сроком до 10 лет. После начала полномасштабного вторжения России в Украину, Совет национальной безопасности Сербии выдал официальное заключение из 15 пунктов, один из которых относится именно к "добровольному" участию в войнах на иностранных территориях.
В частности, всем государственным органам и частным лицам напомнили, что подстрекательство и содействие наемничеству карается в соответствии со статьями 386а и 386б УК РС. Несмотря на все предостережения, по информации посольства Украины в Белграде, на фронт сражаться на пророссийской стороне уехали более 300 граждан Сербии.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиНеСербии #эмиграция #Россия
Замглавы Совета безопасности России Дмитрий Медведев считает целесообразным создать открытую базу персональных данных противников РФ для реализации «прикладных целей». По его словам, здесь важна неотвратимость наказания, чтобы совершившие преступление против России оцепенели от страха. Он подчеркнул, что наполнять базу должно не государство, а "сознательные граждане", сообщает сербское издание "Политика".
От меня, В.М., не путать со мнением канала (у канала мнения нет, есть только перевод новостей и прочей лирики): Приехали, уважаемые. Если сработает принцип "Утром в газете, вечером в куплете", как бы некоторым из нас не обнаружить себя в этих списках...
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Замглавы Совета безопасности России Дмитрий Медведев считает целесообразным создать открытую базу персональных данных противников РФ для реализации «прикладных целей». По его словам, здесь важна неотвратимость наказания, чтобы совершившие преступление против России оцепенели от страха. Он подчеркнул, что наполнять базу должно не государство, а "сознательные граждане", сообщает сербское издание "Политика".
От меня, В.М., не путать со мнением канала (у канала мнения нет, есть только перевод новостей и прочей лирики): Приехали, уважаемые. Если сработает принцип "Утром в газете, вечером в куплете", как бы некоторым из нас не обнаружить себя в этих списках...
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ВниманиеРозыгрыш
Если объема #НовостиНеСербии по тегу #Россия вам не хватает, у меня есть две новости:
1. Здесь их больше все равно не будет, но!
2. Посмеяться (и даже немножко всплакнуть) над всем, что происходит на родине, можно будет на концерте Виталия Косарева "Россия не сегодня" (по ссылке — семпл, а съемки новых выпусков пройдут прямо на ваших глазах!).
🗓27 сентября, 19:00
📍Ben Akiba, Белград
🎟Купить билеты от 15 евро / 1500 руб.
Поскольку за организацию движа отвечают Опять Эти, куда же без #ВниманиеРозыгрыш? У вас есть ровно сутки на то, чтобы:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Кто выиграет один из двух билетов (победителей, как обычно, двое) узнаем в 20:05 21 сентября. А там и до следующего розыгрыша недалеко.
Если объема #НовостиНеСербии по тегу #Россия вам не хватает, у меня есть две новости:
1. Здесь их больше все равно не будет, но!
2. Посмеяться (и даже немножко всплакнуть) над всем, что происходит на родине, можно будет на концерте Виталия Косарева "Россия не сегодня" (по ссылке — семпл, а съемки новых выпусков пройдут прямо на ваших глазах!).
🗓27 сентября, 19:00
📍Ben Akiba, Белград
🎟Купить билеты от 15 евро / 1500 руб.
Поскольку за организацию движа отвечают Опять Эти, куда же без #ВниманиеРозыгрыш? У вас есть ровно сутки на то, чтобы:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Кто выиграет один из двух билетов (победителей, как обычно, двое) узнаем в 20:05 21 сентября. А там и до следующего розыгрыша недалеко.
#США #Россия #энергетика #дипломатия
Посол США в Белграде Кристофер Хилл заявил, что хотя Америка и Сербия соглашаются не по всем вопросам, но обе нацелены на расширение сотрудничества: "У Сербии много друзей, я считают, что США — один из них".
Кстати, две страны недавно подписали Соглашение о стратегическом сотрудничестве в сфере энергетики. Некоторые политики считают, что это — подводка к расторжению энергетического сотрудничества с Россией. Собеседники портала Danas прокомментировали "стратегическое отдаление Вучича от Путина".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Посол США в Белграде Кристофер Хилл заявил, что хотя Америка и Сербия соглашаются не по всем вопросам, но обе нацелены на расширение сотрудничества: "У Сербии много друзей, я считают, что США — один из них".
Кстати, две страны недавно подписали Соглашение о стратегическом сотрудничестве в сфере энергетики. Некоторые политики считают, что это — подводка к расторжению энергетического сотрудничества с Россией. Собеседники портала Danas прокомментировали "стратегическое отдаление Вучича от Путина".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#регион #Россия
В список «противоречащих традиционным ценностям» государств, составленный Россией, вошли Албания, Хорватия, Черногория и Северная Македония. Их граждане, «разделяющие традиционные российские духовно-нравственные ценности», смогут запрашивать ВНЖ России без знания русского языка и законов РФ.
Подробнее: LIVEU
В список «противоречащих традиционным ценностям» государств, составленный Россией, вошли Албания, Хорватия, Черногория и Северная Македония. Их граждане, «разделяющие традиционные российские духовно-нравственные ценности», смогут запрашивать ВНЖ России без знания русского языка и законов РФ.
Подробнее: LIVEU
#СМИ #дипломатия #Россия #ЛичноеМнение (новый тег, чтобы не ставить каждый раз дисклеймеры — и мнение это мое, если не указано иное)
Портал N1 десять дней назад (не уследила, да) выпустил репортаж-расследование о деятельности Русского дома в Белграде "Кто "гости" Русского дома: Мало культуры, гораздо больше пропаганды".
Пожалуй, даже больше интереса вызывает пост РД, посвященный репортажу. Как минимум соглашусь, что политические убеждения не должны заменять факт-чекинг и более оригинальный выбор спикеров. Как максимум, подчеркну, что качество риторики, увы, отвлекает от даже разумных аргументов.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Портал N1 десять дней назад (не уследила, да) выпустил репортаж-расследование о деятельности Русского дома в Белграде "Кто "гости" Русского дома: Мало культуры, гораздо больше пропаганды".
Пожалуй, даже больше интереса вызывает пост РД, посвященный репортажу. Как минимум соглашусь, что политические убеждения не должны заменять факт-чекинг и более оригинальный выбор спикеров. Как максимум, подчеркну, что качество риторики, увы, отвлекает от даже разумных аргументов.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СМИ #война #Россия #Украина
"Радио Свобода" опубликовало расследование, как сербские наемники попадают в армию РФ и почему многие чувствуют себя обманутыми: "Жизнь для русских ничего не стоит".
Согласно данным, полученным Радио Свобода от всех Высших судов Сербии, с 2014 по сентябрь 2024 года в Сербии за участие в войне в Украине были осуждены 37 человек, еще один – за организацию такого участия. Лишь один приговор связан с участием в войне после начала полномасштабного вторжения России в Украину. Все остальные решения вынесены за преступления, совершенные в период с 2014 по 2022 год. 5 человек из 37, осужденных за наемничество, были приговорены к реальным тюремным срокам, 32 получили условное наказание, "организатор" – 6 месяцев домашнего ареста с ношением электронного браслета.
Сейчас сербские суды не рассматривают ни одного уголовного дела по факту участия или организации участия в войне в Украине.
"Радио Свобода" опубликовало расследование, как сербские наемники попадают в армию РФ и почему многие чувствуют себя обманутыми: "Жизнь для русских ничего не стоит".
Согласно данным, полученным Радио Свобода от всех Высших судов Сербии, с 2014 по сентябрь 2024 года в Сербии за участие в войне в Украине были осуждены 37 человек, еще один – за организацию такого участия. Лишь один приговор связан с участием в войне после начала полномасштабного вторжения России в Украину. Все остальные решения вынесены за преступления, совершенные в период с 2014 по 2022 год. 5 человек из 37, осужденных за наемничество, были приговорены к реальным тюремным срокам, 32 получили условное наказание, "организатор" – 6 месяцев домашнего ареста с ношением электронного браслета.
Сейчас сербские суды не рассматривают ни одного уголовного дела по факту участия или организации участия в войне в Украине.
#общество #законодательство #Россия
Граждане Сербии больше не смогут усыновлять и удочерять российских сирот — Госдума РФ в первом чтении приняла закон о запрете усыновления гражданами тех стран, где разрешен трансгендерный переход.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Граждане Сербии больше не смогут усыновлять и удочерять российских сирот — Госдума РФ в первом чтении приняла закон о запрете усыновления гражданами тех стран, где разрешен трансгендерный переход.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #СМИ #Россия #Китай #Евросоюз
Сербская "Политика" цитирует статью брюссельского Politico "Дипломатия Александра Вучича а-ля карт".
"Способность Вучича иметь хорошие отношения со всеми сослужила ему хорошую службу на геополитической сцене. За ним ухаживают китайцы, американцы, русские и Европейский Союз, которые видят в Сербии ключевую фигуру на глобальной шахматной доске, а Вучич сумел всех убедить, что либо уже выступает на их стороне, либо вот-вот к ним присоединится", — утверждают европейские журналисты.
Интересным, в частности, Politico находит, что, хотя Сербия отказывается вводить санкции против России, в отличие от других европейских лидеров, Вучич ни разу не пересекался с Владимиром Путиным с начала полномасштабной войны в Украине.
На вопрос, в чем главный интерес близких отношений с Китаем и Россией, если основные инвесторы в Сербии европейские страны (Германия, Франция и Италия), Александр Вучич пояснил: "Поддержка территориальной ценности нашей страны".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Сербская "Политика" цитирует статью брюссельского Politico "Дипломатия Александра Вучича а-ля карт".
"Способность Вучича иметь хорошие отношения со всеми сослужила ему хорошую службу на геополитической сцене. За ним ухаживают китайцы, американцы, русские и Европейский Союз, которые видят в Сербии ключевую фигуру на глобальной шахматной доске, а Вучич сумел всех убедить, что либо уже выступает на их стороне, либо вот-вот к ним присоединится", — утверждают европейские журналисты.
Интересным, в частности, Politico находит, что, хотя Сербия отказывается вводить санкции против России, в отличие от других европейских лидеров, Вучич ни разу не пересекался с Владимиром Путиным с начала полномасштабной войны в Украине.
На вопрос, в чем главный интерес близких отношений с Китаем и Россией, если основные инвесторы в Сербии европейские страны (Германия, Франция и Италия), Александр Вучич пояснил: "Поддержка территориальной ценности нашей страны".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#протест #литий #дипломатия #США #Россия #Германия #СМИ
The Wall Street Journal (WSJ) пишет, что США и Германия обвинили Россию в разжигании массовых протестов в Сербии против добычи лития, передает "Агентство. Новости".
Российская дезинформация сыграла важную роль в поддержке протестов против проекта транснациональной горно-металлургической компании Rio Tinto, пишет WSJ. По словам посла США в Сербии Кристофера Хилла, прокремлевские провокаторы поддержали антилитиевые протесты по официальным и неофициальным каналам. Россия воспользовалась разногласиями в сербском обществе вокруг проекта, чтобы «попытаться вбить клин между Сербией и Западом», уточнил дипломат.
Подробнее читайте в канале Агентство. Новости, оригинальный текст на английском доступен подписчикам WSJ.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
The Wall Street Journal (WSJ) пишет, что США и Германия обвинили Россию в разжигании массовых протестов в Сербии против добычи лития, передает "Агентство. Новости".
Российская дезинформация сыграла важную роль в поддержке протестов против проекта транснациональной горно-металлургической компании Rio Tinto, пишет WSJ. По словам посла США в Сербии Кристофера Хилла, прокремлевские провокаторы поддержали антилитиевые протесты по официальным и неофициальным каналам. Россия воспользовалась разногласиями в сербском обществе вокруг проекта, чтобы «попытаться вбить клин между Сербией и Западом», уточнил дипломат.
Подробнее читайте в канале Агентство. Новости, оригинальный текст на английском доступен подписчикам WSJ.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
С 1 ноября EPS будет постепенно отказываться от кассовых залов. В компании сообщают, что 87% потребителей оплачивают счета онлайн на портале Uvid u račun, на почте или в банках, а кассами EPS — всего 13%. Также, всем кто будет пользоваться порталом с 1 ноября 2024 г. до 30 октября 2025 г., обещаны скидки в 30 дин. на каждый следующий счет.
#энергетика #финансы
* * *
Портал Danas опубликовал результаты опроса сербских жителей севера Косово и Метохии. Большинство, сообщают журналисты, не верят, что "меры для Косово", анонсированные президентом Александром Вучичем, улучшат их положение в крае.
#политика #КиМ #опрос
* * *
"У опытных политиков могут быть свои точки зрения на конфликт вокруг Украины", — заявил пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков, комментируя высказывание президента Сербии Александра Вучича, что "война в Украине может продлиться еще 10 лет и закончиться по корейскому сценарию".
#политика #Россия #Украина
* * *
К 2041 г. каждый четвертый житель Сербии будет старше 65 лет, заявила уполномоченная по вопросам защиты равноправия Бранкица Янкович. Она подчеркнула, что пора искоренить нарратив о пожилых, как о нагрузке на общество, и дискриминацию при оказании, например, услуг здравоохранения и социальной защиты.
#дискриминация #статистика
* * *
Билеты на Ноосфест все еще есть в продаже, а по промокоду novostiserbii их можно приобрести со скидкой аж в 25% (да, я страшно торговалась — ради вас, уважаемые). Кстати, если среди моих подписчиков есть любители антиутопий, приходите в Сербский книжный клуб, мне там очень не хватает единомышленников.
#Белград #фестиваль #литература
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
С 1 ноября EPS будет постепенно отказываться от кассовых залов. В компании сообщают, что 87% потребителей оплачивают счета онлайн на портале Uvid u račun, на почте или в банках, а кассами EPS — всего 13%. Также, всем кто будет пользоваться порталом с 1 ноября 2024 г. до 30 октября 2025 г., обещаны скидки в 30 дин. на каждый следующий счет.
#энергетика #финансы
* * *
Портал Danas опубликовал результаты опроса сербских жителей севера Косово и Метохии. Большинство, сообщают журналисты, не верят, что "меры для Косово", анонсированные президентом Александром Вучичем, улучшат их положение в крае.
#политика #КиМ #опрос
* * *
"У опытных политиков могут быть свои точки зрения на конфликт вокруг Украины", — заявил пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков, комментируя высказывание президента Сербии Александра Вучича, что "война в Украине может продлиться еще 10 лет и закончиться по корейскому сценарию".
#политика #Россия #Украина
* * *
К 2041 г. каждый четвертый житель Сербии будет старше 65 лет, заявила уполномоченная по вопросам защиты равноправия Бранкица Янкович. Она подчеркнула, что пора искоренить нарратив о пожилых, как о нагрузке на общество, и дискриминацию при оказании, например, услуг здравоохранения и социальной защиты.
#дискриминация #статистика
* * *
Билеты на Ноосфест все еще есть в продаже, а по промокоду novostiserbii их можно приобрести со скидкой аж в 25% (да, я страшно торговалась — ради вас, уважаемые). Кстати, если среди моих подписчиков есть любители антиутопий, приходите в Сербский книжный клуб, мне там очень не хватает единомышленников.
#Белград #фестиваль #литература
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Официальная представительница МИД РФ Мария Захарова заявила, что "если бы президента Сербии Александра Вучича действительно волновал украинский кризис, он мог бы обсудить его с Сергеем Лавровым на полях Генеральной Ассамблеи ООН", но не сделал этого, передает Danas. Собеседники издания считают, что сейчас Вучич политически нужнее Москве, чем наоборот.
#дипломатия #война #Россия #Украина
* * *
ТВ "Царьград" в материале ""Русские уничтожали сербов". Двойное дно игры Вучича против Путина" утверждает, что "подконтрольные президенту Вучичу сербские СМИ начали открытую антироссийскую информационную кампанию, чтобы втянуть Сербию в ЕС и НАТО". Больше того, "лживая кампания явно организована Западом, а Вучич и подконтрольные ему СМИ лишь выполняют указания вашингтонского обкома".
#дипломатия #Россия #Евросоюз #НАТО
* * *
Министерка горной промышленности и энергетики Сербии Дубравка Джедович-Ханданович и генеральный директор ПАО "Россети" Андрей Рюмин на встрече в Белграде обсудили продолжение взаимодействия в энергетической сфере, подготовку квалифицированных кадров для отрасли, а также возможности для реализации совместных инновационных проектов.
#энергетика #Россия
* * *
Белградская филармония сегодня исполнит произведения Прокофьева и Шостаковича в программе "Жить с врагом". За дирижерский пульт концертного зала "Коларац" впервые встанет Хаим Мартин. Пятая симфония Шостаковича, напоминают в филармонии, — одно из известнейших диссидентских произведений в истории музыки. Билетов, увы, уже нет, но можно следить за концертной программой филармонии на сайте.
#музыка #Белград #концерт
* * *
Резкая смена погоды привела к увеличению количества инфарктов — к кардиологам обращаются на 20% больше пациентов, чем обычно, молодежь — не исключение.
#погода #здравоохранение
* * *
Представители пациентов в скором времени смогут участвовать в работе всех Республиканских экспертных комиссий по закупке и применению инновационных лекарств от редких и/или смертельно опасных болезней. Главной проблемой сами пациенты считают медленный процесс сертификации лекарств после того, как их регистрирует Европейское агентство лекарственных препаратов и (не)доступность терапии для самых редких заболеваний.
#здравоохранение
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Официальная представительница МИД РФ Мария Захарова заявила, что "если бы президента Сербии Александра Вучича действительно волновал украинский кризис, он мог бы обсудить его с Сергеем Лавровым на полях Генеральной Ассамблеи ООН", но не сделал этого, передает Danas. Собеседники издания считают, что сейчас Вучич политически нужнее Москве, чем наоборот.
#дипломатия #война #Россия #Украина
* * *
ТВ "Царьград" в материале ""Русские уничтожали сербов". Двойное дно игры Вучича против Путина" утверждает, что "подконтрольные президенту Вучичу сербские СМИ начали открытую антироссийскую информационную кампанию, чтобы втянуть Сербию в ЕС и НАТО". Больше того, "лживая кампания явно организована Западом, а Вучич и подконтрольные ему СМИ лишь выполняют указания вашингтонского обкома".
#дипломатия #Россия #Евросоюз #НАТО
* * *
Министерка горной промышленности и энергетики Сербии Дубравка Джедович-Ханданович и генеральный директор ПАО "Россети" Андрей Рюмин на встрече в Белграде обсудили продолжение взаимодействия в энергетической сфере, подготовку квалифицированных кадров для отрасли, а также возможности для реализации совместных инновационных проектов.
#энергетика #Россия
* * *
Белградская филармония сегодня исполнит произведения Прокофьева и Шостаковича в программе "Жить с врагом". За дирижерский пульт концертного зала "Коларац" впервые встанет Хаим Мартин. Пятая симфония Шостаковича, напоминают в филармонии, — одно из известнейших диссидентских произведений в истории музыки. Билетов, увы, уже нет, но можно следить за концертной программой филармонии на сайте.
#музыка #Белград #концерт
* * *
Резкая смена погоды привела к увеличению количества инфарктов — к кардиологам обращаются на 20% больше пациентов, чем обычно, молодежь — не исключение.
#погода #здравоохранение
* * *
Представители пациентов в скором времени смогут участвовать в работе всех Республиканских экспертных комиссий по закупке и применению инновационных лекарств от редких и/или смертельно опасных болезней. Главной проблемой сами пациенты считают медленный процесс сертификации лекарств после того, как их регистрирует Европейское агентство лекарственных препаратов и (не)доступность терапии для самых редких заболеваний.
#здравоохранение
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Первая часть обзора #ЕжедневнаяПресса выходила сегодня очень постепенно, но таки вышла. Вторую ждите ближе к вечеру, а еще впереди — #ВниманиеРозыгрыш!
* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин в интервью изданию Berliner Zeitung заявил, что не был таким уж противником Евросоюза, пока не познакомился с ним поближе, а также, что Сербия никогда не выполнит главное условие вступления в ЕС, т.е. не признает независимость Косово. "Президент Путин никогда не говорил, что Россия разорвет отношения с Сербией, если мы вступим в ЕС, так почему вы говорите, что если мы не разорвем отношения с Россией, мы не попадем в ЕС? Так мы партнеры или нет? Разве у нас нет права на собственные интересы?"
#дипломатия #Россия #Евросоюз
* * *
В стране наблюдается острая нехватка санитаров и санитарок и сиделок, т.е. помогающего персонала в Домах престарелых. Так, на прошлой неделе общественность обеспокоило сообщение, что в Доме престарелых на Бежанийской косе (Белград) неподвижных пациентов купают раз в две недели — из-за нехватки рабочих рук. Средняя зарплата сиделок составляет 56000 дин., средний возраст — 52 года, в основном, на эту работу идут женщины. Молодежь массово уезжает в Германию, где за ту же работу платят и по 2000 евро.
#здравоохранение #финансы #эмиграция
Чтобы пройти обучение, гуглите kurs / obuka za negovateljicu и отслеживайте выдачу государственного сертификата. Например, вот.
* * *
В среду, 16 октября, в Лознице пройдет протест против добычи лития. Представитель движения Ne damo Jadar Златко Коканович сообщил, что участие подтвердили все оппозиционные партии. Именно в среду городской парламент Лозницы должен принять (или не принять) Пространственный план особой территории, выделенной под проект Jadar. Без этого плана Rio Tinto не может двигаться дальше.
#литий #протест #novostiserbii Лозница #законодательство
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Первая часть обзора #ЕжедневнаяПресса выходила сегодня очень постепенно, но таки вышла. Вторую ждите ближе к вечеру, а еще впереди — #ВниманиеРозыгрыш!
* * *
Вице-премьер Сербии Александр Вулин в интервью изданию Berliner Zeitung заявил, что не был таким уж противником Евросоюза, пока не познакомился с ним поближе, а также, что Сербия никогда не выполнит главное условие вступления в ЕС, т.е. не признает независимость Косово. "Президент Путин никогда не говорил, что Россия разорвет отношения с Сербией, если мы вступим в ЕС, так почему вы говорите, что если мы не разорвем отношения с Россией, мы не попадем в ЕС? Так мы партнеры или нет? Разве у нас нет права на собственные интересы?"
#дипломатия #Россия #Евросоюз
* * *
В стране наблюдается острая нехватка санитаров и санитарок и сиделок, т.е. помогающего персонала в Домах престарелых. Так, на прошлой неделе общественность обеспокоило сообщение, что в Доме престарелых на Бежанийской косе (Белград) неподвижных пациентов купают раз в две недели — из-за нехватки рабочих рук. Средняя зарплата сиделок составляет 56000 дин., средний возраст — 52 года, в основном, на эту работу идут женщины. Молодежь массово уезжает в Германию, где за ту же работу платят и по 2000 евро.
#здравоохранение #финансы #эмиграция
Чтобы пройти обучение, гуглите kurs / obuka za negovateljicu и отслеживайте выдачу государственного сертификата. Например, вот.
* * *
В среду, 16 октября, в Лознице пройдет протест против добычи лития. Представитель движения Ne damo Jadar Златко Коканович сообщил, что участие подтвердили все оппозиционные партии. Именно в среду городской парламент Лозницы должен принять (или не принять) Пространственный план особой территории, выделенной под проект Jadar. Без этого плана Rio Tinto не может двигаться дальше.
#литий #протест #novostiserbii Лозница #законодательство
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал