Новости Сербии
11.9K subscribers
4.01K photos
233 videos
11 files
3.93K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#политика #дипломатия #Сребреница #КиМ #ООН #Финляндия

Заместительница председательницы Национального парламента и председательница Комитета по внешней политике Марина Рагуш и ее коллеги встретились с делегацией Комитета по внешней политике парламента Финляндии во главе с председателем Комитета Кимо Килюненом.

Главной темой, по словам Рагуш, стало сохранение мира и стабильности на Западных Балканах «в свете недавних (гео)политических событий с фокусом на заявке т.н. Косово на членство в Совете Европы и потенциальной Резолюции по Сребренице Генеральной ассамблеи ООН».

Рагуш подчеркнула, что нельзя обойти вниманием не только систематическое нарушение человеческих и гражданских прав сербов в исполнении приштинских властей, но и очевидные нарушения правил и процедур как в СЕ, так и в ООН.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #ООН #Сребреница #КиМ

"Я горжусь тем, как мы сражались в ООН, потому что когда вы боретесь за свою страну, вы обязаны сделать все возможное. Сербия борется за свою территорию и свободу, и продолжит это делать, а наша задача — беречь интересы своей страны во всех смыслах", — президент Александр Вучич опубликовал в своем инстаграме текст по результатам поездки в Нью-Йорк.

"Я попросил о поддержке и помощи. В ООН все кипит. Хорошо, что мы провели здесь много времени, это оставит след как на самом голосовании [за Резолюцию по Сребренице], так и в будущем на наших двусторонних отношениях", — подчеркнул Вучич. "Перед нами еще много работы, надо продолжать борьбу, что выйти из всего этого с высоко поднятой головой, а затем посвятить себя дальнейшему прогрессу Сербии".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #экономика #дипломатия #КиМ

Обращение президента Сербии Александра Вучича к народу от 29 апреля 2024 г.

Голосование по Резолюции по Сребренице и по приему Косово в Совет Европы, скорее всего, пройдет на одной неделе: 11–16 мая.

Резолюция по Сребренице: Сараево хочет денег

Податели Резолюции по Сребренице хотят пересмотра решения Международного уголовного суда в Гааге, что Сербия не виновна в преступлении в Сребренице, и чтобы Сербия выплатила военный ущерб. Политики в Сараево и их союзники нацелены на юридические и политические последствия для Сербии. Я не хочу отрицать преступления прошлого, я хочу избежать преступлений в будущем из-за чьей-то безответственной политики. Эта резолюция служит, чтобы прикрыть молчание некоторых о Газе и их неспособность решать другие международные политики, чтобы сказать мусульманам: "Мы нашли, кто во всем виноват, — виноваты сербы", но многие исламские страны поняли, о чем идет речь, и воспротивятся такой стратегии. Представьте маленькая Сербия организовала матч с Германией, Англией, Америкой и другими могущественными силами с неизвестным исходом, несмотря на давление со стороны сильных на маленькие, экономически зависимые страны.

Резолюция откроет беспрецедентный ящик Пандоры, поскольку существуют судебные решения после Второй мировой войны, которые признали геноцид сербов в концлагере Ясеновац и других местах массовых казней, Россия поднимет аналогичные вопросы, конца резолюциям о геноциде не будет.

Прием Косово в Совет Европы: Единая акция против Сербии

Прием т.н. Косово в Совет Европы преследует те же цели — обеспечить судебные процессы против Сербии и ее граждан. Это свидетельствует о синхронизованной акции некоторых из сильнейших европейских стран, чтобы нанести Сербии окончательный политический удар. Я отдельно благодарю всех сербских политиков за эффективную работу, особенно Анну Брнабич, Ивицу Дачича, Вука Еремича и Марко Джурича.

Президентка Косово Вьоса Османи открыто заявила, что единственная цель вступления в СЕ — получить доступ к Европейскому суду по правам человека, чтобы албанские семьи могли судиться с Сербией. При этом, судя по всему, формирование Союза сербских муниципалитетов перестало быть обязательным условием вступления.

Никто не принимает во внимание блокаду сербских товаров в Косово, которая длится уже 10 месяцев, и отмену динара, хотя 1 мая должен был быть достигнут договор, как обеспечить жителям Косово получение зарплат и пенсий из центральной Сербии. Все это грубые нарушения любых договоренностей, включая Соглашение о свободной торговле на Балканах CEFTA.

Всесербский Пасхальный собор. Сербия за территориальную целостность БиГ и против нарушения Дейтонских соглашений.

Президент Республики Сербской Милорад Додик попросил сдвинуть сроки собора, чтобы проанализировать ситуацию и сформировать единую позицию после голосования Генеральной ассамблеи ООН по Резолюции, и я согласился.

[Ответ на вопрос, попросит ли Додик поддержать отделение Республики Сербской от Боснии и Герцеговины]. Сербия признает территориальную целостность БиГ и РС в ее составе, но требует соблюдения Дейтонских соглашений, которые сейчас грубо нарушаются.

О сокращенном рабочем дне

[Ответ на вопрос о переходе на семичасовой рабочий день в Черногории]. Пока я — президент, речи о переходе на семичасовой рабочий день не будет: как можно за 35 часов успеть сделать столько же, сколько и за 40? Мне, наоборот, кажется, что и 40 мало, человек должен работать и больше. Впрочем, мой мандат скоро истекает, и вы сможете выбрать умников, которые любят ничего не делать, но чтобы страна при этом шла вперед.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Продолжение ⬇️
#дипломатия #финансы #КиМ

Премьер-министр временной администрации Косово Альбин Курти заявил, что динар как платежное средство на территории Косово и Метохии "принадлежит к прошлому веку". В ответ директор Канцелярии по делам Косово и Метохии Петар Петкович отметил, что
единственный, кто принадлежит прошлому веку, — это сам Курти, который всячески пытается изгнать с подвластной Приштине территории не только динар, но и сербский народ.

"Более двух месяцев Белград пытается путем диалога и компромисса найти устойчивое решение проблемы запрета на выплаты в динарах в Республике Косово, от которого пострадали 100 тысяч наших соотечественников, из наиболее чувствительных категорий и социально уязвимых слоев населения, а также вузы, больницы и детские сады. Курти, однако, очевидно не хочет мира или решения, он хочет конфликта", — считает Петкович.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #КиМ #Гаага

Свидетелей берегут от бывших командиров АОК

Свидетель обвинения по делу бывшего командира "Армии освобождения Косово" Хашима Тачи дал показания за закрытой дверью — это высшая мера защиты свидетеля, которому в деле присвоен номер 4731. Всего по делу против бывших членов Главного штаба АОК (помимо Тачи, это Кадри Весели, Реджеп Селими и Якуп Красничи), которые обвиняются в преступлениях против сербов, рома и албанцев, провозглашенных "коллаборационистами", выступили 60 свидетелей.

Судебный процесс начался 3 апреля прошлого года, следующее заседание под председательством судьи Чарльза Смита пройдет 6 мая. Подозреваемые обвиняются в преступлениях, совершенных в 42 нелегальных тюрьмах АОК, против примерно 407 заключенных. Обвинение состоит из 10 пунктов: преследования на политической и этнической основе, тюремное заключение, незаконный арест и содержание под стражей, иное бесчеловечное обращение, жестокое обращение, насильственные исчезновения, пытки (два пункта) и убийства (два пункта).

Все эти действия классифицируются как военные преступления и преступления против человечности. Тачи, Весели, Селими и Красничи заявили о своей невиновности. Они были арестованы в Косово в ноябре 2020 г. и с тех пор находятся под стражей в Гааге.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#КиМ #религия #ООН

Глава Миссии ООН в Косово и Метохии (UNMIK) Каролин Зияде посетила монастырь Грачаница и встретилась с владыкой Теодосием. В профиле UNMIK в сети Х говорится, что стороны обсудили силу веры в процессе выстраивания доверия в обществе и поисках нового мирного импульса.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #КиМ #праздник

Так называемый мэр Лепосавича (информагентство Tanjug подчеркивает, что албанский политик был избран против воли сербского большинства, которое бойкотировало выборы) запретил развешивать в городе сербские флаги в честь праздника Св. Василия Острожского 12 мая.

Люльзим Хетеми — один из 4 нелегитимно назначенных мэров на севере Косово, когда в выборах в Лепосавичах, Зубином потоке, Косовской Митровице и Звечане участие приняли не более 3,5% избирателей.

Сербская партия Srpska lista напомнила, что вывешивание и уважение национальных символов разрешено даже по Конституции т.н. Косово (статья59). Ранее партия утверждала, что сотрудники муниципалитета принимали наркотики прямо на рабочих местах. "Это ли пример борьбы Курти с криминалом и за соблюдение законов?" — публично вопрошают сербские политики.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #СоветЕвропы #КиМ

Приштинская администрация отозвала проект устава Союза сербских муниципалитетов после того, как Комитет министров Совета Европы не стал рассматривать вступление т.н. Косово в СЕ.

По словам министерки иностранных дел временной администрации в Приштине Доники Гервала, отдельные страны решили присоединиться к кампании Сербии против вступления Косово в СЕ. Гервала посчитала, что "гражданам Косово отказывают в механизмах этого правового института, особенно в случае этнических меньшинств и других маргинализированных сообществ".

Напомню, Косово выполнило только одно из трех условий вступления в СЕ — вернуло землю монастырю Дечани. Формирование ССМ и решение вопроса экспроприации земель в районах массового проживания остаются открытыми.

По неофициальной информации из дипломатических источников информагентства Tanjug, в следующий раз членство Косово в Совете Европы может быть вынесено на голосование в ноябре.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#КиМ #финансы

По словам премьер-министра Сербии Милоша Вучевича, премьер временной администрации Приштины Альбин Курти продемонстрировал отчаяние, приказав сотрудникам т.н. Специальной полиции вторгнуться в филиалы банка Poštanska štedionica в Лепосавиче, Звечане и Северной Митровице, поскольку его "кураторы" до сих пор не обеспечили ему вступление в Совет Европы.

"Кому и чем мешает Poštanska štedionica? Почему косовские сербы — единственное сообщество в Европе, которое не может нормально действовать? Есть у них право на зарплаты и пенсии, или против них все средства хороши?" — поинтересовался Вучевич у международного сообщества.

Косовские силы полиции, которые также ворвались в Казначейство в Косовской Митровице, заявили, что совместно с налоговой по распоряжению прокуратуры проводят "проверку незаконной деятельности". Полицейские вооружены длинноствольным оружием, улицы, которые ведут к филиалам банка, перекрыты.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#InMemoriam #КиМ

Сегодня исполняется 25 лет со дня, когда террористы из Армии освобождения Косово убили трех сербских полицейских из Вране в селе Печане. Память о них хранят семьи погибших и Общество ветеранов Специальных сил полиции.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#КиМ #статистика

В Косово и Метохии завершилась перепись населения, предварительные результаты будут опубликованы в течение трех месяцев. Эксперты предполагают, что в сравнении в 2012-м годом население уменьшилось на 200000 — из-за эмиграции и естественной убыли.

Сербы на севере Косово бойкотировали перепись.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#оборона #КиМ

Начальник Генералштаба Армии Сербии генерал Милан Мойсилович встретился сегодня на Копаонике с командующим силами КФОР генерал-майором Озканом Улуташем. Стороны обсудили актуальные вопросы безопасности в Косово и Метохии, предыдущее сотрудничество и результатами действий по отслеживанию ситуации на местах и предотвращению дальнейшего снижения уровня безопасности в крае.

В ходе беседы была выражена взаимная приверженность сохранению мира и стабильности и отмечена важность контактов на всех уровнях между Вооруженными силами Сербии и международными силами в Косово и Метохии для успешных превентивных действий, заявили в Минобороны Сербии.

Подчеркнув, что ситуация с безопасностью в Косово и Метохии нестабильна и чувствительна, а односторонние провокационные действия Приштины представляют угрозу безопасности, начальник Генерального штаба еще раз потребовал у командующего КФОР, чтобы международные силы в крае действовали профессионально, беспристрастно и оперативно в целях предотвращения любые попытки поставить под угрозу сербское население.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #КиМ #СоветЕвропы

Министр иностранных дел Марко Джурич в разговоре с главой Канцелярии Совета Европы в Белграде Яношем Бабичем повторил, что для Сербии остро стоит вопрос попытки приштинского режима вступить в Совет Европы, и подчеркнул, что Белград выступает категорически против самому рассмотрению этой попытки мимо всех принципов международного публичного права.

"[Нас] глубоко беспокоит ситуация в Косово и Метохии, где сербский народ, живущий в страхе, день за днем и месяц за месяцем сталкивается с борьбой за выживание, с борьбой против истребления, в невыносимых условиях, в которых под угрозой не только безопасность людей, но и базовые права человека и гражданина»", — подчеркнул Джурич.

Апеллируя к необходимости защиты прав и свобод сербов в Косово и Метохии, глава сербской дипломатии добавил, что о тревожной ситуации в нашем южном крае свидетельствует и тот факт, что только за последний год более 14% остававшихся там сербов покинули территорию КиМ.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НАТО #история #Югославия #КиМ #ООН #война

В этот день — 10 июня — 25 лет назад завершились бомбежки НАТО по СР Югославии. Последняя ракета упала на казарму в Урошеваце в 19:35.

Ранее, в этот же день была принята резолюция 1244 ООН, согласно которой "население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #регион #КиМ #СоветЕвропы #Хорватия

Делегация Сербии и заместитель председателя Совместной комиссии по защите и безопасности Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины Радован Ковачевич покинули ежегодное собрание представителей комиссий по защите и безопасности парламентов Юго-Восточной Европы после того, как депутатка хорватского парламента Здравка Бушич, говоря о Совете Европы, заявила, что Приштина будет в него принята. Бушич также назвала Косово "независимым государством". Сербская делегация посчитала это прямой провокацией в свой адрес.

По данным агентства "Срна", ранее была устроена еще одна провокация, когда представителям временных институтов самопровозглашенного Косово было разрешено принимать участие в заседании на тему безопасности, хотя согласно резолюции 1244 они не имеют права иметь какой-либо оборонный сектор или обсуждать его.

Делегация Сербии подала официальный протест, которое от имени Республики Сербской поддержал Ковачевич, после чего сессия была прервана и продолжилась по другой теме.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#история #КиМ #криминал

Вчера и сегодня исполняется 25 лет со дней массовых похищений сербов в косовском Ораховаце. Силы Армии освобождения Косово (в Сербии признана террористической организацией) и в неизвестном направлении увели четверых пожилых мужчин. Пенсионер Панта Гркович (1939 г.р.) позднее был опознан и похоронен в Ораховаце, Тике Мильковичу удалось сбежать.

По-прежнему неизвестна судьба: Пеки Пелевича (1935), Марко Витошевича (1938), Светы Грковича (1933), а также беженцев из Хорватии, похищенных в те же дни: семья Бегович (Йован, Никола, Симо и Блажо) и их друг Михайло Велимирович. Пропавшими без вести числятся и журналисты Джуро Славуй и Ранко Перенич. Всего в 1999–2000 гг. на территории муниципалитета Ораховац похитили 86 человек.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii