#НовостиСербииРекомендуют #музыка
Не то чтобы авторка канала слушала такую музыку, но на прошлой неделе мы обсуждали рецептурные лекарства, которыми злоупотребляют девочки-подростки, включая группу диазепамов, так что я не удержалась.
Tebi viski meni bensedini, nisam glupača, zato izvini
(Тебе виски, мне бенседины, я не дура, так что извини)
Kad me prevariš sa prvim skotom, pozdravi se sa životom
(Когда ты изменишь мне с первой попавшейся скотиной, прощайся с жизнью)
Proklet bio, lepi muški stvore, dođi sutra da mi brojiš bore
(Будь то проклят, красивый самец, приходи завтра — посчитать мои морщины)
Kô svaki glup muškarac, bićeš mi stranac kad me prođu lutke moje
(Как и каждый глупый мужик, ты станешь мне чужим, когда меня отпустит).
Не то чтобы авторка канала слушала такую музыку, но на прошлой неделе мы обсуждали рецептурные лекарства, которыми злоупотребляют девочки-подростки, включая группу диазепамов, так что я не удержалась.
Tebi viski meni bensedini, nisam glupača, zato izvini
(Тебе виски, мне бенседины, я не дура, так что извини)
Kad me prevariš sa prvim skotom, pozdravi se sa životom
(Когда ты изменишь мне с первой попавшейся скотиной, прощайся с жизнью)
Proklet bio, lepi muški stvore, dođi sutra da mi brojiš bore
(Будь то проклят, красивый самец, приходи завтра — посчитать мои морщины)
Kô svaki glup muškarac, bićeš mi stranac kad me prođu lutke moje
(Как и каждый глупый мужик, ты станешь мне чужим, когда меня отпустит).
YouTube
MARINA VISKOVIĆ - BENSEDINI (OFFICIAL VIDEO)
➤ Sve na jednom mestu! ➤ https://www.srbijadanas.com/
➤ Pretplati se Wave Music TV: https://goo.gl/uQXSdS
➤ Subscribe for new Balkan hits: https://goo.gl/uQXSdS
Management: +381641695252 (Dusan Milovanovic)
Label and copyright: C4D Music Videos, a division…
➤ Pretplati se Wave Music TV: https://goo.gl/uQXSdS
➤ Subscribe for new Balkan hits: https://goo.gl/uQXSdS
Management: +381641695252 (Dusan Milovanovic)
Label and copyright: C4D Music Videos, a division…
#гастрономия #эмиграция
Еще один материал из серии "Эти странные русские" (ладно, шучу) от Nova: "Русская еда завоевывает Белград".
Журналисты сконцентрировались на онлайн-доставке, в список рекомендованного (и самого популярного, утверждает портал) вошли вареники, пельмени, драники, орешки со сгущенкой, оливье, сырники, медовик, пирожное "картошка", а также борщ, окрошка и щи и, наконец, селедка под шубой (в переводе она стала салатом из свеклы и селедки) и "царская уха".
Ранее Nova публиковала статью о "самых красивых русских заведениях в столице", а также составляла список любимых блюд россиян, "с которыми следует ознакомиться до того, как вы пойдете в русский ресторан".
Пользуясь случаем, #НовостиСербииРекомендуют: вареники с картошкой и грибами мне больше всего нравятся в URA pelmeni, собственно пельмени — у девочек из RusPovar, а шаурма — в Голодном медведе. И нет, это не реклама, хотя если все вышеперечисленные захотят отправить мне поесть, я ж не против!
В комментариях можно делиться своими любимыми местами.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Еще один материал из серии "Эти странные русские" (ладно, шучу) от Nova: "Русская еда завоевывает Белград".
Журналисты сконцентрировались на онлайн-доставке, в список рекомендованного (и самого популярного, утверждает портал) вошли вареники, пельмени, драники, орешки со сгущенкой, оливье, сырники, медовик, пирожное "картошка", а также борщ, окрошка и щи и, наконец, селедка под шубой (в переводе она стала салатом из свеклы и селедки) и "царская уха".
Ранее Nova публиковала статью о "самых красивых русских заведениях в столице", а также составляла список любимых блюд россиян, "с которыми следует ознакомиться до того, как вы пойдете в русский ресторан".
Пользуясь случаем, #НовостиСербииРекомендуют: вареники с картошкой и грибами мне больше всего нравятся в URA pelmeni, собственно пельмени — у девочек из RusPovar, а шаурма — в Голодном медведе. И нет, это не реклама, хотя если все вышеперечисленные захотят отправить мне поесть, я ж не против!
В комментариях можно делиться своими любимыми местами.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииЗабавное #НовостиСербииРекомендуют
Понедельник обычно заряжает меня энергией (со следующей недели буду и всё такое), а вот вторник — и правда "день тяжелый". Самое, я считаю, время поделиться нежно любимым каналом эмигрантских мемов "Белград мемный"!
Понедельник обычно заряжает меня энергией (со следующей недели буду и всё такое), а вот вторник — и правда "день тяжелый". Самое, я считаю, время поделиться нежно любимым каналом эмигрантских мемов "Белград мемный"!
#НовостиСербииРекомендуют #коллаборация #дети #Белград
Летние каникулы начались, и если у вас дома тоже водится "мне скууучно" или "верни мне гаджеты" ребенок, есть толковый вариант: Лагерь дневного пребывания от EventKids:
🎬24–28 июня — Кино-Фест: все этапы создания полноценного фильма!
🎉01–05 июля — Party Time: праздников мало не бывает! На этой смене каждый день — новый праздник.
🏙08–12 июля — Urban Style: дети построят собственный город.
🥞22–26 июля — Кулинарная битва: самая вкусная смена.
🏆29–02 июля/августа — Кубок Мира: соревнования, которые придумают сами дети. Победитель получит, разумеется, кубок.
🎦12–16 августа - Video Shorts: больше контента, но своего и качественного. Каждый день ребята будут смотреть и создавать смешные, научные, популярные видео.
🎨19–23 августа — Art House: реализация всех творческих амбиций каждого ребенка.
Актуально для всех смен:
📍Пять дней, с 9.00 до 17.00.
📍Вкусные завтраки, обеды и перекусы.
📍Крутая команда педагогов
📍Забота и безопасность
💳Полный день: 20000 дин. за смену
💳Полдня (с 09:00 до 14:00): 16000 дин. за смену
При записи на несколько смен или нескольких детей на одну смену — скидки.
Летние каникулы начались, и если у вас дома тоже водится "мне скууучно" или "верни мне гаджеты" ребенок, есть толковый вариант: Лагерь дневного пребывания от EventKids:
🎬24–28 июня — Кино-Фест: все этапы создания полноценного фильма!
🎉01–05 июля — Party Time: праздников мало не бывает! На этой смене каждый день — новый праздник.
🏙08–12 июля — Urban Style: дети построят собственный город.
🥞22–26 июля — Кулинарная битва: самая вкусная смена.
🏆29–02 июля/августа — Кубок Мира: соревнования, которые придумают сами дети. Победитель получит, разумеется, кубок.
🎦12–16 августа - Video Shorts: больше контента, но своего и качественного. Каждый день ребята будут смотреть и создавать смешные, научные, популярные видео.
🎨19–23 августа — Art House: реализация всех творческих амбиций каждого ребенка.
Актуально для всех смен:
📍Пять дней, с 9.00 до 17.00.
📍Вкусные завтраки, обеды и перекусы.
📍Крутая команда педагогов
📍Забота и безопасность
💳Полный день: 20000 дин. за смену
💳Полдня (с 09:00 до 14:00): 16000 дин. за смену
При записи на несколько смен или нескольких детей на одну смену — скидки.
#НовостиСербииРекомендуют #СербскийЯзык
На нежно любимом канале "Душевный сербский", который радует постами не так часто, как хотелось бы, в рубрике слово недели вышло такое, которого и я не знала! Дибидус.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
На нежно любимом канале "Душевный сербский", который радует постами не так часто, как хотелось бы, в рубрике слово недели вышло такое, которого и я не знала! Дибидус.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииРекомендуют #музыка
Пора воскрешать понедельничную музыкальную рубрику, и мне тут подумалось: вдруг вы не видели официальный клип на песню хорватского певца Baby Lasagna "Rim Tim Tagi Dim", с которой он занял второе место на недавнем Евровидении (первое по голосованию зрителей). Вот он! Учтите, в голове застревает надолго, я предупредила [напевает: "Рим тим..."].
Мне, кстати, напоминает Rammstein с балканским колоритом. А вам?
Пора воскрешать понедельничную музыкальную рубрику, и мне тут подумалось: вдруг вы не видели официальный клип на песню хорватского певца Baby Lasagna "Rim Tim Tagi Dim", с которой он занял второе место на недавнем Евровидении (первое по голосованию зрителей). Вот он! Учтите, в голове застревает надолго, я предупредила [напевает: "Рим тим..."].
Мне, кстати, напоминает Rammstein с балканским колоритом. А вам?
YouTube
Baby Lasagna - Rim Tim Tagi Dim (Official Video)
Official video for Baby Lasagna - Rim Tim Tagi Dim
Stream 'Rim Tim Tagi Dim' - https://BabyLasagna.lnk.to/RimTimTagiDim
Stream 'Don't hate yourself, but don't love yourself too much' - https://BabyLasagna.lnk.to/DontHateYourself
Stream 'IG BOY' - https:…
Stream 'Rim Tim Tagi Dim' - https://BabyLasagna.lnk.to/RimTimTagiDim
Stream 'Don't hate yourself, but don't love yourself too much' - https://BabyLasagna.lnk.to/DontHateYourself
Stream 'IG BOY' - https:…
#НовостиСербииРекомендуют #гастрономия
Самый таинственный бар Белграда и именной коктейль
Сегодня официально открывается бар Pinecone на Владете Еротича (в двух шагах от Ботанического сада "Евремовац"). Мне же повезло попасть на техническое открытие только "для своих", да не просто попасть, а выпить моктейль, названный "Виктория" — не абстрактно, а прям в мою честь.
Коктейли — одна из главных фишек заведения: вместо меню здесь карты Таро, что вытянете, то вам и приготовят. На словах, конечно, тоже можно договориться. Второй "специалитет" — вина из разных уголков мира и винный зал, который смотрится как аутентичный погребок, где вполне могли бы выпивать все четыре мушкетера.
А третья (и, возможно, главная) особенность Pinecone — иммерсивность. Осенью в здании бара заработает театр, и карты Таро станут не только идеями коктейлей, но и личностями персонажей, которые будут встречать гостей.
Кстати, именно так арт-директор бара Алекс (фамилию бы) — профессор кардиологии, сценарист и режиссер (а еще мой товарищ по исторической реконструкции в Москве двадцатилетней давности) познакомился со своими сербскими партнерами: "Я искал куда пойти вечером и наткнулся на сайт иммерсивного театра в Белграде, стал читать и понял что и я, и они сделали очень похожие проекты в разных концах земли в одно и тоже время не будучи знакомыми. Решился позвонить, выяснилось что ребята закрылись еще в ковид, но после такого невероятного совпадения мы не могли не встретиться и не обсудить возможный совместный проект, так и родилось это место!"
И кажется мне, что шалость удалась.
Самый таинственный бар Белграда и именной коктейль
Сегодня официально открывается бар Pinecone на Владете Еротича (в двух шагах от Ботанического сада "Евремовац"). Мне же повезло попасть на техническое открытие только "для своих", да не просто попасть, а выпить моктейль, названный "Виктория" — не абстрактно, а прям в мою честь.
Коктейли — одна из главных фишек заведения: вместо меню здесь карты Таро, что вытянете, то вам и приготовят. На словах, конечно, тоже можно договориться. Второй "специалитет" — вина из разных уголков мира и винный зал, который смотрится как аутентичный погребок, где вполне могли бы выпивать все четыре мушкетера.
А третья (и, возможно, главная) особенность Pinecone — иммерсивность. Осенью в здании бара заработает театр, и карты Таро станут не только идеями коктейлей, но и личностями персонажей, которые будут встречать гостей.
Кстати, именно так арт-директор бара Алекс (фамилию бы) — профессор кардиологии, сценарист и режиссер (а еще мой товарищ по исторической реконструкции в Москве двадцатилетней давности) познакомился со своими сербскими партнерами: "Я искал куда пойти вечером и наткнулся на сайт иммерсивного театра в Белграде, стал читать и понял что и я, и они сделали очень похожие проекты в разных концах земли в одно и тоже время не будучи знакомыми. Решился позвонить, выяснилось что ребята закрылись еще в ковид, но после такого невероятного совпадения мы не могли не встретиться и не обсудить возможный совместный проект, так и родилось это место!"
И кажется мне, что шалость удалась.
#НовостиСербииРекомендуют #эмиграция
Любопытный взгляд журналистки и социологини Ольги Дмитриевой на контекст и последствия русскоязычных эмигрантских "пузырей": «Нас нигде не ждут, потому что мы никуда не хотим». В эмиграции не нужно жить как дома, даже в хорошем смысле.
Прим. В.М.: Ольга писала этот текст в Тбилиси, но мне он кажется достаточно универсальным.
Любопытный взгляд журналистки и социологини Ольги Дмитриевой на контекст и последствия русскоязычных эмигрантских "пузырей": «Нас нигде не ждут, потому что мы никуда не хотим». В эмиграции не нужно жить как дома, даже в хорошем смысле.
Прим. В.М.: Ольга писала этот текст в Тбилиси, но мне он кажется достаточно универсальным.
#эмиграция #история
В тему позавчерашней беседы "Почему они нас не понимают и не хотят понять" доказательство от канала Королевство Югославия, что и сто лет назад эмигрантов мучали те же вопросы.
Канал, кстати, ведет проф. Ирина Антанасиевич — пожалуй, главная специалистка по истории белой эмиграции в СХС. Если вы еще не подписаны, #НовостиСербииРекомендуют срочно это исправить!
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В тему позавчерашней беседы "Почему они нас не понимают и не хотят понять" доказательство от канала Королевство Югославия, что и сто лет назад эмигрантов мучали те же вопросы.
Канал, кстати, ведет проф. Ирина Антанасиевич — пожалуй, главная специалистка по истории белой эмиграции в СХС. Если вы еще не подписаны, #НовостиСербииРекомендуют срочно это исправить!
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#гастрономия #животные
Дорогие собаковладельцы!
Моя знакомая Света Котелкова делает 100% натуральные свиные и говяжьи "чипсы" для песелей из ушей, сердца.
Уши — 250 дин/100г
Сердце, печень и легкие — 350 дин/100г
Связаться со Светой можно в фейсбуке, телеграме @svetlana_kotelkova или по номеру +381618061722
Тег реклама не ставлю, потому что не реклама, скорее #НовостиСербииРекомендуют, ни одна собака не жаловалась. А для людей Света делает самые разнообразные закрутки — от моченых помидоров до сливово-коричного джема. В общем, пишите ей.
А, да, отправка почтой по всей Сербии.
Дорогие собаковладельцы!
Моя знакомая Света Котелкова делает 100% натуральные свиные и говяжьи "чипсы" для песелей из ушей, сердца.
Уши — 250 дин/100г
Сердце, печень и легкие — 350 дин/100г
Связаться со Светой можно в фейсбуке, телеграме @svetlana_kotelkova или по номеру +381618061722
Тег реклама не ставлю, потому что не реклама, скорее #НовостиСербииРекомендуют, ни одна собака не жаловалась. А для людей Света делает самые разнообразные закрутки — от моченых помидоров до сливово-коричного джема. В общем, пишите ей.
А, да, отправка почтой по всей Сербии.