Новости Сербии
12.7K subscribers
4.64K photos
264 videos
11 files
4.37K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#финансы #транспорт

Стоимость подержанных автомобилей в первой половине 2024-го г. в среднем выросла на 14% в сравнении с тем же периодом прошлого года (средняя цена всех выставленных на продажу авто — 9864 евро против прошлогодних 8894 евро), но продажи сохранились примерно на том же уровне. Точнее: количество продаж импортных подержанных автомобилей снизилось всего на 1,2% или 726 штук, показал анализ сайта Polovni automobili.

Важнейшим критерием для покупателей остается цена, большинство готовы потратить от 3000 до 10000 евро, свидетельствует опрос более 6000 пользователей того же сайта. Большей популярностью пользуются дизельные моторы. Лучше всего продавались машины, произведенные в 2008–2012 гг., а рейтинг самых популярных марок выглядит так:

🚗 Volkswagen Golf
🚙 Volkswagen Polo
🚗 Volkswagen Passat
🚙 Opel Astra
🚗 Audi A4

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#транспорт #туризм

С начала летнего сезона через Сербию за 30 дней транзитом проехали более 2 миллионов автомобилей. Дорожная полиция призывает водителей не компенсировать время в очередях на границах превышением скорости: "Секунда невнимания может изменить всё — езжайте осторожно".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #транспорт

👤 Перенос международных рейсов на новый автобусный вокзал в Блоке 42 в Новом Белграде начнется в середине сентября. В первую очередь это коснется направлений с юга Европы, по плану прибывающие автобусы будут заезжать по объездной дороге, а не через центр.

В связи с ремонтными работами на автобусной развязке на Зеленом Венаце до 11 августа не будут останавливаться 16 автобусов. Более подробно изменения можно посмотреть тут.

Текст: Mapa Mag

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#происшествия #статистика #транспорт

С начала года в ДТП погибли 257 человек, а с начала июля — 44 человека, на 10 больше, чем в июле 2023-го г. На 30% выросло количество ДТП со смертельным исходом для молодых людей. К трети происшествий привело превышение скорости — это самая частая причина.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовиСад #строительство #транспорт

Министр строительства, траспортного сообщения и инфраструктуры Горан Весич анонсировал строительство железной дороги от Нови-Сада до аэропорта "Никола Тесла".

По его словам, инвестиция может быть реализована в рамках проекта EXPO, скорость поездов составит до 120 км/ч.

"Таким образом Сербия выполнит новое важное правило, что все аэропорты с пропускной способностью более 12 млн пассажиров в год должны быть связаны железной дорогой с удаленными населенными пунктами", — подчеркнул Весич. Он добавил, что в перспективе поезда в белградский аэропорт будут ходить и из Ниша.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#транспорт #Белград #Суботица

Министр транспорта Горан Весич назвал официальную дату запуска скоростного поезда из Белграда в Суботицу — 25 ноября.

Текст: Новости Белграда

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Белград #Сербия #протест #литий #транспорт

"Мы обещали не издеваться над согражданами, хотя, конечно, есть те, кто пользуется поездами, но их меньшинство", — так один из организаторов протестов против лития Златко Коканович прокомментировал блокаду вокзалов Прокоп и Новый Белград.

Завтра, сообщил Коканович, будут заблокированы еще 3-5 ключевых точек железнодорожного сообщения в стране. "Сербия должна остановиться, чтобы восстать" (Srbija mora da stane da bi ponovo ustala), — считает активист.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#транспорт #технологии #Белград

В белградском аэропорту "Никола Тесла" устранили проблемы, связанные с ПО американской компании Collins Aerospace, нормализуется авиасообщение.

Глобальная проблема вчера повлияла на работу около 20 аэропортов по всему миру.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииКратко

#Политика #КиМ

Президентка т.н. Косово Вьоса Османи назвала заявления представителя ЕС по связям с общественностью Петера Стано "расистскими" и заявила, что Сербия не имеет отношения к открытию моста через Ибар. Стано ранее выразил сожаление, что диалог Белграда и Приштины находится в постоянном кризисе, а открытие моста в Косовской Митровице он назвал "взрывоопасным" и предостерег приштинскую администрацию от односторонних действий.

Социолог Зоран Стоилькович для портала Radar проанализировал политическую сцену Сербии и разделил ее на пять "лагерей": проевропейская оппозиция, суверенистическая оппозиция, СНС, СПС и партии национальных меньшинств.

#Строительство

Вице-премьерка, министерка защиты окружающей среды Ирена Вуйович сообщила, что уже в этом году начнется строительство более 340 км канализационной сети и нескольких установок по очистке сточных вод.

#Транспорт

Президент Республики Сербской Милорад Додик в Стамбуле обеспечил более 500 млн евро на строительство автобана Белград–Сараево. Кредит предоставит один из турецких банков.

#Здравоохранение

В Сербии в 4 раза больше зараженных Ковидом-19, чем в том же периоде (7–15 августа) в прошлом году. Только на второй неделе из чуть больше 3000 протестированных пациентов, коронавирус подтвердился у 1040.

#Искусство

Музей африканского искусства снова организовал бесплатные курсы для учеников средних школ. С 19 по 23 августа будут проходить мастер-классы по керамике, с 24 по 30 августа — по графике, чтобы зарегистрироваться надо написать на kontakt@mau.rs. 1 сентября пройдет выставка лучших работ.

#Спорт

Американский журналист пояснил, почему Никола Йокич не получил статус MVP на Олимпийских играх: голосование началось на два дня раньше, чем положено, голосовали и эксперты ФИБА, которые не должны были участвовать.

Сербский борец ММА Неманя Благоевич (16) стал чемпионом мира в юниорской категории (Youth A) до 120 кг на IMMAF.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #транспорт

🚘Мы- Компания Clear Trust Auto.
👆Помогаем нашим клиентам выбрать и приобрести автомобиль на Европейском аукционе с доставкой в Сербию.

👌Экспертная поддержка 24/7
🧑‍⚖️Юридическая надежность
🧾Вместе с Вами проходим все процедуры
оформления и регистрации автомобиля на Ваше имя.

🔷Наш канал в ТГ: https://t.me/saleautoserbia

🔊Наш канал на YouTube:
https://www.youtube.com/@AntonRudinskii

📱Пишите, звоните- мы на связи!

Telegram @ClearTrustAuto
WhatsApp, Viber, Direct
📞 0637300562 Владимир
📞 0637749265 Антон
#реклама #транспорт

🚘Мы- Компания Clear Trust Auto.
👆Помогаем нашим клиентам выбрать и приобрести автомобиль на Европейском аукционе с доставкой в Сербию.

👌Экспертная поддержка 24/7
🧑‍⚖️Юридическая надежность
🧾Вместе с Вами проходим все процедуры
оформления и регистрации автомобиля на Ваше имя.

🔷Наш канал в ТГ: https://t.me/saleautoserbia

🔊Наш канал на YouTube:
https://www.youtube.com/@AntonRudinskii

📱Пишите, звоните- мы на связи!

Telegram @ClearTrustAuto
WhatsApp, Viber, Direct
📞 0637300562 Владимир
📞 0637749265 Антон
#НовостиСербииКратко

#Образование

#статистика
В этом году за парты сели примерно 64000 первоклассников. Всего в основные школы пришли 508000 детей, в средние и гимназии — 240000.

#транспорт #безопасность
Дорожно-транспортная полиция усилила контроль за движением в зонах школ. Родителей просят напомнить детям правила безопасного перехода через дорогу, включая правило "посмотри направо, посмотри налево", в темное время суток рекомендованы светоотражающие элементы на одежде.

#безопасность
Министерка образования Славица Джукич Деянович пообещала, что в этом учебном году школьные преподаватели получат статус "лиц при исполнении служебных обязанностей" — нападение на них будет трактоваться так же, как, например, нападение на судей или адвокатов.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

#Россия

#политика #дипломатия
Президент Сербии Александр Вучич на встрече в Лознице ознакомил посла России в Белграде Александр Боцан-Харченко с ситуацией в Косово и Метохии и ежедневными жестокими действиями Приштины. "Мне кажется, в этом вопросе мы встретились с пониманием российской стороны", — рассказал Вучич и добавил, что стороны обсудили и другие вопросы, важные для обоих государств: "Что касается экономического сотрудничества, мы ожидаем строительства Диспетчерского центра РЖД. Мы ожидаем дальнейшего обсуждения многих энергетических и инфраструктурных проектов. Также, поскольку Россия помогла нам в вопросе навязанной по Сребренице резолюции, мы обсудили сотрудничество в ООН и других многосторонних органах и организациях".

#дипломатия
"Москва и Белград одинаково смотрят на попытки попрания основ, которые были заложены Дейтоном. Ситуация действительно сейчас деградирует, и сербам очень тяжело. Тяжело и сербам в Сербии, тяжело и сербам в Республике Сербской. Действительно, размываются основы Дейтона, ущемляются интересы сербов. Мы с этим категорически не согласны. И в этом мы полностью поддерживаем наших сербских друзей", — заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

#торговля
Министр без портфеля, отвечающий за международное экономическое сотрудничество, Ненад Попович заявил, что правительство предпринимает конкретные шаги, чтобы увеличить объем товарообмена с Россией и максимально использовать потенциал двустороннего Договора о свободной торговле. На следующей неделе Попович отправится в Москву, чтобы вместе с российскими чиновниками детальнее определить дорожную карту экономического сотрудничества.

#Литий

#RioTinto #Лозница
Сегодня, 7 сентября, президент Вучич в 13:00 — после посещения Любовии — начнет подробную дискуссию с противниками добычи лития в Сербии. Глава государства рассчитывает на "тяжелый разговор, но разговор по существу".

#Евросоюз

#законодательство
Европейская комиссия этой осенью представит отчет о прогрессе Сербии в сфере главенства права. Как сообщает Радио Свободная Европа, в ЕС ожидают, что Сербия проявит большую включенность и политическую приверженность углублению реформ и устранению недостатков, особенно в сферах правосудия, предотвращения и борьбы с коррупцией и организованной преступностью, свободы средств массовой информации, а также делопроизводства по военным преступлениям.

#Образование

Министр по правам человека и национальных меньшинств и общественному диалогу Томислав Жигманов и государственная секретарь Министерства образования Анико Ерас посетили две школы в муниципалитете Зренянин, где школьники учатся на родных (не сербском) языках. Жигманов подчеркнул: "Правительство Сербии заботится об образовании каждого члена меньшинства на его родном языке, а также о том, чтобы качество образования на языках меньшинств было равным качеству образования на сербском языке". Например, только на венгерском языке в основных школах в этом году обучаются более 14500 детей.

#Спорт

#Белград #ЧЕЛА2028
Белград официально стал одним из кандидатов на проведение Чемпионата Европы по легкой атлетике в 2028-м году, подтвердили в Сербском атлетическом союзе. Конкуренцию сербской столице составляет польский Хожув.

#Регион

#туризм #транспорт #Черногория
Прямые рейсы Подгорица–Тель-Авив запустят уже в октябре этого года. На данном этапе планируется, что компания Sun D'Or (дочка EL AL) будет осуществлять рейсы с 27 октября по 29 марта по воскресеньям и четвергам.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#Белград #спорт #транспорт

В Новом Белграде сегодня пройдет забег на 10 км — "Белградская быстрая десятка", в которой примут участие более 4000 бегунов. "Десятка" стартует в 18:00 по следующему маршруту:

Bulevar Nikole Tesle (od zone raskrsnice sa Ulicom ušće) – Karađorđeva (do zone raskrsnice sa Ulicom avijatičarski trg) – Bulevar Nikole Tesle – Trešnjin cvet (okret kod „Ju biznis centra”) – Ulica trešnjinog cveta – Bulevar Nikole Tesle – Ušće (okret u visini TC „Ušće”) – Bulevar Nikole Tesle – Ušće (pored Brankovog mosta) – Ušće (pored Muzeja savremene umetnosti) – Ušće (pored Parka prijateljstva) – Bulevar Nikole Tesle.

Измения маршрутов общественного транспорта можно посмотреть на сайте городского транспортного секретариата, они актуальны до 00 часов.

Организаторы — Белградский марафон — уточнили, что у забега есть и гуманитарная цель: отправкой sms "heroji" на номер 3023 можно пожертвовать средства в помощь людям с инвалидность, а пять сообщений дают право на участие в лотерее, главный приз — кроссовки от Nike.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

#экономика #финансы #дипломатия
Президенты Сербии и Израиля Александр Вучич и Ицхак Герцог обсудили подписание Соглашения о свободной торговле. Темами встречи были также инновации, технологии, искусственный интеллект и др.

#оборона #праздник
В субботу в 11:00 перед зданием парламента пройдет смотр молодых офицеров в честь получения первых званий. Лучшим кадетам Военной академии и Медицинского факультета ВМА вручат именные сабли.

#КиМ #политика
Вице-председательница парламента Сербии Снежана Паунович заявила, что премьер-министр временной администрации в Приштине Альбин Курти превращает север Косово и Метохии в концлагерь для неалбанского населения.

#транспорт #безопасность
По результатам акции Управления дорожно-транспортной полиции "Школа" со 2 сентября выявлены всего 5363 нарушений, из них 2256 — нарушения скоростного режима, 1092 — неиспользование ремней безопасности, 68 — управление автомобилем в состоянии опьянения.

#религия #финансы #Греция
С 2004 г. Сербия вложила в монастырь Хиландар на горе Афон в Греции более 2 млрд динаров, сообщил премьер-министр Милош Вучевич. В 2024-м году на "главную сербскую святыню" в бюджете предусмотрены 90 млн дин.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

#законодательство #Беларусь
Сербский апелляционный суд отправил дело об экстрадиции беларусского режиссера, основателя SOS.by Андрея Гнета на доследование в первую инстанцию. Почему это не повод для поздравлений, Гнет расскажет 📱 каналу Новости Сербии в ближайшие полчаса.

#транспорт #полиция
Новисадская полиция будет патрулировать городские улицы на Fiat 500 [в народе известных, как "фича"]. Часть сотрудников следит за безопасностью в гражданском — им достанутся белые авто без специальной маркировки. Всего МВД закупило около 700 автомобилей этой марки и модели. Кстати, югославская полиция уже разъезжала на Фиатах — в 1970-х гг.

#дипломатия #криминал #КиМ #США
Посол США в Сербии Кристофер Хилл подчеркнул, что позиция его страны осталась неизменной — отвественные за события в Баньской должны понести ответственность. Он также напомнил, что ключевым в решении разногласий остается диалог Белграда и Приштины. Ранее косовская прокуратура подтвердила, что в анализе собранных доказательств ей помогли Америка и ЕС.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#Белград #транспорт

Аня Ростокина, авторка канала Однажды в Сербии, побывала на новой автобусной станции и рассказала об увиденном. Хорошего — мало.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Внеочередное заседание парламента на тему лития состоится сегодня в 14:00. Депутаты, по требованию оппозиции, обсудят изменения и дополнения к Закону о горной промышленности и энергетике и потенциальный запрет на добычу лития и бора.
#энергетика #литий

* * *
Первый прямой рейс из Белграда в Гуанчжоу вылетел сегодня в 00:20. Air Serbia будет осуществлять полет дважды в неделю: по понедельникам и пятницам.
#транспорт #Китай

* * *
В Сербии впервые прошли бесплатные профилактические стоматологические осмотры для граждан без ОМС. Зубного посетили 5297 граждан из льготных категорий (студенты, пенсионеры, беременные и роженицы, дети). Несколько сотен из них немедленно получили помощь: пломбы, очистка зубного камня и мягкого налета, снимки и т.д.
#здравоохранение #стоматология

* * *
Вышеград в 2025 г. примет Дни семьи Республики Сербской и Сербии. Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски подчеркнула, что именно этот город стал "символом мостов, которые строились на Дрине, и символом единства сербского народа".
#общество #регион #Вышеград

* * *
Государственное предприятие "Дороги Сербии" (Putevi Srbije) проводит образовательную кампанию "Мы в тоннеле не одни" — в случае поломки водители должны включить аварийные огни, припарковаться как можно ближе к правой полосе или в специальной нише, выключить мотор и оставить ключи в замке зажигания.
#транспорт #безопасность

* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что Сербия будет бороться за сохранение родной письменности — кириллицы. Сейчас его министерство разрабатывает фундаментальную Национальную культурную стратегию, особое место в которой займет защита культурного наследия в Косово и Метохии и в регионе.
#культура #КиМ #законодательство

* * *
Самая популярная литература в Сербии — триллеры, на втором месте — классические произведения, а любовные романы, в основном, пользуются спросом у подростков, причем, те, которые рекомендуют пользователи TikTok (в магазинах издательства Vulkan появились специальные полки Buk-Tok).
#литература

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Президент Сербии Александр Вучич посетил железнодорожную станцию в Суботице. Его разгневало отсутствие указателей на венгерском языке (сейчас надписи только на сербском и английском). Вокзал должен был открыться меньше, чем через неделю, теперь, очевидно, времени уйдет больше — на то, чтобы исправить упущение, глава государства дал министру строительства максимум 12 дней.
#транспорт #Суботица #политика

* * *
В Белграде появился новый маршрут ОТ — самый длинный из всех: автобус 112 едет от Борчи до Земуна через Пупинов мост. Длина трассы составляет почти 28 км.
#транспорт #Белград

* * *
Новый декан Горно-геологического факультета Белградского университета Александр Цветич заявил, что при соблюдении всех стандартов экологии и безопасности проекта "Ядар" бояться не стоит, а добытый по другим правилам литий Европа бы и не стала покупать.
#энергетика #литий

* * *
На 104-м году жизни скончался последний народный герой Югославии, генерал‐полковник Петр Матич Дуле. В годы Второй мировой он командовал Сремским партизанским отрядом, а затем Шестой воеводинской бригадой. Конец войны Матич встретил в Москве, где продолжил военное образование, а в 1953 г. — в 33 года — молодой коммунист стал генерал-майором.
#InMemoriam #история #Югославия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Сербия впервые получила инвестиционный кредитный рейтинг — международное агентство S&P улучшило долгосрочный суверенный рейтинг страны до уровня BBB-. Сербия стала первой страной Западных Балкан с рейтингом инвестиционного уровня и единственной страной-кандидатом на вступление в ЕС с таким рейтингом. За 12 лет рейтинг Сербии поднялся на 4 пункта.
#экономика #рейтинг

* * *
В МВД рассказали, какие проверки должны будут пройти будущие рекруты: медосмотр (офтальмолог, ЛОР, лабораторные анализы и т.д.) и психофизические тестирования. Все это нужно, чтобы определить, годен ли кандидат и в каком роде войск ему (или ей — женщины могут отслужить добровольно) предстоит служить. Служба безопасности также проведет собственную проверку, включая общение с родными и соседями. При распределении будут учитываться и желания срочника.
В случае, если соображения совести не позволяют юноше служить с оружием в руках, альтернативная служба продлится минимум 155 дней (против 70 в казарме). Нельзя сказать, чтобы эта перспектива вызывала энтузиазм у потенциальных солдат.
#оборона #армия

* * *
Госпредприятие Novosadska toplana в понедельник, 7 октября, приступит к строительству магистрального теплопровода вдоль Футошкого пути, чтобы обеспечить снабжение Телепа. Вплоть до 10 ноября будут перекрыты правая полоса, велодорожка и пешеходный тротуар.
#энергетика #транспорт #НовиСад

* * *
Сербская православная церковь выделила 100000 евро в помощь пострадавшим от страшных наводнений в Боснии и Герцеговине. Сбор пожертвований также ведется на сайтах Pomozi.ba и Merhamet.
#погода #катастрофа #БиГ #СПЦ

* * *
Музей Николы Теслы переезжает в здание бывшей бумажной фабрики Милана Вапы, также известное как здание Jugošped в Белграде на воде (Бульвар воеводы Мишича). Belgrade Waterfront объявил международный конкурс на проект архитектурного решения.
#музей #культура #Белград

* * *
В воскресенье, 6 октября, антивоенный проект «Идите лесом» проводит в Белграде второй благотворительный забег «Бегите лесом». Стоимость участия — $20, которые пойдут на поддержку проекта. Старт — в 11 утра на Аде. Все подробности и анкета, которую нужно предварительно заполнить, здесь.
Текст взят у Волна / Сербия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал