Русский Белград

📖 журнал "Бух!" № 12, 1932 г.:

"Русский Белград расположен на слиянии сорока четырех политических течений. Которые подмывают его с сорока четырех сторон. Он распространяется от объединения "Старый Сахалин" до "Очага младороссов", и от кружка поэтов "Облако в штанах" до общества междупланетного сообщения "Штаны в облаке.
<...>
Здесь находятся: бракоразводный отдел, общество ревнителей чистоты русского языка, два водочных завода и никем не уполномоченный представитель по делам русской эмиграции. Здесь же выходят две еженедельные газеты, аккуратно раз в неделю обливающие помоями друг друга, кроме этого занятия одна из них ведет церковную хронику и печатает портреты Вонсяцкого, другая же предупредительно оповещает о всех банкетах и "чашках чая", а изредка (на страх врагам) печатает приказы по никому не ведомой армии. Читатели стоически все это выносят, покупают, для разнообразия, обе газеты и от скуки пишут письма в редакцию".

📷 улица краля Милана, 1930-е гг.

#Югославия #политика #быт

Вроде бы юмор...

📖 Журнал "Бух!", 1932 г.:

"Кому в Белграде жить не худо,
Кого теперь нужда не ест,
Кто представляет это чудо,
Безденежья не носит крест?

Кто вечно радостен, беспечен,
Кто смотрит весело на всех,
Кого не гложет злобно печень,
И не терзает смертный грех?

Пожалуй никого. Но все же.
Мы напрягаем взор и слух,
И все, что с тихим счастьем схоже, -
В июньский помещаем "Бух".

... но при этом перечислены все эмигрантские горести.

#Югославия #быт

Взрослая жизнь

"В 1924 закончил я корпус и получил аттестат. И что теперь? Куда?
Мы получили деньги на билет до Белграда и ещё несколько динаров на 2-3 дня проживания. Ехали мы в поезде. Однажды один из нас, Шура Котов, говорит: «Ребята, сейчас будет город Рума. Там живёт мой брат, он работает в гимназии учителем. Давайте, выйдем! Вы подождёте, а я схожу к брату и спрошу, может ли он нам помочь». Так и сделали. Сидели мы на траве возле вокзала и ждали час, два, три... Наконец прибежал Шура: «Ребята, ура! Идёмте к брату, он нас покормит, а с завтрашнего дня будем работать на железной дороге».

Это был наш самый счастливый день!

Сначала мы работали в Руме, а затем в Батайнице под Белградом. Получали 25, потом 40 динаров в день. На питание тратили немного и мало спали. Работали на ремонте железной дороги до октября и на сэкономленные деньги поехали в Загреб".

📖 Церковников Евгений Тимофеевич (1904-1985), казак. В эмиграции в Югославии. Известный хорватский химик.

#Югославия #быт

Старый Новый год
Эмигранты говорили "Русский Новый год"

👨‍🎨Автор карикатуры M.A.D. - Дризо Михаил Александрович (1887, Одесса – 1953, Париж). Художник-карикатурист. Учился на юридическом факультете Новороссийского университета. Рисовал для одесских газет. В эмиграции в Германии и Франции.

#юмор #быт #Франция #праздник

Эволюция Белграда,
1920-е гг.

«Жила тихо, мирно старая Сербия. Через каждые два-три шага полусонная кафана, с «црной кавой», »чевапчичами«, городскими слухами, «новинами» и, как необязательная дань эстетике, цыганский оркестрик. Ночь начиналась в 9 часов вечера, утро в 6 часов утра.
Но стряслась великая русская, налетели русские эмигранты, и все пошло вверх дном. Белград запел, затанцевал, засиделся до поздней ночи. Всякая уважающая себя кафана считает теперь минимумом респектабельности иметь у себя сценку и на ней русские театры типа гротеск, либо на худой конец "руске балалайки"».

📖 газета "Новое время", 1927 г.
📷кафана на Делиградской улице, 1938 г.

#Югославия #быт

День Святого Валентина

"Иногда болезненно защемит сердце, – молодость где ты? Невольно вспоминается… Белград, Кралице Наталие, 33, Русский дом, – 4 этажа и внизу «соколана», где часть стены раздвигалась, открывая алтарь и т.о. помещение превращалось в церковь, <...>
С соколаной связано многое: уроки гимнастики, сокольские занятия и, самое животрепещущее и важное для наших сердец тогда, – «матине» – разве можно забыть: томные танго и вальсы, польки, венгерки и… как трепетало сердце – «Ах, Боже мой, подойдёт ли «ОН», пригласит или нет?» А «академцы» – «красноштанники» как называла юнкеров снующая и вездесущая Варвара Николаевна Лучинская,
вечно преследовавшая нас то за румянец щек, то за вьющиеся волосы".

Вендерович Татьяна (Тася) Сергеевна (Жилина), (род. ок. 1927 г. - ?). Во Вторую мировую войну в Русском Корпусе. В эмиграции в Югославии и США.

📖 "Гимназия в лицах"

#Югославия #быт #образование

Свой устав и чужой монастырь,
1925 г.

"Интересен этот Лукьяненк <...> заметив раз, что барышня-сербка привела в церковь собачку, он пошел жаловаться к сербскому архиерею, <...>. Идя раз с лесником и слушая, как тот оскорбительно отзывался о короле, Лукьяненко дал леснику по шее и сбросил его в ров. <...>
Обругал хозяина-серба, когда вся его семья в Великую Пятницу пила и ела как в скоромный день. Сделал из кожи туфли одной сербке, когда другая, не любившая ходить в церковь, попросила его о том же, он предложил ей ходить в церковь, и ввиду ее отказа не исполнил ее просьбы. В Великую Субботу, проходя мимо кинематографа «Аполло» в Новом Саде, видел протоиерея Велю Миросавлевича выходящим оттуда. Идя в церковь на пасхальную заутреню, видел залитые огнями кафаны, откуда ревела музыка и слышались пьяные голоса. Как это необычно для нас!"

📖 дневник Д.В. Скрынченко (1874-1947).
📷 кафана "Мали Цариград" в Белграде, 1920-1930-е гг.

#Югославия #быт #праздник #церковь

"Посмотрите газеты:
там не все про Советы
На четвертой странице всё сплошь
о блинах"

Газета "Старое время" напоминает, что эта неделя - масленичная))
Обратите внимание на детали быта и географию.

👨‍🎨автор фельетона Терец - Дм. Быков. Есть предположение, что ему принадлежал другой псевдоним - Евгений Партвейнов.

Найдено у проф. Ирины Антанасиевич (Белград).

#праздник #быт #Югославия

Начало Великого поста
Церковь и религия были значимой частью жизни зарубежья

"Нельзя забыть наши церковные службы, особенно в Великом посту, вечером. Соколана, стена сдвинута, и мы в церкви. Полумрак, поёт хор гимназисток, регент А.Н. Кузьменко. Ира Шатилова за свечным ящиком, периодически ходит и собирает огарки, тихо читает Шестописание Наташа Гранитова. На душе делается хорошо и спокойно.
Надо думать об исповеди, о грехах: «не слушалась, не учила уроки, дерзко ответила кому-то, поссорилась с подругой, и другие «тяжкие» грехи, как например – скажешь маме, что идёшь к подруге, а сама шмыгнёшь на свидание с «ним» – в киношку, потом в «посластичарницу» и, наконец, в Калемегдан. Дорогой и родной Калемегдан, сколько шёпотов и робких поцелуев он видел и слышал!"


📖"Гимназия в лицах", автор Тася Сергеевна Вендерович (Жилина), (род. ок. 1927 г. - ?). Во Вторую мировую войну в Русском Корпусе. В эмиграции в Югославии и США.

📷 Калемегдан, Белград, 1934 г.

#Югославия #быт #образование #церковь

К сегодняшнему финалу футбольной Лиги чемпионов

Кадеты из Сараево, 1920-е гг.

#Югославия #быт #спорт