#НовостиСербииЛирика #традиции #Рождество #коллаборация
Коллективный пост, дубовые ветви, костры у церквей, солома под столом и монетка в каравае — прекрасный текст Анны Ростокиной про сербские рождественские традиции.
Коллективный пост, дубовые ветви, костры у церквей, солома под столом и монетка в каравае — прекрасный текст Анны Ростокиной про сербские рождественские традиции.
Telegram
Однажды в Сербии
Сербские рождественские обычаи
Сегодня в Сербии большой праздник - думаю, что не ошибусь, сказав, что самый главный в году. И да, отмечать Рождество начинают в Сочельник.
Если Новый год - это веселый компанейский праздник, то Рождество принято отмечать…
Сегодня в Сербии большой праздник - думаю, что не ошибусь, сказав, что самый главный в году. И да, отмечать Рождество начинают в Сочельник.
Если Новый год - это веселый компанейский праздник, то Рождество принято отмечать…
#праздник #традиции #НовостиСербииЛирика
Восьмое марта в Сербии отмечается, в первую очередь, как день борьбы за права женщин, и только во вторую — как "женский день". Цветы здесь дарить в целом не очень принято, но дети в школах рисуют мамам открытки, а родители скидываются на подарок классной руководительнице.
Вручить подарок любимой женщине, близкой подруге, дочке или сестре вам, разумеется, никто не запрещает, дарить цветы всем знакомым коллегам — лишнее (никто не обидится, удивиться могут). Впрочем, иностранцам в этом смысле проще: "А у нас так принято".
Отдельным постом Новости Сербии опубликуют серию тематических мероприятий, в которых можно принять участие и выразить солидарность в борьбе за права и равенство.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Восьмое марта в Сербии отмечается, в первую очередь, как день борьбы за права женщин, и только во вторую — как "женский день". Цветы здесь дарить в целом не очень принято, но дети в школах рисуют мамам открытки, а родители скидываются на подарок классной руководительнице.
Вручить подарок любимой женщине, близкой подруге, дочке или сестре вам, разумеется, никто не запрещает, дарить цветы всем знакомым коллегам — лишнее (никто не обидится, удивиться могут). Впрочем, иностранцам в этом смысле проще: "А у нас так принято".
Отдельным постом Новости Сербии опубликуют серию тематических мероприятий, в которых можно принять участие и выразить солидарность в борьбе за права и равенство.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#СПЦ #религия #православие #традиции
Для православных сегодня начался Великий пост, который продлится 7 недель. Легкого поста всем, кто его соблюдает!
А еще это хорошая новость для сербских веганов и вегетарианцев — во многих ресторанах появится постное меню. Учтите, рыба и морепродукты также могут считаться дозволенными.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #novostiserbii #новостисербии
Для православных сегодня начался Великий пост, который продлится 7 недель. Легкого поста всем, кто его соблюдает!
А еще это хорошая новость для сербских веганов и вегетарианцев — во многих ресторанах появится постное меню. Учтите, рыба и морепродукты также могут считаться дозволенными.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #novostiserbii #новостисербии
#НовостиСербииРекомендуют #музыка #религия #традиции
Сегодня — 6 мая — православная церковь отмечает день Св. Георгия / Đurđevdan, в Сербии это, к тому же, одна из главных слав ("слава" — семейный праздник чествования святого покровителя данного рода).
Как верно пишет моя кума Анна Ростокина в канале Однажды в Сербии, если вас пригласили на Славу, отказываться совсем неуместно. Купите в подарок бутылку вина, кофе, сладости, выучите фразу «Сречна слава!» — и вперед, дерзайте.
Ну а я предлагаю послушать уже классическую композицию группы Bijelo dugme "Đurđevdan". Đurđevak, который в ней упоминается ("зеленеет"), — это майский ландыш.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сегодня — 6 мая — православная церковь отмечает день Св. Георгия / Đurđevdan, в Сербии это, к тому же, одна из главных слав ("слава" — семейный праздник чествования святого покровителя данного рода).
Как верно пишет моя кума Анна Ростокина в канале Однажды в Сербии, если вас пригласили на Славу, отказываться совсем неуместно. Купите в подарок бутылку вина, кофе, сладости, выучите фразу «Сречна слава!» — и вперед, дерзайте.
Ну а я предлагаю послушать уже классическую композицию группы Bijelo dugme "Đurđevdan". Đurđevak, который в ней упоминается ("зеленеет"), — это майский ландыш.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#праздник #Пасха #Карагеоргиевичи #традиции
Ладно, еще немного Пасхи, но совсем чуть-чуть. Семья сына престолонаследника Сербии принца Филиппа Карагеоргиевича отметила праздник по православным традициям, а в Мокрине прошел 34-й Всемирный чемпионат по битью яиц.
Чемпионом мира второй год подряд стал Драган Радич из Швеции. Драган подтвердил, что победительное яйцо снесла одна из мокринских куриц, но не раскрыл, чья именно.
В юниорской категории победила семилетняя Дуня из Мокрина, второе место занял годовалый Джордже Лазич из Углевика (Республика Сербская).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Ладно, еще немного Пасхи, но совсем чуть-чуть. Семья сына престолонаследника Сербии принца Филиппа Карагеоргиевича отметила праздник по православным традициям, а в Мокрине прошел 34-й Всемирный чемпионат по битью яиц.
Чемпионом мира второй год подряд стал Драган Радич из Швеции. Драган подтвердил, что победительное яйцо снесла одна из мокринских куриц, но не раскрыл, чья именно.
В юниорской категории победила семилетняя Дуня из Мокрина, второе место занял годовалый Джордже Лазич из Углевика (Республика Сербская).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест
* * *
Дело двух учеников гимназии в Ягодине передано в прокуратуру: во время школьной поездки в Будапешт они сняли секс со своей одноклассницей, а потом опубликовали видео. Подросткам (все учатся во втором классе гимназии, т.е. им по 16–17 лет) грозит до 3 лет тюремного заключения за производство и распространение порнографии с участием несовершеннолетнего лица. Их также исключили из гимназии за "буллинг третьего уровня — злоупотребление информационными технологиями ради распространения откровенного видео без одобрения и знания жертвы насилия". Это решение родители могут попробовать оспорить.
#криминал #порно #дети #Ягодина
* * *
Началась предпродажа ски-пассов на новый сезон со скидкой в 15% — скидка будет действовать до середины ноября, со 2 по 8 декабря скидки составят 10%, при онлайн-покупке с 9 декабря и до конца сезона — 5%.
#спорт #туризм #финансы
* * *
Рождественский пост для тех, кто отмечает Рождество 7 января, начнется 28 ноября. Верующим, а также неверующим вегетарианцам и пескетарианцам рекомендую обратить внимание на постные предложения (posni meni) в ресторанах — даже в мясоедских заведениях станет гораздо больше овощных и рыбных блюд.
#религия #традиции #гастрономия
* * *
"Я уверен, что США, а, если честно, то и Европейский союз искренне заинтересованы в том, чтобы помочь Сербии восстановить суверенитет в энергетическом секторе. Сербии годами приходится одалживать или покупать энергию у других стран. Это не так плохо само по себе, но Сербия не должна оказаться в ситуации, когда Россия пользуется энергией как политическим средством", — заявил посол США в Сербии Кристофер Хилл. "Хотя Европейский союз, прежде всего, политическая и экономическая организация, когда люди думают о будущем Украины и Западных Балкан, первой в голову приходит безопасность", — считает посол (в том числе, очевидно, энергетическая).
#энергетика #дипломатия #США #Евросоюз #Россия
* * *
На ромском языке в Сербии говорят больше 130 тыс. человек, дети имеют право изучать его в школах как выбранный предмет, и тем не менее, в списке UNESCO этот язык обозначен как "находящийся под угрозой исчезновения". Вчера отмечался Международный день ромского языка, и активист Милорад Попович рассказал телеканалу Nova, как функционирует Платформа по его изучению и сохранению.
#культура #образование #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Дело двух учеников гимназии в Ягодине передано в прокуратуру: во время школьной поездки в Будапешт они сняли секс со своей одноклассницей, а потом опубликовали видео. Подросткам (все учатся во втором классе гимназии, т.е. им по 16–17 лет) грозит до 3 лет тюремного заключения за производство и распространение порнографии с участием несовершеннолетнего лица. Их также исключили из гимназии за "буллинг третьего уровня — злоупотребление информационными технологиями ради распространения откровенного видео без одобрения и знания жертвы насилия". Это решение родители могут попробовать оспорить.
#криминал #порно #дети #Ягодина
* * *
Началась предпродажа ски-пассов на новый сезон со скидкой в 15% — скидка будет действовать до середины ноября, со 2 по 8 декабря скидки составят 10%, при онлайн-покупке с 9 декабря и до конца сезона — 5%.
#спорт #туризм #финансы
* * *
Рождественский пост для тех, кто отмечает Рождество 7 января, начнется 28 ноября. Верующим, а также неверующим вегетарианцам и пескетарианцам рекомендую обратить внимание на постные предложения (posni meni) в ресторанах — даже в мясоедских заведениях станет гораздо больше овощных и рыбных блюд.
#религия #традиции #гастрономия
* * *
"Я уверен, что США, а, если честно, то и Европейский союз искренне заинтересованы в том, чтобы помочь Сербии восстановить суверенитет в энергетическом секторе. Сербии годами приходится одалживать или покупать энергию у других стран. Это не так плохо само по себе, но Сербия не должна оказаться в ситуации, когда Россия пользуется энергией как политическим средством", — заявил посол США в Сербии Кристофер Хилл. "Хотя Европейский союз, прежде всего, политическая и экономическая организация, когда люди думают о будущем Украины и Западных Балкан, первой в голову приходит безопасность", — считает посол (в том числе, очевидно, энергетическая).
#энергетика #дипломатия #США #Евросоюз #Россия
* * *
На ромском языке в Сербии говорят больше 130 тыс. человек, дети имеют право изучать его в школах как выбранный предмет, и тем не менее, в списке UNESCO этот язык обозначен как "находящийся под угрозой исчезновения". Вчера отмечался Международный день ромского языка, и активист Милорад Попович рассказал телеканалу Nova, как функционирует Платформа по его изучению и сохранению.
#культура #образование #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Правительство Сербии выдвинуло кандидатуры на министерские посты вместо Горана Весича и Томислава Момировича, которые подали в отставку в результате обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде. Министеркой строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры станет Александра Дамнянович Софрониевич, министеркой торговли — Ягода Лазаревич.
#политика #строительство #торговля
* * *
Новое здание Музея естественной истории предоставит возможность модернизировать и расширить возможности музея, улучшая способы сохранения и представления богатого природного наследия. "Каждый динар, вложенный в культуру, — это инвестиция, которая увеличивается как минимум вдвое. Необходимо разрабатывать качественные программы и более тщательно инвестировать в наше культурное содержание. Сербия имеет потенциал стать важным направлением культурного туризма, где музеи играют ключевую роль в развитии культуры", — заявил директор музея Славко Спасич на панельном заседании"Может ли красота спасти мир: Культура вопреки всему".
#музей #история #культура #строительство
* * *
На той же конференции, организованной группой Color media, министр внутренних дел Ивица Дачич заявил: "Сербия будет страной, которой удастся создать безопасное, стабильное и справедливое общество, которое будет готово принять все вызовы будущего, а также воспользоваться всеми возможностями, которые оно предоставляет. Сербия будет страной, которая не будет просто ждать перемен, но будет активно работать, чтобы стать частью решения глобальных проблем".
#политика
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций открыло тендер на реализацию Программы, направленной на совместное строительство инфраструктуры широкополосной связи в сельских и слаборазвитых районах Сербии. Заявки принимаются до 12:00 9 января.
#строительство #интернет #технологии
* * *
Конкурс "Вкусы моего края" объявлен для всех мелких отечественных производителей, которые используют в своем производстве 100 процентов сырья, произведенного в Сербии, и открыт до 9 февраля. Конкурс представляет собой возможность предложить традиционные и аутентичные продукты в магазинах Idea, на рынках Roda и гипермаркетах Merkator по всей Сербии.
#еда #конкурс #традиции
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Правительство Сербии выдвинуло кандидатуры на министерские посты вместо Горана Весича и Томислава Момировича, которые подали в отставку в результате обрушения козырька на вокзале в Нови-Саде. Министеркой строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры станет Александра Дамнянович Софрониевич, министеркой торговли — Ягода Лазаревич.
#политика #строительство #торговля
* * *
Новое здание Музея естественной истории предоставит возможность модернизировать и расширить возможности музея, улучшая способы сохранения и представления богатого природного наследия. "Каждый динар, вложенный в культуру, — это инвестиция, которая увеличивается как минимум вдвое. Необходимо разрабатывать качественные программы и более тщательно инвестировать в наше культурное содержание. Сербия имеет потенциал стать важным направлением культурного туризма, где музеи играют ключевую роль в развитии культуры", — заявил директор музея Славко Спасич на панельном заседании"Может ли красота спасти мир: Культура вопреки всему".
#музей #история #культура #строительство
* * *
На той же конференции, организованной группой Color media, министр внутренних дел Ивица Дачич заявил: "Сербия будет страной, которой удастся создать безопасное, стабильное и справедливое общество, которое будет готово принять все вызовы будущего, а также воспользоваться всеми возможностями, которые оно предоставляет. Сербия будет страной, которая не будет просто ждать перемен, но будет активно работать, чтобы стать частью решения глобальных проблем".
#политика
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций открыло тендер на реализацию Программы, направленной на совместное строительство инфраструктуры широкополосной связи в сельских и слаборазвитых районах Сербии. Заявки принимаются до 12:00 9 января.
#строительство #интернет #технологии
* * *
Конкурс "Вкусы моего края" объявлен для всех мелких отечественных производителей, которые используют в своем производстве 100 процентов сырья, произведенного в Сербии, и открыт до 9 февраля. Конкурс представляет собой возможность предложить традиционные и аутентичные продукты в магазинах Idea, на рынках Roda и гипермаркетах Merkator по всей Сербии.
#еда #конкурс #традиции
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал