Новости Сербии
12.3K subscribers
4.51K photos
255 videos
11 files
4.26K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#кино #НьюЙорк #Югославия

Фильм Владимира Перишича Lost Country 11 и 12 апреля покажут в Музее современного искусства (MoMA) в Нью-Йорке в рамках фестиваля New Directors/New Films.

Действие происходит в 1996 г., за окном бушует студенческая революция, требующая свержения Милошевича, а главный герой — ученик старшей школы Стефан — ищет собственный путь, выстраивая отношения с мамой, которая официально говорит от имени коррумпированной власти, — той самой, с которой борются его друзья.

Ранее "Утерянная страна" собрала множество кинопремий и открыла Фестиваль авторского кино, а исполнитель главной роли Йован Гинич получил награду "Откровение" 76-го Каннского кинофестиваля как лучший молодой актер.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #история #Югославия #КиМ

И.о. мэра Белграда Александр Шапич продолжает битву с Иосипом Брозом Тито. По словам Шапича, именно с прихода к власти Тито и коммунистов началось отделение Косово.

"До этого Косово существовало только как область, а уже в 1963 г. оно становится автономным краем, к которому присоединили 15 новых муниципалитетов, отнятых у Старой Сербии, и два раза увеличили его территорию: с 5100 кв.км до более 10000 кв.км", — написал Шапич в своем инстаграме по следам выступления на TV Pink. В 1969 г. Косово стало социалистическим автономным краем, а по Конституции 1974 г. приобрело всех характеристики тогдашних республик, сегодняшних государств. При этом все время велась интенсивная систематическая работа по расселению сербов, чтобы демографическое соотношение было в пользу "шиптаров* и албанцев".

Ранее и.о. мэра предложил, чтобы останки маршала перенесли в его родное село Кумровец в Хорватии, а мемориальный Дом цветов стал Музеем сербской истории.

*оскорбительное в славянских языках название косовских албанцев, произошло от самоназвания Shqiptarët

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#вЭтотДень #история #Югославия #Гаага

1842 — Белградские торговцы братья Герман завершили строительство первого сербского корабля "Князь Михаил" (Knez Mihailo). Строительство продлилось около двух лет, а корабль мог использоваться и в военных целях: на нем предусмотрели место для 18 пушек.

1945 — Иосип Броз Тито подписал в Москве Договор о дружбе, взаимопомощи и сотрудничестве Югославии и СССР.

1948 — Началось строительство Нового Белграда, района на левом берегу Савы.

1994 — Самолеты НАТО продолжили атаки на Армию Республики Сербской в районе Горажде, попадая и по гражданским объектам. Военную помощь мусульманам после неуспешного наступления оправдывали тем, что что АРС якобы угрожала силам ООН.

1995 — ООН сменила командующего российскими "голубыми касками" в Сремско-бараньской области генерал-майора Александра Перелякина, обвиненного в поддержке сербов.

1999 — В Белграде убили журналиста Славко Чурувию, владельца газеты Dnevni telegraf, совладельца издания Evropljanin. Чурувия выступал в открытой оппозиции режиму Слободана Милошевича. Убийство не раскрыто до сих пор, основных подозреваемых недавно оправдали в апелляционном процессе.

2002 — Через 19 часов после того, как был принят Закон о сотрудничестве с Гаагским трибуналом, бывший министр полиции, депутат от СПС Влайко Стоилькович попытался покончить жизнь самоубийством на ступенях национального парламента. Он скончался двумя днями позже в Клинике скорой помощи. Гаага разыскивала Стоильковича по обвинению в военных преступлениях в Косово.
#Белград #строительство #отель #Югославия

Портал Gradnja.rs опубликовал рендеры комплекса, который планируется построить на месте отеля "Югославия". Предполагается, что новым отелем будет управлять Ritz Carlton.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#история #Югославия #НАТО #НовостиСербииРекомендуют

Редактор канала "Волна / Сербия" подготовил великолепную, на мой взгляд, статью про обедненный уран: что это такое, применяли ли его ВВС НАТО во время бомбежек Югославии 1999-го г., и если да — насколько массово (спойлер: применяли, но не везде), а также какие именно боеприпасы. Рекомендую к прочтению и вместе с вами жду второй части о последствиях применения боеприпасов с обедненным ураном.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииРекомендуют #история #Югославия #кино

В комментариях вновь развернулось бурное обсуждение, как и почему распадалась Югославия, да и на канале послезавтра выйдет отрывок очень значимого в этом контексте концерта. Так что пользуюсь возможностью и снова рекомендую фильм Армена Захаряна (прославившегося как автор литературного канала "Армен и Федор") "Босния. Непрошедшее время". Сам Армен говорит, что сегодня снимал бы его иначе, но я, несмотря, на прошедшие годы все еще считаю, что это одна из лучших документалок про нашу новейшую историю.

Если и вам фильм покажется нужным и полезным, отблагодарить автора можно переводом в одну из организаций, которые занимаются помощью беженцам от войны в Украине, — их судьба глубоко волнует режиссера ленты, который и сам волонтерил на вокзале в Польше.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#криминал #регион #Словения #Югославия

Словенская оппозиция потребовала начать расследование краж младенцев в бывшей Югославии, утверждается, что проданы были до 20000 младенцев.

Оппозиционные партии в Словении подали запрос на парламентское исследование о предполагаемых участии и ответственности государственных чиновников в деле кражи младенцев в стране с 1965 г. по 1991 г., сообщила депутатка Словенской демократической партии (SDS) Аленка Ерай.

В т.н. торговле младенцами, пришедшейся, в основном, на 70-80-е годы в бывшей Югославии, возможно, было продано более 20000 детей, утверждает Ерай и добавляет, что SDS и партия "Новая Словения" сотрудничают с сербским союзом, который занимается этим вопросом.

Словенское общество родителей украденных детей в прошлом году представило проблему парламентскому комитету по петициям, правам человека и равным возможностям, предоставив соответствующие документы, министерка внутренних дел Татьяна Бобнар пообещала, что уполномоченные службы сделают все возможное.

По словам Ерай, власти ничего не предприняли, например, медицинский персонал, причастный к нескольким случаям кражи младенцев, не подпал под полицейское расследование, а полиция в свою очередь не рассмотрела документы общества.

В Сербии существует Союз родителей пропавших детей и, например, Союз родителей "Пропавшие младенцы Белграда" — в 2021 г. при поддержке ЕС они открыли мурал в центре города "Ты правда слышишь наш плач?". Как правило, речь идет о похищении младенцев из роддома, когда родителям сообщают, что ребенок умер, говорят в Союзе.

29 февраля 2021 г. парламент Сербии принял закон о пропавших младенцах, официально: "Закон об установлении фактов о статусе новорожденных детей, предположительно исчезнувших из родильного дома в Республике Сербия". Если статус младенца не удается определить, закон подразумевает выплату в 10000 евро — по примеру решения Страсбургского суда в деле Зорица Йованович против Сербии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#история #праздник #Югославия

Накануне Международного дня труда 1 мая N1 предлагает вспомнить (ну или узнать), какие праздники и когда отмечали в СФРЮ. Мой результат 3/10 🙄.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#культура #кино #Югославия

Сегодня в 20:00 в кинотеатре "Звезда" покажут фильм "Специальное воспитание" Горана Марковича. Это дебютная лента режиссера, множество работ которого попали в список "100 лучших сербских фильмов". Подробнее, почему надо идти, на канале КУЋА ГИКОВ.

🗓29 апреля, понедельник, 20:00
📍Novi bioskop Zvezda, Белград
🎟 Донат

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #Югославия

Шапич призывает распрощаться с Югославией, Вучевич — не увлекаться ностальгией по ней

На вчерашнем заседании парламента премьер-министр Милош Вучевич вспомнил "несправедливо забытое" Движение неприсоединения, основанное в 1961 г. в Белграде, но призвал собравшихся "перестать бродить по коридорам югоностальгии". Портал 021 опубликовал эту новость с заголовком "«Вирус» Шапича и в Парламенте: Вучевич и депутаты о югоностальгии".

Все дело в том, что и.о. мэра Белграда Александр Шапич не так давно призвал расправиться с "югославско-антисербской политикой", перезахоронить Иосипа Броза Тито в его родном хорватском селе и не бояться использовать слово "сербский". "Почему наш футбольный союз называется Футбольный союз Сербии, а не Сербский футбольный союз?" — вопрошает Шапич.

Напомню, согласно переписи 2022 г., 27143 граждан Сербии считают себя югославами — фактически национальным меньшинством, а всего в Сербии более 20 национальных меньшинств, почти 1,5 млн человек.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from Эмигрантика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Эмигрантика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Эмигрантика
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#кино #награда #Хорватия #Югославия #история

Золотая пальмовая ветвь на Каннском фестивале за лучший короткометражный художественный фильм досталась в этом году хорватскому "Человеку, который не мог молчать" режиссера Небойши Слиепчевича.

Лента посвящена офицеру ЮНА в отставке Томо Бузову, который в 1993 г. отправился навестить сына в Подгорице и единственный воспротивился, когда военная группировка "Мстители", действовавшая в составе Армии Республики Сербской под командованием Милана Лукича, вывела 20 бошняков из поезда на станции Штрпци (Босния и Герцеговина). Томо был убит вместе с ними, где покоятся его останки неизвестно, но в Новом Белграде установлена мемориальная плита на доме, где жил офицер.

Первые достоверные данные о событиях в Штрпцах появились в 1998 г., когда в Черногории судили одного из "мстителей" Небойшу Ранисавлевича. Позже суды прошли и в Сербии, и в Боснии. Милан Лукич приговорен к пожизненному заключению по решению Гаагского трибунала, отдельное обвинительное заключение против него вынес суд в БиГ за преступление в Штрпцах.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Forwarded from Эмигрантика
К сегодняшнему финалу футбольной Лиги чемпионов

Кадеты из Сараево, 1920-е гг.

#Югославия #быт #спорт
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#регион #история #Словения #Югославия #культура

Партизанские песни, написанные в годы Второй мировой войны, причислены к нематериальному культурному наследию Словении. Словенские партизанские песни произошли от солдатских и бунтовщических напевов. В апреле 1944 г. официально создана Певческая рота, она же Хор Инвалидов, в которую входили 17 бойцов, находившихся на лечении в Партизанской больнице.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#эмиграция #Югославия

С 1997 г. по сегодняшний день сербское гражданство получили более 590000 граждан Боснии и Герцеговины родом из Сербии, сообщил министр внутренних дел Сербии Ивица Дачич.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НАТО #история #Югославия #КиМ #ООН #война

В этот день — 10 июня — 25 лет назад завершились бомбежки НАТО по СР Югославии. Последняя ракета упала на казарму в Урошеваце в 19:35.

Ранее, в этот же день была принята резолюция 1244 ООН, согласно которой "население Косово сможет пользоваться существенной автономией в рамках Союзной Республики Югославии".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#СербскийЯзык #история #Югославия

Карикатура 1925 г. "Один русский в Белграде выучил сербский язык".

Спасибо каналу "Королевство Югославия", чую, их находки пригодятся еще не раз!
#вЭтотДень #история #Югославия
Совсем как канал после паузы в несколько дней, из небытия воскресает рубрика, посвященная истории Сербии / Югославии / Королевства СХС и т.д.

1945 — На третьем заседании в Белграде Антифашистское вече народного освобождения Югославии (AVNOJ) провозглашено временным Национальным парламентом Демократической Федеративной Югославии.

1954 — В ответ на угрозы СССР и восточного блока в адрес Югославии, Греция, Турция и Югославия заключили на озере Блед (Словения) Балканский союз политического сотрудничества и взаимной помощи на срок в 20 лет. С потеплением советско-югославских отношений после 1956 г. союз фактически утратил значение, но официально не расторгался.

1992 — В Барселоне завершились XXV Олимпийские игры, в которых участвовали 15000 спортсменов и спортсменок из 172 стран. Спортсмены СР Югославии из-за санкций ООН не могли участвовать в соревнованиях по командным видам спорта, но в индивидуальном зачете медали получили стрелки: Ясна Шекарич — серебряную, а Аранка Биндер и Стеван Плетикосич — бронзовые.

1998 — Сборная СР Югославии по баскетболу стала чемпионом мира.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii