Новости Сербии
11.8K subscribers
3.84K photos
226 videos
11 files
3.81K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#общество #кино #Россия

🎥 Сегодня в Белграде в 19:00 покажут российский документальный фильм «Срок». Он рассказывает о массовых протестах в России после президентских выборов 2012 года. На показе будет съемочная группа ВВС, которая снимает в Белграде документальный фильм о русской эмиграции. Вход бесплатный, показ пройдет в KROKODILov centar по адресу Karađorđeva 43.

Текст: Волна / Сербия
#СМИ #политика #Россия

Президент Сербии прокомментировал публикацию "Кремль включился в кампанию. Строятся базы в форме подковы. Путин дал благословение, Вучич готовится к вторжению! Видное британское издание передает тревожные сообщения о войне на Балканах".

Александр Вучич в своем инстаграме запостил приложенный скриншот и написал: "За последние 25 месяцев против Сербии было написано более десяти тысяч текстов аналогичного содержания. За ложь никто так и не извинился. И за эту не извинятся. Уже завтра эта ложь будет прикрыта новой, и так до бесконечности. Невозможно отрицать такую ​​чушь и ерунду по несколько раз в день. Поэтому, граждане Сербии, давайте работать, бороться и любить нашу Сербию больше всего на свете. Сербия победит!!".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #дипломатия #КиМ #СоветЕвропы #Россия

Сербские СМИ активно цитируют заявление официальной представительницы МИД РФ Марии Захаровой, которая назвала голосование за вступление т.н. Косово в Совет Европы "позором ПАСЕ".

"Путем откровенных манипуляций Приштина освобождена от ключевых требований о создании наделенного весомыми исполнительными полномочиями Сообщества сербских муниципалитетов Косово и прекращении экспроприации имущества неалбанского населения. Главным условием объявлен возврат земельной собственности православному монастырю Высокие Дечаны. Косовары его выполнили – пока лишь на бумаге. (...)

Очевидно, что Приштина совершенно не готова к вступлению в Совет Европы, более того – не имеет на это право, поскольку, согласно Уставу, в состав Организации принимаются лишь независимые государства, каковым Косово не является. (...) Что уж говорить о продолжающемся в крае беззаконии – преследовании сербов, захвате и осквернении православных святынь, чудовищной коррупции, оргпреступности и бытовом насилии", — заявила Захарова.

Полностью текст заявления доступен на сайте российского МИД-а.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #война #Россия #Украина #регион

"Точно так же, как Путин отрицал намерение России атаковать Украину, президент Сербии сегодня отверг обвинения в том, что новый конфликт на Балканах не за горами", — заявила в сети X научная сотрудница FDD’s Barish Center for Media Integrity, специалистка по стратегии безопасности и военным доктринам России д.п.н. Ивана Страднер.

В тексте говорится: "То же самое он [Александр Вучич] сказал и прошлой весной, когда его люди ранили 90 миротворцев НАТО в Косово. (...) Американская разведка прогнозирует новую эскалацию на Балканах (Босния + Косово) в 2024 году. Пока Сербия управляет событиями на местах, Москва раздувает пламя.

Сербии не нужно отправлять танки и самолеты, поскольку силы специальных операций (военизированные группы, они же зеленые человечки) выполнят свои задачи… 🇷🇸 + 🇷🇺 уже позиционируют себя в информационном пространстве (растут Telegram-каналы с воинственными сообщениями).

Запад, наконец, осознает угрозу, и многие страны направили больше миротворцев в Косово и ясно дали понять, что вмешаются, если [президент РС Милорад] Додик объявит об отделении Республики Сербской.

Тем временем сербская разведка потратила огромные ресурсы на Западе, чтобы убедить политиков в том, что Вучич — прозападный парень, но он просто использует национализм во внутренних целях, и что он является жертвой 🇷🇺 влияния, но волнует его только экономическое сотрудничество. Это полная чушь, поскольку Белград является ключевым партнером России на Балканах. Никогда не стоит недооценивать обман как часть национальной безопасности Сербии.

Поскольку Россия надеется повернуть на перелом в войне в Украине, Кремль, несомненно, хотел бы отвлечь Запад, открыв второй фронт на Балканах. Путин и Вучич хотят показать, что их желание бросить вызов Западу сильнее, чем желание Запада сопротивляться. Пришло время доказать, что Москва неправа".

Заявление Страднер цитируют сербские СМИ: Danas, Antena M, и боснийский N1.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#бизнес #США #Россия #санкции

🇷🇸🇺🇸 Компания Soha Info из Сербии, находящаяся под санкциями США, в прошлом году добилась одного из лучших результатов в сербской экономике — она зафиксировала рост чистой прибыли на невероятные 28 тысяч процентов

Прибыль 2022 года в 4,49 млн в прошлом году была увеличена до 1,27 млрд динаров или более 10 млн евро. Общие доходы компании выросли почти в десять раз и увеличились с 737 миллионов до 7,26 миллиардов динаров.

США считают, что Soha Info экспортировала в Россию электронику двойного назначения, директором и владельцем этой компании значится гражданин Сербии.

Текст: Сербия – Новости

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#война #законодательство #криминал #Россия #Украина

🇷🇸 Гражданину Сербии грозит тюрьма за участие в войне на стороне РФ. В соцсетях появилось обращение Александра Йокича, который уже два года воюет в Украине. Российские чиновники четыре раза отказали ему в выдаче гражданства, и теперь Йокичу грозит депортация из РФ в Сербию, где его ждет обвинение по статье 386а уголовного кодекса (участие в войне или вооруженном столкновении в иностранном государстве). Наказание по этой статье предусматривает от 6 месяцев до 10 лет лишения свободы.

Текст: Волна / Сербия

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #ООН #БиГ #Россия #резолюция #Сребреница

Совбез ООН обсудит Боснию и Герцеговину 30 апреля, по крайней мере, Россия подала соответствующий запрос. Основная тема — все еще Резолюция по Сребренице.

Министр иностранных дел Сербии Ивица Дачич заявил, что внеочередная сессия Совета Безопасности ООН по Боснии и Герцеговине, по запросу России, скорее всего, состоится 30 апреля, и отметил, что предложение о Резолюция по Сребренице является «безрассудным жестом», чтобы оказать давление на Сербию.

Дачич сообщил, что Россия обратилась с просьбой назначить экстренное заседание Совета Безопасности ООН по Боснии и Герцеговине, но не факт, что оно состоится: Словения против, Мальта хочет провести заседание в закрытом режиме, а очередное заседание по БиГ должно пройти в мае.

Однако, согласно полученнойвчера вечером информации, внеочередная сессия Совета Безопасности ООН состоится 30 апреля. Сербский член Президиума БиГ Желька Цвиянович, скорее всего, обратится к собравшимся онлайн — если не успеет получить визу в США.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #криминал #СМИ #Россия

Российские СМИ: На Вучича готовилось покушение.
Сербские СМИ: Драган Миятович в сети Х оставил комментарий (пересказ): "Покушение на Фицо — репетиция твоего [Вучича] убийства".

За внимательность к деталям спасибо коллегам с канала "Волна / Сербия", у них же можно изучить тему чуть подробнее. А Миятович, кстати, задержан, по статье 138 УК РС ему грозит от полугода до пяти лет тюрьмы.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#эмиграция #Россия #резолюция #протест

Сегодня в 10:30 по московскому времени Союз сербов им. Николы Теслы (часть сербской диаспоры в Москве) провела протест перед посольством Германии в связи с принятием резолюции ГА ООН о геноциде в Сребренице.
#НовостиОтПодписчиков #кино #Россия

Губернатор Краснодарского края РФ Вениамин Кондратьев на Петербургском международном экономическом форуме встретился с режиссером Эмиром Кустурицей, о чем и написал в своем телеграм-канале.

"Знаменитый кинорежиссер и сценарист уже бывал в Краснодарском крае. Тогда наш регион поразил его культурным многообразием, красотой кубанской земли, мягким климатом и большим количеством солнечных дней". [У нас-то в Сербии холодно и сумрачно, как вы понимаете — прим. В.М.]

"Обсудили с Эмиром его планы по созданию фильма по мотивам произведений великих русских писателей. Он готов показать нашу Кубань самобытной, открытой для каждого. С историей, нашими традициями. Мы открыты к сотрудничеству и предоставим любые площадки для съемок".

А вот журнал "Холод" пишет сегодня, что Министерство культуры России совместно с комитетом Госдумы по культуре, Советом Федерации и администрацией президента готовит поправки в законодательство, касающиеся выдачи прокатных удостоверений фильмам. Предполагается, что для выхода в прокат содержание фильма должно будет соответствовать российским "традиционным ценностям".

Я себе прям представила: пораженный Кустурица, Кубань и милитаризация детей на фоне скрепного культурного многообразия. День обязательно солнечный, но в кадр не должна попасть ни одна радуга. Извините!

Редакция подчеркивает, что мнение редакции может не совпадать с мнением единственной редакторки комментарии, выделенные курсивом, следует считать личным мнением авторки, а не политикой канала!

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#дипломатия #Россия #РСербская #БиГ

🇷🇺🇧🇦 Президент РФ Владимир Путин отказался целоваться по сербской традиции с главой Республики Сербской Милорадом Додиком.

Текст: Сербия-Новости

Встреча состоялась на Петербургском международном экономическом форуме. Додик поблагодарил Путина за приверженность Дейтонскому соглашению и пожаловался на положение сербов в Боснии и Герцеговине. По его словам, резолюция ГА ООН о признании Сребреницы геноцидом — еще один пример, как Запад попирает права боснийских сербов.

Текст: Новости Сербии

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #БиГ #РСербская #Россия

Министр иностранных дел России Сергей Лавров направил участникам Всесербского собора официальное письмо. [На русском языке я его не нашла — на сайте МИД или в российских новостях, например, — если найдете, кидайте в комментарии].

"Дорогие сербские друзья!

Наши народы соединяют многовековые связи, общие традиционные ценности, проверенная временем и тяжкими испытаниями дружба. Русские и сербы плечом к плечу оказывали сопротивление врагам и завоевателям и вместе строили мирную жизнь.

Сегодня мы сталкиваемся с новыми вызовами, сообща выступая против сил, которые пытаются навязать свои правила всему миру, исказить историю, внедрить в сознание наших детей чужие и антигуманные постулаты. Героический сербский народ ясно показал, что не примет неоколониального порабощения.

Именно поэтому Запад пытается наказать сербов, лишить их свободы, отобрать их исконные очаги, заставить отказаться от права на собственное мнение и независимую политику, отделиться и распасться. Единство сейчас важнее, чем когда-либо. Оно записано в генетическом коде сербов, ярко отраженном в сербской символике — в знаменитой фразе «Только единство спасет сербов».

Только в единстве можно сохранить свою самобытность, приумножить историческое и культурное наследие, оставленное нам нашими предками, отстоять право определять собственные национальные приоритеты и стремиться к их реализации, строить гармоничные и дружеские отношения с соседями. Россия никогда не закроет глаза на любую несправедливость по отношению к братскому сербскому народу, попытки демонизировать сербов, попирая их законные права. Вместе с другими свободолюбивыми странами мы продолжим строить новый мировой порядок — основанный на равенстве, диалоге, взаимном уважении и взаимном признании интересов".

Сергей Лавров
Москва, 8 июня 2024 года.


Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#политика #дипломатия #Россия #Украина #ретроновости (от 09 июня)

"Запад недооценивает [президента России Владимира] Путина", — заявил в большом интервью Die Weltwoche президент Сербии Александр Вучич. Вучич согласился с тем, что война в Украине нарушает международное публичное право, уйдя от ответа, являлась ли она неспровоцированной, но поинтересовался, почему Запад не так жестко реагировал, когда аналогичная ситуация сложилась в Сербии: "Это двойные стандарты".

"Ситуацию еще больше усложняет тот факт, что все говорят только о войне... Никто не пытается прийти к миру, никто не говорит о мире. "Мир" практически стал запрещенным словом. Мне кажется очень странным, что на самом деле никто не пытается остановить войну", — утверждает сербский президент.

Посмотреть почти часовое интервью на английском с немецкими субтитрами можно на канале издания, с сербскими — на сайте "Новости".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#дипломатия #война #Швейцария #Украина #Россия

Посол Украины в Белграде Владимир Толкач заявил, что украинская мирная конференция, которая проходит в эти выходные в Швейцарии, важна и для Сербии.

По его словам, важно начать разговор о том, как сохранить принципы международного права, прежде всего территориальную целостность и суверенитет Украины.

"Поэтому я считаю, что конференция важна не только для Украины, но и для Сербии, и для других стран. Вопрос, как организовать общий мир, мирный мир [mirni svet] для всех нас, и на каких принципах он будет покоиться", — подчеркнул Толкач.

Российское издание РБК выделило участие Белграда в конференции, на которую Москву не пригласили: "Швейцария представила список из 91 государства (плюс Украина) и восьми организаций, которые будут участвовать в мирном саммите 15–16 июня. Россия на него не приглашена. Участие подтвердили Армения, Грузия, Турция, Венгрия, Сербия".

Сербию в швейцарском Бюргенштоке представляет министр иностранных дел Марко Джурич. Напомню, правительство Сербии осудило войну в Украине и не признает аннексию Крыма и других украинских регионов в качестве "новых территорий РФ".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#ретроновости #война #оружие #Россия #Украина

Еще позавчера на сайте Коммерсантъ вышел материал: "Сербское оружие идет на Украину через третьи страны".

"С начала боевых действий на Украине в феврале 2022 года Киев получил из Сербии через посредников вооружений на €800 млн. Хотя президент Сербии Александр Вучич и раньше признавал, что сербское оружие может попадать на Украину через третьи страны, об объеме таких поставок впервые стало известно из публикации газеты Financial Times.

Обнародование этих почти сенсационных данных во многом объясняет, почему Запад, периодически выражая возмущение нежеланием Сербии следовать в русле политики ЕС в украинском кризисе, не прибегает к каким-либо карательным мерам в отношении Белграда и продолжает называть сербского лидера Александра Вучича близким партнером".

Целиком статья доступна на сайте "Ъ", а я приношу свои извинения за один из самых медленных репостов в истории канала.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii