Новости Сербии
13.5K subscribers
5.38K photos
306 videos
12 files
4.83K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#транспорт #происшествия #статистика #криминал

С начала года в Сербии были зарегистрированы 27280 дорожно-транспортных происшествий, главная группа риска — молодежь. 15701 человек был ранен, 444 — погибли. Именно ДТП — главная причина смерти детей и молодежи в возрасте от 5 до 29 лет. Подполковник дорожно-транспортной полиции Деян Стевич сравнил данные с прошлым годом и уточнил, что количество ДТП снизилось, но летальных исходов в этом году было на 25 больше.

Основная причина происшествий на дорогах — нарушение скоростного режима, которое также снижает шансы на выживание в случае ДТП.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Портал Nova утверждает, что редакция Insider получила доступ к секретному договору о реконструкции вокзала в Нови-Саде. Договор, который в 2018 г. подписали тогдашняя министерка строительства Зорана Михайлович от имени правительства Сербии в качестве финансиста работ, директор государственной компании «Железнодорожная инфраструктура» Миролюб Евтич представители двух китайских компаний China Railway и China Communication Construction Company. Договор предусматривал ясно определенную систему контроля, однако почему-то Надзорный орган отнесся к своей работе без должного тщания, пишет Nova.
#транспорт #строительство #происшествия #НовиСад

* * *
Ассоциация "Независимая культурная сцена Сербии" обратилась с открытым письмом к спикерке сербского парламента Анне Брнабич после того, как она упрекнула режиссера Николу Кончаревича в участии в протестах в Нови-Саде и нападении на офис СНС, хотя именно при правлении этой партии он получил все профессиональные возможности. "Прекратите приватизировать общественные ресурсы, театры, государственный бюджет, музеи, учреждения культуры и всю многовековую культурную инфраструктуру и наследие, как будто государство принадлежит одной партии, а не всем его гражданам. Прекратите унижать граждан этой страны своими выступлениями. Поддержка достигается посредством доверия и защиты социальных интересов, а не силы и насилия", — полный текст письма опубликован на портале Nova.
#культура #политика #протест

* * *
Премьер-министр Милош Вучевич поговорил сегодня с послом Ирана Рашидом Хасаном перед завершением мандата последнего о прошлом сотрудничестве и вопросах, представляющих интерес для отношений между двумя странами, сообщило правительство Сербии.
#дипломатия #Иран

* * *
В белградском аэропорту установили солнечные батареи для зарядки электрических автомобилей на десять подключений одновременно. Таким образом аэропорт "Никола Тесла" стал первым в мире, где такие авто можно заряжать абсолютно бесплатно и от солнечной энергии, сообщил его оператор Belgrade airport.
#технологии #электричество #экология #транспорт

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест [Пока я вам делала обзор #ЕжедневнаяПресса, их прям понабежало!]

* * *
В отставку вследствие обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде подали министр торговли Томислав Момирович (в период реконструкции вокзала — а именно, козырька, при обрушении которого погибли 15 человек) он занимал пост министра строительства) и директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович. О том, что отставки грядут, не называя имен, вчера в своем обращении к гражданам заявил президент Сербии.
#НовиСад #происшествия #политика #транспорт

* * *
Строительная инспекция продолжает отмечать предупредительными лентами опасные места в города — так, например, огородили проход около Макдональдса на Теразие (за зданием МТС Двораны), подземной станции Вуков споменик, в Блоке 30 и т.д.
#строительство #безопасность

* * *
Danas и его собеседники задаются вопросом, есть ли сербских протестах место флагам Евросоюза и Евромайдана — их использовали еще на протестах "Сербия против насилия" после расстрела в ОШ "Владислав Рибникар", но сами эти флаги вызывают конфликты среди протестующих. Адвокат Чедомир Стойкович, например, и вовсе считает флаги Евромайдана провокацией спецслужб.
#протест #Евросоюз

* * *
87% граждан Сербии верят в происходящие прямо сейчас климатические изменения — это седьмая позиция из 31 опрошенной европейской страны и первая — в сравнении с любой страной Западной и Северной Европы. При этом 40% считают, что главная причина изменений климата — человек, а 42% — что в равной степени виноваты природные факторы.
#погода #климат #наука #статистика

* * *
Впервые кардиналом при Папском престоле назначен архиепископ из Сербии — Ладислав Немет. Более того, документ о его назначении на пост одного из своих заместителей Папа Римский Франциск составил кириллицей на сербском языке. Новоиспеченный кардинал надеется, что его назначение поможет решить вопрос положения католических благотворительных организаций в Сербии и возвращения Сербской католической церкви имущества, национализированного после Второй мировой войны (до сих пор этого не произошло).
#религия #церковь #дипломатия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Министр внуренних дел Ивица Дачич обратил внимание, что большая часть протестов в Белграде и Нови-Саде не была зарегистрирована заранее, как того требует закон. Полиция, однако, не препятствует их проведению, "чтобы не усложнять ситуацию". Тем не менее, против виновных в насилии и уничтожении имущества будут выдвинуты обвинения.
#протест #криминал #НовиСад #Белград

* * *
Скоростная ветка от Нови-Сада до Суботицы будет запущена 8 декабря. Ранее открытие планировалось 24 ноября. Президент Сербии Александр Вучич уточнил, что из-за трагедии на новисадском вокзале "открытие пройдет без помпы". Дорога от Белграда до Суботицы будет занимать около 70 минут.
#транспорт #Суботица #НовиСад

* * *
Коста К., совершивший массовое убийство в школе "Владислав Рибникар" в мае 2023 г., получил статус пострадавшего в судебном процессе против его родителей, которые теперь обвиняются в уголовном преступлении пренебрежение и жестокое обращение с несовершеннолетним — на момент расстрела Косте было 13 лет (по этой причине сам он не предстал перед судом).
#законодательство #криминал #дети

* * *
Торжественная премьера байопика "Дражен", посвященного баскетбольной легенде Дражену Петровичу, пройдет 4 декабря в 19:00 в МТС Дворане. Режиссер Данило Шербеджия перенес на большой экран всю жизнь Петровича: от детства в Шибенике до блистательной карьеры в Европе и США и трагической гибели в автокатастрофе. Билеты уже в продаже в кассах и на сайте Двораны. Трейлер.
#кино #спорт #баскетбол #Белград

* * *
Стало известно, кто откроет международный джазовый фестиваль Nišville 14 августа 2025 г. Первой на главную сцену выйдет британская группа Level 42. Если вам бенд неизвестен, начните с хитов Lessons in Love и Something about you.
#музыка #Ниш #фестиваль

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Сербия и Россия работают над поиском решения для беспрепятственных поставок газа в Сербию после введения новых американских санкций, направленных против "Газпромбанка", заявил генеральный директор ГП "Србиягаз" Душан Баятович. Баятович выразил надежду, что новая американская администрация будет иметь другой подход к решению вопроса поставок газа в Европу и финансовым санкциям.
#энегетика #США #Россия

* * *
За последние 10 лет количество автомобилей в Сербии выросло с 1200000 до примерно 3 млн, больше всего новых автомобилистов — в Белграде.
#транспорт #статистика

* * *
Портал Danas опубликовал интервью с беженцем из Украины Тарасом, который переехал в Сербию в первой волне военной эмиграции в начале 2022 г. Материал озаглавлен: "Только в Сербии используют те же тезисы, что и российские СМИ: когда я говорю, что я украинец, мне говорят, что я русский". Тарас — один из 43000 перемещенных украинских мужчин и женщин, которые прибыли в Сербию, проехав неизвестно сколько тысяч километров в поисках спасения от российского разрушения их страны. Сегодня в Сербии их около 4500, пишет Danas. Сам материал, в первую очередь, анализирует пророссийский нарратив "сербских пропагандистов".
#Россия #Украина #война #СМИ

* * *
В Югославской кинотеке прошла торжественная премьера отреставрированного фильма "Вирджина" режиссера Срджана Карановича, посвященного судьба девочки, которая фактически должна стать мальчиком — потому что в семье не родился сын, который мог бы ее возглавить. Это давняя балканская традиция, и посмотреть фильм можно на Фестивале этнологического кино: 7 декабря в 18:00 и в 20:30. Билеты бесплатные, их можно взять на кассе перед фильмом в кинотеке на Узун Мирковой улице.
#кино #история #фестиваль

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #транспорт #туризм

Скоро «Черная пятница» и единственная распродажа у Air Serbia в Россию за год


Как улететь дешево к родителям в Россию или на отдых в Турцию, Европу, Марокко или даже страны Юго-Восточной Азии? Легко вместе с каналом Plavi Voz. Там каждый день появляются актуальные недорогие билеты из Белграда.

Перед лихорадкой «Черной пятницы» особенно рекомендуем подписаться на канал, чтобы первыми словить лучшие недорогие билеты. В прошлом году у Air Serbia на «Черную пятницу» была единственная распродажа с билетами в Россию за год, не считая ошибочных тарифов. Кстати, их тоже оперативно отслеживают в Plavi Voz и делятся в канале.

Подписывайтесь, чтобы быть в курсе и летать дешево @letimizserbii
#НовостиСербииДайджест

* * *
После встречи с представителями образовательных профсоюзов в Министерстве образования поставили на паузу проект Zdravitas, который подразумевает электронный учет физических данных школьников. Стороны договорились, чтобы Министерство образования провело презентацию для Ассоциации учителей физкультуры и Союза учителей и ознакомило родителей с его сутью.
#образование #протест #технологии

* * *
В Нови-Саде массово расклеивают плакаты против оппозиции — на них изображены Драган Джилас, Мариника Тепич, Борислав Новакович и Боян Пайтич. Надписи гласят: "Вот только вы нас, пожалуйста, не спасайте", "Кто врет, тот ворует", "Что украли — то украли" (последнее Što ste krali – krali ste фактически переводится как "больше не своруете"). На постерах был несуществующий адрес https://sikter.org/, но кто-то его выкупил, и теперь по ссылке — список "афер" СНС за 12 лет правления.
#политика #протест #НовиСад

* * *
В Белграде 6 и 7 декабря пройдет фестиваль "Дни Дарьи Дугиной в Европе". Справившись с изумлением, подумала, что это прекрасная возможность взять самое внезапное интервью в моей карьере.
#политика #Россия #фестиваль

* * *
А вот мероприятие, на которое я вас искренне зову: 30 ноября в 19:00 Виктор Горский-Мочалов выступит с сольным стендап-концертом в Ben Akiba. Целый час смешных неловких историй, неочевидных наблюдений, гэгов из работы юристом и смелых тейков без цензуры — я считаю, 5 евро за такое вообще не жалко! За самые громкие аплодисменты можно получить быструю консультацию по IP–праву (но это не точно).
#концерт #стендап #реклама

* * *
В субботу, 30 ноября, официально завершится велосипедный сезон в Нови-Саде: всех, кто арендовал велосипеды на стоянках Parking servis, просят вернуть их до 19:00. В субботу аренда будет бесплатной.
#велосипед #НовиСад #транспорт

* * *
Родители белградских школьников и сотрудники школ и детских садов снова получат новогодние ваучеры на 6000 дин. Потратить их можно будет до 1 марта, список магазинов укажут на флаерах.
#финансы #дети

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Вышла вторая серия фильма Алексея Пивоварова "Гибель Югославии": Чего добилось НАТО. Коллективный просмотр пройдет в "Кафе 16" в воскресенье, 1 декабря, в 12:00, если запишутся хотя бы 25 человек. А если не запишутся, можем посмотреть каждый у себя и отдельно собраться на обсуждение. Запись в лс @vicky_martynova или в комментариях к следующему посту.

* * *
Внешнеторговый оборот Сербии в первые 9 месяцев 2024 г. вырос на 4,1% в сравнении с тем же периодом прошлого года и составил примерно 56,7 млрд евро. При этом импорт превысил экспорт на 7,7 млрд евро, дефицит составил 24,1% — это больше, чем годом ранее. Главный торговый партнер — страны Евросоюза (58,6% от общего оборота), на втором месте — страны CEFTA (европейские государства, которые не входят в ЕС).
#торговля #финансы #Евросоюз #статистика

* * *
Уже завтра в белградском Hangar выступит Apocalyptica c программой PLAYS METALLICA VOL. 2, билеты по 4700 дин. еще есть в продаже.
#коллаборация #концерт #Белград #музыка

* * *
В белградском аэропорту открыли старую/новую взлетно-посадочную полосу — реконструкция заняла полтора года и завершилась на два месяца позже запланированного. Первым на 12L/30R приземлился самолет из Бухареста в 04:53 28 ноября.
#транспорт #строительство

* * *
Городские власти планируют построить еще несколько петель кругового движения — около улицы Призренска, Игумановлевой палаты и рядом с площадью Николы Пашича. Васина улица будет открыта для автомобилей, пешеходный переход от площади Республики к "стакленцу" закроют (по мнению мэра Александра Шапича, достаточно и того, что около Дома молодежи).
#транспорт #строительство #Белград

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Сегодня исполнился месяц от обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде, в котором погибли 15 человек, тяжело ранены двое. В городе проходит протест и акция покраски центральной Площади свободы в красный цвет. Больше фото в инстаграме. Прокуратура занимается расследованием обрушения, среди подозреваемых — Горан Весич, бывший министр строительства.
#происшествия #криминал #протест #НовиСад

* * *
Согласно опросу американского журнала Global Traveler, Air Serbia названа лучшей авиакомпанией Юго-Восточной Европы. В опросе приняли участие более 20000 человек.
#транспорт #рейтинг

* * *
После того, как премьер-министр Сербии Милош Вучевич обвинил Карловацкую гимназию в использовании несовершеннолетних в политических целях, ученики гимназии выпустили заявление. "Мы просто стояли, молчали и требовали, чтобы вся Сербия остановилась. Это было наше решение, преподаватели к нам присоединились", — сообщили гимназисты СМИ.
#протест #НовиСад #дети #политика

* * *
Завтра, 2 декабря, в 20:30 в МТС Дворане пройдет торжественная премьера фильма Давида Йовановича "Солнце больше никогда" (Sunce nikad više). Главный герой — Вид, который сталкивается с рудником, который может проглотить его дом. В инстаграме можно приобрести серебряный кулон в виде солнца ручной работы и поддержать фильм, международная премьера которого состоялась на кинофестивале в Таллинне. Трейлер.
#кино #Белград

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Оппозиционер Горан Ешич, бывший высокопоставленный функционер Демократической партии, высказался в пользу отсоединения Воеводины. В сети Х он написал*: "Вы легко** отпустили Косово, надеюсь, что с пониманием и мыслями о высших интересах отпустите и Воеводину".
#политика #Воеводина
*в комментариях подсказали, что написал он это еще 14 октября, но "Политика" решила откопать стюардессу вытащить цитату именно сейчас, пройдясь по всем оппозиционерам.
**какое интересное у Ешича понимание слова "легко".

* * *
Новый фильм Педро Альмодовара, первый снятый им на английском языке, "Соседняя комната" выйдет на большие экраны уже завтра. Я посмотрела его на открытии ФАФ и рекомендую от всего сердца. Это история о сложном выборе и настоящей дружбе, а Тильда Суинтон играет и главную, и одну эпизодическую роль. Трейлер.
#кино

* * *
Эксперты Национального музея доказали, что безымянная картина "Пейзаж", приобретенная частным коллекционером, принадлежит перу Надежды Петрович. По заказу НМС в Институте ядерных наук в Винче был проведен "неинвазивный анализ пигментов в окрашенном слое с использованием метода EDHRF-спектрометрии". На данном этапе коллекционер, который пожелал остаться анонимным, выбрал оставить картину себе.
#искусство #живопись #наука

* * *
На зимний сезон Air Serbia отменит 4 направления: сербский авиаперевозчик временно не будет летать в Анкару, Гетеборг, Гамбург и Ганновер. Исключения могут сделать на период новогодних праздников, а полностью сообщение восстановят в марте.
#транспорт #туризм

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал