#культура #искусство #наука
🏛 До 2027 года музей Николы Теслы переедет в здание тепловой электростанции Snaga i svetlost в Нижнем Дорчоле. Помимо музея, в бывшей электростанции будет располагаться исследовательский центр популяризации науки.
🖼 Картина «Отдых башибузука» Пайи Йовановича прибыла в Сербию. В ноябре прошлого года на аукционе «Сотбис» картину за 350 тысяч евро приобрел Музей города Белграда.
Текст: Mapa Mag
Текст: Mapa Mag
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#искусство #криминал
Мультидисциплинарный художник Джон Бонафеде подал в суд на Музей современного искусства в Нью-Йорке (MoMA) через 14 лет после участия в перформансе Марины Абрамович в рамках выставки The Artist is Present.
Бонафеде утверждает, что пока он 75 минут стоял обнаженным, повторяя оригинальный перформанс Марины и ее партнера Улая, пять посетителей музея трогали и сжимали его гениталии, хотя подобное не предусмотрено концепцией художественного акта.
По словам Бонафеде, МоМА не просто не предупредил посетителей, что подобный контакт с перформерами недопустим, но и не проинструктировал охрану, как препятствовать такому насилию.
Джон Бонафеде требует компенсации за эмоциональный стресс, разрушение карьеры, унижение и прочий нанесенный ему ущерб. Сумма иска не определена. По словам адвоката художника, главная цель Бонафеде — добиться защиты и соответствующей заботы о выступающих.
Мультидисциплинарный художник Джон Бонафеде подал в суд на Музей современного искусства в Нью-Йорке (MoMA) через 14 лет после участия в перформансе Марины Абрамович в рамках выставки The Artist is Present.
Бонафеде утверждает, что пока он 75 минут стоял обнаженным, повторяя оригинальный перформанс Марины и ее партнера Улая, пять посетителей музея трогали и сжимали его гениталии, хотя подобное не предусмотрено концепцией художественного акта.
По словам Бонафеде, МоМА не просто не предупредил посетителей, что подобный контакт с перформерами недопустим, но и не проинструктировал охрану, как препятствовать такому насилию.
Джон Бонафеде требует компенсации за эмоциональный стресс, разрушение карьеры, унижение и прочий нанесенный ему ущерб. Сумма иска не определена. По словам адвоката художника, главная цель Бонафеде — добиться защиты и соответствующей заботы о выступающих.
#религия #искусство
Икона Богородицы Умягчение злых сердец, выставленная в Церкви Святой Троицы в Белграде (Русская церковь), привлекла многочисленных верующих. Икона считается чудотворной и мироточит уже 24 года. В Сербию ее привез Фонд Св. Романа из Москвы.
Икона Богородицы Умягчение злых сердец, выставленная в Церкви Святой Троицы в Белграде (Русская церковь), привлекла многочисленных верующих. Икона считается чудотворной и мироточит уже 24 года. В Сербию ее привез Фонд Св. Романа из Москвы.
#реклама #коллаборация #искусство #Белград
Экскурсия в галерею В2: Выставка Неши Париповича "Вглядываясь во вселенную"
Готова поспорить, вам известно имя Марины Абрамович! А знаете ли вы, кто такой Неша Парипович? Меж тем, наравне с Мариной он был одним из первых концептуальных художников в Югославии (и, кстати, ее первым мужем) в составе коллектива "Шестерка СКЦ".
Второго февраля у вас, дорогие подписчики, будет уникальная возможность не просто ознакомиться с творчеством Париповича (сама выставка открыта до 3 февраля), но пройти по ней с грамотным экскурсоводом и пообщаться с директором арт-галереи Бояном Муждекой. Ну и выпить "в греческом зале" — мелочь, а приятно ;).
Принципиальное, смею дерзко заявить, преимущество этой экскурсии — ее стопроцентная интерактивность в последовательном переводе Виктории Мартыновой, т.е. в моем 🤓.
🗓 2 февраля, 19.00
📍 Балканска, 2, Белград
💳 Стоимость: 2500 rsd
🍷 Напитки включены в стоимость
Количество мест ограничено, запись в комментариях к этому посту.
Экскурсия в галерею В2: Выставка Неши Париповича "Вглядываясь во вселенную"
Готова поспорить, вам известно имя Марины Абрамович! А знаете ли вы, кто такой Неша Парипович? Меж тем, наравне с Мариной он был одним из первых концептуальных художников в Югославии (и, кстати, ее первым мужем) в составе коллектива "Шестерка СКЦ".
Второго февраля у вас, дорогие подписчики, будет уникальная возможность не просто ознакомиться с творчеством Париповича (сама выставка открыта до 3 февраля), но пройти по ней с грамотным экскурсоводом и пообщаться с директором арт-галереи Бояном Муждекой. Ну и выпить "в греческом зале" — мелочь, а приятно ;).
Принципиальное, смею дерзко заявить, преимущество этой экскурсии — ее стопроцентная интерактивность в последовательном переводе Виктории Мартыновой, т.е. в моем 🤓.
🗓 2 февраля, 19.00
📍 Балканска, 2, Белград
💳 Стоимость: 2500 rsd
🍷 Напитки включены в стоимость
Количество мест ограничено, запись в комментариях к этому посту.
#искусство #фотография #выставка
С 8 февраля по 18 апреля в Институте Сервантеса в Белграде пройдет выставка фотографа Давида Пужадо. На его черно-белых, элегических снимках запечатлен Париж, а сопровождают фотографии стихи испаноязычных поэтов и поэтесс разных эпох.
С 8 февраля по 18 апреля в Институте Сервантеса в Белграде пройдет выставка фотографа Давида Пужадо. На его черно-белых, элегических снимках запечатлен Париж, а сопровождают фотографии стихи испаноязычных поэтов и поэтесс разных эпох.
#культура #искусство #выставка
Картина Пайи Йовановича "Отдых башибузука", которую Музей города Белграда приобрел на аукционе Sotheby's в прошлом году, прибыла в столицу Сербии. По завершении таможенных процедур и музейных процедур, картина будет выставлена для широкой общественности.
Картина Пайи Йовановича "Отдых башибузука", которую Музей города Белграда приобрел на аукционе Sotheby's в прошлом году, прибыла в столицу Сербии. По завершении таможенных процедур и музейных процедур, картина будет выставлена для широкой общественности.
#Белград #туризм #искусство
Mapa Mag выпустил гид по 10 муралам, которые надо увидеть в Белграде. На русском языке текст доступен здесь, на сербском — здесь.
Перевод, кстати, мой, как и почти все, что Mapa публикует по-сербски ;).
Mapa Mag выпустил гид по 10 муралам, которые надо увидеть в Белграде. На русском языке текст доступен здесь, на сербском — здесь.
Перевод, кстати, мой, как и почти все, что Mapa публикует по-сербски ;).
#вЭтотДень #история #война #культура #искусство #Белград #Югославия
1878 — Завершилась вторая сербско-турецкая война, в результате которой территория Сербии выросла на четыре округа, страна также получила международное признание на Берлинском конгрессе, который прошел в июне того же года.
1891 — Родился Станислав Винавер, один из ведущих протагонистов современной сербской литературы после Первой мировой войны. Винавер — автор "Манифеста экспрессионизма" и инициатор множества совместных акций молодых писателей. Он также был журналистом, фельетонистом и переводчиком. Самым популярным произведением писателя считается "Пантология новейшей сербской пеленгирики" (1922 г.) — пародия на "Антологию новейшей сербской лирики" Богдана Поповича.
1919 — В Белграде прошло первое заседание первого югославского парламента — Временного народного представительства Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, — в который входили 296 депутатов, назначенных правительственным указом. Все они ранее занимали парламентские позиции в странах, вошедших в состав СХС.
1958 — Умер сербский скульптор Тома Росандич, первый ректор Академии изящных искусств в Белграде, член Сербской академии наук и искусств. Он создал множество памятников, включая скульптурную группу "Гарцевали кони вороные" перед зданием Скупщины и скульптуру "Уставший боец" в парке Калемегдан.
1992 — В Черногории прошел референдум, участие в котором приняли 66,04% избирателей, 95,94% из них проголосовали за то, чтобы остаться в составе Югославии. Референдум бойкотировали мусульмане, албанцы и отдельные оппозиционные партии. В тот же день боснийские мусульмане и хорваты проголосовали за независимую Боснию и Герцеговину.
2012 — Сербия получила статус кандидата на членство в Европейском союзе.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
1878 — Завершилась вторая сербско-турецкая война, в результате которой территория Сербии выросла на четыре округа, страна также получила международное признание на Берлинском конгрессе, который прошел в июне того же года.
1891 — Родился Станислав Винавер, один из ведущих протагонистов современной сербской литературы после Первой мировой войны. Винавер — автор "Манифеста экспрессионизма" и инициатор множества совместных акций молодых писателей. Он также был журналистом, фельетонистом и переводчиком. Самым популярным произведением писателя считается "Пантология новейшей сербской пеленгирики" (1922 г.) — пародия на "Антологию новейшей сербской лирики" Богдана Поповича.
1919 — В Белграде прошло первое заседание первого югославского парламента — Временного народного представительства Королевства Сербов, Хорватов и Словенцев, — в который входили 296 депутатов, назначенных правительственным указом. Все они ранее занимали парламентские позиции в странах, вошедших в состав СХС.
1958 — Умер сербский скульптор Тома Росандич, первый ректор Академии изящных искусств в Белграде, член Сербской академии наук и искусств. Он создал множество памятников, включая скульптурную группу "Гарцевали кони вороные" перед зданием Скупщины и скульптуру "Уставший боец" в парке Калемегдан.
1992 — В Черногории прошел референдум, участие в котором приняли 66,04% избирателей, 95,94% из них проголосовали за то, чтобы остаться в составе Югославии. Референдум бойкотировали мусульмане, албанцы и отдельные оппозиционные партии. В тот же день боснийские мусульмане и хорваты проголосовали за независимую Боснию и Герцеговину.
2012 — Сербия получила статус кандидата на членство в Европейском союзе.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#вЭтотДень #история #КиМ #Югославия #искусство #политика #наука #литература #война
1880 — Родился сербский писатель Владислав Петкович – Дис, один из самых талантливых поэтов сербской литературы. Дис работал на таможне, но богемная жизнь привлекала его гораздо больше. Вместе с Симой Пандуровичем, одним из основателей сербского модерна, они выпускали журнал Književna nedelja ("Литературная неделя"). Владислав Петкович утонул около острова Корфу в 1917 г., когда немецкая подлодка выпустила торпеду по французскому кораблю, на котором писатель возвращался на родину.
1935 — Умер сербский физик, электротехник и изобретатель Михаил (Михайло) Пупин, ученый мирового масштаба. Родившийся в Идворе в Банате (1874 г.), он учился в Панчево и Праге, а затем получил диплом Колумбийского университета в Нью-Йорке, где потом преподавал теоретическую физику и 40 лет председательствовал Институтом радио-инженеров. К основным изобретениям Пупина относится сокращение времени на рентгеновский снимок с часа на несколько секунд, и "катушка Пупина" — катушка индуктивности, применяемая на кабельных линиях связи для увеличения дальности телефонной связи. За автобиографию Imigrant to Inventor (на сербский переведена под названием Od pašnjaka do naučenjaka — "От пахаря до ученого") в 1924 г. Пупину вручили Пулитцеровскую премию.
1964 — Умер сербский художник Йован Биелич, член Сербской академии наук и искусств, один из ведущих сербских живописцев межвоенного периода. Он также работал сценографом и начальником художественного цеха Национального театра в Белграде.
2003 — В покушении перед зданием Правительства Сербии убит премьер-министр Зоран Джинджич. Его смерть стала одним из самых громких политических убийств за всю историю Сербии и Югославии.
2004 — Сербские власти на административном переходе Мердаре между Косово и центральной Сербией передали Миссии ООН в Косово посмертные останки 45 косовских албанцев из массового захоронения в Батайнице.
1880 — Родился сербский писатель Владислав Петкович – Дис, один из самых талантливых поэтов сербской литературы. Дис работал на таможне, но богемная жизнь привлекала его гораздо больше. Вместе с Симой Пандуровичем, одним из основателей сербского модерна, они выпускали журнал Književna nedelja ("Литературная неделя"). Владислав Петкович утонул около острова Корфу в 1917 г., когда немецкая подлодка выпустила торпеду по французскому кораблю, на котором писатель возвращался на родину.
1935 — Умер сербский физик, электротехник и изобретатель Михаил (Михайло) Пупин, ученый мирового масштаба. Родившийся в Идворе в Банате (1874 г.), он учился в Панчево и Праге, а затем получил диплом Колумбийского университета в Нью-Йорке, где потом преподавал теоретическую физику и 40 лет председательствовал Институтом радио-инженеров. К основным изобретениям Пупина относится сокращение времени на рентгеновский снимок с часа на несколько секунд, и "катушка Пупина" — катушка индуктивности, применяемая на кабельных линиях связи для увеличения дальности телефонной связи. За автобиографию Imigrant to Inventor (на сербский переведена под названием Od pašnjaka do naučenjaka — "От пахаря до ученого") в 1924 г. Пупину вручили Пулитцеровскую премию.
1964 — Умер сербский художник Йован Биелич, член Сербской академии наук и искусств, один из ведущих сербских живописцев межвоенного периода. Он также работал сценографом и начальником художественного цеха Национального театра в Белграде.
2003 — В покушении перед зданием Правительства Сербии убит премьер-министр Зоран Джинджич. Его смерть стала одним из самых громких политических убийств за всю историю Сербии и Югославии.
2004 — Сербские власти на административном переходе Мердаре между Косово и центральной Сербией передали Миссии ООН в Косово посмертные останки 45 косовских албанцев из массового захоронения в Батайнице.
#культура #искусство #Белград
В белградской галерее RIMA проходит выставка, посвященная столетию сюрреализма Pismo Andrea Bretona – Odgovor na anketu o želji (Письмо Андре Бретона — Ответ на анкету о счастье). Выставка приурочена к 100 годам со дня публикации "Манифеста сюрреализма".
Белградской публике впервые представят письмо Бретона, которое оно отправил Марко Ристичу и журналу Nadrealizam 28 марта 1932 г. Письмо представляет собой ответы на семь вопросов Анкеты о счастье, опубликованной во втором номере журнала. Организаторы выставки напоминают, что сюрреализм в Югославии развивался параллельно с французским целых 10 лет — с 1922 г. по 1932 г.
Лидерами сербского авангарда стали молодые художники, которые после Первой мировой войны учились в Париже: Душан Матич, Милан Дединац, Младен Димитриевич (Димитрие Дединац), Александр Вучо и Ване Бор (Стеван Живадинович).
Выставка продлится до 21 мая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В белградской галерее RIMA проходит выставка, посвященная столетию сюрреализма Pismo Andrea Bretona – Odgovor na anketu o želji (Письмо Андре Бретона — Ответ на анкету о счастье). Выставка приурочена к 100 годам со дня публикации "Манифеста сюрреализма".
Белградской публике впервые представят письмо Бретона, которое оно отправил Марко Ристичу и журналу Nadrealizam 28 марта 1932 г. Письмо представляет собой ответы на семь вопросов Анкеты о счастье, опубликованной во втором номере журнала. Организаторы выставки напоминают, что сюрреализм в Югославии развивался параллельно с французским целых 10 лет — с 1922 г. по 1932 г.
Лидерами сербского авангарда стали молодые художники, которые после Первой мировой войны учились в Париже: Душан Матич, Милан Дединац, Младен Димитриевич (Димитрие Дединац), Александр Вучо и Ване Бор (Стеван Живадинович).
Выставка продлится до 21 мая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ВниманиеРозыгрыш #искусство #история
Бренд Silverheritage, о котором я писала и не раз, причем с большим удовольствием, существует уже несколько лет, и все это время его можно описывать одними и теми же ключевыми словами: аутентичный, оригинальный, уникальный, ручная работа, римское наследие Балкан...
При создании колец, кулонов и браслетов ювелир бренда Silverheritage использует монеты и бусины III-VIII века н.э. Выбрать и приобрести свой уникальный кусочек балканской истории в виде элегантного украшения вы можете на ebay или непосредственно в Белграде (при покупке оффлайн — скидка 10%), полюбоваться ими — в инстаграме Silver Heritage и на одноименном телеграм-канале.
Но иногда фантазия создателей брендов требует отвлечься от археологии и обратиться, например, к кинематографии. Именно такой перстень мы сегодня и разыгрываем. Серебряное кольцо размера 17,75 мм с черненым рельефным изображением “Человека без имени”, сыгранного Клинтом Иствудом в “Долларовой трилогии” Серджио Леоне. На внутренней части обода перстня — рельефная надпись с фрагментом цитаты из фильма “Хороший, плохой и злой”: “Видишь ли, в этом мире есть два типа людей, друг мой: те, у кого заряжены пистолеты, и те, кто копает. Ты копаешь” (выделена выгравированная часть цитаты).
Чтобы выиграть перстень с Иствудом надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Кому достанется элегантное напоминание о двух типах людей, рандомайзер определит 16 мая. Отправка по всей Сербии, в Белграде сможем вручить лично.
Бренд Silverheritage, о котором я писала и не раз, причем с большим удовольствием, существует уже несколько лет, и все это время его можно описывать одними и теми же ключевыми словами: аутентичный, оригинальный, уникальный, ручная работа, римское наследие Балкан...
При создании колец, кулонов и браслетов ювелир бренда Silverheritage использует монеты и бусины III-VIII века н.э. Выбрать и приобрести свой уникальный кусочек балканской истории в виде элегантного украшения вы можете на ebay или непосредственно в Белграде (при покупке оффлайн — скидка 10%), полюбоваться ими — в инстаграме Silver Heritage и на одноименном телеграм-канале.
Но иногда фантазия создателей брендов требует отвлечься от археологии и обратиться, например, к кинематографии. Именно такой перстень мы сегодня и разыгрываем. Серебряное кольцо размера 17,75 мм с черненым рельефным изображением “Человека без имени”, сыгранного Клинтом Иствудом в “Долларовой трилогии” Серджио Леоне. На внутренней части обода перстня — рельефная надпись с фрагментом цитаты из фильма “Хороший, плохой и злой”: “Видишь ли, в этом мире есть два типа людей, друг мой: те, у кого заряжены пистолеты, и те, кто копает. Ты копаешь” (выделена выгравированная часть цитаты).
Чтобы выиграть перстень с Иствудом надо:
✍🏻Подписаться на Новости Сербии,
👍🏻Поставить лайк под этим постом,
📝Оставить комментарий.
Кому достанется элегантное напоминание о двух типах людей, рандомайзер определит 16 мая. Отправка по всей Сербии, в Белграде сможем вручить лично.
#искусство #музей #Воеводина #НовиСад
В Музее Воеводины открылась выставка "Благовещенский собор Влахо Буковаца", посвященная возвращению картины "Благовещенский собор в Сремских Карловцах 1861 г." в Сербию через тридцать лет после того, как она была украдена из Дворца Джунджерских.
Картина маслом изображает 82 подлинных портрета участников парламента, членов церковного духовенства, политических партий и граждан, среди которых был Светозар Милетич. Вор (ныне обвиняемый) сам предложил Музею выкупить у него произведение. После этого за дело взялась Служба по борьбе с организованной преступностью, картину нашли и конфисковали в Цюрихе. Последний год она находилась на реставрации.
Еще три картины, похищенные в Челарево вместе с "Благовещенским собором", пока не найдены.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В Музее Воеводины открылась выставка "Благовещенский собор Влахо Буковаца", посвященная возвращению картины "Благовещенский собор в Сремских Карловцах 1861 г." в Сербию через тридцать лет после того, как она была украдена из Дворца Джунджерских.
Картина маслом изображает 82 подлинных портрета участников парламента, членов церковного духовенства, политических партий и граждан, среди которых был Светозар Милетич. Вор (ныне обвиняемый) сам предложил Музею выкупить у него произведение. После этого за дело взялась Служба по борьбе с организованной преступностью, картину нашли и конфисковали в Цюрихе. Последний год она находилась на реставрации.
Еще три картины, похищенные в Челарево вместе с "Благовещенским собором", пока не найдены.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#алкоголь #искусство #конкурс
Итальянский пивной бренд Birra Moretti объявил конкурс студенческих работ под лозунгом "Создаем искусство, вдохновившись Италией".
Ознакомиться с работами и проголосовать можно на сайте компании, посмотреть работы вживую — в ТЦ Galerija. Скоро будет опубликована и виртуальная выставка.
Мой фаворит — работа Анны Симич "Простые удовольствия". А ваш?
Новости Сербии призывают к ответственному и умеренному потреблению алкоголя, если вы его вообще потребляете (я — нет), и напоминают, что голосовать за студенческие работы можно на трезвую голову.
Итальянский пивной бренд Birra Moretti объявил конкурс студенческих работ под лозунгом "Создаем искусство, вдохновившись Италией".
Ознакомиться с работами и проголосовать можно на сайте компании, посмотреть работы вживую — в ТЦ Galerija. Скоро будет опубликована и виртуальная выставка.
Мой фаворит — работа Анны Симич "Простые удовольствия". А ваш?
Новости Сербии призывают к ответственному и умеренному потреблению алкоголя, если вы его вообще потребляете (я — нет), и напоминают, что голосовать за студенческие работы можно на трезвую голову.
#Белград #искусство #алкоголь #гастрономия
В Белграде на улице Косанчичев венац открылась Amalfi Terrazza — абсолютно новая концепция, которая объединяет традиции Сербии и Италии посредством искусства, музыки, моды и кино.
Этот необычный проект осуществила компания Pernod Ricard Srbija в сотрудничестве с постоянным преподавателем Факультета прикладных искусств и его экспертной команды и при поддержке городской администрации.
Террасу, вдохновленную побережьем Амальфи, открыли в честь запуска на сербском рынке джина MALFY, но пить совершенно необязательно!
Бесплатная культурно-развлекательная программа в рамках Белградских дней семьи будет проходить на Amalfi Terazza каждые пятницу–воскресенье до 19 июня. По пятницам ждите диджей-сетов, по воскресеньям — показов культовых итальянских фильмов, а вот что такое "матине-вечеринки" (по субботам), я не поняла.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В Белграде на улице Косанчичев венац открылась Amalfi Terrazza — абсолютно новая концепция, которая объединяет традиции Сербии и Италии посредством искусства, музыки, моды и кино.
Этот необычный проект осуществила компания Pernod Ricard Srbija в сотрудничестве с постоянным преподавателем Факультета прикладных искусств и его экспертной команды и при поддержке городской администрации.
Террасу, вдохновленную побережьем Амальфи, открыли в честь запуска на сербском рынке джина MALFY, но пить совершенно необязательно!
Бесплатная культурно-развлекательная программа в рамках Белградских дней семьи будет проходить на Amalfi Terazza каждые пятницу–воскресенье до 19 июня. По пятницам ждите диджей-сетов, по воскресеньям — показов культовых итальянских фильмов, а вот что такое "матине-вечеринки" (по субботам), я не поняла.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #наука #искусство #резолюция #ретроновости
Сербская академия наук и искусств (САНУ) выступила с официальным заявлением, что Резолюция по признанию событий в Сребреницы геноцидом и установлении 11 июля Международным днем размышления и памяти о геноциде 1995 года в Сребренице не ведет к примирению в регионе.
В заявлении Исполнительного совета САНУ подчеркивается "обеспокоенность по поводу осложнения ситуации в регионе, а также по поводу многочисленных негативных последствий и новых трагических разногласий, к которым могут привести безрассудные политические шаги и односторонние инициативы".
"Академия всем сердцем поддерживает все искренние усилия, чтобы достичь прочного мира в этой части мира и сохранить столь необходимую политическую и экономическую стабильность. Нам, народам региона, необходимо работать над этим самим и тесно сотрудничать друг с другом ради лучшего общего будущего", — говорится в заявлении.
Сам текст резолюции (кликните на document A/78/L.67/Rev.1, второй абзац, и выберите язык, на котором хотите ознакомиться с текстом) и протокол заседания можно прочитать по ссылке .
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Сербская академия наук и искусств (САНУ) выступила с официальным заявлением, что Резолюция по признанию событий в Сребреницы геноцидом и установлении 11 июля Международным днем размышления и памяти о геноциде 1995 года в Сребренице не ведет к примирению в регионе.
В заявлении Исполнительного совета САНУ подчеркивается "обеспокоенность по поводу осложнения ситуации в регионе, а также по поводу многочисленных негативных последствий и новых трагических разногласий, к которым могут привести безрассудные политические шаги и односторонние инициативы".
"Академия всем сердцем поддерживает все искренние усилия, чтобы достичь прочного мира в этой части мира и сохранить столь необходимую политическую и экономическую стабильность. Нам, народам региона, необходимо работать над этим самим и тесно сотрудничать друг с другом ради лучшего общего будущего", — говорится в заявлении.
Сам текст резолюции (кликните на document A/78/L.67/Rev.1, второй абзац, и выберите язык, на котором хотите ознакомиться с текстом) и протокол заседания можно прочитать по ссылке .
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii