#НовостиСербииДайджест
* * *
Прокуратура в Нови-Саде выдала ордера на арест 11 человек по обвинению в действиях, которые привели к обрушению козырька на вокзале в Нови-Саде и гибели 15 человек. Среди них бывший министр строительства Горан Весич, его помощница по вопросам железнодорожного сообщения Анита Димоски, директорка "Инфраструктур железных дорог" Елена Танаскович и ее предшественник на этой позиции Небойша Шурлан.
Весич уже опубликовал в соцсетях сообщение, что он был не арестован, а добровольно отозвался на "приглашение" полиции. Остальные задержанные известны только по инициалам, но за преступления, в которых они обвиняются, арестованным грозит от 2 до 12 лет тюрьмы.
#происшествия #криминал #НовиСад
* * *
27 ноября AI Salon в IСT Hub организует уже второе мероприятие. Тема: Women in AI with the most unique solutions, язык мероприятия: английский. Зарегистрироваться на офлайн-встречу или онлайн-трансляцию можно по ссылке — и то, и другое бесплатно, но количество мест в аудитории ограничено.
#технологии #конференция #Белград
* * *
30 ноября в Белграде пройдет бесплатный офлайн Meetup в Белграде, организованный международной IT компанией Akvelon. На конференции в CK Vlada Divljan на русском языке обсудят распараллеливание тестов в .NET и CI пайплайнах, масштабирование микросервисов и использование фича флагов для гибких релизов в продакшене. Подробности по этой ссылке, регистрация по этой.
#технологии #конференция #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Прокуратура в Нови-Саде выдала ордера на арест 11 человек по обвинению в действиях, которые привели к обрушению козырька на вокзале в Нови-Саде и гибели 15 человек. Среди них бывший министр строительства Горан Весич, его помощница по вопросам железнодорожного сообщения Анита Димоски, директорка "Инфраструктур железных дорог" Елена Танаскович и ее предшественник на этой позиции Небойша Шурлан.
Весич уже опубликовал в соцсетях сообщение, что он был не арестован, а добровольно отозвался на "приглашение" полиции. Остальные задержанные известны только по инициалам, но за преступления, в которых они обвиняются, арестованным грозит от 2 до 12 лет тюрьмы.
#происшествия #криминал #НовиСад
* * *
27 ноября AI Salon в IСT Hub организует уже второе мероприятие. Тема: Women in AI with the most unique solutions, язык мероприятия: английский. Зарегистрироваться на офлайн-встречу или онлайн-трансляцию можно по ссылке — и то, и другое бесплатно, но количество мест в аудитории ограничено.
#технологии #конференция #Белград
* * *
30 ноября в Белграде пройдет бесплатный офлайн Meetup в Белграде, организованный международной IT компанией Akvelon. На конференции в CK Vlada Divljan на русском языке обсудят распараллеливание тестов в .NET и CI пайплайнах, масштабирование микросервисов и использование фича флагов для гибких релизов в продакшене. Подробности по этой ссылке, регистрация по этой.
#технологии #конференция #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Знаменитый художник Предраг Радованович aka Pedja Te8 стал первым сербом, чья работа появилась в парижском арт-квартале Le Mur Reims. Произведение Предрага опиралось на традиционный узор пиротского ковра. Белградские любители городского искусства наверняка помнят роспись башен в квартале Силоси.
#искусство #живопись #Франция
* * *
В Каче недалеко от Нови-Сада прошел трехдневный семинар "Женский солнечный старт". Собравшиеся могли теоретически и практически отрабатывать навыки ведения собственного бизнеса в сфере солнечной энергии, а также познакомиться с женщинами-лидерами в этой отрасли. "Это первое обучение, которое мы организовали с фокусом на женщин, и были приятно удивлены количеством заинтересовавшихся — нам поступило более 100 заявок, хотя мест было всего 20", — рассказала менеджерка Академии Energy Net Марияна Топо.
#бизнес #энергетика
* * *
Национальный банк Сербии (НБС) сообщил, что по результатам октябрьского опроса агентства Ninamedia, краткосрочные инфляционные ожидания сербского финансового сектора остались неизменными и составляют 3,75%. Это совпадает с целями НБС: 3% плюс-минус 1,5%. По данным НБС, ожидания, полученные на основе ноябрьского опроса агентства Bloomberg, продолжали колебаться в районе 3,5%.
#финансы #инфляция
* * *
Кампания Telekom Srbija "Детский мир больше экрана", разработанная в сотрудничестве с агентством Ovation BBDO, получила премию "Кампания с целью 2024" (Kampanje sa svrhom 2024). Ее цель — обратить внимание на возможные последствия слишком раннего и чрезмерного доступа к экранным развлечениям. Фестиваль социально ответственных коммуникаций «Кампании с целью» награждает проекты, которые используют силу коммуникаций для освещения конкретной социальной проблемы, касающейся детей или отдельного человека.
#технологии #общество #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Знаменитый художник Предраг Радованович aka Pedja Te8 стал первым сербом, чья работа появилась в парижском арт-квартале Le Mur Reims. Произведение Предрага опиралось на традиционный узор пиротского ковра. Белградские любители городского искусства наверняка помнят роспись башен в квартале Силоси.
#искусство #живопись #Франция
* * *
В Каче недалеко от Нови-Сада прошел трехдневный семинар "Женский солнечный старт". Собравшиеся могли теоретически и практически отрабатывать навыки ведения собственного бизнеса в сфере солнечной энергии, а также познакомиться с женщинами-лидерами в этой отрасли. "Это первое обучение, которое мы организовали с фокусом на женщин, и были приятно удивлены количеством заинтересовавшихся — нам поступило более 100 заявок, хотя мест было всего 20", — рассказала менеджерка Академии Energy Net Марияна Топо.
#бизнес #энергетика
* * *
Национальный банк Сербии (НБС) сообщил, что по результатам октябрьского опроса агентства Ninamedia, краткосрочные инфляционные ожидания сербского финансового сектора остались неизменными и составляют 3,75%. Это совпадает с целями НБС: 3% плюс-минус 1,5%. По данным НБС, ожидания, полученные на основе ноябрьского опроса агентства Bloomberg, продолжали колебаться в районе 3,5%.
#финансы #инфляция
* * *
Кампания Telekom Srbija "Детский мир больше экрана", разработанная в сотрудничестве с агентством Ovation BBDO, получила премию "Кампания с целью 2024" (Kampanje sa svrhom 2024). Ее цель — обратить внимание на возможные последствия слишком раннего и чрезмерного доступа к экранным развлечениям. Фестиваль социально ответственных коммуникаций «Кампании с целью» награждает проекты, которые используют силу коммуникаций для освещения конкретной социальной проблемы, касающейся детей или отдельного человека.
#технологии #общество #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В рамках исследования Института цифровых коммуникаций его директорка, психологиня Анна Миркович провела разговоры с примерно ста детьми, которые становились жертвами интернет-насилия. Главный вывод: чтобы легче справиться с травмой, детям нужна поддержка друзей. При этом, как показали другие исследования, эмпатию и поддержку демонстрирует примерно один ребенок из 100, остальные делают вид, что это их не касается, или отговариваются: "Да ладно со всеми бывает".
#психология #технологии #дети
* * *
Портал Telegraf проводит опрос: Боитесь ли вы, что Третья мировая война на пороге, и запасаетесь ли едой и другими товарами? "Да и да" на данном этапе ответили 7,62%, "Да, но запасы не делаю" — 23,23%, 2,72% "не уверены, что будет война, но усиленно закупаются едой", 31,16% не ждут новой мировой войны в ближайшее время, а большинство — 35,27% — не хотят об этом думать. Давайте следующим постом сравним настроения?
#опрос #статистика #война #общество
* * *
Министр без портфеля, отвечающий за международное экономическое сотрудничество и сферу социального положения церкви в стране и за рубежом Ненад Попович возглавил делегацию на заседании Межправительственной комиссии по торговле, экономике и научно-технологическому сотрудничеству в Санкт-Петербурге. По результатам разговора с российским министром экономического развития Максимом Решетниковым, Попович заявил, что основные направления, в которых можно углублять сотрудничество: сельское хозяйство и современные технологии. Он выразил надежду, что договор о поставках газа, который предстоит переподписать весной, будет не менее или более выгодным, чем сейчас: цена российского газа — один из факторов стремительного развития сербской экономики.
#экономика #Россия #технологии #сельхоз #энергетика
* * *
Строительство детской больницы "Тиршова 2" идет с опережением графика примерно на месяц — она должна открыться в начале 2027 г. Портал Alo заявил, что "Антисербские белградские СМИ Nova S, N1 и Danas в очередной раз попытались обмануть граждан Сербии, представив очевидную стройку «Тиршова два» пустым лугом, заросшим сорняками", тогда как работы ведутся ежедневно в две смены. [Примечательно, что гораздо более сдержанное издание "Политика" воспользовалось возможность транслировать эту точку зрения — процитировав Alo].
#строительство #здравоохранение #СМИ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В рамках исследования Института цифровых коммуникаций его директорка, психологиня Анна Миркович провела разговоры с примерно ста детьми, которые становились жертвами интернет-насилия. Главный вывод: чтобы легче справиться с травмой, детям нужна поддержка друзей. При этом, как показали другие исследования, эмпатию и поддержку демонстрирует примерно один ребенок из 100, остальные делают вид, что это их не касается, или отговариваются: "Да ладно со всеми бывает".
#психология #технологии #дети
* * *
Портал Telegraf проводит опрос: Боитесь ли вы, что Третья мировая война на пороге, и запасаетесь ли едой и другими товарами? "Да и да" на данном этапе ответили 7,62%, "Да, но запасы не делаю" — 23,23%, 2,72% "не уверены, что будет война, но усиленно закупаются едой", 31,16% не ждут новой мировой войны в ближайшее время, а большинство — 35,27% — не хотят об этом думать. Давайте следующим постом сравним настроения?
#опрос #статистика #война #общество
* * *
Министр без портфеля, отвечающий за международное экономическое сотрудничество и сферу социального положения церкви в стране и за рубежом Ненад Попович возглавил делегацию на заседании Межправительственной комиссии по торговле, экономике и научно-технологическому сотрудничеству в Санкт-Петербурге. По результатам разговора с российским министром экономического развития Максимом Решетниковым, Попович заявил, что основные направления, в которых можно углублять сотрудничество: сельское хозяйство и современные технологии. Он выразил надежду, что договор о поставках газа, который предстоит переподписать весной, будет не менее или более выгодным, чем сейчас: цена российского газа — один из факторов стремительного развития сербской экономики.
#экономика #Россия #технологии #сельхоз #энергетика
* * *
Строительство детской больницы "Тиршова 2" идет с опережением графика примерно на месяц — она должна открыться в начале 2027 г. Портал Alo заявил, что "Антисербские белградские СМИ Nova S, N1 и Danas в очередной раз попытались обмануть граждан Сербии, представив очевидную стройку «Тиршова два» пустым лугом, заросшим сорняками", тогда как работы ведутся ежедневно в две смены. [Примечательно, что гораздо более сдержанное издание "Политика" воспользовалось возможность транслировать эту точку зрения — процитировав Alo].
#строительство #здравоохранение #СМИ
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Суд распорядился оставить бывшего министра строительства Горана Весича, бывшего директора "Инфраструктур железных дорог" Небойшу Шурлана и других подозреваемых по делу об обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде под стражей на 30 дней, Елена Танаскович и Анита Димоски находятся под домашним арестом — суд пошел навстречу матерям-одиночкам. 22 ноября, в пятницу, правительство лишило Весича иммунитета.
#происшествия #криминал #НовиСад
* * *
Несколько оппозиционных депутатов и активистов прорвали блокаду Старого Савского моста, чтобы остановить его демонтаж и снос. Во время вторжения на мост произошли столкновения с полицией, а Партия свободы и справедливости утверждает, что полиция напала на депутаток Маринику Тепич и Милу Попович.
#протест #строительство #политика
* * *
Министерка промышленности Сербии Адриана Месарович заявила, что Китай больше всего инвестирует в сербскую экономику и что за последние 10 лет общая стоимость сербского экспорта в эту страну выросла в 87 раз. Месарович назвала приоритетные направления сотрудничества: "новые технологии, возобновляемые источники энергии, продукты на основе применения искусственного интеллекта, а также пищевая промышленность, где мы ожидаем значительных результатов в предстоящий период, когда речь идет об экспортном потенциале нашей страны".
#экономика #торговля #Китай #энергетика #технологии
* * *
Студенты Университета Нови-Сада завоевали золотую медаль на региональной олимпиаде по информационным технологиям, в которой приняла участие 91 команда из десяти стран (Албания, Болгария, Кипр, Греция, Северная Македония, Молдова, Румыния, Турция, Украина). Программисты таким образом прошли в европейский и мировой финалы The International Collegiate Programming Contest, которые пройдут в 2025 г. в Португалии и Казахстане.
#технологии #награда #образование
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Суд распорядился оставить бывшего министра строительства Горана Весича, бывшего директора "Инфраструктур железных дорог" Небойшу Шурлана и других подозреваемых по делу об обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде под стражей на 30 дней, Елена Танаскович и Анита Димоски находятся под домашним арестом — суд пошел навстречу матерям-одиночкам. 22 ноября, в пятницу, правительство лишило Весича иммунитета.
#происшествия #криминал #НовиСад
* * *
Несколько оппозиционных депутатов и активистов прорвали блокаду Старого Савского моста, чтобы остановить его демонтаж и снос. Во время вторжения на мост произошли столкновения с полицией, а Партия свободы и справедливости утверждает, что полиция напала на депутаток Маринику Тепич и Милу Попович.
#протест #строительство #политика
* * *
Министерка промышленности Сербии Адриана Месарович заявила, что Китай больше всего инвестирует в сербскую экономику и что за последние 10 лет общая стоимость сербского экспорта в эту страну выросла в 87 раз. Месарович назвала приоритетные направления сотрудничества: "новые технологии, возобновляемые источники энергии, продукты на основе применения искусственного интеллекта, а также пищевая промышленность, где мы ожидаем значительных результатов в предстоящий период, когда речь идет об экспортном потенциале нашей страны".
#экономика #торговля #Китай #энергетика #технологии
* * *
Студенты Университета Нови-Сада завоевали золотую медаль на региональной олимпиаде по информационным технологиям, в которой приняла участие 91 команда из десяти стран (Албания, Болгария, Кипр, Греция, Северная Македония, Молдова, Румыния, Турция, Украина). Программисты таким образом прошли в европейский и мировой финалы The International Collegiate Programming Contest, которые пройдут в 2025 г. в Португалии и Казахстане.
#технологии #награда #образование
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
После встречи с представителями образовательных профсоюзов в Министерстве образования поставили на паузу проект Zdravitas, который подразумевает электронный учет физических данных школьников. Стороны договорились, чтобы Министерство образования провело презентацию для Ассоциации учителей физкультуры и Союза учителей и ознакомило родителей с его сутью.
#образование #протест #технологии
* * *
В Нови-Саде массово расклеивают плакаты против оппозиции — на них изображены Драган Джилас, Мариника Тепич, Борислав Новакович и Боян Пайтич. Надписи гласят: "Вот только вы нас, пожалуйста, не спасайте", "Кто врет, тот ворует", "Что украли — то украли" (последнее Što ste krali – krali ste фактически переводится как "больше не своруете"). На постерах был несуществующий адрес https://sikter.org/, но кто-то его выкупил, и теперь по ссылке — список "афер" СНС за 12 лет правления.
#политика #протест #НовиСад
* * *
В Белграде 6 и 7 декабря пройдет фестиваль "Дни Дарьи Дугиной в Европе". Справившись с изумлением, подумала, что это прекрасная возможность взять самое внезапное интервью в моей карьере.
#политика #Россия #фестиваль
* * *
А вот мероприятие, на которое я вас искренне зову: 30 ноября в 19:00 Виктор Горский-Мочалов выступит с сольным стендап-концертом в Ben Akiba. Целый час смешных неловких историй, неочевидных наблюдений, гэгов из работы юристом и смелых тейков без цензуры — я считаю, 5 евро за такое вообще не жалко! За самые громкие аплодисменты можно получить быструю консультацию по IP–праву (но это не точно).
#концерт #стендап #реклама
* * *
В субботу, 30 ноября, официально завершится велосипедный сезон в Нови-Саде: всех, кто арендовал велосипеды на стоянках Parking servis, просят вернуть их до 19:00. В субботу аренда будет бесплатной.
#велосипед #НовиСад #транспорт
* * *
Родители белградских школьников и сотрудники школ и детских садов снова получат новогодние ваучеры на 6000 дин. Потратить их можно будет до 1 марта, список магазинов укажут на флаерах.
#финансы #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
После встречи с представителями образовательных профсоюзов в Министерстве образования поставили на паузу проект Zdravitas, который подразумевает электронный учет физических данных школьников. Стороны договорились, чтобы Министерство образования провело презентацию для Ассоциации учителей физкультуры и Союза учителей и ознакомило родителей с его сутью.
#образование #протест #технологии
* * *
В Нови-Саде массово расклеивают плакаты против оппозиции — на них изображены Драган Джилас, Мариника Тепич, Борислав Новакович и Боян Пайтич. Надписи гласят: "Вот только вы нас, пожалуйста, не спасайте", "Кто врет, тот ворует", "Что украли — то украли" (последнее Što ste krali – krali ste фактически переводится как "больше не своруете"). На постерах был несуществующий адрес https://sikter.org/, но кто-то его выкупил, и теперь по ссылке — список "афер" СНС за 12 лет правления.
#политика #протест #НовиСад
* * *
В Белграде 6 и 7 декабря пройдет фестиваль "Дни Дарьи Дугиной в Европе". Справившись с изумлением, подумала, что это прекрасная возможность взять самое внезапное интервью в моей карьере.
#политика #Россия #фестиваль
* * *
А вот мероприятие, на которое я вас искренне зову: 30 ноября в 19:00 Виктор Горский-Мочалов выступит с сольным стендап-концертом в Ben Akiba. Целый час смешных неловких историй, неочевидных наблюдений, гэгов из работы юристом и смелых тейков без цензуры — я считаю, 5 евро за такое вообще не жалко! За самые громкие аплодисменты можно получить быструю консультацию по IP–праву (но это не точно).
#концерт #стендап #реклама
* * *
В субботу, 30 ноября, официально завершится велосипедный сезон в Нови-Саде: всех, кто арендовал велосипеды на стоянках Parking servis, просят вернуть их до 19:00. В субботу аренда будет бесплатной.
#велосипед #НовиСад #транспорт
* * *
Родители белградских школьников и сотрудники школ и детских садов снова получат новогодние ваучеры на 6000 дин. Потратить их можно будет до 1 марта, список магазинов укажут на флаерах.
#финансы #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич заявил, что предложит новые кандидатуры на посты министров строительства и торговли в течение 15 дней. Напомню, ранее возглавлявшие эти министерства Горан Весич и Томислав Момирович подали в отставку в после обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде, в результате которого погибли 15 человек. Весич находится под следствием.
#политика #происшествия
* * *
Всего в Сербии несколько тысяч бомбоубежищ, из них в управлении госпредприятия Javno preduzeće za skloništa находятся 1442 убежища: 980 в Белграде и 462 за его пределами.
#безопасность
* * *
Адвокаты Срджана Янковича, Деяна Драгиевича и Радослава Драгиевича собираются подать жалобу на обвинительное заключение. Первые двое обвиняются в том, что они убили двухлетнюю #ДанкаИлич и выкинули ее тело на свалку, а отец Деяна Радослав — в том, что позднее помог переместить тело. Для убийц прокуратура требует пожизненного заключения, хотя тело так и не найдено, а обвиняемые отказались от признательных показаний.
#криминал #законодательство
* * *
Сербия вошла в топ Глобального индекса информационной безопасности и можем служить примером в этой сфере, заявил государственный секретарь по телекоммуникациям Милан Добриевич на открытии конференции "Smart eGovernment 2024 — Будущее цифрового управления". Также, не позднее весны 2025 г. ожидается принятие изменений и дополнений к Закону об информационной безопасности.
#технологии #безопасность
* * *
Посол Испании в Белграде Хуан Хосе Санс Апарисио вручил награды Гражданской гвардии сербским полицейским и сотрудникам прокуратуры, которые участвовали в операции "Митикас". По результатам операции в конце июня в Сербии и Испании арестовали 43 членов организованной криминальной группировки и конфисковали полторы тонны наркотиков.
#криминал #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич заявил, что предложит новые кандидатуры на посты министров строительства и торговли в течение 15 дней. Напомню, ранее возглавлявшие эти министерства Горан Весич и Томислав Момирович подали в отставку в после обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде, в результате которого погибли 15 человек. Весич находится под следствием.
#политика #происшествия
* * *
Всего в Сербии несколько тысяч бомбоубежищ, из них в управлении госпредприятия Javno preduzeće za skloništa находятся 1442 убежища: 980 в Белграде и 462 за его пределами.
#безопасность
* * *
Адвокаты Срджана Янковича, Деяна Драгиевича и Радослава Драгиевича собираются подать жалобу на обвинительное заключение. Первые двое обвиняются в том, что они убили двухлетнюю #ДанкаИлич и выкинули ее тело на свалку, а отец Деяна Радослав — в том, что позднее помог переместить тело. Для убийц прокуратура требует пожизненного заключения, хотя тело так и не найдено, а обвиняемые отказались от признательных показаний.
#криминал #законодательство
* * *
Сербия вошла в топ Глобального индекса информационной безопасности и можем служить примером в этой сфере, заявил государственный секретарь по телекоммуникациям Милан Добриевич на открытии конференции "Smart eGovernment 2024 — Будущее цифрового управления". Также, не позднее весны 2025 г. ожидается принятие изменений и дополнений к Закону об информационной безопасности.
#технологии #безопасность
* * *
Посол Испании в Белграде Хуан Хосе Санс Апарисио вручил награды Гражданской гвардии сербским полицейским и сотрудникам прокуратуры, которые участвовали в операции "Митикас". По результатам операции в конце июня в Сербии и Испании арестовали 43 членов организованной криминальной группировки и конфисковали полторы тонны наркотиков.
#криминал #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Безработица в Сербии в третьем квартале этого года составила 8,1% — на 0,9% меньше, чем в том же квартале прошлого года. В стране проживают 2455900 человек, которые не входят в рабочую силу (учащиеся, пенсионеры, маленькие дети и т.д.).
#статистика #работа
* * *
Компания AVR Solar Park запустила продажу своих токенов по 100 евро каждый. Государственная комиссия по ценным бумагам одобрила выпуск 7250 цифровых токенов, полученные средства будут направлены на расширение существующей солнечной электростанции — приобретение новых панелей и сопутствующего оборудования. При этом минимальная инвестиция — 3000 евро, т.е. купить меньше 30 токенов нельзя.
#финансы #технологии #энергетика
* * *
В Сербии в пять раз участились хакерские атаки на банки и финансовые институты в сравнении с прошлым годом. По словам Срджана Глигорича из компании Kasperski самое слабое звено — человеческий фактор. С января в национальное отделение CERT поступила 1000 жалоб, однако, уточняют в Центре по борьбе с компьютерными опасностями, многие компании предпочитают скрывать свои проблемы.
Чтобы повысить безопасность, с геополитической точки зрения Сербии необходимы создание Национального агентства информационной безопасности, принятие Закона о защите критической инфраструктуры, хранение данных в пределах государственных границ и поддержка отечественных ИТ-компаний, считают эксперты.
#технологии #безопасность #криминал
* * *
Сербия входит в число самых современных стран с точки зрения терапии для лечения ВИЧ и СПИДа. Основная цель — протестировать как можно больше людей, поскольку, по экспертным оценкам, от 570 до 1200 человек в нашей стране в настоящее время болеют ВИЧ и не знают об этом, еще около 3200 человек в Сербии знают свой ВИЧ+ статус. Даниела Симич из Института общественного здравоохранения "Доктор Милан Йованович Батут" сказала, что, по данным "Батута", только 75% людей с положительным ВИЧ-статусом проходят антивирусную терапию.
#здравоохранение #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Безработица в Сербии в третьем квартале этого года составила 8,1% — на 0,9% меньше, чем в том же квартале прошлого года. В стране проживают 2455900 человек, которые не входят в рабочую силу (учащиеся, пенсионеры, маленькие дети и т.д.).
#статистика #работа
* * *
Компания AVR Solar Park запустила продажу своих токенов по 100 евро каждый. Государственная комиссия по ценным бумагам одобрила выпуск 7250 цифровых токенов, полученные средства будут направлены на расширение существующей солнечной электростанции — приобретение новых панелей и сопутствующего оборудования. При этом минимальная инвестиция — 3000 евро, т.е. купить меньше 30 токенов нельзя.
#финансы #технологии #энергетика
* * *
В Сербии в пять раз участились хакерские атаки на банки и финансовые институты в сравнении с прошлым годом. По словам Срджана Глигорича из компании Kasperski самое слабое звено — человеческий фактор. С января в национальное отделение CERT поступила 1000 жалоб, однако, уточняют в Центре по борьбе с компьютерными опасностями, многие компании предпочитают скрывать свои проблемы.
Чтобы повысить безопасность, с геополитической точки зрения Сербии необходимы создание Национального агентства информационной безопасности, принятие Закона о защите критической инфраструктуры, хранение данных в пределах государственных границ и поддержка отечественных ИТ-компаний, считают эксперты.
#технологии #безопасность #криминал
* * *
Сербия входит в число самых современных стран с точки зрения терапии для лечения ВИЧ и СПИДа. Основная цель — протестировать как можно больше людей, поскольку, по экспертным оценкам, от 570 до 1200 человек в нашей стране в настоящее время болеют ВИЧ и не знают об этом, еще около 3200 человек в Сербии знают свой ВИЧ+ статус. Даниела Симич из Института общественного здравоохранения "Доктор Милан Йованович Батут" сказала, что, по данным "Батута", только 75% людей с положительным ВИЧ-статусом проходят антивирусную терапию.
#здравоохранение #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Сава-центре сегодня премьер-министр Милош Вучевич от имени президента страны официально примет флаг выставки EXPO 2027, торжественные мероприятия уже начались.
#выставка #Белград
* * *
Все 45 стран–участниц Министерского саммита в рамках Саммита Глобального партнерства по искусственному интеллекту проголосовали за принятие Белградской декларации, сообщила министерка науки, технологического развития и инноваций Елена Бегович. Декларация должна способствовать инновационному применению искусственного интеллекта, который защищает интеллектуальную собственность, а также продвигать применение ИИ, чтобы обеспечить сокращение цифрового разрыва между развитыми и менее развитыми странами. Чтобы декларацию начали применять на практике, ЕС до конца года должен завершить административные процедуры.
#технологии #Евросоюз
* * *
Спикерка Парламент Сербии Ана Брнабич заявила сегодня на открытии сессии Парламентского форума Сербия – Республика Сербская, что стороны продолжат совместную работу по темам, важным для сербского народа и защиты сербского языка, алфавита, культуры, традиций и обычаев. На предыдущем форуме Сербия и Р.Сербская договорились об унификации школьной программы по следующим предметам: сербский язык и литература, история, география, природоведение, обществознание, музыкальная и художественная культура.
#политика #дипломатия #культура #образование #БиГ
* * *
Наивная живопись словаков из Ковачицы внесена в Реестр нематериального наследия ЮНЕСКО — это первый случай, когда европейское государство выдвинуло в реестр наследие национального меньшинства. По словам министра по правам человека и меньшинств Томислава Жигманова, это принципиально важный момент не только для словацкого сообщества, но и для самой Сербии, которая бережет национальное разнообразие своих культурных ценностей.
#культура #общество #ЮНЕСКО
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Сава-центре сегодня премьер-министр Милош Вучевич от имени президента страны официально примет флаг выставки EXPO 2027, торжественные мероприятия уже начались.
#выставка #Белград
* * *
Все 45 стран–участниц Министерского саммита в рамках Саммита Глобального партнерства по искусственному интеллекту проголосовали за принятие Белградской декларации, сообщила министерка науки, технологического развития и инноваций Елена Бегович. Декларация должна способствовать инновационному применению искусственного интеллекта, который защищает интеллектуальную собственность, а также продвигать применение ИИ, чтобы обеспечить сокращение цифрового разрыва между развитыми и менее развитыми странами. Чтобы декларацию начали применять на практике, ЕС до конца года должен завершить административные процедуры.
#технологии #Евросоюз
* * *
Спикерка Парламент Сербии Ана Брнабич заявила сегодня на открытии сессии Парламентского форума Сербия – Республика Сербская, что стороны продолжат совместную работу по темам, важным для сербского народа и защиты сербского языка, алфавита, культуры, традиций и обычаев. На предыдущем форуме Сербия и Р.Сербская договорились об унификации школьной программы по следующим предметам: сербский язык и литература, история, география, природоведение, обществознание, музыкальная и художественная культура.
#политика #дипломатия #культура #образование #БиГ
* * *
Наивная живопись словаков из Ковачицы внесена в Реестр нематериального наследия ЮНЕСКО — это первый случай, когда европейское государство выдвинуло в реестр наследие национального меньшинства. По словам министра по правам человека и меньшинств Томислава Жигманова, это принципиально важный момент не только для словацкого сообщества, но и для самой Сербии, которая бережет национальное разнообразие своих культурных ценностей.
#культура #общество #ЮНЕСКО
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Правительство Сербии выдвинуло кандидатуры на министерские посты вместо Горана Весича и Томислава Момировича, которые подали в отставку в результате обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде. Министеркой строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры станет Александра Дамнянович Софрониевич, министеркой торговли — Ягода Лазаревич.
#политика #строительство #торговля
* * *
Новое здание Музея естественной истории предоставит возможность модернизировать и расширить возможности музея, улучшая способы сохранения и представления богатого природного наследия. "Каждый динар, вложенный в культуру, — это инвестиция, которая увеличивается как минимум вдвое. Необходимо разрабатывать качественные программы и более тщательно инвестировать в наше культурное содержание. Сербия имеет потенциал стать важным направлением культурного туризма, где музеи играют ключевую роль в развитии культуры", — заявил директор музея Славко Спасич на панельном заседании"Может ли красота спасти мир: Культура вопреки всему".
#музей #история #культура #строительство
* * *
На той же конференции, организованной группой Color media, министр внутренних дел Ивица Дачич заявил: "Сербия будет страной, которой удастся создать безопасное, стабильное и справедливое общество, которое будет готово принять все вызовы будущего, а также воспользоваться всеми возможностями, которые оно предоставляет. Сербия будет страной, которая не будет просто ждать перемен, но будет активно работать, чтобы стать частью решения глобальных проблем".
#политика
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций открыло тендер на реализацию Программы, направленной на совместное строительство инфраструктуры широкополосной связи в сельских и слаборазвитых районах Сербии. Заявки принимаются до 12:00 9 января.
#строительство #интернет #технологии
* * *
Конкурс "Вкусы моего края" объявлен для всех мелких отечественных производителей, которые используют в своем производстве 100 процентов сырья, произведенного в Сербии, и открыт до 9 февраля. Конкурс представляет собой возможность предложить традиционные и аутентичные продукты в магазинах Idea, на рынках Roda и гипермаркетах Merkator по всей Сербии.
#еда #конкурс #традиции
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Правительство Сербии выдвинуло кандидатуры на министерские посты вместо Горана Весича и Томислава Момировича, которые подали в отставку в результате обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде. Министеркой строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры станет Александра Дамнянович Софрониевич, министеркой торговли — Ягода Лазаревич.
#политика #строительство #торговля
* * *
Новое здание Музея естественной истории предоставит возможность модернизировать и расширить возможности музея, улучшая способы сохранения и представления богатого природного наследия. "Каждый динар, вложенный в культуру, — это инвестиция, которая увеличивается как минимум вдвое. Необходимо разрабатывать качественные программы и более тщательно инвестировать в наше культурное содержание. Сербия имеет потенциал стать важным направлением культурного туризма, где музеи играют ключевую роль в развитии культуры", — заявил директор музея Славко Спасич на панельном заседании"Может ли красота спасти мир: Культура вопреки всему".
#музей #история #культура #строительство
* * *
На той же конференции, организованной группой Color media, министр внутренних дел Ивица Дачич заявил: "Сербия будет страной, которой удастся создать безопасное, стабильное и справедливое общество, которое будет готово принять все вызовы будущего, а также воспользоваться всеми возможностями, которые оно предоставляет. Сербия будет страной, которая не будет просто ждать перемен, но будет активно работать, чтобы стать частью решения глобальных проблем".
#политика
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций открыло тендер на реализацию Программы, направленной на совместное строительство инфраструктуры широкополосной связи в сельских и слаборазвитых районах Сербии. Заявки принимаются до 12:00 9 января.
#строительство #интернет #технологии
* * *
Конкурс "Вкусы моего края" объявлен для всех мелких отечественных производителей, которые используют в своем производстве 100 процентов сырья, произведенного в Сербии, и открыт до 9 февраля. Конкурс представляет собой возможность предложить традиционные и аутентичные продукты в магазинах Idea, на рынках Roda и гипермаркетах Merkator по всей Сербии.
#еда #конкурс #традиции
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиНеСербии #Россия #законодательство #война #эмиграция
Курсивом выделены комментарии авторки канала Виктории Мартыновой, ну т.е. мое личное мнение / толкование / шутеечки — всё то, что делает канал авторским.
* * *
Роскомнадзор заблокировал мессенджер Viber "в связи с нарушением требований российского законодательства к организаторам распространения информации". Уточняется, что выполнение этих требований необходимо "для предотвращения угроз использования мессенджера в террористических и экстремистских целях, вербовки граждан для их совершения, продажи наркотиков". И теперь мой немолодой папа не может общаться со своими — тоже не очень молодыми — друзьями в Сербии. Напомню, здесь именно Viber — самый популярный мессенджер (и, кстати, третий по популярности в РФ), он установлен на более 90% смартфонов в стране, в 2022 г. на Сербию приходились 10% всех сообщений, отправленных в Viber.
#технологии
* * *
Еще одна новость из России — депутаты Госдумы внесли поправки сразу в 48 (!) федеральных законов: в основном в них однотипно приравняли "финансирование экстремистской деятельности" к "финансированию терроризма". То есть — в общих чертах — ужесточили наказание "за экстремизм", пишет Meduza и подробно объясняет, о чем речь. Будьте осторожны, если собираетесь в РФ: финансированием экстремистской деятельности может быть, например, признан донат художнику, который хоть раз проводил антивоенный перформанс, или покупка книги Бориса Акунина.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Курсивом выделены комментарии авторки канала Виктории Мартыновой, ну т.е. мое личное мнение / толкование / шутеечки — всё то, что делает канал авторским.
* * *
Роскомнадзор заблокировал мессенджер Viber "в связи с нарушением требований российского законодательства к организаторам распространения информации". Уточняется, что выполнение этих требований необходимо "для предотвращения угроз использования мессенджера в террористических и экстремистских целях, вербовки граждан для их совершения, продажи наркотиков". И теперь мой немолодой папа не может общаться со своими — тоже не очень молодыми — друзьями в Сербии. Напомню, здесь именно Viber — самый популярный мессенджер (и, кстати, третий по популярности в РФ), он установлен на более 90% смартфонов в стране, в 2022 г. на Сербию приходились 10% всех сообщений, отправленных в Viber.
#технологии
* * *
Еще одна новость из России — депутаты Госдумы внесли поправки сразу в 48 (!) федеральных законов: в основном в них однотипно приравняли "финансирование экстремистской деятельности" к "финансированию терроризма". То есть — в общих чертах — ужесточили наказание "за экстремизм", пишет Meduza и подробно объясняет, о чем речь. Будьте осторожны, если собираетесь в РФ: финансированием экстремистской деятельности может быть, например, признан донат художнику, который хоть раз проводил антивоенный перформанс, или покупка книги Бориса Акунина.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#почта #работа #технологии
Трудоустройство, роботы и электронная доставка — планы Почты Сербии
Почта Сербии вручила бессрочные трудовые договоры 72 новым сотрудникам технических служб, договоры вступят в силу 1 января 2025 г. Директор ПС Зоран Анджелкович напомнил, что с 4 июля 2024 г. бессрочный договор заключили с 285 сотрудниками. 1 января госпредприятие примет по срочным договорам 72 новых служащих.
Есть и другие планы на начало 2025 г.: роботизация логистических центров, опробованная в Нови-Саде, в феврале должна дойти до Белграда, а к 1 марту до Ниша, Кралево и Крагуеваца. Количество пакетоматов к весне должно превысить 1000, а летом планируется открыть новые логистические центры в Панчево, Шабаце и Суботице.
Анджелкович уверен, что к середине 2025-го года Почта начнет оказывать услуги электронной доставки.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Трудоустройство, роботы и электронная доставка — планы Почты Сербии
Почта Сербии вручила бессрочные трудовые договоры 72 новым сотрудникам технических служб, договоры вступят в силу 1 января 2025 г. Директор ПС Зоран Анджелкович напомнил, что с 4 июля 2024 г. бессрочный договор заключили с 285 сотрудниками. 1 января госпредприятие примет по срочным договорам 72 новых служащих.
Есть и другие планы на начало 2025 г.: роботизация логистических центров, опробованная в Нови-Саде, в феврале должна дойти до Белграда, а к 1 марту до Ниша, Кралево и Крагуеваца. Количество пакетоматов к весне должно превысить 1000, а летом планируется открыть новые логистические центры в Панчево, Шабаце и Суботице.
Анджелкович уверен, что к середине 2025-го года Почта начнет оказывать услуги электронной доставки.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Пока "Политика" сообщала, что второе полугодие начнется вовремя, Danas написал, что Независимый профсоюз сотрудников образования объявит полную забастовку 20 января и выйдет на митинг к Философскому факультету в Белграде под лозунгом "Учителя поддерживают студентов". Повышения зарплат, предложенное правительством, представители профсоюза назвали "дарами данайцев".
#образование #протест
* * *
Компания НИС сообщила фермерам, что 27 января истекает период льготной цены на дизель — 179 дин. за литр. Согласно распоряжению правительства, сельскохозяйственники могли закупать дизель со скидкой из расчета 100 л на 1 гектар угодий. По словам председателя Независимой ассоциации фермеров Йовицы Якшича, субсидированный дизель низкого качества — трактор тратит на 20% больше топлива, и получается, что закупаться на частных заправках едва ли не выгоднее.
#энергетика #сельхоз #топливо #финансы
* * *
Apple Store удалил приложения НИС-а (например, бонусная программа), в Google Play они все еще доступны. Белградская биржа сообщила, что не будет торговать акциями Нефтяной индустрии Сербии до 28 января 2025 г. Аналитики считают, что это должно предотвратить повышенную волатильность в период ожидания более конкретной информации.
#энергетика #технологии #санкции
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Пока "Политика" сообщала, что второе полугодие начнется вовремя, Danas написал, что Независимый профсоюз сотрудников образования объявит полную забастовку 20 января и выйдет на митинг к Философскому факультету в Белграде под лозунгом "Учителя поддерживают студентов". Повышения зарплат, предложенное правительством, представители профсоюза назвали "дарами данайцев".
#образование #протест
* * *
Компания НИС сообщила фермерам, что 27 января истекает период льготной цены на дизель — 179 дин. за литр. Согласно распоряжению правительства, сельскохозяйственники могли закупать дизель со скидкой из расчета 100 л на 1 гектар угодий. По словам председателя Независимой ассоциации фермеров Йовицы Якшича, субсидированный дизель низкого качества — трактор тратит на 20% больше топлива, и получается, что закупаться на частных заправках едва ли не выгоднее.
#энергетика #сельхоз #топливо #финансы
* * *
Apple Store удалил приложения НИС-а (например, бонусная программа), в Google Play они все еще доступны. Белградская биржа сообщила, что не будет торговать акциями Нефтяной индустрии Сербии до 28 января 2025 г. Аналитики считают, что это должно предотвратить повышенную волатильность в период ожидания более конкретной информации.
#энергетика #технологии #санкции
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич заявил, что грядущие перестановки в правительстве будут всеохватными, а не просто косметическими: "Когда нынешнему составу правительства исполнится год, у нас будет ясная картина, кто что и как делал, и в каком направлении надо работать дальше".
#политика
* * *
"Зеленая энергия" из возобновляемых источников к 2030 г. будет составлять 45% от произведенного Elektroprivreda Srbije электричества. Этому, в частности, будет способствовать завершившаяся реконструкция ГЭС "Джержап" и "Зворник". В скором времени начнется реконструкция еще четырех ГЭС: "Власинске ГЭ", "Бистрица", "Потпеч" и "Джердап 2".
#энергетика #экология
* * *
Экспорт IT-услуг в первые 11 месяцев 2024 г. составил 3,44 млрд евро, что на 20% выше, чем в до этого рекордном 2023 г. Профицит в январе-ноябре прошлого года равнялся 2,916 млрд евро. Ожидается, что по результатам всего года сумма составит более 4 млрд евро.
#технологии #экономика
* * *
Фестиваль Exit получил премию The Таке а Stand Award за кампанию Živi uživo ("Живи вживую"). Организаторы фестиваля провели кампанию в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, чтобы повысить уровень осознанности в вопросе растущей цифровой зависимости у молодежи.
#награда #общество #технологии
* * *
Первый показ монодрамы "На кофе у княгини Любицы" в 2025 г. пройдет в воскресенье в в 13:00, второй — в понедельник, в 18:00. Спектакль, организованный Музеем города Белграда, знакомит зрителей с жизнью княгини и бытом Белграда во времена правления династии Обренович. На представлении во Дворце княгини Любицы зрителям подают кофе с рахат-лукумом. Сейчас билетов нет, отслеживать их можно на сайте tickets.rs.
#театр #музей #история #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич заявил, что грядущие перестановки в правительстве будут всеохватными, а не просто косметическими: "Когда нынешнему составу правительства исполнится год, у нас будет ясная картина, кто что и как делал, и в каком направлении надо работать дальше".
#политика
* * *
"Зеленая энергия" из возобновляемых источников к 2030 г. будет составлять 45% от произведенного Elektroprivreda Srbije электричества. Этому, в частности, будет способствовать завершившаяся реконструкция ГЭС "Джержап" и "Зворник". В скором времени начнется реконструкция еще четырех ГЭС: "Власинске ГЭ", "Бистрица", "Потпеч" и "Джердап 2".
#энергетика #экология
* * *
Экспорт IT-услуг в первые 11 месяцев 2024 г. составил 3,44 млрд евро, что на 20% выше, чем в до этого рекордном 2023 г. Профицит в январе-ноябре прошлого года равнялся 2,916 млрд евро. Ожидается, что по результатам всего года сумма составит более 4 млрд евро.
#технологии #экономика
* * *
Фестиваль Exit получил премию The Таке а Stand Award за кампанию Živi uživo ("Живи вживую"). Организаторы фестиваля провели кампанию в сотрудничестве с ЮНИСЕФ, чтобы повысить уровень осознанности в вопросе растущей цифровой зависимости у молодежи.
#награда #общество #технологии
* * *
Первый показ монодрамы "На кофе у княгини Любицы" в 2025 г. пройдет в воскресенье в в 13:00, второй — в понедельник, в 18:00. Спектакль, организованный Музеем города Белграда, знакомит зрителей с жизнью княгини и бытом Белграда во времена правления династии Обренович. На представлении во Дворце княгини Любицы зрителям подают кофе с рахат-лукумом. Сейчас билетов нет, отслеживать их можно на сайте tickets.rs.
#театр #музей #история #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что ожидает серьезных перемен от новоизбранного президента США Дональда Трампа и, в частности, "разрушения существующей коррумпированной системы, которая способствовала уничтожению независимых и свободолюбивых государств". По словам Вучича, первые результаты будут заметны через два-три года, а если в ближайшие шесть месяцев Трамп сумеет завершить российско-украинскую войну, сербская экономика взлетит до небес.
#дипломатия #США #Россия #Украина #война #экономика
* * *
Адвокатская палата Сербии приняла решение на 7 дней (20–26 января) прекратить профессиональную деятельность в знак поддержки бастующим студентам. Члены заседания Ассамблеи адвокатской палаты проголосовали единогласно — кроме нескольких человек, которые покинули помещение до начала голосования. В длинном интервью TV Happy президент Александр Вучич заявил, что многие адвокаты хотят работать, но "толпа переголосовала их на Ассамблее".
#протест #законодательство #адвокатура
* * *
Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски и директор Республиканского геодезического института (RGZ) Борко Драшкович подписали Соглашение о сотрудничестве, которое положило начало важному проекту по улучшению государственных услуг в области демографии и поддержки семей посредством модернизации и цифровизации. Соглашение предусматривает, что министерство будет использовать цифровые платформы и ресурсы RGZ для упрощения операций, ускорения процессов и улучшения обмена информацией.
#технологии #общество #государство
* * *
Belgrade Waterfront запустил проект продвижения туристических, исторических и культурных достопримечательностей Сербии. Первыми на Башне Белград показали символы Фрушкой горы (см. видео).
#туризм
* * *
Дети, появившиеся на свет в начале 2025 года, — первые представители поколения "бета", пишет "Политика". В отличие от поколения "альфа", которое проводило больше времени с гаджетами, чем с плюшевыми игрушками, взросление "бета" будет проходить под влиянием ИИ. Психологиня Мирьяна Секулич, анализируя все изменения, рекомендует родителям "бет" ориентировать детей на математику, информатику и естественные науки, а также усиленно развивать когнитивные способности.
#общество #работа #технологии
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил, что ожидает серьезных перемен от новоизбранного президента США Дональда Трампа и, в частности, "разрушения существующей коррумпированной системы, которая способствовала уничтожению независимых и свободолюбивых государств". По словам Вучича, первые результаты будут заметны через два-три года, а если в ближайшие шесть месяцев Трамп сумеет завершить российско-украинскую войну, сербская экономика взлетит до небес.
#дипломатия #США #Россия #Украина #война #экономика
* * *
Адвокатская палата Сербии приняла решение на 7 дней (20–26 января) прекратить профессиональную деятельность в знак поддержки бастующим студентам. Члены заседания Ассамблеи адвокатской палаты проголосовали единогласно — кроме нескольких человек, которые покинули помещение до начала голосования. В длинном интервью TV Happy президент Александр Вучич заявил, что многие адвокаты хотят работать, но "толпа переголосовала их на Ассамблее".
#протест #законодательство #адвокатура
* * *
Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски и директор Республиканского геодезического института (RGZ) Борко Драшкович подписали Соглашение о сотрудничестве, которое положило начало важному проекту по улучшению государственных услуг в области демографии и поддержки семей посредством модернизации и цифровизации. Соглашение предусматривает, что министерство будет использовать цифровые платформы и ресурсы RGZ для упрощения операций, ускорения процессов и улучшения обмена информацией.
#технологии #общество #государство
* * *
Belgrade Waterfront запустил проект продвижения туристических, исторических и культурных достопримечательностей Сербии. Первыми на Башне Белград показали символы Фрушкой горы (см. видео).
#туризм
* * *
Дети, появившиеся на свет в начале 2025 года, — первые представители поколения "бета", пишет "Политика". В отличие от поколения "альфа", которое проводило больше времени с гаджетами, чем с плюшевыми игрушками, взросление "бета" будет проходить под влиянием ИИ. Психологиня Мирьяна Секулич, анализируя все изменения, рекомендует родителям "бет" ориентировать детей на математику, информатику и естественные науки, а также усиленно развивать когнитивные способности.
#общество #работа #технологии
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Мои любимые гики 2 февраля организуют показ фильма "Видеотека" сербского режиссера Луки Бурсача. Кому стоит не пожалеть 800 дин. и обязательно сходить? Тем, кому по вкусу неоновая эстетика, странненькое с элементами югославщины и история, как народ забрал себе новый кинотеатр "Звезда" — режиссер, с которым зрители смогут пообщаться после показа, был одним из сквоттеров, которые превратили здание под снос в центр настоящего синефильства. Регистрация.
#НовостиСербииРекомендуют #кино #Белград
* * *
Blic опубликовал статью об отношениях Владимира Путина и Алины Кабаевой под кликбейтным заголовком: "Ей было всего 17 лет. Тайные выплаты "первой любовнице России" открывают самую темную тайну Путина?! Он пришел в ярость от этого вопроса журналиста". Россияне вряд ли узнают из нее что-то новое — издание ссылается на расследование канала "Ходорковский Live", но оцените накал страстей.
#СМИ #Россия #финансы #НовостиСербииЗабавное
* * *
Десятикратному чемпиону Australian Open Новаку Джоковичу установят памятник в Мельбурн-парке, сообщил директор турнира Крейг Тайли. На последнем австралийском турнире Большого шлема Джокович уступил Александру Звереву в полуфинале — он отказался от продолжения борьбы из-за травмы.
#спорт #теннис #скульптура
* * *
Сербский Forbes опубликовал материал "Почему женщины — будущее инноваций", несмотря на то, что они составляют всего 25% сотрудников технологической сферы и всего 11% — в ее руководстве. При этом, женщины уже лидируют в области искусственного интеллекта, экологических технологий и квантовых вычислений. Кстати, как переводчица курсов Красного креста подтверждаю: манекены для сердечно-легочной реанимации действительно, как правило, изображают мужчин.
#технологии #КрКрест #СМИ #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Мои любимые гики 2 февраля организуют показ фильма "Видеотека" сербского режиссера Луки Бурсача. Кому стоит не пожалеть 800 дин. и обязательно сходить? Тем, кому по вкусу неоновая эстетика, странненькое с элементами югославщины и история, как народ забрал себе новый кинотеатр "Звезда" — режиссер, с которым зрители смогут пообщаться после показа, был одним из сквоттеров, которые превратили здание под снос в центр настоящего синефильства. Регистрация.
#НовостиСербииРекомендуют #кино #Белград
* * *
Blic опубликовал статью об отношениях Владимира Путина и Алины Кабаевой под кликбейтным заголовком: "Ей было всего 17 лет. Тайные выплаты "первой любовнице России" открывают самую темную тайну Путина?! Он пришел в ярость от этого вопроса журналиста". Россияне вряд ли узнают из нее что-то новое — издание ссылается на расследование канала "Ходорковский Live", но оцените накал страстей.
#СМИ #Россия #финансы #НовостиСербииЗабавное
* * *
Десятикратному чемпиону Australian Open Новаку Джоковичу установят памятник в Мельбурн-парке, сообщил директор турнира Крейг Тайли. На последнем австралийском турнире Большого шлема Джокович уступил Александру Звереву в полуфинале — он отказался от продолжения борьбы из-за травмы.
#спорт #теннис #скульптура
* * *
Сербский Forbes опубликовал материал "Почему женщины — будущее инноваций", несмотря на то, что они составляют всего 25% сотрудников технологической сферы и всего 11% — в ее руководстве. При этом, женщины уже лидируют в области искусственного интеллекта, экологических технологий и квантовых вычислений. Кстати, как переводчица курсов Красного креста подтверждаю: манекены для сердечно-легочной реанимации действительно, как правило, изображают мужчин.
#технологии #КрКрест #СМИ #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Уполномоченный по вопросам общественно важной информации и защиты личных данных Милан Маринович считает, что искусственный интеллект — основная причина необходимости изменения закона о защите личных данных. Ситуация в Сербии не хуже, чем в ЕС: и там, и там законы принимали в 2016–2018 гг., когда речи об ИИ и столь стремительной дигитализации еще не шло.
#технологии #законодательство
* * *
Блокада на Автокоманде подошла к концу: фермеры на тракторах под аплодисменты отправились по домам, студенты приступили к уборке. Если верить вчерашнему обращению президента Вучича, все их требования выполнены — следим за развитием событий.
#Белград #протест
* * *
Белградское правительство не отказалось от Калемегданской гондолы, о которой давно ничего не было слышно — в этом году в столичном бюджете на проект выделены 420 млн дин. Планируется построить канатную дорогу от парка Ушче до Белградской крепости.
#Белград #строительство
* * *
Meduza выпустила лонгрид о "самых массовых протестах в Сербии в XXI веке", попытавшись разобраться в "требованиях сербов, которые каждый день выходят на улице". Снова не обошлось без спорного утверждения: "Вучич говорит, что протестующим платит Запад" — студентов в этом не обвинял, кажется, даже Вулин. "Кроме Весича, обвинения предъявили еще 12 государственным служащим, чьи имена пока не раскрываются" — давно известно, что обвиняется и Елена Танаскович, бывшая директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог". Наконец, вопрос, самые ли массовые эти протесты — по некоторым подсчетам после массовых убийств в мае 2023 г. на улицы вышли около 200000 человек — против 100000, о которых пишет Meduza. И все же анализ лучше недавней публикации, например, Doxa.
#оСербииПоРусски #СМИ #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Кстати, благодаря Meduza появился новый тег: #оСербииПоРусски — для публикаций в русскоязычных СМИ. Сегодня запущу и еще одну новую рубрику: #СербскиеСМИоРоссии
* * *
Уполномоченный по вопросам общественно важной информации и защиты личных данных Милан Маринович считает, что искусственный интеллект — основная причина необходимости изменения закона о защите личных данных. Ситуация в Сербии не хуже, чем в ЕС: и там, и там законы принимали в 2016–2018 гг., когда речи об ИИ и столь стремительной дигитализации еще не шло.
#технологии #законодательство
* * *
Блокада на Автокоманде подошла к концу: фермеры на тракторах под аплодисменты отправились по домам, студенты приступили к уборке. Если верить вчерашнему обращению президента Вучича, все их требования выполнены — следим за развитием событий.
#Белград #протест
* * *
Белградское правительство не отказалось от Калемегданской гондолы, о которой давно ничего не было слышно — в этом году в столичном бюджете на проект выделены 420 млн дин. Планируется построить канатную дорогу от парка Ушче до Белградской крепости.
#Белград #строительство
* * *
Meduza выпустила лонгрид о "самых массовых протестах в Сербии в XXI веке", попытавшись разобраться в "требованиях сербов, которые каждый день выходят на улице". Снова не обошлось без спорного утверждения: "Вучич говорит, что протестующим платит Запад" — студентов в этом не обвинял, кажется, даже Вулин. "Кроме Весича, обвинения предъявили еще 12 государственным служащим, чьи имена пока не раскрываются" — давно известно, что обвиняется и Елена Танаскович, бывшая директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог". Наконец, вопрос, самые ли массовые эти протесты — по некоторым подсчетам после массовых убийств в мае 2023 г. на улицы вышли около 200000 человек — против 100000, о которых пишет Meduza. И все же анализ лучше недавней публикации, например, Doxa.
#оСербииПоРусски #СМИ #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Кстати, благодаря Meduza появился новый тег: #оСербииПоРусски — для публикаций в русскоязычных СМИ. Сегодня запущу и еще одну новую рубрику: #СербскиеСМИоРоссии
#НовостиСербииДайджест
* * *
С сегодняшнего дня оплата счетов в окошках EPS больше невозможна — за электричество можно платить в банках, онлайн, на почте или в обменных пунктах.
#энергетика #финансы #электричество
* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что бюджет министерства в сравнении с прошлым годом вырос на 17%, а если сравнивать с 2012 г. — в 2,4 раза. Это заявление он сделал, пока у здания минкульта проходил протест деятелей культуры, и подчеркнул, что во время правления нынешней оппозиции бюджет одного только Киноцентра Сербии составлял 24 млн дин., а сейчас он равняется 1,1 млрд дин.
#культура #финансы #оппозиция #политика
* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич поблагодарила многочисленные школы, которые вернулись к работе, пусть некоторые и с сокращенными уроками — полностью бастуют менее 3% основных [1–8 классы] школ.
#образование #забастовка
* * *
Крайний срок обязательной регистрации prepaid сим-карт продлен до 10 апреля. После этого — до 25 мая — с незарегистрированной на личный документ симкой звонить можно будет только в экстренные службы. После этой даты карты превратятся в тыкву.
#технологии #законодательство #коммуникации
* * *
Предпринимательница и амбассадорка проекта "Ковчег. Бизнес" Ника Бирман 4 февраля в 18:30 отметит свой День рождения в формате public talk в "Аудитории". Ника планирует поделиться бизнес-опытом, деталями общественной деятельности, эмоциями от путешествий и увлекательными историями из жизни, а еще угостить каждого пришедшего бокалом шампанского и дать собравшимся возможность познакомиться и, может, даже подружиться. Это бесплатно, нужна регистрация.
#Белград #движ
* * *
Спектакль-читка по пьесе Светланы Петрийчук “Комета Г” пройдет 8 февраля в Белграде и 9 февраля в Нови-Саде. Это ироничная и глубокая рефлексия событий конца 1980-х, попытка осмыслить прошлое и его связь с настоящим. Часть средств от продажи билетов будет направлена на поддержку семьи Светланы Петрийчук. Купить билеты от 20 евро.
#театр #Белград #НовиСад #благотворительность
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
С сегодняшнего дня оплата счетов в окошках EPS больше невозможна — за электричество можно платить в банках, онлайн, на почте или в обменных пунктах.
#энергетика #финансы #электричество
* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что бюджет министерства в сравнении с прошлым годом вырос на 17%, а если сравнивать с 2012 г. — в 2,4 раза. Это заявление он сделал, пока у здания минкульта проходил протест деятелей культуры, и подчеркнул, что во время правления нынешней оппозиции бюджет одного только Киноцентра Сербии составлял 24 млн дин., а сейчас он равняется 1,1 млрд дин.
#культура #финансы #оппозиция #политика
* * *
Спикерка парламента Анна Брнабич поблагодарила многочисленные школы, которые вернулись к работе, пусть некоторые и с сокращенными уроками — полностью бастуют менее 3% основных [1–8 классы] школ.
#образование #забастовка
* * *
Крайний срок обязательной регистрации prepaid сим-карт продлен до 10 апреля. После этого — до 25 мая — с незарегистрированной на личный документ симкой звонить можно будет только в экстренные службы. После этой даты карты превратятся в тыкву.
#технологии #законодательство #коммуникации
* * *
Предпринимательница и амбассадорка проекта "Ковчег. Бизнес" Ника Бирман 4 февраля в 18:30 отметит свой День рождения в формате public talk в "Аудитории". Ника планирует поделиться бизнес-опытом, деталями общественной деятельности, эмоциями от путешествий и увлекательными историями из жизни, а еще угостить каждого пришедшего бокалом шампанского и дать собравшимся возможность познакомиться и, может, даже подружиться. Это бесплатно, нужна регистрация.
#Белград #движ
* * *
Спектакль-читка по пьесе Светланы Петрийчук “Комета Г” пройдет 8 февраля в Белграде и 9 февраля в Нови-Саде. Это ироничная и глубокая рефлексия событий конца 1980-х, попытка осмыслить прошлое и его связь с настоящим. Часть средств от продажи билетов будет направлена на поддержку семьи Светланы Петрийчук. Купить билеты от 20 евро.
#театр #Белград #НовиСад #благотворительность
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
[плотность сегодняшней работы уже ближе к тому, что я могла бы выдавать, если хотя бы 10% подписчиков оформят ежемесячную подписку в 3 евро, но все еще не идеал]
* * *
Докладчик Европарламента по Сербии Тонино Пицула накануне первого официального визита в Белград (намечен на конец февраля) заявил, что "студенческие протесты переросли в массовое гражданское движение". По его мнению, это доказывает низкий уровень доверия граждан к государственным институтам.
#политика #дипломатия #Евросоюз #протест
* * *
"Политика" опубликовала репортаж со студенческого протеста: "Поросенок, котелок и музыка на блокаде в Нише". Издание также упомянуло спортивную программу: "Оказалось, что Ниш не отстает от своих коллег из Белграда и Нови-Сада, которые уже отличились во время блокад готовкой печеного поросенка, гуляша, пиццы, блинов и других деликатесов, характерных теперь для митингов с требованием справедливости для жертв обрушения навеса [на вокзале в Нови-Саде]". [Только мне кажется, что текст звучит как упрек?]
#протест #Ниш #СМИ
* * *
Министр иностранных дел Марко Джурич заявил, что сегодня в Париже на Министерской встрече Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI), в которой приняли участие министры и другие должностные лица из 40 стран, Сербия дала четко понять, что она сильна, свободна и открыта для бизнеса.
#технологии #дипломатия #бизнес
* * *
Из США депортируют 50 сербов, всего в списке нелегальных мигрантов 904 гражданина стран бывшей Югославии, а из самой Югославии (можно представить, как долго они нелегально находились в США) — 845 человек. По экс-республикам СФРЮ лидирует Северная Македония — 341 человек, меньше всего нелегалов из Словении — всего 16.
#эмиграция #США #законодательство #регион #Югославия
* * *
Гастрономический портал Taste Atlas опубликовал список лучших сербских блюд, на первом месте — внезапно для многих — оказались "пазарские мантии" из Нови-Пазара (что-то вроде мини-пирожков с мясом — см. фото). На восьмом — удар в сердце боснийцам — бурек с сыром (почему удар, смотрите здесь).
#гастрономия #рейтинг
Поддержать канал — помочь ему развиваться (и освещать все-превсе важные — и не очень — новости).
[плотность сегодняшней работы уже ближе к тому, что я могла бы выдавать, если хотя бы 10% подписчиков оформят ежемесячную подписку в 3 евро, но все еще не идеал]
* * *
Докладчик Европарламента по Сербии Тонино Пицула накануне первого официального визита в Белград (намечен на конец февраля) заявил, что "студенческие протесты переросли в массовое гражданское движение". По его мнению, это доказывает низкий уровень доверия граждан к государственным институтам.
#политика #дипломатия #Евросоюз #протест
* * *
"Политика" опубликовала репортаж со студенческого протеста: "Поросенок, котелок и музыка на блокаде в Нише". Издание также упомянуло спортивную программу: "Оказалось, что Ниш не отстает от своих коллег из Белграда и Нови-Сада, которые уже отличились во время блокад готовкой печеного поросенка, гуляша, пиццы, блинов и других деликатесов, характерных теперь для митингов с требованием справедливости для жертв обрушения навеса [на вокзале в Нови-Саде]". [Только мне кажется, что текст звучит как упрек?]
#протест #Ниш #СМИ
* * *
Министр иностранных дел Марко Джурич заявил, что сегодня в Париже на Министерской встрече Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI), в которой приняли участие министры и другие должностные лица из 40 стран, Сербия дала четко понять, что она сильна, свободна и открыта для бизнеса.
#технологии #дипломатия #бизнес
* * *
Из США депортируют 50 сербов, всего в списке нелегальных мигрантов 904 гражданина стран бывшей Югославии, а из самой Югославии (можно представить, как долго они нелегально находились в США) — 845 человек. По экс-республикам СФРЮ лидирует Северная Македония — 341 человек, меньше всего нелегалов из Словении — всего 16.
#эмиграция #США #законодательство #регион #Югославия
* * *
Гастрономический портал Taste Atlas опубликовал список лучших сербских блюд, на первом месте — внезапно для многих — оказались "пазарские мантии" из Нови-Пазара (что-то вроде мини-пирожков с мясом — см. фото). На восьмом — удар в сердце боснийцам — бурек с сыром (почему удар, смотрите здесь).
#гастрономия #рейтинг
Поддержать канал — помочь ему развиваться (и освещать все-превсе важные — и не очень — новости).
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент США Дональд Трамп поздравил президента Сербии Александра Вучича и граждан страны с Днем государственности. "Я с нетерпением жду дальнейшего укрепления нашего партнерства, опираясь на все более прочные связи между нашими странами, чтобы совместно способствовать большей безопасности и процветанию граждан Сербии и Соединенных Штатов", — говорится в поздравлении, опубликованном в инстаграме Вучича.
#США #дипломатия #праздник
* * *
Премьер-министр в отставке Милош Вучевич посчитал, что каждый день блокад и забастовок обходится нам очень дорого. "У нас был худший январь за последние, я не знаю сколько лет, с точки зрения экономических результатов. Когда кто-то говорит, что в Сербии начнутся гражданская война, [...] что они устроят революцию, [...] что перекроют дороги, автомагистрали, мосты, это, безусловно, не является хорошим приглашением для инвесторов", — заявил Вучевич после заседания Социально-экономического совета.
#финансы #экономика #протест
* * *
Министерка науки, технологического развития и инноваций Елена Бегович заявила, что Сербия сыграла одну из ведущих ролей на министерской встрече Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI) в Париже и продолжает оставаться в числе лидеров в области новейших технологий.
#технологии
* * *
По результатам первой недели записи в детские сады с помощью цифровой платформы eUprava поданы 1273 заявки в 28 муниципалитетах и городах Сербии. Больше всего будущих детсадовцев — в Ужице, Нише и Суботице.
#статистика #образование
Поддержать канал — помочь авторке сделать его приоритетом
* * *
Президент США Дональд Трамп поздравил президента Сербии Александра Вучича и граждан страны с Днем государственности. "Я с нетерпением жду дальнейшего укрепления нашего партнерства, опираясь на все более прочные связи между нашими странами, чтобы совместно способствовать большей безопасности и процветанию граждан Сербии и Соединенных Штатов", — говорится в поздравлении, опубликованном в инстаграме Вучича.
#США #дипломатия #праздник
* * *
Премьер-министр в отставке Милош Вучевич посчитал, что каждый день блокад и забастовок обходится нам очень дорого. "У нас был худший январь за последние, я не знаю сколько лет, с точки зрения экономических результатов. Когда кто-то говорит, что в Сербии начнутся гражданская война, [...] что они устроят революцию, [...] что перекроют дороги, автомагистрали, мосты, это, безусловно, не является хорошим приглашением для инвесторов", — заявил Вучевич после заседания Социально-экономического совета.
#финансы #экономика #протест
* * *
Министерка науки, технологического развития и инноваций Елена Бегович заявила, что Сербия сыграла одну из ведущих ролей на министерской встрече Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI) в Париже и продолжает оставаться в числе лидеров в области новейших технологий.
#технологии
* * *
По результатам первой недели записи в детские сады с помощью цифровой платформы eUprava поданы 1273 заявки в 28 муниципалитетах и городах Сербии. Больше всего будущих детсадовцев — в Ужице, Нише и Суботице.
#статистика #образование
Поддержать канал — помочь авторке сделать его приоритетом
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сегодня отмечается День безопасного интернета. Из UNICEF Сербия напомнили, как важно создавать безопасное интернет-окружение для детей и сообщили, что продолжают общую с Yettel программу обучения детей цифровой грамотности.
#технологии #дети #безопасность
* * *
Теннисист Новак Джокович (сейчас 7-я ракетка мира) обрадовал поклонников сообщением, что полностью излечил разрыв в мышце бедра и готов сражаться за новые победы.
#спорт #теннис
* * *
Сегодня отмечается День безопасного интернета. Из UNICEF Сербия напомнили, как важно создавать безопасное интернет-окружение для детей и сообщили, что продолжают общую с Yettel программу обучения детей цифровой грамотности.
#технологии #дети #безопасность
* * *
Теннисист Новак Джокович (сейчас 7-я ракетка мира) обрадовал поклонников сообщением, что полностью излечил разрыв в мышце бедра и готов сражаться за новые победы.
#спорт #теннис