Новости Сербии
13.5K subscribers
5.28K photos
298 videos
11 files
4.78K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#ретроновости #война #оружие #Россия #Украина

Еще позавчера на сайте Коммерсантъ вышел материал: "Сербское оружие идет на Украину через третьи страны".

"С начала боевых действий на Украине в феврале 2022 года Киев получил из Сербии через посредников вооружений на €800 млн. Хотя президент Сербии Александр Вучич и раньше признавал, что сербское оружие может попадать на Украину через третьи страны, об объеме таких поставок впервые стало известно из публикации газеты Financial Times.

Обнародование этих почти сенсационных данных во многом объясняет, почему Запад, периодически выражая возмущение нежеланием Сербии следовать в русле политики ЕС в украинском кризисе, не прибегает к каким-либо карательным мерам в отношении Белграда и продолжает называть сербского лидера Александра Вучича близким партнером".

Целиком статья доступна на сайте "Ъ", а я приношу свои извинения за один из самых медленных репостов в истории канала.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #война #Украина #Россия

Во время позавчерашнего уже обращения к нации президент Сербии Александр Вучич ответил на просьбу журналиста прокомментировать заявление пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова, что Москва будет в контактах с Белградом прояснять информацию, согласно которой часть сербских боеприпасов, продаваемых Западу, попадает в Украину

Вучич подчеркнул, что Сербия занимается производством и экспортом наименований военного назначения в соответствии с существующими контрактами и не намерена оправдываться за такие действия.

"Я хочу указать гражданам Сербии на приемы, которыми пользуются различные иностранные службы, определенные СМИ и политики. Каждый день во всех региональных и большинстве отечественных СМИ меня обвиняют в том, что я марионетка Путина. Потом читают: ну, Вучич не дал Украине оружия, а продал его Испании, Бельгии, Чехии, и часть этого оружия появилась в Украине. И вроде ждешь поздравлений: Сербия нас послушала. Но они говорят: «Путин, посмотри, что тебе сделал Вучич»", — заявил президент.

Пескова глава сербского государства назвал "нормальным умным человек, рациональным интеллектуалом, которого не могут обхитрить "игрища разных служб", именно поэтому Вучич не собирается реагировать на его заявление.

"И теперь я должен перед всеми объясняться, а они будут портить отношения между Россией и Сербией, опираясь на текст, в котором Иван Вейвода, известный западный протеже, будет пояснять так называемым российским СМИ, что Сербия угрожает России, вы в своем уме?" — возмутился Вучич. Он добавил, что "мы не хотим, чтобы из сербского оружия убивали наших братьев — русских или украинцев, но неужели должны уничтожать свою страну и не выплачивать зарплаты".

В том же блоке президент отметил, что Сербию ждут трудные дни: 6 июля она отметит годовщину событий в Братунаце (Насер Орич убил здесь более 3000 сербов), а 11 июля — в Сребренице.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#СМИ #политика #дипломатия #Россия #Украина #Китай #Евросоюз

Президент Сербии Александар Вучич в интервью Handelsblatt провозгласил поворот в сторону Европы, посоветовал войти в положение Путина и призвал к перемирию между РФ и Украиной.

🔋"Мы сможем ежегодно добывать 58 тысяч тонн лития. Этого достаточно для производства 1,1 миллиона электромобилей. Так что мы будем в состоянии обеспечивать примерно 17% европейского рынка".

🚙Александар Вучич сообщил, что уже идут переговоры с представителями европейского автопрома, и упомянул концерны Mercedes-Benz, Volkswagen и Stellantis. Но интерес проявляет и Южная Корея.

🇨🇳"Они [Китай] очень четко выразили свою заинтересованность в получении доступа к этому месторождению лития. Однако мы им сообщили, что обсуждаем данную тему с европейцами. Мы лояльны Европе", -

🇽🇰🇪🇺"Я считаю, что большинство сербов — за вступление в ЕС. Вы должны понять, что возражения тех, кто против, связаны не с самим ЕС. Их волнуют темы, которые ЕС поднял в связи с Косово и с которыми они не согласны. Наша цель состоит в том, чтобы стать частью Европейского Союза".

В ответ на утверждение "Нельзя обсуждать вступление в ЕС и одновременно сближаться с Россией и Китаем, нельзя сидеть на двух стульях" — "Я сижу только на одном стуле: сербском. И в чем это мы сближаемся с Россией? Я уже два с половиной года не разговаривал с Владимиром Путиным"

🇷🇺🇺🇦"Знаете, когда я беседую со своими друзьями на Западе, они говорят, что не могут проиграть войну, ведь если они проиграют, Россия продолжит свою агрессию и свои нападения на другие страны. Проблема, однако, в том, что они никогда не пытались войти в положение Путина. Если он проиграет, то не только сам лично это не перенесет, но и потеряет все, что составляет его наследие. Он может потерять не меньше, чем Запад. Войдите в положение другого человека. Задайтесь вопросом, кто в этом конфликте готов пожертвовать большим числом людей. Тогда у вас будет четкое представление о будущем".

🇺🇦🇷🇺"Добейтесь как можно быстрее прекращения огня. Неважно, на каких условиях. Потом можно будет обсуждать условия, будь то вступление в НАТО, вступление в ЕС или территориальные вопросы".

🪖"У Сербии имеется военная промышленность. Мы продаем исключительно боеприпасы надежным конечным потребителям, но не оружие. Россия и Украина не являются надежными конечными потребителями. Поэтому туда мы, естественно, не поставляем. За то, что другие страны делают с нашими боеприпасами, мы ответственность не несем. Наша задача состоит в том, чтобы обеспечить функционирование сербской экономики независимо от того, какая это отрасль. Я не собираюсь обсуждать то, как мы ведем бизнес".

Текст на русском языке целиком: Deutsche Welle

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Фото: REUTERS
#политика #дипломатия #Россия #Украина #НАТО #Евросоюз

Адвокат и политик Чедомир Стойкович (здесь можно прочитать его занимательную биографию) и преподаватель Физического факультета, бывший чиновник в Министерстве защиты окружающей среды Иван Виденович созвали пресс-конференцию и представили свою программу политического пути Сербии.

Основные пункты звучат следующим образом: ввести санкции против России, запретить подконтрольные России СМИ, поставлять оружие и боеприпасы Украине, реформировать разведывательные службы по модели западных стран, определить статус расселенных граждан Украины по примеру стран ЕС, изгнать посла РФ, вступить в НАТО и признать независимость Косово.

Виденович ранее заявлял, что сербский народ "отравлен собственной пропагандой и геноцидом, который он совершил", и ставил в один ряд Гитлера, Милошевича и Путина.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#бизнес #санкции #Россия #США #Украина

Сербский Forbes обновил список компаний и отдельных граждан Сербии, которые попали в санкционные списки Украины, США, Великобритании и Евросоюза за сотрудничество с Россией или по иным причинам.

Скажем, министр Ненад Попович под американскими санкциями — за Россию, а вот вице-премьер Александр Вулин — нет, утверждает Forbes. Впрочем, ранее Радио Свободная Европа писало, что именно за использование своего влияния в целях поддержки России, а еще — за коррумпированность и причастность к торговле наркотиками. Вулин, тогда глава государственной безопасности БИА, стал самым высокопоставленным чиновником, угодившим под американские санкции с момента прихода Александра Вучича и партии СНС к власти в 2012 г.

Заместитель министра финансов США Брайан Нельсон заявил 11 июля, что Вулин несет ответственность за "коррупционные и дестабилизирующие действия, которые также способствуют вредоносной деятельности России в регионе (...) которая подрывает безопасность и стабильность Западных Балкан".

Компания Research and Development, сотрудничающая с ВПК России, тем временем, еще в марте поменяла название на Onderon Systems, и под новым названием в санкционных списках не находится.

Забавным можно посчитать тот факт, что в санкционных списках Японии все еще значатся уже покойный Слободан Милошевич и некоторые его родственники, которых тоже нет в живых.

Украина в свои списки пока что не включила ни одну сербскую компанию, а вот список личных санкций довольно длинный. Последними в него вошли Драгослав Бокан, Владимир Джуканович, Стевица Деджански и Владимир Кршлянин, а также Милован Бойич и сын основателя Сербской радикальной партии Александр Шешель.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Украина

#дипломатия #благотворительность
Сербия подарила украинским школьникам 5000 ноутбуков и планшетов, об этом сообщила первая леди страны Елена Зеленская.

#криминал
Интерпол по запросу Украины объявил в розыск бывшего сотрудника разведки этой страны Андрея Наумова, который сейчас находится в Сербии. Здесь против него ведет следствие по делу об отмывании денег. На данном этапе Сербия отказалась выдать экс-высокопоставленного разведчика.

#Работа

#дискриминация #эмиграция
Сербское отделение Wolt официально перестало принимать на работу граждан России —в компании утверждают, что решение приняли не они, а "их партнеры" (кто именно — в Wolt отказались пояснить, ссылаясь на Закон о защите данных). Один из курьеров считает, сообщает портал Vreme, что все дело в том, что "россияне бегут от войны и без источника доходов будут вынуждены отправиться на фронт, а у наших хорошие отношения с Путиным".

#Энергетика

Диреция SRBATOM назвала безответственным запугивание общественности безосновательными аргументами на тему ввоза ядерных отходов и отработавшего ядерного топлива иностранного происхождения. В сообщении напоминается, что такой ввоз запрещен Законом о радиационной и ядерной безопасности Сербии.

#Происшествия

Вертолетные пожарные команды постоянно работают на Старой Планине: населенные пункты вне опасности, но выгорели более 2500 га кустарников и лесов. В муниципалитетах Жагубица и Кучево есть участки, к которым не подобраться — пожар здесь вызвал удар молнии в скалу.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия

#США #Украина #БлижнийВосток
Директор ЦРУ Уильям Бернс похвалил Белград за поведение в контексте войн в Украине и на Ближнем Востоке. Об этом изданию Danas поведал исследователь Demostat-а Миломир Мандич. Бернс также предупредил сербское правительство, что за безопасность и стабильность в регионе (Косово и Республика Сербская) спрашивать будут именно с него, плюс Вашингтон внимательно следит за дестабилизирующим влиянием России.

#Образование

#благотворительность
До 5 октября студенты сербских вузов могут податься на стипендии "Евро за знания" в размере 120000 дин. в год, конкурс для учеников средних школ и гимназий открыт до 5 сентября. Программа рассчитана на поддержку талантливой молодежи из бедных семей. Желающие могут также стать донаторами фонда.

#протест #финансы
В правительстве сообщили, что несмотря на подписанный в октябре 2023 г. протокол, сотрудники образования не могут ожидать повышения зарплат ранее января 2025 г. В ответ профсоюзы анонсировали общую пресс-конференцию 2 сентября в 11:00 перед зданием Правительства Сербии, где представят свои дальнейшие действия.

#Криминал

Подросткам, которые избили человека в заброшенном кафе на Аде Цыганлии (Белград) и оставили его там, грозит от 2 до 12 лет тюрьмы — от полученных травм пострадавший скончался в больнице.

#Экология

#законодательство
Правительство Сербии приняло законопроекты о стратегической оценке влияния на окружающую среду и оценке влияния на окружающую среду, которые должны привести сербское законодательство в соответствие с положениями Директивы Европейского парламента и другими документами ЕС. Вкратце: законопроекты предусматривают ранее не существовавшие штрафы за промышленные нарушения и в целом более строгие нормативы.

#Спорт

Danas рассказывает, кто такой Небойша Джурич, который завоевал на Паралимпийских играх серебряную медаль в метании ядра, но был дисквалифицирован по жалобе иранской делегации. Проблемой стала коляска спортсмена, хотя он выступал на ней же на Чемпионате мира в Японии, где также завоевал серебро.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#война #криминал #Россия #Украина #ретроновости

15 сентября в Украине погиб белградец Страхиня Белица (30), в качестве "добровольца" он сражался в рядах ВС РФ. Белица говорил родным, что "отправился защищать Косово, но в Украине", а отец покойного заявил, что гордится сыном, который "отдал жизнь в борьбе с Сатаной".

В статье, посвященной Белице, Blic напоминает, что наемничество по законам Республики Сербии карается сроком до 10 лет. После начала полномасштабного вторжения России в Украину, Совет национальной безопасности Сербии выдал официальное заключение из 15 пунктов, один из которых относится именно к "добровольному" участию в войнах на иностранных территориях.

В частности, всем государственным органам и частным лицам напомнили, что подстрекательство и содействие наемничеству карается в соответствии со статьями 386а и 386б УК РС. Несмотря на все предостережения, по информации посольства Украины в Белграде, на фронт сражаться на пророссийской стороне уехали более 300 граждан Сербии.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СМИ #война #Россия #Украина

"Радио Свобода" опубликовало расследование, как сербские наемники попадают в армию РФ и почему многие чувствуют себя обманутыми: "Жизнь для русских ничего не стоит".

Согласно данным, полученным Радио Свобода от всех Высших судов Сербии, с 2014 по сентябрь 2024 года в Сербии за участие в войне в Украине были осуждены 37 человек, еще один – за организацию такого участия. Лишь один приговор связан с участием в войне после начала полномасштабного вторжения России в Украину. Все остальные решения вынесены за преступления, совершенные в период с 2014 по 2022 год. 5 человек из 37, осужденных за наемничество, были приговорены к реальным тюремным срокам, 32 получили условное наказание, "организатор" – 6 месяцев домашнего ареста с ношением электронного браслета.

Сейчас сербские суды не рассматривают ни одного уголовного дела по факту участия или организации участия в войне в Украине.
#НовостиСербииДайджест

* * *
С 1 ноября EPS будет постепенно отказываться от кассовых залов. В компании сообщают, что 87% потребителей оплачивают счета онлайн на портале Uvid u račun, на почте или в банках, а кассами EPS — всего 13%. Также, всем кто будет пользоваться порталом с 1 ноября 2024 г. до 30 октября 2025 г., обещаны скидки в 30 дин. на каждый следующий счет.
#энергетика #финансы

* * *
Портал Danas опубликовал результаты опроса сербских жителей севера Косово и Метохии. Большинство, сообщают журналисты, не верят, что "меры для Косово", анонсированные президентом Александром Вучичем, улучшат их положение в крае.
#политика #КиМ #опрос

* * *
"У опытных политиков могут быть свои точки зрения на конфликт вокруг Украины", — заявил пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков, комментируя высказывание президента Сербии Александра Вучича, что "война в Украине может продлиться еще 10 лет и закончиться по корейскому сценарию".
#политика #Россия #Украина

* * *
К 2041 г. каждый четвертый житель Сербии будет старше 65 лет, заявила уполномоченная по вопросам защиты равноправия Бранкица Янкович. Она подчеркнула, что пора искоренить нарратив о пожилых, как о нагрузке на общество, и дискриминацию при оказании, например, услуг здравоохранения и социальной защиты.
#дискриминация #статистика

* * *
Билеты на Ноосфест все еще есть в продаже, а по промокоду novostiserbii их можно приобрести со скидкой аж в 25% (да, я страшно торговалась — ради вас, уважаемые). Кстати, если среди моих подписчиков есть любители антиутопий, приходите в Сербский книжный клуб, мне там очень не хватает единомышленников.
#Белград #фестиваль #литература

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал