Новости Сербии
17.4K subscribers
4.85K photos
275 videos
11 files
4.52K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#туризм

Сербские туристы стали чаще ездить на Черное море в Болгарию. Портала Сitymagazine (Danas) пишет, что Болгария становится все популярнее из-за роста цен в других традиционных направлениях летнего отдыха: Хорватии, Греции и Черногории. По мнению журналистов, аренда жилья в Болгарии на время отпуска обойдется в два раза дешевле, чем в Черногории, и в три раза дешевле, чем в Хорватии.

Текст: Волна / Сербия

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ресторан #Златар #туризм

Несколько дней назад сербские соцсети облетело фото чека из ресторанчика на горе Златар (первым его опубликовал инстаграм-канал serbialive_vesti). В счет включили "пребывание домашнего питомца" (500 дин.).

Владелец заведения Желько Топалович пояснил, что решение брать деньги за животных они приняли на семейном совете. "Мы ничего не имеем против домашних животных, мы настроены против безответственных владельцев. Когда нас спрашивают, можно ли с собакой, мы объясняем, в чем дело, но тут было воскресенье, много народа, мы упустили [животное] из вида".

Желько признает, что ценник наносит ущерб добропорядочным собаковладельцам, но, по крайней мере, эта позиция частично компенсирует беспокойное поведение невоспитанных собак, которые прыгают на столы и гуляют по заведению на поводках в 3-4 метра длиной. Он также показал, что объявление о том, что вход с животными стоит 500 дин., висит на входе в заведение.

УПД.: Кстати, если почитать комментарии, например, на портале Nova, — большинство высказались в защиту Топаловича.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#туризм #статистика

Еще одна карта от сообщества MapPorn: кто куда ездит отдыхать.

А вы куда планируете этим летом?
#туризм #рейтинг

🛂 В международном рейтинге паспортов, составленном консалтинговой компанией Henley & Partners, сербский паспорт поднялся на 3 позиции и занял 34-е место.

Текст: Mapa Mag

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#транспорт #туризм

С начала летнего сезона через Сербию за 30 дней транзитом проехали более 2 миллионов автомобилей. Дорожная полиция призывает водителей не компенсировать время в очередях на границах превышением скорости: "Секунда невнимания может изменить всё — езжайте осторожно".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#туризм #безопасность

Министерство иностранных дел обратилось к гражданам Сербии с реклмендацией воздержаться от поездок в Ливан из-за ухудшения текущей ситуации с безопасностью в этой стране.

В заявлении министерства гражданам Сербии, находящимся в настоящее время в Ливане, рекомендуется избегать общественных собраний и поездок внутри страны и, по возможности, покинуть территорию этой страны.
#реклама #туризм #спорт

Кто не начинал новую жизнь с понедельника: делать зарядку по утрам, исключить сахар из рациона, читать на 10 страниц в день, бегать 3 раза в неделю? Новости Сербии и Balkan Outdoor предлагают вам начать новую жизнь прямо сейчас и записаться на один из трекинговых маршрутов.

Хочется, конечно, цитировать Высоцкого, но ограничусь личными впечатлениями: в сравнительно маленькой Сербии потрясающе разнообразная природа, а посмотрев на страну с горных вершин, вы влюбитесь еще сильнее — проверено!

Balkan Outdoor третий год подряд исследует Балканы пешком (к старту маршрутов привозят на автобусах из Белграда, трансфер включен в цену) под присмотром опытных лицензированных гидов. Треки бывают однодневными и на все выходные, включая ночевки в палатках, глэмпинг и знакомства с местной фауной (дружелюбной!).

Расписание походов
💳От 50 евро

Наконец, для самых неуемных отважных Balkan Outdoor вышли за пределы Балкан и отправляются в ЮАР, национальный парк Дракенсберг, где будут вершины 3000 метров. Физическая и психологическая подготовка начнется еще в Сербии, так что новички сумеют заранее оценить свои силы.
#НовостиСербииЛирика #коллаборация #Сирогойно #туризм #мода

Проект Serbia CratBeat пролежал на полке 6 лет — и, кажется, не испортился, а наоборот — настоялся, как хорошая сербская ракия. Он состоит из двух частей — свитера из Сирогойно и ковры (килимы) из Пирота. Сегодня я рада представить вам первую: Вязаная магия — история одного джемпера (как златиборская мода проникла в Белый дом и Кремль).

Текст: Виктория Мартынова
Фото: Ильмар

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Энергетика

В Велико-Градиште в работу запустили газопроводную сеть длиной в 65 км. Это обеспечило доступ к сети 6000 домохозяйств и юридических лиц, первыми пользователями станут школа, детский садик и спортивный зал, уже установившие газогенераторы.

Министерка горнодобывающей промышленности и энергетики Дубравка Джедович Ханданович: "Cо строительством реверсивной ГЭС "Джердап-3" Сербия станет региональным лидером в производстве электроэнергии".

Авторы сайта Ekologika.rs раскритиковали анализ последствий работы Rio Tinto, опубликованный на Scientific Reports. Вкратце: авторов исследования обвинили в непоследовательности и использовании устаревших данных.

#Здравоохранение

По Сербии активно бродят сразу несколько желудочных вирусов — прежде всего, аденовирус, ротавирус и норовирус, главная особенность которых — легкая передача. Главные жертвы вирусов — дети. Педиатр Саша Миличевич назвал основные методы лечения (профилактика — часто мыть руки и не совать в рот грязные предметы, например, игрушки в садике): регидратация, пробиотики и отлежаться.

#Искусство

В Галерее 73 на Пожешкой улице до 27 августа проходит выставка картин и фотографий Ани Арамбашич "Метапространства", которую критики описали "на грани реального и выдуманного".

Во Французском институте в Белграде до 25 августа продлится выставка Les elles des jeux ("Они — женщины — на Олимпийских играх").

#Гастрономия

Фестиваль уличной еды Gradski (Городской, По-городскому) начнется в Калемегдане 22 августа с 17:00 и продлится до 25 августа. На фестивале будут представлены 20 участников, более 50 сортов пива, и сооружен самый большой паб в городе — на несколько тысяч сидячих мест. Организаторы также обещают отличную музыкальную программу.

#Туризм

В июне Белград посетили 139651 турист, из них 123746 — иностранцы. Это на 10% больше, чем в тот же месяц прошлого года. Самые популярные локации города — Кнез-Михаилова улица, парк Калемегдан, Скадарлия, ботанический сад "Евремовац", все популярнее становится также Белград на воде.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Криминал

В муниципалитете Лучани, практически сразу после введения ограничений на воду, установили кражу воду физическими лицами, а также ее нецелевое использование со стороны двух компаний. Председатель муниципалитета сообщил, что будут поданы как административные, так и уголовные иски, поскольку под угрозой оказалось вся система водоснабжения в Лучанах.

#КиМ

Свидетельствуя на заседании Трибунала по военным преступлениям в Гааге, экс-сотрудник сил НАТО в Косово (КФОР) Стивен Рассел заявил, что чаще всего мирные соглашения нарушала албанская сторона, точнее Армия освобождения Косово. Напомню, под судом сейчас находятся бывший главарь АОК (признана в Сербии террористической организацией), он же бывший президент т.н. Косово Хашим Тачи и его высокопоставленные (что в АОК, что в правительстве) сотрудники Кадри Весели, Якуп Красничи и Реджеп Селими. Они, в частности, обвиняются в торговле органами похищенных сербов.

#Литий

Три преподавателя Белградского университета и главный научный сотрудник Rio Tinto потребовали отредактировать материал "Влияние разведывательной деятельности потенциального литиевого рудника на окружающую среду в западной Сербии" Драгана Джорджевича и соавторов, опубликованный в Scientific Reports, или отозвать его. В качестве причины они называют большое количество недостатков, непоследовательно применяемые научные методологии и подтасовку фактов и ссылок, на основании которых авторы делают неправильные и научно необоснованные выводы.

#Образование

На Учительском факультете Белградского университета осталось 155 свободных мест, из них 66 — бюджетных. Больше всего вакантных мест в Белграде, но есть они и в отделениях БУ в Вршаце и Нови-Пазаре. Также все еще можно поступить на Фармацевтический, Экономический, Юридический, Стоматологический, Медицинский и Машиностроительный факультеты в Белграде, Факультет технических наук в Нови-Саде и несколько факультетов в Нише.

#Туризм

Окончательные результаты туристического сезона подведут через месяц, но уже можно сделать предварительные выводы, сообщил директор Национальной ассоциации турагентств Сербии (YUTA) Александр Сеничич. В основном, сербы отдыхали в Греции (скорее всего, их количество превысит один миллион), Черногории, Северной Африке, Египте и Тунисе, популярностью также пользовались Болгария, Испания, Италия, Хорватия и Албания. Сеничич отмечает, что в этом году было меньше жалоб, также повезло с погодой — обошлось без серьезных природных катаклизмов.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii