#НовостиСербииДайджест
* * *
Лидером промышленного роста в 2025 г. останется сфера услуг — в первую очередь, торговля, транспорт, туризм и ХоРеКа. Хорошие результаты продолжают показывать IT и специально-технические услуги. Ожидается также рост строительства на 7,6%, сельхоз сектора — на 4,2%, а общий промышленный рост должен составить 4,4%.
#промышленность #экономика
* * *
Стоимость экспорта IT-сектора в первые 9 месяцев 2024 г. составила 2,966 млрд евро (в прошлом — также рекордном для индустрии — году цифра была 2,497 млрд евро). Министр информирования и телекоммуникаций Деян Ристич подтвердил, что ускоренный рост и развитие сектора остается одним из приоритетов государства.
#технологии #экономика #финансы
* * *
В среду, 20 ноября, вход в Галерею Матицы сербской для семей с детьми будет бесплатным. Посетителям выдадут "Путеводители по миру искусства" с короткими рассказами, интерактивными заданиями и картой экспозиции.
#искусство #НовиСад #дети
* * *
В среду же в 13:00 Архиве Воеводины откроется выставка, посвященная 70-летию революции в Алжире. Увидеть ее можно до 2 декабря.
#история #выставка #НовиСад
* * *
Профсоюз "Независимость" Радио-телевидения Воеводины жалуется, что редакторская политика Первой программы не позволяет им "беспристрастно, объективно и полностью" освещать события, последовавшие за трагедией в Нови-Саде, когда обрушившийся козырек вокзала унес жизни 15 человек.
#происшествия #СМИ #НовиСад
* * *
Президент Сербии Александр Вучич встретился с Митрополитом Волоколамским Антонием, председателем отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. По словам президента, 100 лет существования в Белграде Русской церкви Св. Троицы символизирует многолетнюю близость двух народов и двух церквей.
#церковь #религия #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Лидером промышленного роста в 2025 г. останется сфера услуг — в первую очередь, торговля, транспорт, туризм и ХоРеКа. Хорошие результаты продолжают показывать IT и специально-технические услуги. Ожидается также рост строительства на 7,6%, сельхоз сектора — на 4,2%, а общий промышленный рост должен составить 4,4%.
#промышленность #экономика
* * *
Стоимость экспорта IT-сектора в первые 9 месяцев 2024 г. составила 2,966 млрд евро (в прошлом — также рекордном для индустрии — году цифра была 2,497 млрд евро). Министр информирования и телекоммуникаций Деян Ристич подтвердил, что ускоренный рост и развитие сектора остается одним из приоритетов государства.
#технологии #экономика #финансы
* * *
В среду, 20 ноября, вход в Галерею Матицы сербской для семей с детьми будет бесплатным. Посетителям выдадут "Путеводители по миру искусства" с короткими рассказами, интерактивными заданиями и картой экспозиции.
#искусство #НовиСад #дети
* * *
В среду же в 13:00 Архиве Воеводины откроется выставка, посвященная 70-летию революции в Алжире. Увидеть ее можно до 2 декабря.
#история #выставка #НовиСад
* * *
Профсоюз "Независимость" Радио-телевидения Воеводины жалуется, что редакторская политика Первой программы не позволяет им "беспристрастно, объективно и полностью" освещать события, последовавшие за трагедией в Нови-Саде, когда обрушившийся козырек вокзала унес жизни 15 человек.
#происшествия #СМИ #НовиСад
* * *
Президент Сербии Александр Вучич встретился с Митрополитом Волоколамским Антонием, председателем отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. По словам президента, 100 лет существования в Белграде Русской церкви Св. Троицы символизирует многолетнюю близость двух народов и двух церквей.
#церковь #религия #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Знаменитый художник Предраг Радованович aka Pedja Te8 стал первым сербом, чья работа появилась в парижском арт-квартале Le Mur Reims. Произведение Предрага опиралось на традиционный узор пиротского ковра. Белградские любители городского искусства наверняка помнят роспись башен в квартале Силоси.
#искусство #живопись #Франция
* * *
В Каче недалеко от Нови-Сада прошел трехдневный семинар "Женский солнечный старт". Собравшиеся могли теоретически и практически отрабатывать навыки ведения собственного бизнеса в сфере солнечной энергии, а также познакомиться с женщинами-лидерами в этой отрасли. "Это первое обучение, которое мы организовали с фокусом на женщин, и были приятно удивлены количеством заинтересовавшихся — нам поступило более 100 заявок, хотя мест было всего 20", — рассказала менеджерка Академии Energy Net Марияна Топо.
#бизнес #энергетика
* * *
Национальный банк Сербии (НБС) сообщил, что по результатам октябрьского опроса агентства Ninamedia, краткосрочные инфляционные ожидания сербского финансового сектора остались неизменными и составляют 3,75%. Это совпадает с целями НБС: 3% плюс-минус 1,5%. По данным НБС, ожидания, полученные на основе ноябрьского опроса агентства Bloomberg, продолжали колебаться в районе 3,5%.
#финансы #инфляция
* * *
Кампания Telekom Srbija "Детский мир больше экрана", разработанная в сотрудничестве с агентством Ovation BBDO, получила премию "Кампания с целью 2024" (Kampanje sa svrhom 2024). Ее цель — обратить внимание на возможные последствия слишком раннего и чрезмерного доступа к экранным развлечениям. Фестиваль социально ответственных коммуникаций «Кампании с целью» награждает проекты, которые используют силу коммуникаций для освещения конкретной социальной проблемы, касающейся детей или отдельного человека.
#технологии #общество #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Знаменитый художник Предраг Радованович aka Pedja Te8 стал первым сербом, чья работа появилась в парижском арт-квартале Le Mur Reims. Произведение Предрага опиралось на традиционный узор пиротского ковра. Белградские любители городского искусства наверняка помнят роспись башен в квартале Силоси.
#искусство #живопись #Франция
* * *
В Каче недалеко от Нови-Сада прошел трехдневный семинар "Женский солнечный старт". Собравшиеся могли теоретически и практически отрабатывать навыки ведения собственного бизнеса в сфере солнечной энергии, а также познакомиться с женщинами-лидерами в этой отрасли. "Это первое обучение, которое мы организовали с фокусом на женщин, и были приятно удивлены количеством заинтересовавшихся — нам поступило более 100 заявок, хотя мест было всего 20", — рассказала менеджерка Академии Energy Net Марияна Топо.
#бизнес #энергетика
* * *
Национальный банк Сербии (НБС) сообщил, что по результатам октябрьского опроса агентства Ninamedia, краткосрочные инфляционные ожидания сербского финансового сектора остались неизменными и составляют 3,75%. Это совпадает с целями НБС: 3% плюс-минус 1,5%. По данным НБС, ожидания, полученные на основе ноябрьского опроса агентства Bloomberg, продолжали колебаться в районе 3,5%.
#финансы #инфляция
* * *
Кампания Telekom Srbija "Детский мир больше экрана", разработанная в сотрудничестве с агентством Ovation BBDO, получила премию "Кампания с целью 2024" (Kampanje sa svrhom 2024). Ее цель — обратить внимание на возможные последствия слишком раннего и чрезмерного доступа к экранным развлечениям. Фестиваль социально ответственных коммуникаций «Кампании с целью» награждает проекты, которые используют силу коммуникаций для освещения конкретной социальной проблемы, касающейся детей или отдельного человека.
#технологии #общество #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Художник Андрей Колосов увековечил Новака Джоковича и Николу Йокича на стене здания по адресу Милана Ракича, 77 в Белграде. У последнего, кстати, пару дней назад родился сын. Мальчика назвали Игнят, что значит "огонь", а его старшую сестру зовут Огнена.
#искусство #спорт #теннис #баскетбол
УПД.: Сам Андрей рассказал, что муралу уже 1,5 года, но почему-то пару дней назад о нем снова начали активно говорить. "Тогда Йокоч не был так знаменит и рисовался как Предтеча. Через несколько месяцев после создания мурала Йокич станет лучшим баскетболистом мира", — пояснил Колосов. Получается, и не новость. А все равно красиво!
* * *
Другой известный художник Андрей Йосифовски Пианист изобразил траурную ленту на центральной белградской площади. Ее размер составил 4800 на 480 см — он равен площади козырька на вокзале в Нови-Саде, в результате обрушения которого погибли 15 человек. Работу уже смыли сотрудники муниципального предприятия "Городская чистота".
#искусство #происшествия #Белград #НовиСад
* * *
С 12 до 14 декабря в Зале 3 Белградского саяма пройдет 17-й Фестиваль науки. На него приедут ведущие ученые из Австралии, Чехии, Польши, Эстонии, Швеции, Боснии и Герцеговины и Словении. Например, в соответствии с темой этого года "Эволюция идей" научная организация из Эстонии "Три поросенка" всего за 30 минут покажет, как прогрессировала наука — посредством воссоздания первых знаменитых экспериментов, вплоть до далекого будущего и представлений о будущих направлениях науки. Билеты на фестиваль стоят 900 дин., полная программа опубликована на сайте.
#наука #фестиваль #Белград
* * *
Режиссер Эмир Кустурица отметил свой 70-й день рождения в Дрвенграде на фестивале RT.Dok: Vreme naših heroja ("Время наших героев"). Первым, пишет Blic, его поздравил президент России Владимир Путин. Режиссер сообщил, что очень скоро вернется в Москву, чтобы снимать новый фильм по мотивам произведений Достоевского "Преступление без наказания".
#Россия #кино
* * *
В декабре пройдет лекция Ирины Антанасиевич "Русский комикс королевства Югославия". Ирина — абсолютный гений во всем, что касается истории, поэтики и графики комикса и ведущая специалистка по истории белой эмиграции в Сербии. Билеты стоят 2500 дин., и это не реклама, а абсолютный мастхэв, как примерно все ее выступления! Впрочем, если проект Adaptacija захочет меня отблагодарить, я не против. Следите за анонсом на канале Королевство Югославия (и за самим каналом следите, он прекрасен).
#Белград #образование #комикс #история
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Художник Андрей Колосов увековечил Новака Джоковича и Николу Йокича на стене здания по адресу Милана Ракича, 77 в Белграде. У последнего, кстати, пару дней назад родился сын. Мальчика назвали Игнят, что значит "огонь", а его старшую сестру зовут Огнена.
#искусство #спорт #теннис #баскетбол
УПД.: Сам Андрей рассказал, что муралу уже 1,5 года, но почему-то пару дней назад о нем снова начали активно говорить. "Тогда Йокоч не был так знаменит и рисовался как Предтеча. Через несколько месяцев после создания мурала Йокич станет лучшим баскетболистом мира", — пояснил Колосов. Получается, и не новость. А все равно красиво!
* * *
Другой известный художник Андрей Йосифовски Пианист изобразил траурную ленту на центральной белградской площади. Ее размер составил 4800 на 480 см — он равен площади козырька на вокзале в Нови-Саде, в результате обрушения которого погибли 15 человек. Работу уже смыли сотрудники муниципального предприятия "Городская чистота".
#искусство #происшествия #Белград #НовиСад
* * *
С 12 до 14 декабря в Зале 3 Белградского саяма пройдет 17-й Фестиваль науки. На него приедут ведущие ученые из Австралии, Чехии, Польши, Эстонии, Швеции, Боснии и Герцеговины и Словении. Например, в соответствии с темой этого года "Эволюция идей" научная организация из Эстонии "Три поросенка" всего за 30 минут покажет, как прогрессировала наука — посредством воссоздания первых знаменитых экспериментов, вплоть до далекого будущего и представлений о будущих направлениях науки. Билеты на фестиваль стоят 900 дин., полная программа опубликована на сайте.
#наука #фестиваль #Белград
* * *
Режиссер Эмир Кустурица отметил свой 70-й день рождения в Дрвенграде на фестивале RT.Dok: Vreme naših heroja ("Время наших героев"). Первым, пишет Blic, его поздравил президент России Владимир Путин. Режиссер сообщил, что очень скоро вернется в Москву, чтобы снимать новый фильм по мотивам произведений Достоевского "Преступление без наказания".
#Россия #кино
* * *
В декабре пройдет лекция Ирины Антанасиевич "Русский комикс королевства Югославия". Ирина — абсолютный гений во всем, что касается истории, поэтики и графики комикса и ведущая специалистка по истории белой эмиграции в Сербии. Билеты стоят 2500 дин., и это не реклама, а абсолютный мастхэв, как примерно все ее выступления! Впрочем, если проект Adaptacija захочет меня отблагодарить, я не против. Следите за анонсом на канале Королевство Югославия (и за самим каналом следите, он прекрасен).
#Белград #образование #комикс #история
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В начале декабря в Парагвае пройдет заседание Совета по нематериальному наследию, который рассмотрит заявку Сербии внести в реестр ЮНЕСКО наивное изобразительное искусство словаков из Ковачицы. Министр культуры Никола Селакович подчеркнул, что Сербия станет первым европейским государством, которое внесет в реестр нематериальное наследие национального меньшинства.
#искусство #культура
* * *
В галерее Singidunum открылась выставка "Ретроспектива плюс 20". Выставка была задумана как показ авторских работ широкого спектра планировки и дизайна, созданных за длительный период времени, но адаптированных к единой выставочной форме, показывающей узнаваемую суть авторства. На выставке представлены проекты градостроительного и архитектурного конкурса на обустройство нижнего двора монастыря Савина, конкурса в Дорчоле на сквер Миры Трайлович и многие другие.
#выставка #архитектура #Белград
* * *
Четыре независимых профсоюза школьных работников предупредили, что их протест может стать более радикальным: если к их требованиям не прислушаются, со следующей уроки могут быть сокращены до 30 минут во всех школах (ранее регионы бастовали по очереди), а затем может последовать и полное преращение работы.
#протест #образование
* * *
В кинотеатре "Абазия" на озере Палич с 29 ноября по 1 декабря при поддержке Министерства культуры пройдет фестиваль независимого американского кино Lakendance с шутливым слоганом Make Palic Great Again.
#кино #фестиваль
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В начале декабря в Парагвае пройдет заседание Совета по нематериальному наследию, который рассмотрит заявку Сербии внести в реестр ЮНЕСКО наивное изобразительное искусство словаков из Ковачицы. Министр культуры Никола Селакович подчеркнул, что Сербия станет первым европейским государством, которое внесет в реестр нематериальное наследие национального меньшинства.
#искусство #культура
* * *
В галерее Singidunum открылась выставка "Ретроспектива плюс 20". Выставка была задумана как показ авторских работ широкого спектра планировки и дизайна, созданных за длительный период времени, но адаптированных к единой выставочной форме, показывающей узнаваемую суть авторства. На выставке представлены проекты градостроительного и архитектурного конкурса на обустройство нижнего двора монастыря Савина, конкурса в Дорчоле на сквер Миры Трайлович и многие другие.
#выставка #архитектура #Белград
* * *
Четыре независимых профсоюза школьных работников предупредили, что их протест может стать более радикальным: если к их требованиям не прислушаются, со следующей уроки могут быть сокращены до 30 минут во всех школах (ранее регионы бастовали по очереди), а затем может последовать и полное преращение работы.
#протест #образование
* * *
В кинотеатре "Абазия" на озере Палич с 29 ноября по 1 декабря при поддержке Министерства культуры пройдет фестиваль независимого американского кино Lakendance с шутливым слоганом Make Palic Great Again.
#кино #фестиваль
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Оппозиционер Горан Ешич, бывший высокопоставленный функционер Демократической партии, высказался в пользу отсоединения Воеводины. В сети Х он написал*: "Вы легко** отпустили Косово, надеюсь, что с пониманием и мыслями о высших интересах отпустите и Воеводину".
#политика #Воеводина
*в комментариях подсказали, что написал он это еще 14 октября, но "Политика" решилаоткопать стюардессу вытащить цитату именно сейчас, пройдясь по всем оппозиционерам.
**какое интересное у Ешича понимание слова "легко".
* * *
Новый фильм Педро Альмодовара, первый снятый им на английском языке, "Соседняя комната" выйдет на большие экраны уже завтра. Я посмотрела его на открытии ФАФ и рекомендую от всего сердца. Это история о сложном выборе и настоящей дружбе, а Тильда Суинтон играет и главную, и одну эпизодическую роль. Трейлер.
#кино
* * *
Эксперты Национального музея доказали, что безымянная картина "Пейзаж", приобретенная частным коллекционером, принадлежит перу Надежды Петрович. По заказу НМС в Институте ядерных наук в Винче был проведен "неинвазивный анализ пигментов в окрашенном слое с использованием метода EDHRF-спектрометрии". На данном этапе коллекционер, который пожелал остаться анонимным, выбрал оставить картину себе.
#искусство #живопись #наука
* * *
На зимний сезон Air Serbia отменит 4 направления: сербский авиаперевозчик временно не будет летать в Анкару, Гетеборг, Гамбург и Ганновер. Исключения могут сделать на период новогодних праздников, а полностью сообщение восстановят в марте.
#транспорт #туризм
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Оппозиционер Горан Ешич, бывший высокопоставленный функционер Демократической партии, высказался в пользу отсоединения Воеводины. В сети Х он написал*: "Вы легко** отпустили Косово, надеюсь, что с пониманием и мыслями о высших интересах отпустите и Воеводину".
#политика #Воеводина
*в комментариях подсказали, что написал он это еще 14 октября, но "Политика" решила
**какое интересное у Ешича понимание слова "легко".
* * *
Новый фильм Педро Альмодовара, первый снятый им на английском языке, "Соседняя комната" выйдет на большие экраны уже завтра. Я посмотрела его на открытии ФАФ и рекомендую от всего сердца. Это история о сложном выборе и настоящей дружбе, а Тильда Суинтон играет и главную, и одну эпизодическую роль. Трейлер.
#кино
* * *
Эксперты Национального музея доказали, что безымянная картина "Пейзаж", приобретенная частным коллекционером, принадлежит перу Надежды Петрович. По заказу НМС в Институте ядерных наук в Винче был проведен "неинвазивный анализ пигментов в окрашенном слое с использованием метода EDHRF-спектрометрии". На данном этапе коллекционер, который пожелал остаться анонимным, выбрал оставить картину себе.
#искусство #живопись #наука
* * *
На зимний сезон Air Serbia отменит 4 направления: сербский авиаперевозчик временно не будет летать в Анкару, Гетеборг, Гамбург и Ганновер. Исключения могут сделать на период новогодних праздников, а полностью сообщение восстановят в марте.
#транспорт #туризм
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
К блокаде официально присоединились более 30 государственных факультетов в Сербии. Студенты требуют публикации полной документации по реконструкции железнодорожного вокзала в Нови-Саде, а также раскрытия виновных в нападении на студентов факультета драматического искусства. К ним присоединилась и часть преподавательского состава. Организаторы протестов предупреждают, что если их требования не будут выполнены, они могут перейти к более радикальным действиям.
#протест #образование
* * *
Продолжается протест школьных учителей — они требуют повышения зарплат до средних по стране и обеспечения безопасности. На этой неделе в Воеводине и Валево уроки будут длиться по 30 минут вместо обычных 45, на следующей неделе уроки сократят в Западной Сербии, в четвертую неделю декабря — в Белграде. Также, в четверг 12 декабря, в Нови-Саде пройдет протестный марш с началом в 12:00 — от электротехнической школы "Михайло Пупин" до Бановины.
#протест #образование #НовиСад
* * *
С 16 по 22 декабря дорожная полиция проведет акцию усиленного контроля за дорожным движением, в первую очередь она направлена на обнаружение водителей в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Акция одновременно проводится в 31 европейской стране, членах организации ROADPOL.
* * *
New York Post опубликовал рейтинг лучших авиакомпаний за период с 1 января до 31 октября 2024 г. — первую десятку замыкает Air Serbia. Рейтинг составлен по результатам AirHelp Score.
#транспорт #рейтинг
* * *
Завтра, 10 декабря, в 20:00 в Синагоге в Нови-Саде пройдет гуманитарный концерт — выступят оперный хор Сербского национального театра и детский оперный хор при театре. Вход бесплатный, но все посетители смогут оставить пожертвования в пользу ЮНЕСКО.
#музыка #концерт #НовиСад #благотворительность
* * *
В Крагуеваце, в галерее современного искусства "Алексич" открылась выставка Петра Мошича "Спящие" (Spavači). Увидеть работы белградского художника можно до 19 декабря 2024 г. Мошич вдохновлялся цитатой Гете: "Не мечтайте о маленьких мечтах — они не способны тронуть сердца людей" (Nemojte sanjati male snove – oni nemaju moć da pomeraju ljudska srca).
#искусство #живопись #выставка #Крагуевац
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
К блокаде официально присоединились более 30 государственных факультетов в Сербии. Студенты требуют публикации полной документации по реконструкции железнодорожного вокзала в Нови-Саде, а также раскрытия виновных в нападении на студентов факультета драматического искусства. К ним присоединилась и часть преподавательского состава. Организаторы протестов предупреждают, что если их требования не будут выполнены, они могут перейти к более радикальным действиям.
#протест #образование
* * *
Продолжается протест школьных учителей — они требуют повышения зарплат до средних по стране и обеспечения безопасности. На этой неделе в Воеводине и Валево уроки будут длиться по 30 минут вместо обычных 45, на следующей неделе уроки сократят в Западной Сербии, в четвертую неделю декабря — в Белграде. Также, в четверг 12 декабря, в Нови-Саде пройдет протестный марш с началом в 12:00 — от электротехнической школы "Михайло Пупин" до Бановины.
#протест #образование #НовиСад
* * *
С 16 по 22 декабря дорожная полиция проведет акцию усиленного контроля за дорожным движением, в первую очередь она направлена на обнаружение водителей в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. Акция одновременно проводится в 31 европейской стране, членах организации ROADPOL.
* * *
New York Post опубликовал рейтинг лучших авиакомпаний за период с 1 января до 31 октября 2024 г. — первую десятку замыкает Air Serbia. Рейтинг составлен по результатам AirHelp Score.
#транспорт #рейтинг
* * *
Завтра, 10 декабря, в 20:00 в Синагоге в Нови-Саде пройдет гуманитарный концерт — выступят оперный хор Сербского национального театра и детский оперный хор при театре. Вход бесплатный, но все посетители смогут оставить пожертвования в пользу ЮНЕСКО.
#музыка #концерт #НовиСад #благотворительность
* * *
В Крагуеваце, в галерее современного искусства "Алексич" открылась выставка Петра Мошича "Спящие" (Spavači). Увидеть работы белградского художника можно до 19 декабря 2024 г. Мошич вдохновлялся цитатой Гете: "Не мечтайте о маленьких мечтах — они не способны тронуть сердца людей" (Nemojte sanjati male snove – oni nemaju moć da pomeraju ljudska srca).
#искусство #живопись #выставка #Крагуевац
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
Четыре выставки в трех городах
* * *
В честь 40-летия Современной галереи "Люба Попович" в Валево здесь открылась выставка "Источник" (Ishodište) Адрианы Попович, дочери знаменитого мастера. Помимо скульптур и графики Адрианы, также экспонируются девять картин Любы, "как часть личной и семейной истории, подарки дочери на дни рождения, картины являются свидетельством контекстов художественного становления Адрианы и взаимодействия двух творцов". (Фото 1 и 2)
#Валево #искусство #живопись #скульптура
* * *
Во Дворце княгини Любицы до 12 января продлится выставка "Культурное наследие великой степи" — в нее вошли более 250 оригинальных экспонатов богатого культурного наследия Казахстана. Все предметы временно одолжил Музей Алматы. (Фото 3 и 4)
#Белград #Казахстан
* * *
В Галерее Матицы Сербской впервые выставляются произведения Милоша Байича. Байич вошел в историю искусства как первый сербский абстракционист. Художник рано потерял родителей, претерпел изгнание, был заключенным в концлагерях Баница, Маутхаузен и Эбензее... В 1950-е годы он входил в "Самостоятельные" (Samostalni) и "Декабрьская группа" (Decembarska grupa), а окончательно обрел свой стиль после поездки в Париж. Выставка "Мечта о свободе" продлится до 2 февраля 2025 г. (Фото 5 и 6)
#НовиСад #живопись
* * *
В Музее современного искусства открылась выставка скульптур Анны Виджен "След как запись и символ". Это четвертая выставка в серии "Искусство и личность, скульпторки из коллекции МСИ". Помимо миниатюрных и галерейных работ, в экспозиции представлены съемки с дронов монументальных скульптур Виджен, которые находятся в Белграде, Аранджеловаце, Подгорице и др. Посмотреть работы Анны, которая занимается также живописью и керамикой, можно до 24 февраля 2025 г. (Фото 7 и 8)
#Белград #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Четыре выставки в трех городах
* * *
В честь 40-летия Современной галереи "Люба Попович" в Валево здесь открылась выставка "Источник" (Ishodište) Адрианы Попович, дочери знаменитого мастера. Помимо скульптур и графики Адрианы, также экспонируются девять картин Любы, "как часть личной и семейной истории, подарки дочери на дни рождения, картины являются свидетельством контекстов художественного становления Адрианы и взаимодействия двух творцов". (Фото 1 и 2)
#Валево #искусство #живопись #скульптура
* * *
Во Дворце княгини Любицы до 12 января продлится выставка "Культурное наследие великой степи" — в нее вошли более 250 оригинальных экспонатов богатого культурного наследия Казахстана. Все предметы временно одолжил Музей Алматы. (Фото 3 и 4)
#Белград #Казахстан
* * *
В Галерее Матицы Сербской впервые выставляются произведения Милоша Байича. Байич вошел в историю искусства как первый сербский абстракционист. Художник рано потерял родителей, претерпел изгнание, был заключенным в концлагерях Баница, Маутхаузен и Эбензее... В 1950-е годы он входил в "Самостоятельные" (Samostalni) и "Декабрьская группа" (Decembarska grupa), а окончательно обрел свой стиль после поездки в Париж. Выставка "Мечта о свободе" продлится до 2 февраля 2025 г. (Фото 5 и 6)
#НовиСад #живопись
* * *
В Музее современного искусства открылась выставка скульптур Анны Виджен "След как запись и символ". Это четвертая выставка в серии "Искусство и личность, скульпторки из коллекции МСИ". Помимо миниатюрных и галерейных работ, в экспозиции представлены съемки с дронов монументальных скульптур Виджен, которые находятся в Белграде, Аранджеловаце, Подгорице и др. Посмотреть работы Анны, которая занимается также живописью и керамикой, можно до 24 февраля 2025 г. (Фото 7 и 8)
#Белград #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Вчера вечером в Белграде сработала система Pronađi me (аналог Amber Alert) — 11-летний ученик ОШ "Бранко Радичевич" (Новый Белград) не вернулся после уроков домой. Всего пару часов спустя полиция обнаружила мальчика около ТЦ Galerija и привезла к родителям.
#ХорошиеНовостиСербии
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций напомнило, что СМИ обязаны удалить все личные данные несовершеннолетних после того, как ребенок найден — имя, фамилию, фото и т.д.
#СМИ #законодательство
* * *
Бывшая директорка предприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович отрицает свою ответственность за обрушение козырька на вокзале в Нови-Саде, в котором погибли 15 человек. По ее словам, реконструкцией руководил Горан Весич, который утверждал, что именно так договорился с президентом Александром Вучичем. "Министр [строительства] Весич сказал мне, что я могу стать директоркой, только если соглашусь с тем, что он управляет всеми проектами", — сообщила Танаскович в прокуратуре и добавила, что в сентябре эта информация подтвердилась на встрече с президентом, министром и другими руководителями госпредприятий.
#происшествия #строительство #НовиСад
* * *
Сегодня в 17:00 в Dorćol Platz откроется выставка "Полные батарейки — пустая страна". Идейный творец международного конкурса карикатур Небойша Реджич утверждает, что вдохновлялся "литием и «благополучием»". Первое место занял Владан Николич из Сербии, второе — Музаффар Юльчибоев из Узбекистана, третье — Зоран Товирац ТоЦо, Сербия (фото 1, 2 и 3). Выставка продлится до 23 декабря, плата за вход — использованная батарейка АА или ААА.
#литий #искусство #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Вчера вечером в Белграде сработала система Pronađi me (аналог Amber Alert) — 11-летний ученик ОШ "Бранко Радичевич" (Новый Белград) не вернулся после уроков домой. Всего пару часов спустя полиция обнаружила мальчика около ТЦ Galerija и привезла к родителям.
#ХорошиеНовостиСербии
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций напомнило, что СМИ обязаны удалить все личные данные несовершеннолетних после того, как ребенок найден — имя, фамилию, фото и т.д.
#СМИ #законодательство
* * *
Бывшая директорка предприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович отрицает свою ответственность за обрушение козырька на вокзале в Нови-Саде, в котором погибли 15 человек. По ее словам, реконструкцией руководил Горан Весич, который утверждал, что именно так договорился с президентом Александром Вучичем. "Министр [строительства] Весич сказал мне, что я могу стать директоркой, только если соглашусь с тем, что он управляет всеми проектами", — сообщила Танаскович в прокуратуре и добавила, что в сентябре эта информация подтвердилась на встрече с президентом, министром и другими руководителями госпредприятий.
#происшествия #строительство #НовиСад
* * *
Сегодня в 17:00 в Dorćol Platz откроется выставка "Полные батарейки — пустая страна". Идейный творец международного конкурса карикатур Небойша Реджич утверждает, что вдохновлялся "литием и «благополучием»". Первое место занял Владан Николич из Сербии, второе — Музаффар Юльчибоев из Узбекистана, третье — Зоран Товирац ТоЦо, Сербия (фото 1, 2 и 3). Выставка продлится до 23 декабря, плата за вход — использованная батарейка АА или ААА.
#литий #искусство #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Союз литературных переводчиков Сербии вручил награды за лучшие переводы этого года. Их получили Елена Воинович за перевод с норвежского романа "Когда мы были моложе" Оливера Ловренского, Марко Вукович за поэтический сборник тоже норвежской авторки Ингвиль Лута "Почему я такая грустная, если я такая милая", а также Снежана Маринкович и Србислава Вуков Симентич за перевод с итальянского "Атлас сирен" Анезы Гриеко.
#литература #награда
* * *
Метеоролог Иван Ристич прогнозирует похолодание и обещает, что Новый год мы встретим со снегом.
#погода
* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит Вторая международная выставка сакрального искусства "Святые мученики — глазами нашего времени". В ней участвуют 86 художников из 7 стран. Помимо классической иконописи, в экспозиции представлены мозаики, акварели и рисунки. Выставка продлится до 30 декабря.
#искусство #живопись #выставка #религия #Белград
* * *
Производители чачанского абрикоса подали запрос на защиту географического происхождения этого фрукта, который приобрел специфические вкусовые качества в результате последовательных мутаций. Перевозить абрикос из Чачака практически невозможно — он очень мягкий и сочный. Зато, говорят производители, из чачанских абрикосов получаются отличные джемы и ракия.
#еда #гастрономия #Чачак
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Союз литературных переводчиков Сербии вручил награды за лучшие переводы этого года. Их получили Елена Воинович за перевод с норвежского романа "Когда мы были моложе" Оливера Ловренского, Марко Вукович за поэтический сборник тоже норвежской авторки Ингвиль Лута "Почему я такая грустная, если я такая милая", а также Снежана Маринкович и Србислава Вуков Симентич за перевод с итальянского "Атлас сирен" Анезы Гриеко.
#литература #награда
* * *
Метеоролог Иван Ристич прогнозирует похолодание и обещает, что Новый год мы встретим со снегом.
#погода
* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит Вторая международная выставка сакрального искусства "Святые мученики — глазами нашего времени". В ней участвуют 86 художников из 7 стран. Помимо классической иконописи, в экспозиции представлены мозаики, акварели и рисунки. Выставка продлится до 30 декабря.
#искусство #живопись #выставка #религия #Белград
* * *
Производители чачанского абрикоса подали запрос на защиту географического происхождения этого фрукта, который приобрел специфические вкусовые качества в результате последовательных мутаций. Перевозить абрикос из Чачака практически невозможно — он очень мягкий и сочный. Зато, говорят производители, из чачанских абрикосов получаются отличные джемы и ракия.
#еда #гастрономия #Чачак
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
ЮНИСЕФ и Министерство здравоохранения запускают двухлетний проект "Ты и я с первой секунды", цель которого — улучшить защиту здоровья беременных и рожениц.В прошлом году смертность матерей в связи с беременностью и родами составляла 9,8 на 100000.
#здравоохранение #статистика
* * *
Город Нови-Сад пожертвовал 30 млн дин. в Республиканский фонд на лечение детей за границей. Это не первый транш: ранее Нови-Сад выделил 145 млн на лечение травм и заболеваний, с которыми не могут справиться врачи в Сербии.
#здравоохранение #НовиСад
* * *
В пятницу, 27 декабря, в Центре культуры "Влада Дивлян" состоится премьера балета "Щелкунчик" хореографа Александра Илича в исполнении студентов Института художественного танца и труппы "Балет молодых". Билеты (600 дин.) можно забронировать и купить по телефонам 0114140424 и 0637144201.
#балет #Белград
* * *
На плато перед театром в Ужице открыли скульптуру "Мазепа" — работу первого родившегося в этом городе академического скульптура Милана Верговича (1928–1980). Церемония прошла в рамках программы культурной столицы Сербии, титул которой в этом году достался Ужице.
#скульптура #искусство #Ужице
* * *
30 декабря перед Музеем современного искусства в Новом Белграде пройдет бесплатный концерт рок- и поп-музыки: от каверов на Metallica и Iron Maiden до легенд югославской сцены Prljavo kazalište.
#музыка #концерт #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
ЮНИСЕФ и Министерство здравоохранения запускают двухлетний проект "Ты и я с первой секунды", цель которого — улучшить защиту здоровья беременных и рожениц.
#здравоохранение #статистика
* * *
Город Нови-Сад пожертвовал 30 млн дин. в Республиканский фонд на лечение детей за границей. Это не первый транш: ранее Нови-Сад выделил 145 млн на лечение травм и заболеваний, с которыми не могут справиться врачи в Сербии.
#здравоохранение #НовиСад
* * *
В пятницу, 27 декабря, в Центре культуры "Влада Дивлян" состоится премьера балета "Щелкунчик" хореографа Александра Илича в исполнении студентов Института художественного танца и труппы "Балет молодых". Билеты (600 дин.) можно забронировать и купить по телефонам 0114140424 и 0637144201.
#балет #Белград
* * *
На плато перед театром в Ужице открыли скульптуру "Мазепа" — работу первого родившегося в этом городе академического скульптура Милана Верговича (1928–1980). Церемония прошла в рамках программы культурной столицы Сербии, титул которой в этом году достался Ужице.
#скульптура #искусство #Ужице
* * *
30 декабря перед Музеем современного искусства в Новом Белграде пройдет бесплатный концерт рок- и поп-музыки: от каверов на Metallica и Iron Maiden до легенд югославской сцены Prljavo kazalište.
#музыка #концерт #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Александр Вучич заявил, что сотрудникам образования следует знать: он согласился на все требования представителей профсоюзов, но сегодня кто-то от этого отказался и "вынул из кармана" учителей повышение зарплаты на минимум 21%, а технического персонала (например, уборщиц) — на 11%. Всего через 13 месяцев зарплаты бы выросли на треть, утверждает Вучич и считает, что повторилась история со студентами: "Я говорил, что когда мы выполним все требования, протесты не прекратятся, и так оно и происходит. Это политические требования. Государство будет терпеть до определенного момента, но в какой-то момент начнет поступать по закону", — подчеркнул президент.
#политика #образование #протест
* * *
Официальная представительница МИД РФ Мария Захарова заявила, что западные страны разрабатывают планы по дестабилизации внутренней ситуации в Сербии, используя механизмы инспирируемых "цветных революций" и оказывая давление на легитимные власти страны. "Ее руководство пытаются подтолкнуть к черте, где придется выбирать: продолжать политику на благо своего народа либо свернуть на путь соглашательства", — считает Захарова. По ее словам, временные органы самоуправления в Приштине при попустительстве США и ЕС предпринимают усилия по созданию невыносимых условий для сербского населения Косово, что фактически является попыткой его вытеснения из региона.
#политика #дипломатия #Россия #США #Евросоюз #КиМ
* * *
Еще два дня — 26 и 27 декабря — в Студенческом культурном центре Нови-Сада продлится выставка "Облик человека". На ней представлены рисунки Антанасия Пуношеваца, миниатюрные скульптуры Ненада Гайича и скульптуры проф. Жарко Башевского. Вопрос, который ставит выставка: что определяет нас как людей и в какой степени мы обладаем этой человечностью на эмоциональном, чувственном и интуитивном уровне, за пределами формальной данности? Является ли рождение в человеческом облике благословением или страданием в постоянном стремлении к совершенству?
#искусство #живопись #скульптура #выставка #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Александр Вучич заявил, что сотрудникам образования следует знать: он согласился на все требования представителей профсоюзов, но сегодня кто-то от этого отказался и "вынул из кармана" учителей повышение зарплаты на минимум 21%, а технического персонала (например, уборщиц) — на 11%. Всего через 13 месяцев зарплаты бы выросли на треть, утверждает Вучич и считает, что повторилась история со студентами: "Я говорил, что когда мы выполним все требования, протесты не прекратятся, и так оно и происходит. Это политические требования. Государство будет терпеть до определенного момента, но в какой-то момент начнет поступать по закону", — подчеркнул президент.
#политика #образование #протест
* * *
Официальная представительница МИД РФ Мария Захарова заявила, что западные страны разрабатывают планы по дестабилизации внутренней ситуации в Сербии, используя механизмы инспирируемых "цветных революций" и оказывая давление на легитимные власти страны. "Ее руководство пытаются подтолкнуть к черте, где придется выбирать: продолжать политику на благо своего народа либо свернуть на путь соглашательства", — считает Захарова. По ее словам, временные органы самоуправления в Приштине при попустительстве США и ЕС предпринимают усилия по созданию невыносимых условий для сербского населения Косово, что фактически является попыткой его вытеснения из региона.
#политика #дипломатия #Россия #США #Евросоюз #КиМ
* * *
Еще два дня — 26 и 27 декабря — в Студенческом культурном центре Нови-Сада продлится выставка "Облик человека". На ней представлены рисунки Антанасия Пуношеваца, миниатюрные скульптуры Ненада Гайича и скульптуры проф. Жарко Башевского. Вопрос, который ставит выставка: что определяет нас как людей и в какой степени мы обладаем этой человечностью на эмоциональном, чувственном и интуитивном уровне, за пределами формальной данности? Является ли рождение в человеческом облике благословением или страданием в постоянном стремлении к совершенству?
#искусство #живопись #скульптура #выставка #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Общество слепых Сербии вручило премии и признания — как творческие, так и социально-ответственным бизнесам и людям. В список лауреатов попало информационное агентство Tanjug, регулярный источник наших новостей.
#награда #общество #СМИ
* * *
Сербия приближается к европейским стандартам лечения раковых опухолей (отставание, как сказал мне ведущий онко-хирург Клинического центра составляет около 6 месяцев) и одновременно активно разрабатывает лекарства для истребления "спящих" раковых клеток, которые остаются в организме десятилетия спустя.
#здравоохранение #наука
* * *
Протестующие студенты Юридического факультета в Белграде практикуются в искусстве громких лозунгов и жесткого юмора. Если в слогане "Государство — это мы" ничего нового нет, то плакат "Легко вам, власть предержащим, вы в институтах никогда не учились" показался мне действительно смешным.
#протест #СербыШутят #образование
* * *
Более 1200 врачей подписали петицию поддержки протестующим студентам — Врачебная палата Сербии от инициативы официально отгородилась, заявив, что выступает против любой дискриминации, включая политические убеждения. При этом именно Палату как профессиональное сообщество подписанты петиции и призывают официально поддержать будущих коллег — учащихся медицинских факультетов в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце.
#протест #здравоохранение #политика
* * *
В Галерее Факультета художественных искусств (Knez Mihailova 53) проходит масштабная выставка работ студентов всех факультет Университета искусств, посвященных трагедии в Нови-Саде, когда при обрушении козырька на вокзале погибли 15 человек, и порожденным ею протестам и блокадам. Вход бесплатный.
#искусство #протест #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Общество слепых Сербии вручило премии и признания — как творческие, так и социально-ответственным бизнесам и людям. В список лауреатов попало информационное агентство Tanjug, регулярный источник наших новостей.
#награда #общество #СМИ
* * *
Сербия приближается к европейским стандартам лечения раковых опухолей (отставание, как сказал мне ведущий онко-хирург Клинического центра составляет около 6 месяцев) и одновременно активно разрабатывает лекарства для истребления "спящих" раковых клеток, которые остаются в организме десятилетия спустя.
#здравоохранение #наука
* * *
Протестующие студенты Юридического факультета в Белграде практикуются в искусстве громких лозунгов и жесткого юмора. Если в слогане "Государство — это мы" ничего нового нет, то плакат "Легко вам, власть предержащим, вы в институтах никогда не учились" показался мне действительно смешным.
#протест #СербыШутят #образование
* * *
Более 1200 врачей подписали петицию поддержки протестующим студентам — Врачебная палата Сербии от инициативы официально отгородилась, заявив, что выступает против любой дискриминации, включая политические убеждения. При этом именно Палату как профессиональное сообщество подписанты петиции и призывают официально поддержать будущих коллег — учащихся медицинских факультетов в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце.
#протест #здравоохранение #политика
* * *
В Галерее Факультета художественных искусств (Knez Mihailova 53) проходит масштабная выставка работ студентов всех факультет Университета искусств, посвященных трагедии в Нови-Саде, когда при обрушении козырька на вокзале погибли 15 человек, и порожденным ею протестам и блокадам. Вход бесплатный.
#искусство #протест #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#протест #политика #искусство
Поддержку студентам массово выразили и сотрудники искусства. Спектакли и концерты демонастрацией красных ладоней завершили труппа Национального театра ("Золушка"_ за фото спасибо подписчице канала @TatianaKisl), оркестр Белградской филармонии и актеры спектакля "Святой Георгий убивает змия" в Югославском национальном театре (вчера состоялась премьера — видео опубликовано на портале N1).
В театре "Ателье 212" актеры после каждого спектакля выходят на поклон с транспарантом "Студенты встали, а мы?". Красные ладони / перчатки стали одним из символов массового протеста: "Ваши руки в крови", — утверждает оппозиционно настроенная часть общества.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Поддержку студентам массово выразили и сотрудники искусства. Спектакли и концерты демонастрацией красных ладоней завершили труппа Национального театра ("Золушка"_ за фото спасибо подписчице канала @TatianaKisl), оркестр Белградской филармонии и актеры спектакля "Святой Георгий убивает змия" в Югославском национальном театре (вчера состоялась премьера — видео опубликовано на портале N1).
В театре "Ателье 212" актеры после каждого спектакля выходят на поклон с транспарантом "Студенты встали, а мы?". Красные ладони / перчатки стали одним из символов массового протеста: "Ваши руки в крови", — утверждает оппозиционно настроенная часть общества.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#искусство #Белград #выставка
Наверное, вы уже видели вот такие билборды в городе? Сегодня на одном из них я заметила адрес Dečanska 8 (по этому адресу находится средняя школа) и ссылку на сайт banksy.rs (не работает). В фейсбуке, правда, утверждают, что Дечанска 8 — это Чумичево сокаче ("дизайнерский квартал"), но официально там все-таки улица Čumićeva.
При этом на сайте tickets.rs продаются билеты в поп-ап галерею по 1350 дин., а при попытке перейти по ссылке в гугл-карты снова ничего не работает.
В общем, очень интересно, только ничего не понятно. А вам?
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Наверное, вы уже видели вот такие билборды в городе? Сегодня на одном из них я заметила адрес Dečanska 8 (по этому адресу находится средняя школа) и ссылку на сайт banksy.rs (не работает). В фейсбуке, правда, утверждают, что Дечанска 8 — это Чумичево сокаче ("дизайнерский квартал"), но официально там все-таки улица Čumićeva.
При этом на сайте tickets.rs продаются билеты в поп-ап галерею по 1350 дин., а при попытке перейти по ссылке в гугл-карты снова ничего не работает.
В общем, очень интересно, только ничего не понятно. А вам?
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#искусство #выставка #Белград
Стали известны подробности выставки Бэнкси в Белграде — о них изданию Blic рассказал куратор словенской галереи Deva Puri Давид Рязанцев, который потратил на проект 10 лет, чтобы собрать экспонаты из европейских музеев и частных коллекций. Публике представят более 100 произведений одного из самых таинственных и влиятельных художников современности, включая Flying Copper, Monkey Queen, Bomb Hugger, Flag, Toxic Mary, Applause и Laugh now, but one day we'll be in charge.
Организаторы подчеркнули, что в фото-зоне посетители смогут воссоздать работу Bomb Hugger (оригинал вошел в экспозицию).
На выставке также представлены произведения художников, которые оказали влияние на Бэнкси: Энди Уорхолл, Пабло Пикассо и Блек ле Рат. Билеты от 1350 дин. (детям, студентам и пенсионерам — скидки).
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Стали известны подробности выставки Бэнкси в Белграде — о них изданию Blic рассказал куратор словенской галереи Deva Puri Давид Рязанцев, который потратил на проект 10 лет, чтобы собрать экспонаты из европейских музеев и частных коллекций. Публике представят более 100 произведений одного из самых таинственных и влиятельных художников современности, включая Flying Copper, Monkey Queen, Bomb Hugger, Flag, Toxic Mary, Applause и Laugh now, but one day we'll be in charge.
Организаторы подчеркнули, что в фото-зоне посетители смогут воссоздать работу Bomb Hugger (оригинал вошел в экспозицию).
На выставке также представлены произведения художников, которые оказали влияние на Бэнкси: Энди Уорхолл, Пабло Пикассо и Блек ле Рат. Билеты от 1350 дин. (детям, студентам и пенсионерам — скидки).
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич дал интервью ведущему информационному агентству ОАЭ Aletihaden, перевод публикует "Политика". Вучич напомнил, что 10 лет назад, когда страна переживала сложный период, именно "его высочество шейх Мухаммад ибн Заид Аль Нахайян выделял нам кредиты на очень выгодных условиях". В общем, "мир, дружба, жвачка, технологический прогресс".
#дипломатия #экономика #ОАЭ #СМИ
* * *
Студенты Государственного университета в Нови-Пазаре сообщили, что прекращают блокады, "поскольку поняли, что сил на протест больше нет", но поддерживают своих коллег на других факультетах, которые продолжают протестную деятельность.
#протест #образование
* * *
Французские многоцелевые истребители четвертого поколения Rafale поступят в Сербию в начале 2028 г., сообщил министр обороны Братислав Гашич. Сейчас готовятся объекты для их размещения, пилоты проходят обучение.
#оборона #Франция
* * *
В рамках четырех выставок, которые прямо сейчас проходят в Музее современного искусства в Белграде, в январе организуют несколько экскурсий и лекций. Например, 10 и 25 января в 17:00 в Салоне МСУБ (ул. Париска, 14) с экспозицией фотографа Яки Бабника "Важно, что видят ваши глаза" (см. фото к посту) посетителей познакомит куратор Мирослав Карич. Расписание всех мероприятий.
#Белград #выставка #искусство #фотография
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич дал интервью ведущему информационному агентству ОАЭ Aletihaden, перевод публикует "Политика". Вучич напомнил, что 10 лет назад, когда страна переживала сложный период, именно "его высочество шейх Мухаммад ибн Заид Аль Нахайян выделял нам кредиты на очень выгодных условиях". В общем, "мир, дружба, жвачка, технологический прогресс".
#дипломатия #экономика #ОАЭ #СМИ
* * *
Студенты Государственного университета в Нови-Пазаре сообщили, что прекращают блокады, "поскольку поняли, что сил на протест больше нет", но поддерживают своих коллег на других факультетах, которые продолжают протестную деятельность.
#протест #образование
* * *
Французские многоцелевые истребители четвертого поколения Rafale поступят в Сербию в начале 2028 г., сообщил министр обороны Братислав Гашич. Сейчас готовятся объекты для их размещения, пилоты проходят обучение.
#оборона #Франция
* * *
В рамках четырех выставок, которые прямо сейчас проходят в Музее современного искусства в Белграде, в январе организуют несколько экскурсий и лекций. Например, 10 и 25 января в 17:00 в Салоне МСУБ (ул. Париска, 14) с экспозицией фотографа Яки Бабника "Важно, что видят ваши глаза" (см. фото к посту) посетителей познакомит куратор Мирослав Карич. Расписание всех мероприятий.
#Белград #выставка #искусство #фотография
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Студенты в Нише заблокировали ректорат после того, как их коллегам с Факультета искусств отказали в помещении под выставку из-за "политических коннотаций". Выставка называется "Тоннель страха — как жить во мраке", блокада продлится сегодня до 18:00, когда, собственно, должна открыться экспозиция.
#Ниш #протест #образование #искусство
* * *
В воскресенье, 12 января, в 16:00 состоится очередной протест — перед зданием Конституционного суда. Инициаторы протеста выступают против нарушения конституционных прав граждан Сербии. При этом студенты в очередной раз подчеркнули, что действуют самостоятельно и настоятельно попросили политические партии и НКО не выступать от их имени.
#протест #Белград #законодательство #политика
* * *
Европейская комиссия официально подтвердила, что Белград стал крупнейшим европейским городом с бесплатным общественным транспортом.
#транспорт #финансы #статистика
* * *
За время новогодних праздников в Сербии побывали более 140000 туристов — это на 18% больше, чем в прошлом году. 80000 из них — иностранцы (эта цифра в сравнении с 2024 г. выросла на 13%). Большая доля иностранных туристов пришлась на страны региона: Румыния, Болгария и Северная Македония.
#туризм #статистика
* * *
Портал Blic Žena опубликовал рецепт сырников. Милота новости в том, что здесь их назвали "восточнославянскими блинчиками". Неожиданно: портал предлагает делать сырники на дрожжах и допускает использование соленых сыров, например, фета.
#гастрономия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Студенты в Нише заблокировали ректорат после того, как их коллегам с Факультета искусств отказали в помещении под выставку из-за "политических коннотаций". Выставка называется "Тоннель страха — как жить во мраке", блокада продлится сегодня до 18:00, когда, собственно, должна открыться экспозиция.
#Ниш #протест #образование #искусство
* * *
В воскресенье, 12 января, в 16:00 состоится очередной протест — перед зданием Конституционного суда. Инициаторы протеста выступают против нарушения конституционных прав граждан Сербии. При этом студенты в очередной раз подчеркнули, что действуют самостоятельно и настоятельно попросили политические партии и НКО не выступать от их имени.
#протест #Белград #законодательство #политика
* * *
Европейская комиссия официально подтвердила, что Белград стал крупнейшим европейским городом с бесплатным общественным транспортом.
#транспорт #финансы #статистика
* * *
За время новогодних праздников в Сербии побывали более 140000 туристов — это на 18% больше, чем в прошлом году. 80000 из них — иностранцы (эта цифра в сравнении с 2024 г. выросла на 13%). Большая доля иностранных туристов пришлась на страны региона: Румыния, Болгария и Северная Македония.
#туризм #статистика
* * *
Портал Blic Žena опубликовал рецепт сырников. Милота новости в том, что здесь их назвали "восточнославянскими блинчиками". Неожиданно: портал предлагает делать сырники на дрожжах и допускает использование соленых сыров, например, фета.
#гастрономия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербских студентов поддержали художница Марина Абрамович (портал Nova обратил отдельное внимание, что ее пост лайкнула также модель Ирина Шейк) и певица Мадонна.
#протест #искусство #музыка
* * *
В 11:30 прошел протест сотрудников системы высшего образования и науки на плато перед Философским факультетом с лозунгом "Взбунтовавшийся университет".
#протест #Белград #образование #наука
* * *
В 13:00 начнется блокада Министерства культуры на Влайковичевой улице в Белграде, она продлится до 15:30, т.е. конца рабочего дня в министерстве. Члены объединения Kultura u blokadi (деятели культуры из различных сфер) возмущены наездом на сотрудников филармонии во время протеста, всеобщей приватизацией и коммерциализацией, низкими бюджетными вливаниями (0,67% от общего госбюджета) в культуру, уничтожением культурного наследия, включая здание Генштаба, многолетней деградацией и маргинализацией культуры и непрозрачными процедурами выделения государственных средств.
#культура #искусство #протест #Белград
* * *
Общий протест студентов, сотрудников образования и фермеров (на 30 тракторах, уточняет Danas) состоится завтра в 17:00 на Джачкой площади, Крагуевац. Здесь же, скорее всего, пройдет следующая массовая студенческая акция — 15 февраля, в День государственности.
#протест #Крагуевац
* * *
Архив общественных собраний пояснил, что не может вести статистику количества участников 24-часовой блокады Моста свободы в Нови-Саде: "Наши методология не позволяет с уверенностью посчитать собрания, которые длятся больше нескольких часов, с тем что участники постоянно приходят и уходят". Зато известно, что, начиная с 1 ноября 2024 г., хотя бы по одному протесту прошло в 200 населенных пунктах в Сербии.
#протест #НовиСад #статистика
* * *
5 февраля в 09:00 на протест выйдут сотрудники ГСП (Городское транспортное предприятие) — они проведут митинг перед зданием дирекции в Дорчоле, а затем передадут свои требования в городской парламент:
🚎 Отказаться от планов отменить троллейбусное сообщение в Белграде и заменить его частными линиями электрических автобусов,
🚎 Гарантировать, что троллейбусное депо "Дорчол" останется в пользовании ГСП,
🚎 Срочно провести тендер на закупку 100 новых троллейбусов,
🚎 Проверить законность передачи маршрутов №№ 100, 300, 400 и 700 частным компаниям.
В случае, если требования не будут удовлетворены, работники ГСП угрожают перейти к всеобщей забастовке.
* * *
14 февраля сотрудники служб социальной защиты планируют провести часовую предупредительную забастовку с 11:55. Они требуют улучшения своего материально-правового положения, повышения зарплат (сейчас соцработники получают на 20–40% меньше, чем врачи и учителя), установления единой стоимости труда и увеличения количества трудоустроенных в этих службах.
#протест #общество #забастовка
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербских студентов поддержали художница Марина Абрамович (портал Nova обратил отдельное внимание, что ее пост лайкнула также модель Ирина Шейк) и певица Мадонна.
#протест #искусство #музыка
* * *
В 11:30 прошел протест сотрудников системы высшего образования и науки на плато перед Философским факультетом с лозунгом "Взбунтовавшийся университет".
#протест #Белград #образование #наука
* * *
В 13:00 начнется блокада Министерства культуры на Влайковичевой улице в Белграде, она продлится до 15:30, т.е. конца рабочего дня в министерстве. Члены объединения Kultura u blokadi (деятели культуры из различных сфер) возмущены наездом на сотрудников филармонии во время протеста, всеобщей приватизацией и коммерциализацией, низкими бюджетными вливаниями (0,67% от общего госбюджета) в культуру, уничтожением культурного наследия, включая здание Генштаба, многолетней деградацией и маргинализацией культуры и непрозрачными процедурами выделения государственных средств.
#культура #искусство #протест #Белград
* * *
Общий протест студентов, сотрудников образования и фермеров (на 30 тракторах, уточняет Danas) состоится завтра в 17:00 на Джачкой площади, Крагуевац. Здесь же, скорее всего, пройдет следующая массовая студенческая акция — 15 февраля, в День государственности.
#протест #Крагуевац
* * *
Архив общественных собраний пояснил, что не может вести статистику количества участников 24-часовой блокады Моста свободы в Нови-Саде: "Наши методология не позволяет с уверенностью посчитать собрания, которые длятся больше нескольких часов, с тем что участники постоянно приходят и уходят". Зато известно, что, начиная с 1 ноября 2024 г., хотя бы по одному протесту прошло в 200 населенных пунктах в Сербии.
#протест #НовиСад #статистика
* * *
5 февраля в 09:00 на протест выйдут сотрудники ГСП (Городское транспортное предприятие) — они проведут митинг перед зданием дирекции в Дорчоле, а затем передадут свои требования в городской парламент:
🚎 Отказаться от планов отменить троллейбусное сообщение в Белграде и заменить его частными линиями электрических автобусов,
🚎 Гарантировать, что троллейбусное депо "Дорчол" останется в пользовании ГСП,
🚎 Срочно провести тендер на закупку 100 новых троллейбусов,
🚎 Проверить законность передачи маршрутов №№ 100, 300, 400 и 700 частным компаниям.
В случае, если требования не будут удовлетворены, работники ГСП угрожают перейти к всеобщей забастовке.
* * *
14 февраля сотрудники служб социальной защиты планируют провести часовую предупредительную забастовку с 11:55. Они требуют улучшения своего материально-правового положения, повышения зарплат (сейчас соцработники получают на 20–40% меньше, чем врачи и учителя), установления единой стоимости труда и увеличения количества трудоустроенных в этих службах.
#протест #общество #забастовка
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
По заболеваемости раком легких Сербия находится на втором месте в Европе: каждый день заболевают 19 человек, 13 — умирают. Главная причина столь высокой смертности, считает д.м.н. Михаило Степанович, директор Клиники пульмонологии, в поздней диагностике — симптомы рака долгое время принимают за последствия курения, 70% пациентов обращаются к врачу на стадии метастазирования. Сама болезнь напрямую связана с курением (в Сербии курит треть взрослого населения), в т.ч. электронных сигарет, и низким качеством воздуха.
#здравоохранение #статистика
* * *
Правительство Республики Сербской расторгает концессию с российским бизнесменом Рашидом Сердаровым и национализирует угольные шахты в Углевике, которые имеют стратегическое значение для энергетического сектора РС.
#энергетика #Россия #регион #БиГ
* * *
В Музее современного искусства Воеводины проходит выставка видеоработ и инсталляций "Видеосфера". На ней представлены работы Марины Абрамович, Александра Давича, IRWIN и других концептуальных художников и арт-объединений. Выставка продлится до 16 марта.
#искусство #НовиСад #музей #выставка
* * *
Самыми популярными минеральными курортами Сербии в прошлом году стали Врнячка-баня (187861 турист) и Сокобаня (115274). "Главная" гора — Златибор, сюда съездили 423285 человек, Копаоник посетили 162925 туристов. В Белград заехали чуть более 1,5 млн гостей столицы, в Нови-Сад (он на втором месте) — 239031 человек.
#туризм #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
По заболеваемости раком легких Сербия находится на втором месте в Европе: каждый день заболевают 19 человек, 13 — умирают. Главная причина столь высокой смертности, считает д.м.н. Михаило Степанович, директор Клиники пульмонологии, в поздней диагностике — симптомы рака долгое время принимают за последствия курения, 70% пациентов обращаются к врачу на стадии метастазирования. Сама болезнь напрямую связана с курением (в Сербии курит треть взрослого населения), в т.ч. электронных сигарет, и низким качеством воздуха.
#здравоохранение #статистика
* * *
Правительство Республики Сербской расторгает концессию с российским бизнесменом Рашидом Сердаровым и национализирует угольные шахты в Углевике, которые имеют стратегическое значение для энергетического сектора РС.
#энергетика #Россия #регион #БиГ
* * *
В Музее современного искусства Воеводины проходит выставка видеоработ и инсталляций "Видеосфера". На ней представлены работы Марины Абрамович, Александра Давича, IRWIN и других концептуальных художников и арт-объединений. Выставка продлится до 16 марта.
#искусство #НовиСад #музей #выставка
* * *
Самыми популярными минеральными курортами Сербии в прошлом году стали Врнячка-баня (187861 турист) и Сокобаня (115274). "Главная" гора — Златибор, сюда съездили 423285 человек, Копаоник посетили 162925 туристов. В Белград заехали чуть более 1,5 млн гостей столицы, в Нови-Сад (он на втором месте) — 239031 человек.
#туризм #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Национальном банке Сербии ожидают вхождения в систему SEPA (Single Euro Payments Area / Единая зона платежей в евро) уже в марте. Это подразумевает подключение к системе мгновенных платежей Европейского центрального банка (TIPS), при этом только в Сербии из всех стран Западных Балкан такая система существует уже 6 лет и включает все банки страны.
#финансы #Евросоюз
* * *
Адвокатская палата Сербии, объявившая месячную забастовку, согласилась с решением Верховного суда в Белграде вести профессиональную деятельность в срочных случаях. Адвокаты продолжат оказывать помощь подзащитным, которые находятся в заключении, а также, если речь идет о несовершеннолетних (как обвиняемых, так и потерпевших) и о случаях насилия в семье.
#забастовка #адвокатура #законодательство #криминал
* * *
Министерство иностранных дел Сербии продолжает бороться за освобождение гражданина Сербии (и Израиля) Алона Охела, который предположительно находится в заложниках у боевиков ХАМАС с 7 октября 2023 г. Официально неизвестно, жив ли Алон. Почетный консул Сербии в Израиле Александр Николич сообщил, что Алон должен попасть в обменные списки во второй фазе, когда боевики будут отпускать молодых мужчин, не служащих в армии Израиля.
#Израиль #война #дипломатия
Фото: AP / Maya Alleruzzo
* * *
На выходных в Белграде пройдет симпозиум "Наукой против фальсификаторов", посвященный анализам меда на аутентичность. На нем соберутся представители Сербского и Европейского союзов пчеловодов, а также ведущих европейских лабораторий. В Союзе пояснили, что подделки стали настоящей проблемой — честные пчеловоды не могут работать в условиях нелояльной конкуренции.
#гастрономия #наука #бизнес
* * *
В галерее Национального музея Пожареваца начался выставочный сезон–2025. Сейчас здесь проходит "Зимняя выставка" художественного сообщества "Милена Павлович Барили" — в экспозицию вошла 41 работа 33 авторов из разных поколений.
#выставка #искусство #Пожаревац
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Национальном банке Сербии ожидают вхождения в систему SEPA (Single Euro Payments Area / Единая зона платежей в евро) уже в марте. Это подразумевает подключение к системе мгновенных платежей Европейского центрального банка (TIPS), при этом только в Сербии из всех стран Западных Балкан такая система существует уже 6 лет и включает все банки страны.
#финансы #Евросоюз
* * *
Адвокатская палата Сербии, объявившая месячную забастовку, согласилась с решением Верховного суда в Белграде вести профессиональную деятельность в срочных случаях. Адвокаты продолжат оказывать помощь подзащитным, которые находятся в заключении, а также, если речь идет о несовершеннолетних (как обвиняемых, так и потерпевших) и о случаях насилия в семье.
#забастовка #адвокатура #законодательство #криминал
* * *
Министерство иностранных дел Сербии продолжает бороться за освобождение гражданина Сербии (и Израиля) Алона Охела, который предположительно находится в заложниках у боевиков ХАМАС с 7 октября 2023 г. Официально неизвестно, жив ли Алон. Почетный консул Сербии в Израиле Александр Николич сообщил, что Алон должен попасть в обменные списки во второй фазе, когда боевики будут отпускать молодых мужчин, не служащих в армии Израиля.
#Израиль #война #дипломатия
Фото: AP / Maya Alleruzzo
* * *
На выходных в Белграде пройдет симпозиум "Наукой против фальсификаторов", посвященный анализам меда на аутентичность. На нем соберутся представители Сербского и Европейского союзов пчеловодов, а также ведущих европейских лабораторий. В Союзе пояснили, что подделки стали настоящей проблемой — честные пчеловоды не могут работать в условиях нелояльной конкуренции.
#гастрономия #наука #бизнес
* * *
В галерее Национального музея Пожареваца начался выставочный сезон–2025. Сейчас здесь проходит "Зимняя выставка" художественного сообщества "Милена Павлович Барили" — в экспозицию вошла 41 работа 33 авторов из разных поколений.
#выставка #искусство #Пожаревац
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал