Новости Сербии
12.3K subscribers
4.51K photos
255 videos
11 files
4.26K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#политика #экономика #Украина #Германия #Китай #США

Вучич: Рекордные иностранные инвестиции, Сербия хочет мира

Президент Сербии Александр Вучич, выступая на TV Prva, сообщил, что во второй декаде марта уровень иностранных прямых инвестиций в страну достиг рекордного уровня в 1,172 млрд евро. Крупнейшими инвесторами выступили немецкая компания Kontinental, китайская Linglong и неназванное американское предприятие.

"Это говорит вам, что у Сербии все получается. Некоторые хотят втянуть нас в конфликты, а мы не хотим конфликтов, не хотим войны. Мы хотим мира. Но унижать нас, говорить, что для нас хорошо то, что ни для кого больше не хорошо, что все, что для Украины плохо, для Сербии хорошо, и наоборот... Нет уж, извините, этого мы не потерпим", — заявил Вучич.

Позже, во время того же эфира, он подчеркнул: "Я не могу быть ничьим агентом и ничьим слугой, кроме как слугой сербского народа и граждан Сербии. Я не собираюсь работать работать ни на американцев, ни на англичан, ни на русских, ни на кого из них. Я хочу работать на Сербию, и в этом заключается существенная разница между мной и теми, кто меня атакует".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#СМИ #интервью #оборона #разведка #Россия #НАТО #США #БиГ

Бывший руководитель Агентства безопасности и информации (БИА, госбезопасность Сербии), ныне сенатор при кабинете президента Республики Сербской Милорада Додика Александр Вулин дал пространное интервью журналу "Национальная оборона" на русском языке.

Как бы вы ни относились к господину Вулину и упомянутому журналу, искренне рекомендую интервью к прочтению — оно отражает чаяния немалой части сербского общества.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #дипломатия #КиМ #НАТО #война #США #Россия #регион

Генерал Кларк: Мы не знали, что сербы уйдут из Косово

Генерал Армии США в отставке Уэсли Кларк, который в 1999 г. командовал силами НАТО в Косово, сообщил, что не знал тогда, что сербы покинут Косово.

В интервью "Голосу Америки" Кларк заявил, что вмешательство НАТО было "необходимым, осуществлялось исключительно в гуманитарных целях и достигло своей цели" — предотвратить кампанию этнических чисток, направленную против албанцев в Косово.

"Тогда мы знали, что силы НАТО будут развернуты в Косово, но не знали, что сербы его полностью покинут. У нас никогда не было намерения разделить Косово или сделать его независимым", — сказал он.

Кларк добавляет, что даже сейчас ситуация в регионе неприемлема, поскольку Сербия "не признает независимость и вмешивается во внутренние дела Косово", оказывая сильное политическое давление на своего меньшего соседа.

"И когда США просят обе стороны сесть за один стол, я думаю, им следует усилить давление на [президента Сербии Александра] Вучича и Сербию, потому что Сербия — более мощная, большая страна, у нее есть возможность быть более гибкой в этом случае", — высказался генерал.

Он также заявил, что сейчас из-за войны в Украине стало тяжелее вести диалог и что "Россия использует Сербию, чтобы подготовить почву, чтобы в случае успеха с Киевом создать еще больший хаос на Западных Балканах". По мнению Кларка, добиться результатов в регионе невозможно, пока не будет "решена" война в Украине.

Он добавил, что полностью согласен с послом США в Сербии Кристофером Хиллом, который заявил, что Белград более близкий партнер для НАТО, чем Приштина.

"Я думаю, что это попытка повести Белград в правильном направлении. И я надеюсь, что послу Хиллу это удастся, потому что это очень важно и будет огромным достижением", — подчеркнул Уэсли Кларк.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #безопасность #США #АлександрВулин

Вулин: Против Сербии и Р. Сербской куют заговор, в окружении Вучича есть сотрудники ЦРУ

Основатель Движения социалистов и бывший директор службы государственной безопасности Сербии Александр Вулин снова сделал громкое заявление. Он утверждает, что в окружении президента Вучича есть люди, которые работают на ЦРУ, вопреки интересам самого президента и Сербии.

Вулин считает, что на Вучича будут давить: отмена прямого платежного сообщения с Республикой Сербской; резолюция, которая провозгласит Сербию геноцидным государством, а сербов — совершающим геноцид народом; попытки арестовать президента Сербской Милорада Додика и уголовное преследование за несоблюдение решений высокого представителя в Боснии и Герцеговине Кристиана Шмидта.

"У Вучича достанет сил и храбрости бороться с этим, я думаю, что он встретится с Шмидтом. Сербии угрожают санкциями за то, что она приобрела российскую систему против дронов, которая сражается с оружием, которое Запад предоставил шиптарам*. Я говорю вам о жутком вранье, что Вучич связан с Баньской. Говорю, что т.н. Косово будет принято в Совет Европы в нарушение всех правил. Нарушаются самые базовые интересы Республики Сербской, которую хотят уничтожить, и Сербии, которую хотят свести к уровню утратившего независимость государства", — с такими словами бывший глава БИА, ныне сенатор при правительстве Милорада Додика выступил на ТВ Pink.

По словам Вулина, 27 апреля в ООН примут резолюцию и признании произошедшего в Сребренице геноцидом, а 11 июля — годовщину этих событий — назначат Международным днем [памяти о жертвах] геноцида, с тем что главными спонсорами резолюции выступают Германия и Руанда. Ранее, "в 2015 г. президенты Вучич и Путин этого не допустили, но теперь "они избежали Совета безопасности ООН, где наши верные друзья Россия и Китай наложили бы вето".

Еще подробнее, если вы к этом готовы, — на сайте информационного агентства Tanjug.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

*оскорбительное название албанцев, сохранен оригинальный выбор слов
#политика #дипломатия #США

Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что у него состоялась "открытая и содержательная" встреча с послом США в Белграде Кристофером Хиллом.

На встрече президент подтвердили "последовательную позицию Сербии, которая продолжает прикладывать все усилия, чтобы найти устойчивое решение защиты сербского населения в Косово и Метохии и сохранения своих национальных интересов". Вучич и Хилл также выразили взаимное намерение улучшать сербско-американские отношения.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#транспорт #самолет #США #Белград

🛫 Из Белграда появятся прямые рейсы до Майами. Их будет выполнять Air Serbia, которая уже летает в Нью-Йорк и Чикаго. По информации портала aero.telegraf.rs, во Флориде живет примерно 50 000 человек с сербскими корнями, и Сербия планирует открыть там  дополнительное консульство. Также издание отмечает, что этот маршрут будет популярен у клиентов из Москвы, которые используют Белград в качестве транзитного хаба.

Текст: Волна / Сербия
#дипломатия #КиМ #США #Евросоюз

Государственный департамент США призвал Сербию воздержаться от односторонних акций, а именно — арестов граждан Косово, и полностью придерживаться договоренностей, достигнутых в диалоге Белграда и Приштины при поддержке Евросоюза.

"Произвольные или неоправданно длительные задержания, особенно если они направлены против служащих косовской полиции, будут рассматриваться как эскалация ситуации, которая наносит ущерб миру и стабильности", — заявил неназванный представитель Госдепартамента США в интервью "Радио Свободная Европа".

По данным властей Косово, 17 апреля сотни граждан Косово были беспричинно задержаны и допрошены [на пограничных переходах], что опровергло МВД Сербии, заявив, что это был "очередной усиленный контроль".

Тем временем было подтверждено, что несколько сотрудников косовской полиции были взяты под стражу и что заместителя генерального директора косовской полиции от сербской общины Деяна Янковича задержан на 48 часов.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#дипломатия #США

В 9 часов утра началась встреча президента Сербии Александра Вучича с помощником секретаря Бюро по европейским и евразийским делам Государственного департамента США Джеймсом О'Брайаном. По словам Вучича, это будет важный и тяжелый разговор.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#бизнес #США #Россия #санкции

🇷🇸🇺🇸 Компания Soha Info из Сербии, находящаяся под санкциями США, в прошлом году добилась одного из лучших результатов в сербской экономике — она зафиксировала рост чистой прибыли на невероятные 28 тысяч процентов

Прибыль 2022 года в 4,49 млн в прошлом году была увеличена до 1,27 млрд динаров или более 10 млн евро. Общие доходы компании выросли почти в десять раз и увеличились с 737 миллионов до 7,26 миллиардов динаров.

США считают, что Soha Info экспортировала в Россию электронику двойного назначения, директором и владельцем этой компании значится гражданин Сербии.

Текст: Сербия – Новости

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#дипломатия #политика #США

Государственный департамент США опубликовал ежегодный отчет о состоянии прав человека в мире. В 2023-м г. состояние прав человека в Сербии существенно не изменилось, говорится в отчете.

К проблемам, подтвержденным заслуживающими доверия источниками, относятся: серьезные ограничения на свободу слова и прессы, включая насилие, угрозы насилия и судебные дела против журналистов; серьезная коррупция в правительстве; торговля людьми и насилие (или угрозы насилием), направленные на ЛГБТК+ людей.

В докладе организации "Репортеры без границ" за 2023 год "Всемирный индекс свободы прессы" говорится, что "хотя в Сербии действуют одни из самых передовых законов, касающихся СМИ, с конституцией, которая гарантирует свободу слова, журналисты часто работают в ограничительной среде, включая самоцензуру", — напоминает доклад Госдепартамента.

Правительство предприняло шаги по выявлению, расследованию, привлечению к ответственности и наказанию должностных лиц, предположительно допустивших нарушения прав человека, как в полиции, так и в других органах власти, после публичных обвинений в нарушениях, говорится в докладе. Некоторые наблюдатели полагают, однако, что множество случаев коррупции, социального и семейного насилия, нападок на гражданское общество и других злоупотреблений остались незарегистрированными и безнаказанными.

С 21 по 30 марта Сербию посетил Комитет Совета Европы по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания. Комитет сообщил, что правительство не приняло достаточных мер для предотвращения злоупотреблений со стороны полиции.

Белградский центр по правам человека сообщил, что полиция часто допрашивала подозреваемых без видео- или аудиозаписей допроса, а прокуроры часто не назначали судебно-медицинскую экспертизу жертв жестокого обращения в пенитенциарной системе. Когда же они это делали, медицинских осмотров зачастую было недостаточно. Центр отметил, что многочисленные разбирательства в Государственной прокуратуре против сотрудников полиции, обвиненных в применении силы, которая была незаконной и/или чрезмерной, не были завершены.

Что касается реституции, НПО и правозащитные группы сообщают, что правительство добилось значительного прогресса в разрешении претензий времен Холокоста и в отношении иностранных граждан.

По данным Госдепартамента, когда дело доходит до незаконного вмешательства в частную жизнь, правозащитники и неправительственные организации критикуют то, что они характеризуют как отсутствие эффективного парламентского надзора за органами безопасности.

Еще подробнее — на сайте "Голоса Америки".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #США #Россия #Евросоюз

Российский [зет-]военкор Юрий Котенок высмеял президента Сербии Александра Вучича, сообщает портал Danas.

Глава сербского государства по результатам приема в посольстве США в честь Дня независимости написал в своем инстаграме: Вучич: "Сербия и США были союзниками в решающие моменты истории" (Котенок, кстати, цитату переврал и написал "были историческими союзниками").

Военкор отреагировал: "Видимо, 1999-й год, когда НАТО под руководством США утюжило сербское ядро Югославии, был нерешающим, проходным и малозначительным. Да и вообще, зачем вспоминать?"

В то же время, пишут российские СМИ, и Danas их тоже цитирует, Сербия не намерена присоединяться к санкциям Евросоюза против России ради членства в объединении, заявил вице-премьер республики Александр Вулин. Он подчеркнул, что Белград не станет терять надежного друга, который поддерживал его веками. В ходе встречи с министрами иностранных дел стран Западных Балкан в конце мая Вулин заявил, что "близкие связи с Россией несовместимы с европейской интеграцией". [А пару недель спустя, напомню, возложил цветы на могилу Сталина — В.М.].

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#происшествия #криминал #США

Президент Сербии Александр Вучич выразил глубокую обеспокоенность покушением на бывшего президента США и "друга Сербии" Дональда Трампа и категорически осудил насилие как инструмент политической борьбы.

"Я желаю ему скорейшего и успешного восстановления, уверен, из этой борьбы он выйдет еще сильнее", — написал Вучич в сети Х.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#США #БиГ #политика #выборы2024

Президент Республики Сербской Милорад Додик призвал сербов с правом голоса в США голосовать на президентских выборах за Дональда Трампа. Додик считает, что когда Трамп придет к власти, сменятся и послы Байдена, хотя мандат посла США в БиГ и так подходит к концу.

Он также подчеркнул, что Майкл Мерфи лжет, когда говорит, что Республика Сербская не имеет права предлагать мирное разъединение, поскольку Дейтонские соглашения предусматривают, что стороны могут договариваться обо всем, а Босния и Герцеговина превратилась в неработающий брак.

"Причин, чтобы сербы остались в БиГ, не существует. Мы не получаем ничего, кроме проблем. Обстоятельства таковы, что проблемы создает именно [посол США в Сараево] Мерфи. Мерфи решил свести со мной счеты с помощью санкций", — заявил глава сербского энтитета в составе БиГ.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#бизнес #санкции #Россия #США #Украина

Сербский Forbes обновил список компаний и отдельных граждан Сербии, которые попали в санкционные списки Украины, США, Великобритании и Евросоюза за сотрудничество с Россией или по иным причинам.

Скажем, министр Ненад Попович под американскими санкциями — за Россию, а вот вице-премьер Александр Вулин — нет, утверждает Forbes. Впрочем, ранее Радио Свободная Европа писало, что именно за использование своего влияния в целях поддержки России, а еще — за коррумпированность и причастность к торговле наркотиками. Вулин, тогда глава государственной безопасности БИА, стал самым высокопоставленным чиновником, угодившим под американские санкции с момента прихода Александра Вучича и партии СНС к власти в 2012 г.

Заместитель министра финансов США Брайан Нельсон заявил 11 июля, что Вулин несет ответственность за "коррупционные и дестабилизирующие действия, которые также способствуют вредоносной деятельности России в регионе (...) которая подрывает безопасность и стабильность Западных Балкан".

Компания Research and Development, сотрудничающая с ВПК России, тем временем, еще в марте поменяла название на Onderon Systems, и под новым названием в санкционных списках не находится.

Забавным можно посчитать тот факт, что в санкционных списках Японии все еще значатся уже покойный Слободан Милошевич и некоторые его родственники, которых тоже нет в живых.

Украина в свои списки пока что не включила ни одну сербскую компанию, а вот список личных санкций довольно длинный. Последними в него вошли Драгослав Бокан, Владимир Джуканович, Стевица Деджански и Владимир Кршлянин, а также Милован Бойич и сын основателя Сербской радикальной партии Александр Шешель.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #США

В центре Белграда задержан американский гражданин А.М.М. (1988 г.р.). При нем были пистолет и запасной магазин на 6 пуль. На данном этапе он подозревается в незаконном хранении и ношении оружия.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#СМИ #Россия #США #дипломатия #криминал

Новость не попала на передовицу сегодняшнего печатного издания Nova, зато опубликована на главной странице портала: "Главный критик Путина вышел из российского каземата: Владмир Кара-Мурза на свободе, он был в списке обмена заключенными России и США".

Nova также напомнила об интервью Кара-Мурзы, в котором он утверждал, что за ним и его коллегами во время встречи в Белграде велась слежка. Позднее, рассказывал политический деятель, расшифровку разговоров тогдашний министр полиции (ныне вице-премьер) Александр Вулин передал главе ФСБ РФ Николаю Патрушеву.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Россия #США #дипломатия #СМИ

Danas опубликовал статью об обмене заключенными между США и Россией: "Путин обнял убийцу, а Байден — активистов и журналистов, Холодная война продолжается".

В обзоре печати #ЕжедневнаяПресса также даны ссылки на материалы "Политики" и BBC Srbija.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #Россия #США

Помощник президента РФ Николай Патрушев заявил, что "Запад пытался устроить цветную революцию в Сербии и сменить законное правительство страны на политиков, послушных США". [Ссылка на РИА Новости, но сербские СМИ активно цитируют заявление Патрушева — прим. В.М.].

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия

#США #Украина #БлижнийВосток
Директор ЦРУ Уильям Бернс похвалил Белград за поведение в контексте войн в Украине и на Ближнем Востоке. Об этом изданию Danas поведал исследователь Demostat-а Миломир Мандич. Бернс также предупредил сербское правительство, что за безопасность и стабильность в регионе (Косово и Республика Сербская) спрашивать будут именно с него, плюс Вашингтон внимательно следит за дестабилизирующим влиянием России.

#Образование

#благотворительность
До 5 октября студенты сербских вузов могут податься на стипендии "Евро за знания" в размере 120000 дин. в год, конкурс для учеников средних школ и гимназий открыт до 5 сентября. Программа рассчитана на поддержку талантливой молодежи из бедных семей. Желающие могут также стать донаторами фонда.

#протест #финансы
В правительстве сообщили, что несмотря на подписанный в октябре 2023 г. протокол, сотрудники образования не могут ожидать повышения зарплат ранее января 2025 г. В ответ профсоюзы анонсировали общую пресс-конференцию 2 сентября в 11:00 перед зданием Правительства Сербии, где представят свои дальнейшие действия.

#Криминал

Подросткам, которые избили человека в заброшенном кафе на Аде Цыганлии (Белград) и оставили его там, грозит от 2 до 12 лет тюрьмы — от полученных травм пострадавший скончался в больнице.

#Экология

#законодательство
Правительство Сербии приняло законопроекты о стратегической оценке влияния на окружающую среду и оценке влияния на окружающую среду, которые должны привести сербское законодательство в соответствие с положениями Директивы Европейского парламента и другими документами ЕС. Вкратце: законопроекты предусматривают ранее не существовавшие штрафы за промышленные нарушения и в целом более строгие нормативы.

#Спорт

Danas рассказывает, кто такой Небойша Джурич, который завоевал на Паралимпийских играх серебряную медаль в метании ядра, но был дисквалифицирован по жалобе иранской делегации. Проблемой стала коляска спортсмена, хотя он выступал на ней же на Чемпионате мира в Японии, где также завоевал серебро.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия

#политика #безопасность #КиМ
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в ближайшие 72 часа Белград выдвинет требования в связи с жестокими нападениями на сербов на севере Косово и Метохии.

#США #технологии
Министер телекоммуникаций и информирования Деян Ристич обсудил с послом США Кристофером Хиллом профильное сотрудничество двух стран. Министр представил программу регулярных консультационных встреч с представителями телекоммуникаций, СМИ и т.д.

#Израиль
Завтра, 11 сентября, в Белград прибудет президент Израиля Ицхак Герцог. Торжественная встреча пройдет в 10:30 перед зданием Дворца Сербия (Palata Srbija), затем главы государств пообщаются тет-а-тет.

#Россия
Вице-премьер Сербии Александр Вулин вчера встретился в Москве с секретарем Совета безопасности РФ Сергеем Шойгу. Стороны обсудили общие интересы двух стран и актуальную ситуацию в Косово. Вулин подчеркнул, что политика Приштины заключается в том, что этнически очистить КиМ от сербов, и поблагодарил Россию за последовательное уважение суверенитета и территориальной целостности Сербии.

#Литий

Общество геологических инженеров и техников Сербии предупредило, что оппозиция, предложив законопроект о запрете прикладных исследований и эксплуатация лития и бора в Сербии, наносит удар по промышленности с шестивековой историей, которая привела к развитию страны.

#Оборона

15 сентября в честь Дня государственного флага пройдет смотр Армии Сербии на аэродроме Pukovnik-pilot Milenko Pavlović в Батайнице. В смотре примут участие более 6000 сотрудников Министерства обороны и армии, около 2500 единиц средств вооружения и военной техники и 50 летательных аппаратов.

#Здравоохранение

В этом году пациенты в Сербии жаловались на нежелательные побочные эффекты лекарств около 1000 раз. Расследованием таких случаев занимается Агентство по лекарствам и медицинским средствам ALIMS.

#Культура

#телевидение #сериалы
РТС начал выкладывать на своем Youtube канале самые популярные отечественные сериалы: „Јутро ће променити све”, „Радио Милева”, „Војна академија”, „Позив”, „Монтевидео”, „У клинчу”, „Село гори, а баба се чешља” и „Било једном у Србији” уже доступны онлайн — некоторые частично, а некоторые и целиком.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал