#религия #СПЦ

Сегодня начался Рождественский пост, который соблюдают прихожане Сербской и Русской православных церквей, а также Иерусалимской патриархии и монахи Афона. Он продлится 40 дней.

Для людей нерелигиозных это значит, что во многих ресторанах появится больше блюд из рыбы и морепродуктов.

#религия #общество #праздник

Министр иностранных дел Ивица Дачич поздравил главного раввина Сербии Исаака Азиэля и все еврейское сообщество с Ханукой.

"Пусть Ханука, символ света, надежды и чуда, и веры в лучшее завтра и новые начала, напомнит, что наша судьба в руках, и мы каждый день можем создавать собственные чудеса. Нельзя забывать, что одной лишь силой человеческого духа и твердой решимости бороться за ценности, в которые верим, мы вносим свой вклад в лучший, более безопасный и успешный мир".

Новости Сербии присоединяются к поздравлениям: Хаг Ханука Самеах!

#политика #СПЦ #религия #КиМ

Дачич: СПЦ должна сотрудничать с Ватиканом

Министр иностранных дел Ивица Дачич заявил, что пора категорически определиться: является Косово и Метохия национальным проектом или нет. А если является, Сербская православная церковь должна сотрудничать с Ватиканом — в интересах Сербии, что Папа Римский был на ее стороне.

Дачич напомнил, что Приштина уже некоторое время поддерживает неформальные отношения с Ватиканом, а вот сербская церковь в лице нескольких владык воспротивилась папскому визиту, когда его приглашал президент Томислав Николич.

По словам министра, нельзя легкомысленно относится к вопросу признания независимого Косово Ватиканом с учетом того, сколько стран находятся под влиянием католической церкви.

#религия #СПЦ #КиМ #безопасность

На озере Газиводе в Косово и Метохии в этом году на Богоявление не будет проходить традиционный заплыв за крестом, сообщили в Епархии рашско-призренской. Отказ от традиции продиктован соображениями безопасности. Тем не менее, праздничные литургии и освящение воды пройдет во всех церквях и монастырях Епархии.

#общество #статистика #религия

И еще одна карта от паблика The World in Maps — процент населения, которое верит в существование ада.

В Сербии в вечное пекло верят 30% населения, утверждают составители карты, при том, что к верующим себя причисляют более 95% граждан Сербии (видимо, оптимисты). При этом в соседней Боснии и Герцеговине в ад верят уже 72%, а самыми адобоязненными в Европе оказались турки — 90%.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#СПЦ #религия #православие #традиции

Для православных сегодня начался Великий пост, который продлится 7 недель. Легкого поста всем, кто его соблюдает!

А еще это хорошая новость для сербских веганов и вегетарианцев — во многих ресторанах появится постное меню. Учтите, рыба и морепродукты также могут считаться дозволенными.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #novostiserbii #новостисербии

#образование #религия #законодательство

Почти две трети школьников между основами православия / ислама (veronauka) и обществознанием (građansko vaspitanje, дословно: гражданское воспитание) выбирают первое. Несмотря на это, патриарх СПЦ Порфирий не раз жаловался на недостаточное количество учеников на уроках православия и призывал к тому, чтобы предмет стал обязательным. [Ученики имеют право на уроки той религии, к которой принадлежат, большинство жителей Сербии — православные].

Исследование Заечарской инициативы, которая занимается улучшением гражданского образования в школах, показало, что среди молодежи распространены недоверие к государственным институтам, чувство заброшенности, незаинтересованность в жизни общества. Результаты были бы другими, считают авторы исследования, если бы обществознание было обязательным предметом.

Преподавательница обществознания в Пятой белградской гимназии Юлия Груич поясняет, что цель изучения ее предмета заключается в воспитании гуманного, толерантного, эмпатичного человека, который знает свои права, но также и обязанности. "Воспитание активного гражданина, который участвует в жизни общества, вносит [положительный] вклад в самое общество", — добавила Груич.

Исследование также показало, что большинство преподавателей не проходят дополнительную подготовку в рамках предмета, не хватает критериев отбора, а неравноправный статус в сравнении с другими дисциплинами ведет к заниженному качеству преподавания.

Сербия — единственная страна в Европе, в которой обществознание остается факультативным предметом.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

"Религиоведение" в опросе = основы православия или иной монотеистической религии.

#КиМ #религия #ООН

Глава Миссии ООН в Косово и Метохии (UNMIK) Каролин Зияде посетила монастырь Грачаница и встретилась с владыкой Теодосием. В профиле UNMIK в сети Х говорится, что стороны обсудили силу веры в процессе выстраивания доверия в обществе и поисках нового мирного импульса.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#НовостиСербииРекомендуют #музыка #религия #традиции

Сегодня — 6 мая — православная церковь отмечает день Св. Георгия / Đurđevdan, в Сербии это, к тому же, одна из главных слав ("слава" — семейный праздник чествования святого покровителя данного рода).

Как верно пишет моя кума Анна Ростокина в канале Однажды в Сербии, если вас пригласили на Славу, отказываться совсем неуместно. Купите в подарок бутылку вина, кофе, сладости, выучите фразу «Сречна слава!» — и вперед, дерзайте.

Ну а я предлагаю послушать уже классическую композицию группы Bijelo dugme "Đurđevdan". Đurđevak, который в ней упоминается ("зеленеет"), — это майский ландыш.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#политика #религия

Эксперт по радикальному исламизму из Германии Ирфан Пеци заявил, что теракт в Белграде не является сюрпризом, учитывая, что существуют разные группировки, представляющие опасность, подчеркнув, что резолюция по Сребренице поставила сербов на первый план и обозначила их как "законную" цель.

"Я не удивлен, это был лишь вопрос времени, когда что-то подобное произойдет в Сербии, потому что есть разные люди, которые представляют опасность. Есть радикальные мусульмане в Косово, и это одна из опасностей для Сербии, что радикальный албанский мусульманин приедет в Белград и сделает что-нибудь в качестве провокации.

Особенно в Санджаке их "сколько хотите", есть и те, кто меняет религию, принимает ислам и становится радикалом", — рассказал Пеци в интервью Kosovo Online. Он и сам в юности придерживался радикальных взглядов, но оставил эту идеологию и стал советником немецких служб.

По мнению эксперта, уроженца Санджака, центр радикального ислама на Балканах переместился из Боснии в сербский город Нови-Пазар, а если искать материалы об исламе в сербском секторе Youtube, сразу же натыкаешься на проповеди ваххабитов.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

#общество #религия #политика

У президента Сербии Александра Вучича, который утверждал, что у него 75 кумовьев, появился еще один крестник. Глава государства в Храме св. Саввы крестил Лазаря Янковича, 1000-го младенца, родившегося в роддоме в Пасьяне "в нашем Косово и Метохии".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

#НовостиСербииДайджест

#экономика #финансы #дипломатия
Президенты Сербии и Израиля Александр Вучич и Ицхак Герцог обсудили подписание Соглашения о свободной торговле. Темами встречи были также инновации, технологии, искусственный интеллект и др.

#оборона #праздник
В субботу в 11:00 перед зданием парламента пройдет смотр молодых офицеров в честь получения первых званий. Лучшим кадетам Военной академии и Медицинского факультета ВМА вручат именные сабли.

#КиМ #политика
Вице-председательница парламента Сербии Снежана Паунович заявила, что премьер-министр временной администрации в Приштине Альбин Курти превращает север Косово и Метохии в концлагерь для неалбанского населения.

#транспорт #безопасность
По результатам акции Управления дорожно-транспортной полиции "Школа" со 2 сентября выявлены всего 5363 нарушений, из них 2256 — нарушения скоростного режима, 1092 — неиспользование ремней безопасности, 68 — управление автомобилем в состоянии опьянения.

#религия #финансы #Греция
С 2004 г. Сербия вложила в монастырь Хиландар на горе Афон в Греции более 2 млрд динаров, сообщил премьер-министр Милош Вучевич. В 2024-м году на "главную сербскую святыню" в бюджете предусмотрены 90 млн дин.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

#политика #дипломатия #Россия
В интервью РИА "Новости" вице-премьер Сербии Александр Вулин подтвердил, что приедет на саммит БРИКС в Казани. Ранее президент страны Александр Вучич поблагодарил своего российского коллегу за приглашение, но сообщил, что не сможет посетить саммит из-за большой загруженности.

#дипломатия #Израиль
"Голос Америки" опубликовал репортаж, посвященный визиту президента Израиля Исаака Херцега в Белград. "Сразу после террористического нападения 7 октября прошлого года Сербия встала плечом к плечу с Израилем", — заявил глава страны Херцег. "Сербский народ всегда был рядом с еврейским народом — во время Второй мировой войны, перед Второй мировой войной и сегодня, когда это совсем непросто", — сказал Вучич и добавил, что гордится тем, что в Сербии нет всплесков антисемитизма, а еврейское сообщество чувствует себя в безопасности. В плену в Поясе Газа остается гражданин Сербии Алон Охел — его спасение также было темой встречи двух президентов.

#КиМ #криминал
США и ЕС помогли Специальной косовской прокуратуре собрать доказательства по делу Баньской, сообщил прокурор Наим Абази после того, как обвинения были выдвинуты против 45 человек. Один из главных обвиняемых бывший вице-председатель партии "Сербский список" Милан Радоичич. Выдвинуты обвинения в нарушении конституционного порядка т.н. Косово, финансировании терроризма и отмывании денег, уточнил глава Специальной прокуратуры Блерим Исуфай.

#культура #история
8 октября в Белграде выступит историк моды, искусствовед Александр Васильев с лекцией "Красота в изгнании" — о влиянии русской эмиграции на артистические и художественные сферы Европы 1920-х гг. (Следите за каналом, #ВниманиеРозыгрыш тоже будет).

#культура #религия
В Заечаре сегодня в 19:00 начнется Фестиваль христианской культуры, в рамках которого пройдет также Фестиваль духовного-документального кино. С программой на 12–29 сентября можно ознакомиться здесь.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Дело двух учеников гимназии в Ягодине передано в прокуратуру: во время школьной поездки в Будапешт они сняли секс со своей одноклассницей, а потом опубликовали видео. Подросткам (все учатся во втором классе гимназии, т.е. им по 16–17 лет) грозит до 3 лет тюремного заключения за производство и распространение порнографии с участием несовершеннолетнего лица. Их также исключили из гимназии за "буллинг третьего уровня — злоупотребление информационными технологиями ради распространения откровенного видео без одобрения и знания жертвы насилия". Это решение родители могут попробовать оспорить.
#криминал #порно #дети #Ягодина

* * *
Началась предпродажа ски-пассов на новый сезон со скидкой в 15% — скидка будет действовать до середины ноября, со 2 по 8 декабря скидки составят 10%, при онлайн-покупке с 9 декабря и до конца сезона — 5%.
#спорт #туризм #финансы

* * *
Рождественский пост для тех, кто отмечает Рождество 7 января, начнется 28 ноября. Верующим, а также неверующим вегетарианцам и пескетарианцам рекомендую обратить внимание на постные предложения (posni meni) в ресторанах — даже в мясоедских заведениях станет гораздо больше овощных и рыбных блюд.
#религия #традиции #гастрономия

* * *
"Я уверен, что США, а, если честно, то и Европейский союз искренне заинтересованы в том, чтобы помочь Сербии восстановить суверенитет в энергетическом секторе. Сербии годами приходится одалживать или покупать энергию у других стран. Это не так плохо само по себе, но Сербия не должна оказаться в ситуации, когда Россия пользуется энергией как политическим средством", — заявил посол США в Сербии Кристофер Хилл. "Хотя Европейский союз, прежде всего, политическая и экономическая организация, когда люди думают о будущем Украины и Западных Балкан, первой в голову приходит безопасность", — считает посол (в том числе, очевидно, энергетическая).
#энергетика #дипломатия #США #Евросоюз #Россия

* * *
На ромском языке в Сербии говорят больше 130 тыс. человек, дети имеют право изучать его в школах как выбранный предмет, и тем не менее, в списке UNESCO этот язык обозначен как "находящийся под угрозой исчезновения". Вчера отмечался Международный день ромского языка, и активист Милорад Попович рассказал телеканалу Nova, как функционирует Платформа по его изучению и сохранению.
#культура #образование #общество

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Лидером промышленного роста в 2025 г. останется сфера услуг — в первую очередь, торговля, транспорт, туризм и ХоРеКа. Хорошие результаты продолжают показывать IT и специально-технические услуги. Ожидается также рост строительства на 7,6%, сельхоз сектора — на 4,2%, а общий промышленный рост должен составить 4,4%.
#промышленность #экономика

* * *
Стоимость экспорта IT-сектора в первые 9 месяцев 2024 г. составила 2,966 млрд евро (в прошлом — также рекордном для индустрии — году цифра была 2,497 млрд евро). Министр информирования и телекоммуникаций Деян Ристич подтвердил, что ускоренный рост и развитие сектора остается одним из приоритетов государства.
#технологии #экономика #финансы

* * *
В среду, 20 ноября, вход в Галерею Матицы сербской для семей с детьми будет бесплатным. Посетителям выдадут "Путеводители по миру искусства" с короткими рассказами, интерактивными заданиями и картой экспозиции.
#искусство #НовиСад #дети

* * *
В среду же в 13:00 Архиве Воеводины откроется выставка, посвященная 70-летию революции в Алжире. Увидеть ее можно до 2 декабря.
#история #выставка #НовиСад

* * *
Профсоюз "Независимость" Радио-телевидения Воеводины жалуется, что редакторская политика Первой программы не позволяет им "беспристрастно, объективно и полностью" освещать события, последовавшие за трагедией в Нови-Саде, когда обрушившийся козырек вокзала унес жизни 15 человек.
#происшествия #СМИ #НовиСад

* * *
Президент Сербии Александр Вучич встретился с Митрополитом Волоколамским Антонием, председателем отдела внешних церковных связей Московского Патриархата. По словам президента, 100 лет существования в Белграде Русской церкви Св. Троицы символизирует многолетнюю близость двух народов и двух церквей.
#церковь #религия #дипломатия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест [Пока я вам делала обзор #ЕжедневнаяПресса, их прям понабежало!]

* * *
В отставку вследствие обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде подали министр торговли Томислав Момирович (в период реконструкции вокзала — а именно, козырька, при обрушении которого погибли 15 человек) он занимал пост министра строительства) и директорка госпредприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович. О том, что отставки грядут, не называя имен, вчера в своем обращении к гражданам заявил президент Сербии.
#НовиСад #происшествия #политика #транспорт

* * *
Строительная инспекция продолжает отмечать предупредительными лентами опасные места в города — так, например, огородили проход около Макдональдса на Теразие (за зданием МТС Двораны), подземной станции Вуков споменик, в Блоке 30 и т.д.
#строительство #безопасность

* * *
Danas и его собеседники задаются вопросом, есть ли сербских протестах место флагам Евросоюза и Евромайдана — их использовали еще на протестах "Сербия против насилия" после расстрела в ОШ "Владислав Рибникар", но сами эти флаги вызывают конфликты среди протестующих. Адвокат Чедомир Стойкович, например, и вовсе считает флаги Евромайдана провокацией спецслужб.
#протест #Евросоюз

* * *
87% граждан Сербии верят в происходящие прямо сейчас климатические изменения — это седьмая позиция из 31 опрошенной европейской страны и первая — в сравнении с любой страной Западной и Северной Европы. При этом 40% считают, что главная причина изменений климата — человек, а 42% — что в равной степени виноваты природные факторы.
#погода #климат #наука #статистика

* * *
Впервые кардиналом при Папском престоле назначен архиепископ из Сербии — Ладислав Немет. Более того, документ о его назначении на пост одного из своих заместителей Папа Римский Франциск составил кириллицей на сербском языке. Новоиспеченный кардинал надеется, что его назначение поможет решить вопрос положения католических благотворительных организаций в Сербии и возвращения Сербской католической церкви имущества, национализированного после Второй мировой войны (до сих пор этого не произошло).
#религия #церковь #дипломатия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал

#НовостиСербииДайджест

* * *
Союз литературных переводчиков Сербии вручил награды за лучшие переводы этого года. Их получили Елена Воинович за перевод с норвежского романа "Когда мы были моложе" Оливера Ловренского, Марко Вукович за поэтический сборник тоже норвежской авторки Ингвиль Лута "Почему я такая грустная, если я такая милая", а также Снежана Маринкович и Србислава Вуков Симентич за перевод с итальянского "Атлас сирен" Анезы Гриеко.
#литература #награда

* * *
Метеоролог Иван Ристич прогнозирует похолодание и обещает, что Новый год мы встретим со снегом.
#погода

* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит Вторая международная выставка сакрального искусства "Святые мученики — глазами нашего времени". В ней участвуют 86 художников из 7 стран. Помимо классической иконописи, в экспозиции представлены мозаики, акварели и рисунки. Выставка продлится до 30 декабря.
#искусство #живопись #выставка #религия #Белград

* * *
Производители чачанского абрикоса подали запрос на защиту географического происхождения этого фрукта, который приобрел специфические вкусовые качества в результате последовательных мутаций. Перевозить абрикос из Чачака практически невозможно — он очень мягкий и сочный. Зато, говорят производители, из чачанских абрикосов получаются отличные джемы и ракия.
#еда #гастрономия #Чачак

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал