#НовостиСербииДайджест
* * *
Лидером промышленного роста в 2025 г. останется сфера услуг — в первую очередь, торговля, транспорт, туризм и ХоРеКа. Хорошие результаты продолжают показывать IT и специально-технические услуги. Ожидается также рост строительства на 7,6%, сельхоз сектора — на 4,2%, а общий промышленный рост должен составить 4,4%.
#промышленность #экономика
* * *
Стоимость экспорта IT-сектора в первые 9 месяцев 2024 г. составила 2,966 млрд евро (в прошлом — также рекордном для индустрии — году цифра была 2,497 млрд евро). Министр информирования и телекоммуникаций Деян Ристич подтвердил, что ускоренный рост и развитие сектора остается одним из приоритетов государства.
#технологии #экономика #финансы
* * *
В среду, 20 ноября, вход в Галерею Матицы сербской для семей с детьми будет бесплатным. Посетителям выдадут "Путеводители по миру искусства" с короткими рассказами, интерактивными заданиями и картой экспозиции.
#искусство #НовиСад #дети
* * *
В среду же в 13:00 Архиве Воеводины откроется выставка, посвященная 70-летию революции в Алжире. Увидеть ее можно до 2 декабря.
#история #выставка #НовиСад
* * *
Профсоюз "Независимость" Радио-телевидения Воеводины жалуется, что редакторская политика Первой программы не позволяет им "беспристрастно, объективно и полностью" освещать события, последовавшие за трагедией в Нови-Саде, когда обрушившийся козырек вокзала унес жизни 15 человек.
#происшествия #СМИ #НовиСад
* * *
Президент Сербии Александр Вучич встретился с Митрополитом Волоколамским Антонием, председателем отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. По словам президента, 100 лет существования в Белграде Русской церкви Св. Троицы символизирует многолетнюю близость двух народов и двух церквей.
#церковь #религия #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Лидером промышленного роста в 2025 г. останется сфера услуг — в первую очередь, торговля, транспорт, туризм и ХоРеКа. Хорошие результаты продолжают показывать IT и специально-технические услуги. Ожидается также рост строительства на 7,6%, сельхоз сектора — на 4,2%, а общий промышленный рост должен составить 4,4%.
#промышленность #экономика
* * *
Стоимость экспорта IT-сектора в первые 9 месяцев 2024 г. составила 2,966 млрд евро (в прошлом — также рекордном для индустрии — году цифра была 2,497 млрд евро). Министр информирования и телекоммуникаций Деян Ристич подтвердил, что ускоренный рост и развитие сектора остается одним из приоритетов государства.
#технологии #экономика #финансы
* * *
В среду, 20 ноября, вход в Галерею Матицы сербской для семей с детьми будет бесплатным. Посетителям выдадут "Путеводители по миру искусства" с короткими рассказами, интерактивными заданиями и картой экспозиции.
#искусство #НовиСад #дети
* * *
В среду же в 13:00 Архиве Воеводины откроется выставка, посвященная 70-летию революции в Алжире. Увидеть ее можно до 2 декабря.
#история #выставка #НовиСад
* * *
Профсоюз "Независимость" Радио-телевидения Воеводины жалуется, что редакторская политика Первой программы не позволяет им "беспристрастно, объективно и полностью" освещать события, последовавшие за трагедией в Нови-Саде, когда обрушившийся козырек вокзала унес жизни 15 человек.
#происшествия #СМИ #НовиСад
* * *
Президент Сербии Александр Вучич встретился с Митрополитом Волоколамским Антонием, председателем отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. По словам президента, 100 лет существования в Белграде Русской церкви Св. Троицы символизирует многолетнюю близость двух народов и двух церквей.
#церковь #религия #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Знаменитый художник Предраг Радованович aka Pedja Te8 стал первым сербом, чья работа появилась в парижском арт-квартале Le Mur Reims. Произведение Предрага опиралось на традиционный узор пиротского ковра. Белградские любители городского искусства наверняка помнят роспись башен в квартале Силоси.
#искусство #живопись #Франция
* * *
В Каче недалеко от Нови-Сада прошел трехдневный семинар "Женский солнечный старт". Собравшиеся могли теоретически и практически отрабатывать навыки ведения собственного бизнеса в сфере солнечной энергии, а также познакомиться с женщинами-лидерами в этой отрасли. "Это первое обучение, которое мы организовали с фокусом на женщин, и были приятно удивлены количеством заинтересовавшихся — нам поступило более 100 заявок, хотя мест было всего 20", — рассказала менеджерка Академии Energy Net Марияна Топо.
#бизнес #энергетика
* * *
Национальный банк Сербии (НБС) сообщил, что по результатам октябрьского опроса агентства Ninamedia, краткосрочные инфляционные ожидания сербского финансового сектора остались неизменными и составляют 3,75%. Это совпадает с целями НБС: 3% плюс-минус 1,5%. По данным НБС, ожидания, полученные на основе ноябрьского опроса агентства Bloomberg, продолжали колебаться в районе 3,5%.
#финансы #инфляция
* * *
Кампания Telekom Srbija "Детский мир больше экрана", разработанная в сотрудничестве с агентством Ovation BBDO, получила премию "Кампания с целью 2024" (Kampanje sa svrhom 2024). Ее цель — обратить внимание на возможные последствия слишком раннего и чрезмерного доступа к экранным развлечениям. Фестиваль социально ответственных коммуникаций «Кампании с целью» награждает проекты, которые используют силу коммуникаций для освещения конкретной социальной проблемы, касающейся детей или отдельного человека.
#технологии #общество #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Знаменитый художник Предраг Радованович aka Pedja Te8 стал первым сербом, чья работа появилась в парижском арт-квартале Le Mur Reims. Произведение Предрага опиралось на традиционный узор пиротского ковра. Белградские любители городского искусства наверняка помнят роспись башен в квартале Силоси.
#искусство #живопись #Франция
* * *
В Каче недалеко от Нови-Сада прошел трехдневный семинар "Женский солнечный старт". Собравшиеся могли теоретически и практически отрабатывать навыки ведения собственного бизнеса в сфере солнечной энергии, а также познакомиться с женщинами-лидерами в этой отрасли. "Это первое обучение, которое мы организовали с фокусом на женщин, и были приятно удивлены количеством заинтересовавшихся — нам поступило более 100 заявок, хотя мест было всего 20", — рассказала менеджерка Академии Energy Net Марияна Топо.
#бизнес #энергетика
* * *
Национальный банк Сербии (НБС) сообщил, что по результатам октябрьского опроса агентства Ninamedia, краткосрочные инфляционные ожидания сербского финансового сектора остались неизменными и составляют 3,75%. Это совпадает с целями НБС: 3% плюс-минус 1,5%. По данным НБС, ожидания, полученные на основе ноябрьского опроса агентства Bloomberg, продолжали колебаться в районе 3,5%.
#финансы #инфляция
* * *
Кампания Telekom Srbija "Детский мир больше экрана", разработанная в сотрудничестве с агентством Ovation BBDO, получила премию "Кампания с целью 2024" (Kampanje sa svrhom 2024). Ее цель — обратить внимание на возможные последствия слишком раннего и чрезмерного доступа к экранным развлечениям. Фестиваль социально ответственных коммуникаций «Кампании с целью» награждает проекты, которые используют силу коммуникаций для освещения конкретной социальной проблемы, касающейся детей или отдельного человека.
#технологии #общество #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
"Политика" утверждает, что оппозиция в Сербии планирует цветную революцию. Доказательства? В парламенте они выступили с изображениями окровавленной ладони — такой же, как те, на которых писали "Путин убийца", только без портрета Путина и с сокращенным текстом — просто "Убийцы".
#протест #политика
* * *
На престижном конкурсе Spirit Selection 2024 в Брюсселе сербские дестиллерии завоевали 18 медалей: 7 золотых и 11 серебряных. В 2023 году в Сербии было произведено 36,2 миллиона литров крепких алкогольных напитков, что на 2,5% больше, чем в предыдущем году. Экспорт ракии также достиг рекордных показателей — 13,3 миллиона евро.
#ракия #награда #торговля
* * *
Доходы Фонда пенсионного и инвалидного страхования (ПИО) в первые 9 месяцев 2024 г. выросли на 21,64% в сравнении с тем же периодом 2023-го г. При принятии ребаланса бюджета это позволило снизить бюджетные вливания до 20,77% с изначально запланированных 22,05%.
#финансы #страхование
* * *
Госпожа посол Германии в Белграде Анке Конрад сообщила, что ее страна в ближайшие два года инвестирует в Сербию дополнительные 200 млн евро — прежде всего, в сферу энергетики. Это заявление она сделала на Конференции о зеленой трансформации и декарбонизации промышленности.
#энергетика #финансы #Германия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"Политика" утверждает, что оппозиция в Сербии планирует цветную революцию. Доказательства? В парламенте они выступили с изображениями окровавленной ладони — такой же, как те, на которых писали "Путин убийца", только без портрета Путина и с сокращенным текстом — просто "Убийцы".
#протест #политика
* * *
На престижном конкурсе Spirit Selection 2024 в Брюсселе сербские дестиллерии завоевали 18 медалей: 7 золотых и 11 серебряных. В 2023 году в Сербии было произведено 36,2 миллиона литров крепких алкогольных напитков, что на 2,5% больше, чем в предыдущем году. Экспорт ракии также достиг рекордных показателей — 13,3 миллиона евро.
#ракия #награда #торговля
* * *
Доходы Фонда пенсионного и инвалидного страхования (ПИО) в первые 9 месяцев 2024 г. выросли на 21,64% в сравнении с тем же периодом 2023-го г. При принятии ребаланса бюджета это позволило снизить бюджетные вливания до 20,77% с изначально запланированных 22,05%.
#финансы #страхование
* * *
Госпожа посол Германии в Белграде Анке Конрад сообщила, что ее страна в ближайшие два года инвестирует в Сербию дополнительные 200 млн евро — прежде всего, в сферу энергетики. Это заявление она сделала на Конференции о зеленой трансформации и декарбонизации промышленности.
#энергетика #финансы #Германия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербии в Париже официально вручили флаг EXPO — это завершило все официальные процедуры верификации и согласования. "Специализированная выставка EXPO-2027 в Белграде объединит страны вокруг общей темы игр, спорта и музыки, что позволит построить новые мосты между культурами и континентами (...), чтобы вместе создавать более светлое, более инклюзивное будущее, в котором сила игры преодолевает различия и объединяет нас всех", — подчеркнул Дмитрий Керкенцес, генеральный секретарь Международного бюро выставок.
Министр финансов Сербии Синиша Мали предсказывает, что на выставку, которая пройдет под слоганом "Игра за человечество", приедут до 4 млн туристов, а в самом EXPO примут участие 140 стран. Президент Сербии уже завтра направит приглашения всем странам–членам ООН.
* * *
Республиканский институт статистики опубликовал данные по зарплатам за сентябрь 2024 г. Женщины зарабатывают больше только в сфере индивидуального предпринимательства (в среднем 50662 дин. против 48643 дин.), во всех остальных сферах разрыв не в пользу женщин, начиная с подросткового возраста. Средняя зарплата нетто составила 96115 дин. — по сравнению с первыми девятью месяцами прошлого года с января по сентябрь этого года она номинально выросла на 14,5%, а реально — на 9,3%.
#статистика #финансы #общество
* * *
Председатель делегации Европарламента (ЕП) по связям с Сербией Лукас Фурлас заявил, что, после отмены встречи парламентских делегаций Сербии и ЕП в Страсбурге, будет работать над тем, чтобы встреча состоялась в начале следующего года. Фурлас с пониманием отнесся к изменению планов и собирается посетить Сербию в декабре. Сербская делегация в срочном порядке отменила свой визит из-за национального парламентского кризиса и трагедии в Нови-Саде, где из-за обрушения козырька на вокзале погибли 15 человек.
#дипломатия #Евросоюз #политика
* * *
Болельщикам баскетбольного клуба "Црвена звезда" запретили присутствие на матче с "Олимпией" в Милане 4 декабря. Покупка билетов доступна только жителям Ломбардии, сообщил начальник провинции. Ранее футбольным фанатам "Звезды" также отказали в праве болеть за красно-белых в Милане в играх против "Интера".
В то же время дисциплинарная комиссия баскетбольной Евролиги оштрафовала "Партизан" на 5000 евро за оскорбления болельщиков в адрес игрока все той же "Олимпии" Николы Миротича. Фанаты кричали сербу, который выбрал "не ту команду": "Земляной червяк Соси х**".
#спорт #баскетбол #футбол #Италия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербии в Париже официально вручили флаг EXPO — это завершило все официальные процедуры верификации и согласования. "Специализированная выставка EXPO-2027 в Белграде объединит страны вокруг общей темы игр, спорта и музыки, что позволит построить новые мосты между культурами и континентами (...), чтобы вместе создавать более светлое, более инклюзивное будущее, в котором сила игры преодолевает различия и объединяет нас всех", — подчеркнул Дмитрий Керкенцес, генеральный секретарь Международного бюро выставок.
Министр финансов Сербии Синиша Мали предсказывает, что на выставку, которая пройдет под слоганом "Игра за человечество", приедут до 4 млн туристов, а в самом EXPO примут участие 140 стран. Президент Сербии уже завтра направит приглашения всем странам–членам ООН.
* * *
Республиканский институт статистики опубликовал данные по зарплатам за сентябрь 2024 г. Женщины зарабатывают больше только в сфере индивидуального предпринимательства (в среднем 50662 дин. против 48643 дин.), во всех остальных сферах разрыв не в пользу женщин, начиная с подросткового возраста. Средняя зарплата нетто составила 96115 дин. — по сравнению с первыми девятью месяцами прошлого года с января по сентябрь этого года она номинально выросла на 14,5%, а реально — на 9,3%.
#статистика #финансы #общество
* * *
Председатель делегации Европарламента (ЕП) по связям с Сербией Лукас Фурлас заявил, что, после отмены встречи парламентских делегаций Сербии и ЕП в Страсбурге, будет работать над тем, чтобы встреча состоялась в начале следующего года. Фурлас с пониманием отнесся к изменению планов и собирается посетить Сербию в декабре. Сербская делегация в срочном порядке отменила свой визит из-за национального парламентского кризиса и трагедии в Нови-Саде, где из-за обрушения козырька на вокзале погибли 15 человек.
#дипломатия #Евросоюз #политика
* * *
Болельщикам баскетбольного клуба "Црвена звезда" запретили присутствие на матче с "Олимпией" в Милане 4 декабря. Покупка билетов доступна только жителям Ломбардии, сообщил начальник провинции. Ранее футбольным фанатам "Звезды" также отказали в праве болеть за красно-белых в Милане в играх против "Интера".
В то же время дисциплинарная комиссия баскетбольной Евролиги оштрафовала "Партизан" на 5000 евро за оскорбления болельщиков в адрес игрока все той же "Олимпии" Николы Миротича. Фанаты кричали сербу, который выбрал "не ту команду": "
#спорт #баскетбол #футбол #Италия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
После встречи с представителями образовательных профсоюзов в Министерстве образования поставили на паузу проект Zdravitas, который подразумевает электронный учет физических данных школьников. Стороны договорились, чтобы Министерство образования провело презентацию для Ассоциации учителей физкультуры и Союза учителей и ознакомило родителей с его сутью.
#образование #протест #технологии
* * *
В Нови-Саде массово расклеивают плакаты против оппозиции — на них изображены Драган Джилас, Мариника Тепич, Борислав Новакович и Боян Пайтич. Надписи гласят: "Вот только вы нас, пожалуйста, не спасайте", "Кто врет, тот ворует", "Что украли — то украли" (последнее Što ste krali – krali ste фактически переводится как "больше не своруете"). На постерах был несуществующий адрес https://sikter.org/, но кто-то его выкупил, и теперь по ссылке — список "афер" СНС за 12 лет правления.
#политика #протест #НовиСад
* * *
В Белграде 6 и 7 декабря пройдет фестиваль "Дни Дарьи Дугиной в Европе". Справившись с изумлением, подумала, что это прекрасная возможность взять самое внезапное интервью в моей карьере.
#политика #Россия #фестиваль
* * *
А вот мероприятие, на которое я вас искренне зову: 30 ноября в 19:00 Виктор Горский-Мочалов выступит с сольным стендап-концертом в Ben Akiba. Целый час смешных неловких историй, неочевидных наблюдений, гэгов из работы юристом и смелых тейков без цензуры — я считаю, 5 евро за такое вообще не жалко! За самые громкие аплодисменты можно получить быструю консультацию по IP–праву (но это не точно).
#концерт #стендап #реклама
* * *
В субботу, 30 ноября, официально завершится велосипедный сезон в Нови-Саде: всех, кто арендовал велосипеды на стоянках Parking servis, просят вернуть их до 19:00. В субботу аренда будет бесплатной.
#велосипед #НовиСад #транспорт
* * *
Родители белградских школьников и сотрудники школ и детских садов снова получат новогодние ваучеры на 6000 дин. Потратить их можно будет до 1 марта, список магазинов укажут на флаерах.
#финансы #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
После встречи с представителями образовательных профсоюзов в Министерстве образования поставили на паузу проект Zdravitas, который подразумевает электронный учет физических данных школьников. Стороны договорились, чтобы Министерство образования провело презентацию для Ассоциации учителей физкультуры и Союза учителей и ознакомило родителей с его сутью.
#образование #протест #технологии
* * *
В Нови-Саде массово расклеивают плакаты против оппозиции — на них изображены Драган Джилас, Мариника Тепич, Борислав Новакович и Боян Пайтич. Надписи гласят: "Вот только вы нас, пожалуйста, не спасайте", "Кто врет, тот ворует", "Что украли — то украли" (последнее Što ste krali – krali ste фактически переводится как "больше не своруете"). На постерах был несуществующий адрес https://sikter.org/, но кто-то его выкупил, и теперь по ссылке — список "афер" СНС за 12 лет правления.
#политика #протест #НовиСад
* * *
В Белграде 6 и 7 декабря пройдет фестиваль "Дни Дарьи Дугиной в Европе". Справившись с изумлением, подумала, что это прекрасная возможность взять самое внезапное интервью в моей карьере.
#политика #Россия #фестиваль
* * *
А вот мероприятие, на которое я вас искренне зову: 30 ноября в 19:00 Виктор Горский-Мочалов выступит с сольным стендап-концертом в Ben Akiba. Целый час смешных неловких историй, неочевидных наблюдений, гэгов из работы юристом и смелых тейков без цензуры — я считаю, 5 евро за такое вообще не жалко! За самые громкие аплодисменты можно получить быструю консультацию по IP–праву (но это не точно).
#концерт #стендап #реклама
* * *
В субботу, 30 ноября, официально завершится велосипедный сезон в Нови-Саде: всех, кто арендовал велосипеды на стоянках Parking servis, просят вернуть их до 19:00. В субботу аренда будет бесплатной.
#велосипед #НовиСад #транспорт
* * *
Родители белградских школьников и сотрудники школ и детских садов снова получат новогодние ваучеры на 6000 дин. Потратить их можно будет до 1 марта, список магазинов укажут на флаерах.
#финансы #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Безработица в Сербии в третьем квартале этого года составила 8,1% — на 0,9% меньше, чем в том же квартале прошлого года. В стране проживают 2455900 человек, которые не входят в рабочую силу (учащиеся, пенсионеры, маленькие дети и т.д.).
#статистика #работа
* * *
Компания AVR Solar Park запустила продажу своих токенов по 100 евро каждый. Государственная комиссия по ценным бумагам одобрила выпуск 7250 цифровых токенов, полученные средства будут направлены на расширение существующей солнечной электростанции — приобретение новых панелей и сопутствующего оборудования. При этом минимальная инвестиция — 3000 евро, т.е. купить меньше 30 токенов нельзя.
#финансы #технологии #энергетика
* * *
В Сербии в пять раз участились хакерские атаки на банки и финансовые институты в сравнении с прошлым годом. По словам Срджана Глигорича из компании Kasperski самое слабое звено — человеческий фактор. С января в национальное отделение CERT поступила 1000 жалоб, однако, уточняют в Центре по борьбе с компьютерными опасностями, многие компании предпочитают скрывать свои проблемы.
Чтобы повысить безопасность, с геополитической точки зрения Сербии необходимы создание Национального агентства информационной безопасности, принятие Закона о защите критической инфраструктуры, хранение данных в пределах государственных границ и поддержка отечественных ИТ-компаний, считают эксперты.
#технологии #безопасность #криминал
* * *
Сербия входит в число самых современных стран с точки зрения терапии для лечения ВИЧ и СПИДа. Основная цель — протестировать как можно больше людей, поскольку, по экспертным оценкам, от 570 до 1200 человек в нашей стране в настоящее время болеют ВИЧ и не знают об этом, еще около 3200 человек в Сербии знают свой ВИЧ+ статус. Даниела Симич из Института общественного здравоохранения "Доктор Милан Йованович Батут" сказала, что, по данным "Батута", только 75% людей с положительным ВИЧ-статусом проходят антивирусную терапию.
#здравоохранение #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Безработица в Сербии в третьем квартале этого года составила 8,1% — на 0,9% меньше, чем в том же квартале прошлого года. В стране проживают 2455900 человек, которые не входят в рабочую силу (учащиеся, пенсионеры, маленькие дети и т.д.).
#статистика #работа
* * *
Компания AVR Solar Park запустила продажу своих токенов по 100 евро каждый. Государственная комиссия по ценным бумагам одобрила выпуск 7250 цифровых токенов, полученные средства будут направлены на расширение существующей солнечной электростанции — приобретение новых панелей и сопутствующего оборудования. При этом минимальная инвестиция — 3000 евро, т.е. купить меньше 30 токенов нельзя.
#финансы #технологии #энергетика
* * *
В Сербии в пять раз участились хакерские атаки на банки и финансовые институты в сравнении с прошлым годом. По словам Срджана Глигорича из компании Kasperski самое слабое звено — человеческий фактор. С января в национальное отделение CERT поступила 1000 жалоб, однако, уточняют в Центре по борьбе с компьютерными опасностями, многие компании предпочитают скрывать свои проблемы.
Чтобы повысить безопасность, с геополитической точки зрения Сербии необходимы создание Национального агентства информационной безопасности, принятие Закона о защите критической инфраструктуры, хранение данных в пределах государственных границ и поддержка отечественных ИТ-компаний, считают эксперты.
#технологии #безопасность #криминал
* * *
Сербия входит в число самых современных стран с точки зрения терапии для лечения ВИЧ и СПИДа. Основная цель — протестировать как можно больше людей, поскольку, по экспертным оценкам, от 570 до 1200 человек в нашей стране в настоящее время болеют ВИЧ и не знают об этом, еще около 3200 человек в Сербии знают свой ВИЧ+ статус. Даниела Симич из Института общественного здравоохранения "Доктор Милан Йованович Батут" сказала, что, по данным "Батута", только 75% людей с положительным ВИЧ-статусом проходят антивирусную терапию.
#здравоохранение #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Вышла вторая серия фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии": Чего добилось НАТО. Коллективный просмотр пройдет в "Кафе 16" в воскресенье, 1 декабря, в 12:00, если запишутся хотя бы 25 человек. А если не запишутся, можем посмотреть каждый у себя и отдельно собраться на обсуждение. Запись в лс @vicky_martynova или в комментариях к следующему посту.
* * *
Внешнеторговый оборот Сербии в первые 9 месяцев 2024 г. вырос на 4,1% в сравнении с тем же периодом прошлого года и составил примерно 56,7 млрд евро. При этом импорт превысил экспорт на 7,7 млрд евро, дефицит составил 24,1% — это больше, чем годом ранее. Главный торговый партнер — страны Евросоюза (58,6% от общего оборота), на втором месте — страны CEFTA (европейские государства, которые не входят в ЕС).
#торговля #финансы #Евросоюз #статистика
* * *
Уже завтра в белградском Hangar выступит Apocalyptica c программой PLAYS METALLICA VOL. 2, билеты по 4700 дин. еще есть в продаже.
#коллаборация #концерт #Белград #музыка
* * *
В белградском аэропорту открыли старую/новую взлетно-посадочную полосу — реконструкция заняла полтора года и завершилась на два месяца позже запланированного. Первым на 12L/30R приземлился самолет из Бухареста в 04:53 28 ноября.
#транспорт #строительство
* * *
Городские власти планируют построить еще несколько петель кругового движения — около улицы Призренска, Игумановлевой палаты и рядом с площадью Николы Пашича. Васина улица будет открыта для автомобилей, пешеходный переход от площади Республики к "стакленцу" закроют (по мнению мэра Александра Шапича, достаточно и того, что около Дома молодежи).
#транспорт #строительство #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Вышла вторая серия фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии": Чего добилось НАТО. Коллективный просмотр пройдет в "Кафе 16" в воскресенье, 1 декабря, в 12:00, если запишутся хотя бы 25 человек. А если не запишутся, можем посмотреть каждый у себя и отдельно собраться на обсуждение. Запись в лс @vicky_martynova или в комментариях к следующему посту.
* * *
Внешнеторговый оборот Сербии в первые 9 месяцев 2024 г. вырос на 4,1% в сравнении с тем же периодом прошлого года и составил примерно 56,7 млрд евро. При этом импорт превысил экспорт на 7,7 млрд евро, дефицит составил 24,1% — это больше, чем годом ранее. Главный торговый партнер — страны Евросоюза (58,6% от общего оборота), на втором месте — страны CEFTA (европейские государства, которые не входят в ЕС).
#торговля #финансы #Евросоюз #статистика
* * *
Уже завтра в белградском Hangar выступит Apocalyptica c программой PLAYS METALLICA VOL. 2, билеты по 4700 дин. еще есть в продаже.
#коллаборация #концерт #Белград #музыка
* * *
В белградском аэропорту открыли старую/новую взлетно-посадочную полосу — реконструкция заняла полтора года и завершилась на два месяца позже запланированного. Первым на 12L/30R приземлился самолет из Бухареста в 04:53 28 ноября.
#транспорт #строительство
* * *
Городские власти планируют построить еще несколько петель кругового движения — около улицы Призренска, Игумановлевой палаты и рядом с площадью Николы Пашича. Васина улица будет открыта для автомобилей, пешеходный переход от площади Республики к "стакленцу" закроют (по мнению мэра Александра Шапича, достаточно и того, что около Дома молодежи).
#транспорт #строительство #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
"Политика" продолжает разгонять историю про планы оппозиции устроить цветную революцию — Мариника Тепич в эфире передачи Utisak nedelje появилась с изображением красной ладони на лацкане. Издание напоминает, что, среди прочего, вице-председательница Партии свободы и справедливости Тепич выступает за введение санкций против России и разрыва всяких отношений c Владимиром Путиным.
#политика #протест #Россия
Для евреев красная рука — символ линчевания Вадима Нуржица и Йосефа Авраами в Рамалле, так что у меня свои причины негодовать, но подход "Политики" таки кажется натягиванием совы на глобус.
* * *
К концу года муниципалитеты Владимирци, Канижи и еще 19 муниципалитетов бассейна Западной Моравы получат средства для улучшения системы снижения риска стихийных бедствий. Проект "Устойчивые и инклюзивные услуги на местном уровне" финансирует правительство Швеции.
#Швеция #безопасность #финансы
* * *
Студенты в Белграде и Нови-Саде заблокировали несколько факультетов и Ректорат в Белграде. Они требуют раскрыть имена тех, кто напал на протестовавших студентов Факультета драматических искусств, увеличить бюджетные средства на государственное высшее образование на 20%, а также опубликовать все документы по реконструкции новисадского вокзала.
#протест #НовиСад #Белград #образование
* * *
10 декабря в Белграде (арт-пространство Haos) пройдет Passion Profession Talks — конференция в стиле TED про то, как эмигранты начали жизнь в Сербии с чистого листа. Спикеры: Саша Гагарин ("Сансара") Костя Гладков (KUNGFACT), Алексей Шинкаренко (Яндекс Смарт девайс), Маша Чуркина (PROSTO Jewelry), Анна Морозова (Brusnika Agency), Анастасия Рычкова (ex- Гараж, МАРШ, ГЭС-2). Билеты по 3500 дин. еще есть в продаже.
#реклама #эмиграция #конференция #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"Политика" продолжает разгонять историю про планы оппозиции устроить цветную революцию — Мариника Тепич в эфире передачи Utisak nedelje появилась с изображением красной ладони на лацкане. Издание напоминает, что, среди прочего, вице-председательница Партии свободы и справедливости Тепич выступает за введение санкций против России и разрыва всяких отношений c Владимиром Путиным.
#политика #протест #Россия
Для евреев красная рука — символ линчевания Вадима Нуржица и Йосефа Авраами в Рамалле, так что у меня свои причины негодовать, но подход "Политики" таки кажется натягиванием совы на глобус.
* * *
К концу года муниципалитеты Владимирци, Канижи и еще 19 муниципалитетов бассейна Западной Моравы получат средства для улучшения системы снижения риска стихийных бедствий. Проект "Устойчивые и инклюзивные услуги на местном уровне" финансирует правительство Швеции.
#Швеция #безопасность #финансы
* * *
Студенты в Белграде и Нови-Саде заблокировали несколько факультетов и Ректорат в Белграде. Они требуют раскрыть имена тех, кто напал на протестовавших студентов Факультета драматических искусств, увеличить бюджетные средства на государственное высшее образование на 20%, а также опубликовать все документы по реконструкции новисадского вокзала.
#протест #НовиСад #Белград #образование
* * *
10 декабря в Белграде (арт-пространство Haos) пройдет Passion Profession Talks — конференция в стиле TED про то, как эмигранты начали жизнь в Сербии с чистого листа. Спикеры: Саша Гагарин ("Сансара") Костя Гладков (KUNGFACT), Алексей Шинкаренко (Яндекс Смарт девайс), Маша Чуркина (PROSTO Jewelry), Анна Морозова (Brusnika Agency), Анастасия Рычкова (ex- Гараж, МАРШ, ГЭС-2). Билеты по 3500 дин. еще есть в продаже.
#реклама #эмиграция #конференция #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #бизнес #финансы
Хотите запустить уникальный бизнес проект или планируете расширение существующего бизнеса? Ищете инвесторов?
Capitalist - закрытый инвестиционный клуб, где вы сможете презентовать проект и получить экспертную оценку от профессионалов в своей области.
А если вы не готовы выходить с проектом "в люди", то мы поможем упаковать ваш продукт и подготовить бизнес план. Мы предоставляем все необходимые инструменты, чтобы привлечь инвестора именно к Вам.
А еще Capitalist - это бизнес идеи, онлайн встречи, видео конференции и многое другое. Подписаться на основной канал проекта можно по 👉 ссылке
Вы также получите доступ в закрыую группу в телеграме для обсуждения проектов и консультаций с экспертами.
Хотите запустить уникальный бизнес проект или планируете расширение существующего бизнеса? Ищете инвесторов?
Capitalist - закрытый инвестиционный клуб, где вы сможете презентовать проект и получить экспертную оценку от профессионалов в своей области.
А если вы не готовы выходить с проектом "в люди", то мы поможем упаковать ваш продукт и подготовить бизнес план. Мы предоставляем все необходимые инструменты, чтобы привлечь инвестора именно к Вам.
А еще Capitalist - это бизнес идеи, онлайн встречи, видео конференции и многое другое. Подписаться на основной канал проекта можно по 👉 ссылке
Вы также получите доступ в закрыую группу в телеграме для обсуждения проектов и консультаций с экспертами.
#НовостиСербииДайджест
* * *
Мэр Нови-Сада Милан Джурич посчитал, что требование оппозиции о его отставке носит чисто политический характер, и подчеркнул, что город не имеет никакого отношения к трагедии на железнодорожном вокзале. Оппозиция потребовала отставки после обрушения козырька на вокзале, в котором погибли 15 человек, 2 были тяжело ранены. На заседании городского парламента большинство депутатов поддержали Джурича.
#политика #НовиСад
* * *
Портал Nova цитирует гневные комментарии жителей Белграда — результат реконструкции площади Николы Пашича некоторым показался, мягко говоря, неудовлетворительным, в одном из комментариев его назвали "стерильной мерзостью". Под самой статьей читатели утверждают: "Вам, белградцам, не угодить".
#строительство #Белград
* * *
Рынок Каленич вошел в список лучших рынков в мире по версии Financial Times. С полным списком можно ознакомиться на сайте издания.
#рейтинг #Белград
* * *
В честь Ночи книги с 13 по 15 декабря определенные издания в магазинах Laguna и Delfi будут продаваться со скидкой до 40%, доставка по Сербии при заказе онлайн — бесплатная.
#литература #финансы
* * *
Город Белград выделит 270 млн динаров на рекламу в общественном транспорте: помимо рекламы на плакатах, в автобусах, троллейбусах и трамваях появятся и цифровые панно. Главная цель кампании — повысить доверие к ОТ и популяризовать его использование.
#транспорт #Белград
* * *
На посольстве Сирии в Белграде вывесили новый флаг — под ним во время гражданской войны выступала сирийская оппозиция.
#политика #дипломатия #Сирия #война
* * *
После того, как Москва одобрила убежище бывшему президенту Сирии Баширу аль-Ассаду, портал Danas вспомнил и других политиков, которых приютила Россия. Первыми в списке значатся жена и сын бывшего президента Югославии Слободана Милошевича Мирьяна Маркович и Марко Милошевич. Госпожа Маркович с 2005 г. находилась в международном розыске по запросу Сербии, она скончалась в Москве в 2019 г.
#Россия #история #Сирия #криминал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Мэр Нови-Сада Милан Джурич посчитал, что требование оппозиции о его отставке носит чисто политический характер, и подчеркнул, что город не имеет никакого отношения к трагедии на железнодорожном вокзале. Оппозиция потребовала отставки после обрушения козырька на вокзале, в котором погибли 15 человек, 2 были тяжело ранены. На заседании городского парламента большинство депутатов поддержали Джурича.
#политика #НовиСад
* * *
Портал Nova цитирует гневные комментарии жителей Белграда — результат реконструкции площади Николы Пашича некоторым показался, мягко говоря, неудовлетворительным, в одном из комментариев его назвали "стерильной мерзостью". Под самой статьей читатели утверждают: "Вам, белградцам, не угодить".
#строительство #Белград
* * *
Рынок Каленич вошел в список лучших рынков в мире по версии Financial Times. С полным списком можно ознакомиться на сайте издания.
#рейтинг #Белград
* * *
В честь Ночи книги с 13 по 15 декабря определенные издания в магазинах Laguna и Delfi будут продаваться со скидкой до 40%, доставка по Сербии при заказе онлайн — бесплатная.
#литература #финансы
* * *
Город Белград выделит 270 млн динаров на рекламу в общественном транспорте: помимо рекламы на плакатах, в автобусах, троллейбусах и трамваях появятся и цифровые панно. Главная цель кампании — повысить доверие к ОТ и популяризовать его использование.
#транспорт #Белград
* * *
На посольстве Сирии в Белграде вывесили новый флаг — под ним во время гражданской войны выступала сирийская оппозиция.
#политика #дипломатия #Сирия #война
* * *
После того, как Москва одобрила убежище бывшему президенту Сирии Баширу аль-Ассаду, портал Danas вспомнил и других политиков, которых приютила Россия. Первыми в списке значатся жена и сын бывшего президента Югославии Слободана Милошевича Мирьяна Маркович и Марко Милошевич. Госпожа Маркович с 2005 г. находилась в международном розыске по запросу Сербии, она скончалась в Москве в 2019 г.
#Россия #история #Сирия #криминал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Правительство выполнило требования студентов: Министерство строительства в ближайшие 24 часа выложит в общественный доступ все документы, которые могут относиться к обрушению козырька на вокзале в Нови-Саде 1 ноября. Также на 20% в 2025 г. будут увеличены бюджетные средства на государственные факультеты — это означает больше бесплатных мест. Министр внутренних дел Ивица Дачич выразил надежду, что блокады прекратятся сегодня же, если они не были чисто политическими.
#протест #образование #происшествия
* * *
Научное исследование показало, что на сербском рынке есть продукты из ПВХ-пластики с повышенным содержанием опасных для здоровья фталатов — например, в косметичках и детских дождевиках. Главная проблема заключается в том, утверждают исследователи из организации Alhem, что все еще нет государственной инспекции, которая бы отзывала опасные продукты с рынка.
#безопасность #наука
* * *
Налоговая инспекция в ноябре проверила печеняры (рестораны и магазинчики, где запекают мясо на вертеле) и временно закрыла 32 из них или 69,57% — за неправильное ведение учета (проще говоря: клиентам не выдавали чеки, а значит, не платили налоги с этих сумм). Усиленные налоговые проверки продолжатся и в декабре.
#криминал #финансы #налоги
* * *
Банк NLB из Любляны продал здание «Политика» в центре Белграда компании «М29», принадлежащей Бобану Раичу, который является совладельцем компании «Политика Новине и Магазини». NLB Komercijalna Banka владела зданием с января 2006 года, сумма сделки составила 37,1 млн евро.
#финансы #бизнес
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Правительство выполнило требования студентов: Министерство строительства в ближайшие 24 часа выложит в общественный доступ все документы, которые могут относиться к обрушению козырька на вокзале в Нови-Саде 1 ноября. Также на 20% в 2025 г. будут увеличены бюджетные средства на государственные факультеты — это означает больше бесплатных мест. Министр внутренних дел Ивица Дачич выразил надежду, что блокады прекратятся сегодня же, если они не были чисто политическими.
#протест #образование #происшествия
* * *
Научное исследование показало, что на сербском рынке есть продукты из ПВХ-пластики с повышенным содержанием опасных для здоровья фталатов — например, в косметичках и детских дождевиках. Главная проблема заключается в том, утверждают исследователи из организации Alhem, что все еще нет государственной инспекции, которая бы отзывала опасные продукты с рынка.
#безопасность #наука
* * *
Налоговая инспекция в ноябре проверила печеняры (рестораны и магазинчики, где запекают мясо на вертеле) и временно закрыла 32 из них или 69,57% — за неправильное ведение учета (проще говоря: клиентам не выдавали чеки, а значит, не платили налоги с этих сумм). Усиленные налоговые проверки продолжатся и в декабре.
#криминал #финансы #налоги
* * *
Банк NLB из Любляны продал здание «Политика» в центре Белграда компании «М29», принадлежащей Бобану Раичу, который является совладельцем компании «Политика Новине и Магазини». NLB Komercijalna Banka владела зданием с января 2006 года, сумма сделки составила 37,1 млн евро.
#финансы #бизнес
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
#финансы #праздник (#нереклама — всё по любви)
* * *
В сети книжных магазинов Vulkan новые новогодние акции. До 12 января можно приобрести как две книги по цене одной, так и альбомы со скидкой при покупке в паре. А до 2 января в онлайн-магазине в силе скидки до 40% на 500 артикулов.
* * *
Скидки до 20% на этих выходных предлагает и бренд изделий из кожи Manual Co — цены все равно не низкие, зато и качество на высоте, и производство местное.
* * *
Ну и пока мы тут про подарки, напомню, что при покупке в Белграде на уникальные ювелирные изделия с античными монетами и бусинами от Silver Heritage действуют специальные цены.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
В комментариях можно (да и нужно) делиться скидками и выгодными предложениями, о которых вы знаете (а может, даже предлагаете на собственное производство — от вареников до золота-брильянтов).
#финансы #праздник (#нереклама — всё по любви)
* * *
В сети книжных магазинов Vulkan новые новогодние акции. До 12 января можно приобрести как две книги по цене одной, так и альбомы со скидкой при покупке в паре. А до 2 января в онлайн-магазине в силе скидки до 40% на 500 артикулов.
* * *
Скидки до 20% на этих выходных предлагает и бренд изделий из кожи Manual Co — цены все равно не низкие, зато и качество на высоте, и производство местное.
* * *
Ну и пока мы тут про подарки, напомню, что при покупке в Белграде на уникальные ювелирные изделия с античными монетами и бусинами от Silver Heritage действуют специальные цены.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
В комментариях можно (да и нужно) делиться скидками и выгодными предложениями, о которых вы знаете (а может, даже предлагаете на собственное производство — от вареников до золота-брильянтов).
#НовостиСербииДайджест
* * *
Директор госпредприятия "Београдски метро и воз" Андрия Младенович сообщил, что сроки открытия первой линии метро от Железника до Мирьево сдвигаются с 2028 на 2030 г. Машину для прокладки тоннелей, т.н. "крота", закажут в следующем году, работы начнутся в 2026 г.
#Белград #строительство #метро
* * *
Количество нелегальных мигрантов в Сербии по сравнению с прошлым годом сократилось на 60%, сообщил генерал полиции Деян Лукович. Усиленный контроль введен в районе Димитровграда (граница с Болгарией) и Прешево (граница с Северной Македонией).
#эмиграция #криминал
* * *
Сербия — основной источник прямых иностранных инвестиций в Черногории, причем, третий год подряд, сообщил ЦБЧГ. В первые 9 месяцев 2024 г. Сербия инвестировала в соседнюю страну 92 млн евро. До 2020 г. первое место занимала Россия.
#регион #Черногория #Россия #финансы
* * *
В Белграде в ближайшее время откроется региональное бюро Интерпола, второе в Европе после Лиона. В компетенции центра будут находиться страны Юго-Восточной Европы. В этом году сербская полиция обменялись 123301 сообщением с Интерполом, было выдано 357 международных ордеров на арест, и 154 человека были арестованы за рубежом на основании наших ордеров на арест. В Сербии в 2024 году на основании иностранных ордеров на арест были арестованы 75 человек; из Сербии были экстрадированы 82 человека, 116 — в Сербию.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Директор госпредприятия "Београдски метро и воз" Андрия Младенович сообщил, что сроки открытия первой линии метро от Железника до Мирьево сдвигаются с 2028 на 2030 г. Машину для прокладки тоннелей, т.н. "крота", закажут в следующем году, работы начнутся в 2026 г.
#Белград #строительство #метро
* * *
Количество нелегальных мигрантов в Сербии по сравнению с прошлым годом сократилось на 60%, сообщил генерал полиции Деян Лукович. Усиленный контроль введен в районе Димитровграда (граница с Болгарией) и Прешево (граница с Северной Македонией).
#эмиграция #криминал
* * *
Сербия — основной источник прямых иностранных инвестиций в Черногории, причем, третий год подряд, сообщил ЦБЧГ. В первые 9 месяцев 2024 г. Сербия инвестировала в соседнюю страну 92 млн евро. До 2020 г. первое место занимала Россия.
#регион #Черногория #Россия #финансы
* * *
В Белграде в ближайшее время откроется региональное бюро Интерпола, второе в Европе после Лиона. В компетенции центра будут находиться страны Юго-Восточной Европы. В этом году сербская полиция обменялись 123301 сообщением с Интерполом, было выдано 357 международных ордеров на арест, и 154 человека были арестованы за рубежом на основании наших ордеров на арест. В Сербии в 2024 году на основании иностранных ордеров на арест были арестованы 75 человек; из Сербии были экстрадированы 82 человека, 116 — в Сербию.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич в эфире Happy TV представил "план уничтожения Сербской прогрессивной партии (СНС) — единственной, которая принесла Сербии стабильность". В числе обвиняемых оказались организация ProGlas, неправительственные организации, судья Миодраг Майич, часть Сербской академии наук и искусств, а также "чрезвычайно антисербский кадр" актер Драган Белогрлич и, разумеется, оппозиционные лидеры: Драган Джилас, Мирослав Алексич и Саво Манойлович. Бранимира Несторовича президент назвал "полезным идиотом", а СПС обвинил в пассивной позиции. Ключевым Вучич считает вмешательство иностранных сил и капитала.
#политика #оппозиция #протест
* * *
Собеседники портала Danas считают, что начало каникул 24 декабря вместо 30 (изначально за неделю до Нового года на каникулы должны были идти только ученики из Воеводины) не снизит температуру протеста учителей и школьников. Не ослабевают и студенческие протесты: в Нови-Саде фермеры приготовили 1200 порций гуляша, чтобы накормить молодежь, заблокировавшую факультеты.
* * *
В Сербии введут специальную ипотечную программу для молодежи в возрасте от 20 до 35 лет: при покупке дома, квартиры или земли с разрешением на строительство, первоначальный взнос будет составлять от 1%, а платеж в месяц — не более 340 евро. Программа вступит в силу 1 марта 2025 г.
#недвижимость #строительство #финансы
* * *
Министерство иностранных дел и внешней торговли Северной Македонии осудило российскую ракетную атаку на Киев, в которой пострадало и македонское посольство. В ноте министерства добавили, что дипломатический персонал не пострадал, однако в районе Голосеево удары пришлись по критической инфраструктуре. Будет ли Македония требовать с РФ возмещение ущерба, пока неизвестно.
#регион #СМакедония #война #Россия #Украина
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич в эфире Happy TV представил "план уничтожения Сербской прогрессивной партии (СНС) — единственной, которая принесла Сербии стабильность". В числе обвиняемых оказались организация ProGlas, неправительственные организации, судья Миодраг Майич, часть Сербской академии наук и искусств, а также "чрезвычайно антисербский кадр" актер Драган Белогрлич и, разумеется, оппозиционные лидеры: Драган Джилас, Мирослав Алексич и Саво Манойлович. Бранимира Несторовича президент назвал "полезным идиотом", а СПС обвинил в пассивной позиции. Ключевым Вучич считает вмешательство иностранных сил и капитала.
#политика #оппозиция #протест
* * *
Собеседники портала Danas считают, что начало каникул 24 декабря вместо 30 (изначально за неделю до Нового года на каникулы должны были идти только ученики из Воеводины) не снизит температуру протеста учителей и школьников. Не ослабевают и студенческие протесты: в Нови-Саде фермеры приготовили 1200 порций гуляша, чтобы накормить молодежь, заблокировавшую факультеты.
* * *
В Сербии введут специальную ипотечную программу для молодежи в возрасте от 20 до 35 лет: при покупке дома, квартиры или земли с разрешением на строительство, первоначальный взнос будет составлять от 1%, а платеж в месяц — не более 340 евро. Программа вступит в силу 1 марта 2025 г.
#недвижимость #строительство #финансы
* * *
Министерство иностранных дел и внешней торговли Северной Македонии осудило российскую ракетную атаку на Киев, в которой пострадало и македонское посольство. В ноте министерства добавили, что дипломатический персонал не пострадал, однако в районе Голосеево удары пришлись по критической инфраструктуре. Будет ли Македония требовать с РФ возмещение ущерба, пока неизвестно.
#регион #СМакедония #война #Россия #Украина
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
К студенческим протестам присоединяются все больше общественных деятелей. Так, например, актер Драган Гаги Йованович исполнил измененный гимн студенчества Gaudeamus igitur:
Viva l’Academia, Viva Professores
Viva мать Сербия и ее дети.
Пусть живут, пусть дышат, пусть читают, пусть пишу
И пусть скажут свободно, что они думают!
#протест #образование #политика
* * *
На вчерашнем открытии нового участка автобана президент Сербии Александр Вучич заявил, что "Сербия, как феникс, восстала из пламени после десятилетий упадка". Формирования переходного правительства не будет, пообещал Вучич, а Сербия продолжит неостановимый путь в будущее.
#политика
* * *
Национальный банк Сербии временно ограничивает процентные ставки на кредитные договоры с физическими лицами. Запрет на ставки выше 5% продлится максимум до конца 2025 г.
#финансы #экономика
* * *
Глава депутатской группы от СНС Миленко Йованов опроверг слова журналистки N1 Жаклины Таталович, которая утверждала, что на вчерашнем протест на Славии собирались несколько сотен тысяч людей: "Неужели на площади Славия может поместиться всё население Нови-Сада?". По оценкам МВД, на протест вышли до 29000 людей.
#политика #протест #СМИ
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич раскритиковал учителей, которые заявили, что не согласны с каникулами с 24 декабря для всех школ за пределами Воеводины (в крае график был утвержден еще в начале года, как правило, он не совпадает с общесербским). "Как они собираются выставлять оценки на каникулах, это же не их частные школы", — заявил Вучевич. Есть одно но, напоминает портал Danas: Министерство образования в официальном письме школам сообщило, что ученикам, которые хотят исправить оценки, должна быть предоставлена такая возможность до 27 декабря.
#образование
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
К студенческим протестам присоединяются все больше общественных деятелей. Так, например, актер Драган Гаги Йованович исполнил измененный гимн студенчества Gaudeamus igitur:
Viva l’Academia, Viva Professores
Viva мать Сербия и ее дети.
Пусть живут, пусть дышат, пусть читают, пусть пишу
И пусть скажут свободно, что они думают!
#протест #образование #политика
* * *
На вчерашнем открытии нового участка автобана президент Сербии Александр Вучич заявил, что "Сербия, как феникс, восстала из пламени после десятилетий упадка". Формирования переходного правительства не будет, пообещал Вучич, а Сербия продолжит неостановимый путь в будущее.
#политика
* * *
Национальный банк Сербии временно ограничивает процентные ставки на кредитные договоры с физическими лицами. Запрет на ставки выше 5% продлится максимум до конца 2025 г.
#финансы #экономика
* * *
Глава депутатской группы от СНС Миленко Йованов опроверг слова журналистки N1 Жаклины Таталович, которая утверждала, что на вчерашнем протест на Славии собирались несколько сотен тысяч людей: "Неужели на площади Славия может поместиться всё население Нови-Сада?". По оценкам МВД, на протест вышли до 29000 людей.
#политика #протест #СМИ
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич раскритиковал учителей, которые заявили, что не согласны с каникулами с 24 декабря для всех школ за пределами Воеводины (в крае график был утвержден еще в начале года, как правило, он не совпадает с общесербским). "Как они собираются выставлять оценки на каникулах, это же не их частные школы", — заявил Вучевич. Есть одно но, напоминает портал Danas: Министерство образования в официальном письме школам сообщило, что ученикам, которые хотят исправить оценки, должна быть предоставлена такая возможность до 27 декабря.
#образование
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест #ХорошиеНовостиСербии
* * *
В рамках борьбы со списками на ожидание операций Министерство здравоохранения справилось с катарактой — прооперированы все, кому это было показано. Сроки ожидания других хирургических вмешательств также сокращаются, сообщают в правительстве.
#здравоохранение
* * *
В правительстве Сербии вручили премии в рамках программы L’Oréal-UNESCO "Женщинам в науке". Лауреатками стали Анна Худомал (физика квантовых многочастичных систем), Милка Малешевич (молекулярная микробилогия) и Сандра Велькович (нанотехнологии и микросистемы). Ученым выделили по 5000 евро, как мотивацию продолжать свои изыскания в нашей стране. "Даже сейчас из трех исследователей в мире только одна женщина, а в сфере ИИ — одна из десяти, что ведет к многочисленным гендерным предрассудкам. Мы должны создавать окружение, в котором таланты могут развиваться и способствовать дальнейшему развитию", — подчернул председатель Комиссии Республики Сербии по сотрудничеству с ЮНЕСКО Горан Милашинович.
#наука #награда
* * *
Что покупали в сербских книжных в 2024 г.
Портал Buro247 опубликовал список самых популярных в Сербии книг в 2024 г. В него вошли "Интермеццо" (Intermeco) Сали Руни, "После вечеринки" (Poslije zabave) Стево Грабоваца, "Под чужим солнцем" (Pod tuđim suncem) Миодрага Майича, "Сезон сбора урожая" (Sezona berbe) Магдалены Блажевич, "Утро, вечер" (Jutro i veče) Юна Фоссе, "Песнь пророка" (Prorokova pesma) Пола Линча, "Жива ли мать" (Da li je majka mrtva) и "Наследие" (Nasleđe) Вигдис Йорт, "Утренняя звезда" (Jutarnja zvezda) Карла Уве Кнаусгора, "Тайная история" (Tajna istorija) Донны Тарт, "В тайниках памяти" (Najskrovitiji spomen ljudi) Мохамеда Мбугара Сарра, а также "Незначительная деталь" (Sporedan detalj) Адании Шибли — книга, которая вызвала политический скандал на Книжной ярмарке во Франкфурте.
#литература #рейтинг
* * *
Субсидии сельскохозяйственникам в 2024 г. составили почти 92 млрд дин., заявил министр сельского хозяйства Александр Мартинович. В рамках национальных мер поддержки удовлетворены 99% из поданных заявок.
#сельхоз #финансы
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В рамках борьбы со списками на ожидание операций Министерство здравоохранения справилось с катарактой — прооперированы все, кому это было показано. Сроки ожидания других хирургических вмешательств также сокращаются, сообщают в правительстве.
#здравоохранение
* * *
В правительстве Сербии вручили премии в рамках программы L’Oréal-UNESCO "Женщинам в науке". Лауреатками стали Анна Худомал (физика квантовых многочастичных систем), Милка Малешевич (молекулярная микробилогия) и Сандра Велькович (нанотехнологии и микросистемы). Ученым выделили по 5000 евро, как мотивацию продолжать свои изыскания в нашей стране. "Даже сейчас из трех исследователей в мире только одна женщина, а в сфере ИИ — одна из десяти, что ведет к многочисленным гендерным предрассудкам. Мы должны создавать окружение, в котором таланты могут развиваться и способствовать дальнейшему развитию", — подчернул председатель Комиссии Республики Сербии по сотрудничеству с ЮНЕСКО Горан Милашинович.
#наука #награда
* * *
Что покупали в сербских книжных в 2024 г.
Портал Buro247 опубликовал список самых популярных в Сербии книг в 2024 г. В него вошли "Интермеццо" (Intermeco) Сали Руни, "После вечеринки" (Poslije zabave) Стево Грабоваца, "Под чужим солнцем" (Pod tuđim suncem) Миодрага Майича, "Сезон сбора урожая" (Sezona berbe) Магдалены Блажевич, "Утро, вечер" (Jutro i veče) Юна Фоссе, "Песнь пророка" (Prorokova pesma) Пола Линча, "Жива ли мать" (Da li je majka mrtva) и "Наследие" (Nasleđe) Вигдис Йорт, "Утренняя звезда" (Jutarnja zvezda) Карла Уве Кнаусгора, "Тайная история" (Tajna istorija) Донны Тарт, "В тайниках памяти" (Najskrovitiji spomen ljudi) Мохамеда Мбугара Сарра, а также "Незначительная деталь" (Sporedan detalj) Адании Шибли — книга, которая вызвала политический скандал на Книжной ярмарке во Франкфурте.
#литература #рейтинг
* * *
Субсидии сельскохозяйственникам в 2024 г. составили почти 92 млрд дин., заявил министр сельского хозяйства Александр Мартинович. В рамках национальных мер поддержки удовлетворены 99% из поданных заявок.
#сельхоз #финансы
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Белградские троллейбусы таки заменят электрическими автобусами — соответствующее решение принял вчера столичный парламент. Депутаты пояснили, что несмотря на долгую историю троллейбусного сообщения, сейчас оно сталкивается с множеством проблем из-за устаревания инфраструктуры, самих троллейбусов и оборудования и низкой эффективности.
#транспорт #Белград
* * *
К массовым протестам присоединились сотрудники Почты — при поддержке студентов 17 факультетов они вчера собрались на Таковской 2 (здание Главной почты) и потребовали увеличения зарплат, обвинив руководство госпредприятия в "многолетних нецелевых и сомнительных расходах".
#почта #протест #финансы
* * *
Новисадские студенты требуют обеспечить им присутствие на заседании городского Парламента, которое откладывали уже дважды. Сегодня они провели двухчасовой протест, блокируя центральные улицы, и пообещали депутатам "увидеться в понедельник". Подробный блог о развитии протестного движения ведет портал N1.
#протест #политика #НовиСад
* * *
В галерее "Алексич" в Крагуеваце идет выставка Solitude ("Одиночество") академической художницы Галы Чаки, известной во всем мире. Посетить выставку можно до 31 января 2025 г., а первое представление получить из иллюстраций к этому посту.
#выставка #живопись #Крагуевац
* * *
Галерея Monolog завершает сезон открытием выставки Александры Кокотович Supersuprematizam. Коллеги из Mapa Mag назвали ее "очень эффектным проектом", а они плохого не посоветуют.
#выставка #Белград #живопись #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Белградские троллейбусы таки заменят электрическими автобусами — соответствующее решение принял вчера столичный парламент. Депутаты пояснили, что несмотря на долгую историю троллейбусного сообщения, сейчас оно сталкивается с множеством проблем из-за устаревания инфраструктуры, самих троллейбусов и оборудования и низкой эффективности.
#транспорт #Белград
* * *
К массовым протестам присоединились сотрудники Почты — при поддержке студентов 17 факультетов они вчера собрались на Таковской 2 (здание Главной почты) и потребовали увеличения зарплат, обвинив руководство госпредприятия в "многолетних нецелевых и сомнительных расходах".
#почта #протест #финансы
* * *
Новисадские студенты требуют обеспечить им присутствие на заседании городского Парламента, которое откладывали уже дважды. Сегодня они провели двухчасовой протест, блокируя центральные улицы, и пообещали депутатам "увидеться в понедельник". Подробный блог о развитии протестного движения ведет портал N1.
#протест #политика #НовиСад
* * *
В галерее "Алексич" в Крагуеваце идет выставка Solitude ("Одиночество") академической художницы Галы Чаки, известной во всем мире. Посетить выставку можно до 31 января 2025 г., а первое представление получить из иллюстраций к этому посту.
#выставка #живопись #Крагуевац
* * *
Галерея Monolog завершает сезон открытием выставки Александры Кокотович Supersuprematizam. Коллеги из Mapa Mag назвали ее "очень эффектным проектом", а они плохого не посоветуют.
#выставка #Белград #живопись #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #БудниПереводчицы #финансы
Дорогие подписчики! До Нового года остается всего 5 дней, прикиньте? Искреннее и трогательное поздравление с благодарностью всем, кто меня читает, участвует в обсуждениях, дает рекламу, цитирует, рекомендует друзьям и прочая, и прочая — еще будет. А пока что (не)скромно подскажу, как можно поздравить меня:
💌 Продолжать рекомендовать канал родственникам, друзьям, знакомым и незнакомым (ну а что, хороший канал же),
💳 Поддержать финансово — переводом на paypal, сербский счет или с помощью сервиса Buy Me A Coffee, все инструкции — тут,
♥️ Оставаться с нами!
В комментариях также приветствуются предложения по развитию канала, комплименты и конструктивная критика.
Дорогие подписчики! До Нового года остается всего 5 дней, прикиньте? Искреннее и трогательное поздравление с благодарностью всем, кто меня читает, участвует в обсуждениях, дает рекламу, цитирует, рекомендует друзьям и прочая, и прочая — еще будет. А пока что (не)скромно подскажу, как можно поздравить меня:
💌 Продолжать рекомендовать канал родственникам, друзьям, знакомым и незнакомым (ну а что, хороший канал же),
💳 Поддержать финансово — переводом на paypal, сербский счет или с помощью сервиса Buy Me A Coffee, все инструкции — тут,
♥️ Оставаться с нами!
В комментариях также приветствуются предложения по развитию канала, комплименты и конструктивная критика.
#НовостиСербииДайджест
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич не исключает возможность иностранного влияния на происходящее в Сербии- "Если взглянуть на некоторые протоколы или инструкции о том, как проводить «цветные революции», то можно увидеть, что это применяется в Сербии. Это не теория заговора, это очевидно", — так Вучевич прокомментировал заявление представительницы МИД РФ Марии Захаровой.
#политика #протест #Россия
* * *
Более 800000 человек в Сербии болеют диабетом, который стал одной из ведущих проблем со здоровьем в мире. Врачи подчеркивают важность своевременной диагностики, а также профилактики, физической активности и правильного питания. Проводить тест OGTT (глюкозотолерантный тест) рекомендуется не реже одного раза в год.
#здравоохранение #статистика
* * *
В скором времени должен начаться судебный процесс против четырех хорватских пилотов, которые обвиняются в авианалете на колонну беженцев во время операции "Буря" (1995 г.). Суд пройдет заочно — сами офицеры недоступны для сербского правосудия.
#криминал #война #Хорватия
* * *
В новогоднюю ночь в Белграде на воде снова устроят световое пиротехническое шоу всемирного масштаба, заявили в компании BW. Фейерверк с 216 позиций начнется ровно в полночь и продлится шесть минут.
#праздник #Белград
* * *
На сайте компании Old Fisherman обнаружена ошибка: вместо 1200 дин. за кг филе сельди продавалось за 3200 дин. Во-первых, все настройки исправлены, во-вторых, если вы купили селедку по завышенной цене, скорее связывайтесь с производителем — деньги вернут.
#финансы #гастрономия
* * *
В Национальном музее Сербии открылась выставка "Награды и завещания Национальному музею" — результат исследовательской работы советницы музея Марии Марич Еринич. В экспозицию вошли медали, грамоты и дипломы, которые музею завещали сами лауреаты второй половины XIX – начала XX века или их родственники. Выставка продлится до 23 февраля 2025 г.
#музей #выставка #Белград #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич не исключает возможность иностранного влияния на происходящее в Сербии- "Если взглянуть на некоторые протоколы или инструкции о том, как проводить «цветные революции», то можно увидеть, что это применяется в Сербии. Это не теория заговора, это очевидно", — так Вучевич прокомментировал заявление представительницы МИД РФ Марии Захаровой.
#политика #протест #Россия
* * *
Более 800000 человек в Сербии болеют диабетом, который стал одной из ведущих проблем со здоровьем в мире. Врачи подчеркивают важность своевременной диагностики, а также профилактики, физической активности и правильного питания. Проводить тест OGTT (глюкозотолерантный тест) рекомендуется не реже одного раза в год.
#здравоохранение #статистика
* * *
В скором времени должен начаться судебный процесс против четырех хорватских пилотов, которые обвиняются в авианалете на колонну беженцев во время операции "Буря" (1995 г.). Суд пройдет заочно — сами офицеры недоступны для сербского правосудия.
#криминал #война #Хорватия
* * *
В новогоднюю ночь в Белграде на воде снова устроят световое пиротехническое шоу всемирного масштаба, заявили в компании BW. Фейерверк с 216 позиций начнется ровно в полночь и продлится шесть минут.
#праздник #Белград
* * *
На сайте компании Old Fisherman обнаружена ошибка: вместо 1200 дин. за кг филе сельди продавалось за 3200 дин. Во-первых, все настройки исправлены, во-вторых, если вы купили селедку по завышенной цене, скорее связывайтесь с производителем — деньги вернут.
#финансы #гастрономия
* * *
В Национальном музее Сербии открылась выставка "Награды и завещания Национальному музею" — результат исследовательской работы советницы музея Марии Марич Еринич. В экспозицию вошли медали, грамоты и дипломы, которые музею завещали сами лауреаты второй половины XIX – начала XX века или их родственники. Выставка продлится до 23 февраля 2025 г.
#музей #выставка #Белград #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Объем прямых иностранных инвестиций в Сербию составил в 2024 г. рекордные 5,1 млрд евро, сообщил министр финансов Синиша Мали. Основными инвесторами стали Европейский союз, Китай, Япония и Южная Корея, причем, на Сербию приходятся 60% всех иностранных инвестиций, которые приходят на Западные Балканы.
#финансы #экономика
* * *
Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски вручила подарки детям без родительской опеки — сыграв роль "Матушки" в одноименный предрождественский праздник. Почему дети привязывали министерку к стулу, вы узнаете на нашей с Adaptacija лекции про сербские рождественские традиции 5 января. (А если не запишутся хотя бы 20 человек, не узнаете).
#праздник #образование #НовостиСербииДвиж
* * *
Министр Златибор Лончар отчитался об успех отечественного здравоохранения за последнюю неделю (про весь год он тоже поговорил). В Сербию вернулись 16 врачей, которые годами работали за границей, на работу приняты лучшие выпускники медицинских вузов, а листы ожидания на операцию катаракты и коронографию — закрылись, т.е. плановые операции сделаны всем, кто в них находился. Приорететом остаются профилактические осмотры и скрининги, а также проведение плановых МРТ, операций на колени и бедренные суставы.
#здравоохранение
* * *
Министр сельского хозяйства Александр Мартинович пригласил представителей скотоводов и производителей молока на встречу в министерство, чтобы "с помощью конструктивного диалога и мирного подхода найти оптимальные решения". Напомню, фермеры сейчас тоже протестуют.
#сельхоз #протест
* * *
Депутатка от Партии свободы и справедливости (ССП), одна из лидеров прошлогодней коалиции "Сербия против насилия" Мариника Тепич обратилась к директору БИА Владимиру Орличу в сети Х. Вопросы относятся к ноябрьскому задержанию новисадских активисток Милы Пайич и Доротеи Антич — до сих пор непонятно, кто их допрашивал, но, видимо, сотрудники госбезопасности, поскольку полиция свое участие отрицает.
#политика #безопасность #протест
* * *
Студенты анонсировали протест в ночь с 31 декабря на 1 января. В 23:00 они соберутся под лозунгом "Нового не будет — вы нам еще за старый должны" (Nema Nove – za staru ste nam još dužni). Сбор начнется в 22:30 в Пионерском парке напротив Парламента, затем протестующие направятся на Студенческую площадь, где в 23:52 начнутся 15 минут тишины в память о погибших при обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде. До часа ночи будут проходить студенческие перформансы. Организаторы напомнили, что в 1996/97 г. на аналогичном протесте собрались почти полмиллиона граждан.
#протест #праздник #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Объем прямых иностранных инвестиций в Сербию составил в 2024 г. рекордные 5,1 млрд евро, сообщил министр финансов Синиша Мали. Основными инвесторами стали Европейский союз, Китай, Япония и Южная Корея, причем, на Сербию приходятся 60% всех иностранных инвестиций, которые приходят на Западные Балканы.
#финансы #экономика
* * *
Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски вручила подарки детям без родительской опеки — сыграв роль "Матушки" в одноименный предрождественский праздник. Почему дети привязывали министерку к стулу, вы узнаете на нашей с Adaptacija лекции про сербские рождественские традиции 5 января. (А если не запишутся хотя бы 20 человек, не узнаете).
#праздник #образование #НовостиСербииДвиж
* * *
Министр Златибор Лончар отчитался об успех отечественного здравоохранения за последнюю неделю (про весь год он тоже поговорил). В Сербию вернулись 16 врачей, которые годами работали за границей, на работу приняты лучшие выпускники медицинских вузов, а листы ожидания на операцию катаракты и коронографию — закрылись, т.е. плановые операции сделаны всем, кто в них находился. Приорететом остаются профилактические осмотры и скрининги, а также проведение плановых МРТ, операций на колени и бедренные суставы.
#здравоохранение
* * *
Министр сельского хозяйства Александр Мартинович пригласил представителей скотоводов и производителей молока на встречу в министерство, чтобы "с помощью конструктивного диалога и мирного подхода найти оптимальные решения". Напомню, фермеры сейчас тоже протестуют.
#сельхоз #протест
* * *
Депутатка от Партии свободы и справедливости (ССП), одна из лидеров прошлогодней коалиции "Сербия против насилия" Мариника Тепич обратилась к директору БИА Владимиру Орличу в сети Х. Вопросы относятся к ноябрьскому задержанию новисадских активисток Милы Пайич и Доротеи Антич — до сих пор непонятно, кто их допрашивал, но, видимо, сотрудники госбезопасности, поскольку полиция свое участие отрицает.
#политика #безопасность #протест
* * *
Студенты анонсировали протест в ночь с 31 декабря на 1 января. В 23:00 они соберутся под лозунгом "Нового не будет — вы нам еще за старый должны" (Nema Nove – za staru ste nam još dužni). Сбор начнется в 22:30 в Пионерском парке напротив Парламента, затем протестующие направятся на Студенческую площадь, где в 23:52 начнутся 15 минут тишины в память о погибших при обрушении козырька на вокзале в Нови-Саде. До часа ночи будут проходить студенческие перформансы. Организаторы напомнили, что в 1996/97 г. на аналогичном протесте собрались почти полмиллиона граждан.
#протест #праздник #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал