Новости Сербии
11.9K subscribers
4.01K photos
233 videos
11 files
3.93K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#музыка #конкурс

Представительница Сербии на Евровидение певица Тея Дора заняла на конкурсе 17-е место. Она поблагодарила всех "за поддержку и потрясающую энергию" и отдельно поздравила хорватского певца Бэби Лазанью с победой в зрительском голосовании.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#музыка #НовостиСербииРекомендуют

Белградский рэп-коллектив Beogradski sindikat выпустил песню Anđeli žive doveka ("Ангелы живут вечно"), посвященный жертвам массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар" 3 мая прошлого года.

Плачи са нама сада граде мој — Плачь теперь с нами, мой город,
Дунав и Сава нек успоре ход — Пусть Дунай и Сава замедлят течение,
Победник на ревер нек стави црни флор — Победитель* пусть приколет к лацкану черный цветок,
Кошава нек дуне да ублажи бол — Пусть кошава дунет, чтобы смягчить боль.

*Памятник в Белградской крепости
#музыка #концерт #Белград

Если вы еще не решили, как провести завтрашний вечер, вот идея: билеты на Anacondaz еще есть в продаже.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#МойБелград #концерт #музыка

В прошлый раз на Площади Республики выступал фольклорный ансамбль, а сегодня жгут рок-н-ролльщики. Такие Дни семьи мне по вкусу. А вам?

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#музыка #НовостиСербииРекомендуют

По следам только что прошедшего Евровидения, давайте вспомним тот единственный (пока!) раз, когда выиграла Сербия — Мария Шерифович с песней "Молитва" (2007 г.).

А вот здесь можно посмотреть ретроспективу всех сербских участников и участниц с 2007 по 2023 гг.
#музыка #концерт #рекорд #Белград

🎵 В рамках гитарного фестиваля на Площади Республики прошел концерт 1000 гитаристов. Был установлен национальный рекорд по количеству инструменталистов, играющих в одном месте в Сербии.

Текст: Mapa Mag

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#концерт #музыка #Белград #транспорт

Сегодня и завтра в связи с двумя концертами группы Rammstein изменится маршрут нескольких автобусов в Новом Белграде и будет остановлено движение транспорта на части бульвара Николы Теслы и улице Ушче.

Кстати, по оценкам экспертов Белград заработает на концертах Rammstein около 20 миллионов евро — из имеющихся в Белграде 7620 гостиничных номеров на эти дни забронированы все.

Текст: Mapa Mag

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Розыгрыш завершен

#ВниманиеРозыгрыш #Белград #концерт #музыка

Я обещала, что поток ништяков не закончится, он пока и не заканчивается. На этот раз — отличная новость для ностальгирующих: в Белград с совместной концертной программой едут Алексей Кортнев и Максим Леонидов!

"Если б не было тебя", "Что ты имела ввиду", "Генералы песчаных карьеров", "Привет", "Видение", "Не дай ему уйти" — эти и другие хиты прозвучат со сцены в акустическом звучании.

🗓9 июня, воскресенье
📍Zappa Barka, Белград
🎟Купить от 60 евро

Правила участия во #ВниманиеРозыгрыш прежние. Надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Победителей (2 билета, по одному в руки) рандомайзер определит 26 мая
#Белград #концерт #музыка

Кто еще здесь (или были вчера), делитесь впечатлениями.
#НовостиСербииРекомендуют #музыка

Не то чтобы авторка канала слушала такую музыку, но на прошлой неделе мы обсуждали рецептурные лекарства, которыми злоупотребляют девочки-подростки, включая группу диазепамов, так что я не удержалась.

Tebi viski meni bensedini, nisam glupača, zato izvini
(Тебе виски, мне бенседины, я не дура, так что извини)
Kad me prevariš sa prvim skotom, pozdravi se sa životom
(Когда ты изменишь мне с первой попавшейся скотиной, прощайся с жизнью)
Proklet bio, lepi muški stvore, dođi sutra da mi brojiš bore
(Будь то проклят, красивый самец, приходи завтра — посчитать мои морщины)
Kô svaki glup muškarac, bićeš mi stranac kad me prođu lutke moje
(Как и каждый глупый мужик, ты станешь мне чужим, когда меня отпустит).