#Хорватия #Евросоюз #торговля
🍪 Из Хорватии в Сербию вернулась партия печенья — в нем содержится запрещенный в ЕС титана диоксид, он же добавка E171.
🦀 Е171 также известна как "титановые белила" и широко используется в красителях — от солнцезащитных кремов до пищевых продуктов. В январе 2022 г. Европейская комиссия по безопасности пищевых продуктов запретила использование Е171, поскольку существуют обоснованные подозрения, что титана диоксид имеет геннотоксичный эффект, т.е. может приводить к генетическим нарушениям и способствовать развитию раковых опухолей.
🍊 В это же время государственная комиссия Хорватии начала расследование в отношении местных производителей, которые чуть было не продали в Сербию мандарины с содержанием запрещенного пестицид хлоприфиоса — фрукты задержали на границе и уничтожили.
🍪 Из Хорватии в Сербию вернулась партия печенья — в нем содержится запрещенный в ЕС титана диоксид, он же добавка E171.
🦀 Е171 также известна как "титановые белила" и широко используется в красителях — от солнцезащитных кремов до пищевых продуктов. В январе 2022 г. Европейская комиссия по безопасности пищевых продуктов запретила использование Е171, поскольку существуют обоснованные подозрения, что титана диоксид имеет геннотоксичный эффект, т.е. может приводить к генетическим нарушениям и способствовать развитию раковых опухолей.
🍊 В это же время государственная комиссия Хорватии начала расследование в отношении местных производителей, которые чуть было не продали в Сербию мандарины с содержанием запрещенного пестицид хлоприфиоса — фрукты задержали на границе и уничтожили.
#криминал #Югославия #регион #Хорватия #БиГ
🇧🇦 Хорватский военный преступник Бранимир Главаш бежал в Боснию и Герцеговину (боснийское гражданство у него тоже есть) после того, как суд второй инстанции повторно осудил его за преступления (бесчеловечное обхождение и убийства) против гражданского населения в Осиеке в 1991 г.
🇭🇷 Сам Главаш, к которому хорватский суд проявил снисхождение за военные же заслуги — боевые действия он закончил в чине генерала — заявил, что вовсе не сбежал: "Я уезал в Боснию, а не сбежал. У меня два паспорта. Я создавал это государство и не таким его себе представлял, когда рисковал жизнью. У них нет ни одного доказательства. Это политическая подстава. Я не намерен провести в тюрьме ни одного дня".
🇧🇦 Хорватский военный преступник Бранимир Главаш бежал в Боснию и Герцеговину (боснийское гражданство у него тоже есть) после того, как суд второй инстанции повторно осудил его за преступления (бесчеловечное обхождение и убийства) против гражданского населения в Осиеке в 1991 г.
🇭🇷 Сам Главаш, к которому хорватский суд проявил снисхождение за военные же заслуги — боевые действия он закончил в чине генерала — заявил, что вовсе не сбежал: "Я уезал в Боснию, а не сбежал. У меня два паспорта. Я создавал это государство и не таким его себе представлял, когда рисковал жизнью. У них нет ни одного доказательства. Это политическая подстава. Я не намерен провести в тюрьме ни одного дня".
#вЭтотДень #история #культура #война #Хорватия #Гаага
1956 — Умер сербский актер Добрица Милутинович, ведущий актер Драмы национального театра.Музей театрального искусства и Союз драматических артистов Сербии в 1980 г. учредили награду Dobričin prsten ("Кольцо Добрицы") за актерские заслуги.
1991 — Спустя 86 дней осады служащие Югославской народной армии вошли в разрушенный Вуковар. В боях с хорватскими силами погибли несколько тысяч людей, включая множество гражданских. Из 45000 жителей в городе остались около 10000, они провели в подвалах и бомбоубежищах почти 3 месяца.
2003 — Гаагский трибунал выдвинул обвинения против бывшего лидера самопровозглашенной Республики Сербской Краины (территория Хорватии) Милана Бабича в преступлениях против человечности в отношении хорватских гражданских лиц в 1991-1992 гг. Бабич признал вину, в июне 2004 г. его осудили на 13 лет. Два года спустя он покончил жизнь самоубийством в тюрьме Гаагского трибунала.
2003 — в Белграде прошло последнее заседание коалиции Демократической оппозиции Сербии, которая прекратила свое существование после объявления проведения парламентских выборов 28 декабря. ДОС пришла к власти после победы на выборах 2000 г., победив режим Слободана Милошевича.
1956 — Умер сербский актер Добрица Милутинович, ведущий актер Драмы национального театра.Музей театрального искусства и Союз драматических артистов Сербии в 1980 г. учредили награду Dobričin prsten ("Кольцо Добрицы") за актерские заслуги.
1991 — Спустя 86 дней осады служащие Югославской народной армии вошли в разрушенный Вуковар. В боях с хорватскими силами погибли несколько тысяч людей, включая множество гражданских. Из 45000 жителей в городе остались около 10000, они провели в подвалах и бомбоубежищах почти 3 месяца.
2003 — Гаагский трибунал выдвинул обвинения против бывшего лидера самопровозглашенной Республики Сербской Краины (территория Хорватии) Милана Бабича в преступлениях против человечности в отношении хорватских гражданских лиц в 1991-1992 гг. Бабич признал вину, в июне 2004 г. его осудили на 13 лет. Два года спустя он покончил жизнь самоубийством в тюрьме Гаагского трибунала.
2003 — в Белграде прошло последнее заседание коалиции Демократической оппозиции Сербии, которая прекратила свое существование после объявления проведения парламентских выборов 28 декабря. ДОС пришла к власти после победы на выборах 2000 г., победив режим Слободана Милошевича.
#политика #дипломатия #Хорватия #Сербия
Сербия и Хорватия "обменялись" дипломатами
Сербское Министерство иностранных дел опротестовало высылку из Хорватии консула Сербии Петра Новаковича и отказалось считать это зеркальным ответом. "Новакович заступил на пост консула в сентябре 2023 г., как он мог нарушить за это время Венскую конвенцию?", — публично поинтересовался глава МИД Ивица Дачич. Министерство в ноте протеста потребовало доказательств.
Неделей раньше Белград выслал первого секретаря посольства Хорватии в Сербии Хрвоя Шнайдера. Сообщается, что помимо дипломатической деятельности он занимался шпионажем — сербская служба госбезопасности больше года следила за Шнайдером.
До 2020 г. дипломат работал в Приштине, где, как утверждает БИА, находится оплот хорватских разведслужб. После переезда в Белград он, пишут Novosti, сосредоточил свое внимание на предвыборной деятельности в Сербии, партийной политике, косовском вопросе, отношениях Сербии с Россией и Китаем, экономических возможностях и состоянии военного сектора.
Министр иностранных и европейских дел Хорватии Гордан Грлич Радман утверждает, что реакция его министерства соответствует Венской конвенции о дипломатических отношениях: "Мы предвидели эскалацию отношений, но никак не ожидали такого резкого движения. Это никогда не было обычной практикой, особенно когда Хорватия стремится улучшить отношения со всеми соседями".
Сербия и Хорватия "обменялись" дипломатами
Сербское Министерство иностранных дел опротестовало высылку из Хорватии консула Сербии Петра Новаковича и отказалось считать это зеркальным ответом. "Новакович заступил на пост консула в сентябре 2023 г., как он мог нарушить за это время Венскую конвенцию?", — публично поинтересовался глава МИД Ивица Дачич. Министерство в ноте протеста потребовало доказательств.
Неделей раньше Белград выслал первого секретаря посольства Хорватии в Сербии Хрвоя Шнайдера. Сообщается, что помимо дипломатической деятельности он занимался шпионажем — сербская служба госбезопасности больше года следила за Шнайдером.
До 2020 г. дипломат работал в Приштине, где, как утверждает БИА, находится оплот хорватских разведслужб. После переезда в Белград он, пишут Novosti, сосредоточил свое внимание на предвыборной деятельности в Сербии, партийной политике, косовском вопросе, отношениях Сербии с Россией и Китаем, экономических возможностях и состоянии военного сектора.
Министр иностранных и европейских дел Хорватии Гордан Грлич Радман утверждает, что реакция его министерства соответствует Венской конвенции о дипломатических отношениях: "Мы предвидели эскалацию отношений, но никак не ожидали такого резкого движения. Это никогда не было обычной практикой, особенно когда Хорватия стремится улучшить отношения со всеми соседями".
#гастрономия #Хорватия #Сербия #промышленность
Любимое хорватское блюдо Тито "меняет национальность"
Компания Ledo перемещает производство выпечки из Загреба в Сербию — знаменитые загорские штруклы теперь будут делать в цехах Frikom.
Тем 45 сотрудникам, которые до сих пор трудились на хорватской фабрике, предложено перейти на изготовление мороженого. Профсоюз обижен: работа будет проще, а денег меньше.
Но для нас новость, пожалуй, заключается в иронии, что традиционную хорватскую выпечку (штруклы бывают и соленые, и сладкие, подаются и как закуска, и как десерт) будут делать на сербской фабрике.
Кстати, портал Nova утверждает, что штруклы были любимым блюдом Иосипа Броз Тито и публикуют "тот самый" — оригинальный — рецепт.
Любимое хорватское блюдо Тито "меняет национальность"
Компания Ledo перемещает производство выпечки из Загреба в Сербию — знаменитые загорские штруклы теперь будут делать в цехах Frikom.
Тем 45 сотрудникам, которые до сих пор трудились на хорватской фабрике, предложено перейти на изготовление мороженого. Профсоюз обижен: работа будет проще, а денег меньше.
Но для нас новость, пожалуй, заключается в иронии, что традиционную хорватскую выпечку (штруклы бывают и соленые, и сладкие, подаются и как закуска, и как десерт) будут делать на сербской фабрике.
Кстати, портал Nova утверждает, что штруклы были любимым блюдом Иосипа Броз Тито и публикуют "тот самый" — оригинальный — рецепт.
#регион #экология #БиГ #Хорватия #СМакедония #Белград
Сараево сегодня находится на втором месте в списке городов с самым загрязненным воздухом в мире. Индекс качества воздуха, согласно данным IQAir, составляет 350, в некоторых районах — до 400. Концентрация частиц PM2,5 в 60 раз выше нормы, установленной ВОЗ. Боснийскую столицу обогнал только пакистанский Лахор.
Для сравнения индекс качества воздуха в Белграде сегодня равняется 80 (33 место), концентрация частиц PM2,5 превышает норму ВОЗ в 6,5 раз. Это лучше, чем в Загребе (32 место) и Скопье (11 место).
На выходных, гласят данные портала, белградский воздух и вовсе окажется в "зеленой" (самой благополучной) зоне.
Сараево сегодня находится на втором месте в списке городов с самым загрязненным воздухом в мире. Индекс качества воздуха, согласно данным IQAir, составляет 350, в некоторых районах — до 400. Концентрация частиц PM2,5 в 60 раз выше нормы, установленной ВОЗ. Боснийскую столицу обогнал только пакистанский Лахор.
Для сравнения индекс качества воздуха в Белграде сегодня равняется 80 (33 место), концентрация частиц PM2,5 превышает норму ВОЗ в 6,5 раз. Это лучше, чем в Загребе (32 место) и Скопье (11 место).
На выходных, гласят данные портала, белградский воздух и вовсе окажется в "зеленой" (самой благополучной) зоне.
#вЭтотДень #история #культура #война #Хорватия #США #СевернаяМакедония
1882 — Родился художник Любомир Иванович. Он внес значительный вклад в развитие графики и рисунка в сербском изобразительном искусстве, а его работы с мотивами из Сербии и Македонии, помимо художественной, имеют огромное документальное значение.
1986 — США выдали СФР Югославии военного преступника Андрию Артуковича, министра внутренних дел усташского правительства Независимого Государства Хорватии во время Второй мировой войны. Югославские власти обвинили Артуковича, который после войны бежал из страны, в военных преступлениях против гражданского населения — прежде всего, сербов и евреев.
В мае того же года суд в Загребе приговорил Артуковича к смерти, но затем посчитал, что подсудимый слишком болен (он страдал от старческого слабоумия). Бывший министр умер естественной смертью в 1988 г.
2002 — В Международном трибунале по бывшей Югославии в Гааге начался суд над бывшим президент Сербии и СР Югославии Слободаном Милошевичем — первым главой государства, который предстал перед Международным судом. В мае 1999 г. Милошевича обвинили в преступлениях против человечности, нарушении законов и обычаев ведения войны и геноциде во время войн в Хорватии (1992 г.), Боснии (1992-1995 гг.) и в Косово (1999 г.). За началом "процесса века" следили более тысячи ведущих мировых СМИ.
2019 — Вступили в силу Преспанское соглашение о разрешении спора об именовании Македонии и поправки к македонской конституции, вследствие чего Македония официально поменяла название на Республика Северная Македония. До этого на международной арене страна выступала под названием Бывшая югославская Республика Македония (БЮРМ).
1882 — Родился художник Любомир Иванович. Он внес значительный вклад в развитие графики и рисунка в сербском изобразительном искусстве, а его работы с мотивами из Сербии и Македонии, помимо художественной, имеют огромное документальное значение.
1986 — США выдали СФР Югославии военного преступника Андрию Артуковича, министра внутренних дел усташского правительства Независимого Государства Хорватии во время Второй мировой войны. Югославские власти обвинили Артуковича, который после войны бежал из страны, в военных преступлениях против гражданского населения — прежде всего, сербов и евреев.
В мае того же года суд в Загребе приговорил Артуковича к смерти, но затем посчитал, что подсудимый слишком болен (он страдал от старческого слабоумия). Бывший министр умер естественной смертью в 1988 г.
2002 — В Международном трибунале по бывшей Югославии в Гааге начался суд над бывшим президент Сербии и СР Югославии Слободаном Милошевичем — первым главой государства, который предстал перед Международным судом. В мае 1999 г. Милошевича обвинили в преступлениях против человечности, нарушении законов и обычаев ведения войны и геноциде во время войн в Хорватии (1992 г.), Боснии (1992-1995 гг.) и в Косово (1999 г.). За началом "процесса века" следили более тысячи ведущих мировых СМИ.
2019 — Вступили в силу Преспанское соглашение о разрешении спора об именовании Македонии и поправки к македонской конституции, вследствие чего Македония официально поменяла название на Республика Северная Македония. До этого на международной арене страна выступала под названием Бывшая югославская Республика Македония (БЮРМ).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииЗаНеделю #НовостиСербииДайджест #политика #дипломатия #бизнес #экономика #регион #Хорватия #общество #рейтинг
Доброе утро, дорогие подписчики!
Если вы еще не подписаны на наш youtube-канал, самое время это сделать и посмотреть премьеру еженедельного выпуска "Новости Сербии. Просто новости".
Напомню: чем больше лайков, комментариев и расшаров, тем больше качественного контента мы сможем производить ;).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Доброе утро, дорогие подписчики!
Если вы еще не подписаны на наш youtube-канал, самое время это сделать и посмотреть премьеру еженедельного выпуска "Новости Сербии. Просто новости".
Напомню: чем больше лайков, комментариев и расшаров, тем больше качественного контента мы сможем производить ;).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
YouTube
Новости Сербии. Просто новости.
Обзор новостей за неделю 26 февраля — 3 марта. Глава МИД Сербии пообещал поддержку всем странам Западных Балкан на пути евроинтеграции — при условии непризнания Косово, а также направил ноту протеста хорватскому коллеге. Темой, не поверите, были стулья.…
#регион #Хорватия #выборы2024
Самостоятельная демократическая сербская партия (SDSS) Хорватии сообщила, что ежедневно получает сообщения об уничтожении своих плакатов и рекламных панно с предвыборным слоганом "Хорватии нужны сербы". Парламентские выборы в Хорватии назначены на 17 апреля. В SDSS также заявили, что на плакатах появляются "чудовищные слова ненависти в адрес сербов".
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Самостоятельная демократическая сербская партия (SDSS) Хорватии сообщила, что ежедневно получает сообщения об уничтожении своих плакатов и рекламных панно с предвыборным слоганом "Хорватии нужны сербы". Парламентские выборы в Хорватии назначены на 17 апреля. В SDSS также заявили, что на плакатах появляются "чудовищные слова ненависти в адрес сербов".
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#кино #награда #Хорватия #Югославия #история
Золотая пальмовая ветвь на Каннском фестивале за лучший короткометражный художественный фильм досталась в этом году хорватскому "Человеку, который не мог молчать" режиссера Небойши Слиепчевича.
Лента посвящена офицеру ЮНА в отставке Томо Бузову, который в 1993 г. отправился навестить сына в Подгорице и единственный воспротивился, когда военная группировка "Мстители", действовавшая в составе Армии Республики Сербской под командованием Милана Лукича, вывела 20 бошняков из поезда на станции Штрпци (Босния и Герцеговина). Томо был убит вместе с ними, где покоятся его останки неизвестно, но в Новом Белграде установлена мемориальная плита на доме, где жил офицер.
Первые достоверные данные о событиях в Штрпцах появились в 1998 г., когда в Черногории судили одного из "мстителей" Небойшу Ранисавлевича. Позже суды прошли и в Сербии, и в Боснии. Милан Лукич приговорен к пожизненному заключению по решению Гаагского трибунала, отдельное обвинительное заключение против него вынес суд в БиГ за преступление в Штрпцах.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Золотая пальмовая ветвь на Каннском фестивале за лучший короткометражный художественный фильм досталась в этом году хорватскому "Человеку, который не мог молчать" режиссера Небойши Слиепчевича.
Лента посвящена офицеру ЮНА в отставке Томо Бузову, который в 1993 г. отправился навестить сына в Подгорице и единственный воспротивился, когда военная группировка "Мстители", действовавшая в составе Армии Республики Сербской под командованием Милана Лукича, вывела 20 бошняков из поезда на станции Штрпци (Босния и Герцеговина). Томо был убит вместе с ними, где покоятся его останки неизвестно, но в Новом Белграде установлена мемориальная плита на доме, где жил офицер.
Первые достоверные данные о событиях в Штрпцах появились в 1998 г., когда в Черногории судили одного из "мстителей" Небойшу Ранисавлевича. Позже суды прошли и в Сербии, и в Боснии. Милан Лукич приговорен к пожизненному заключению по решению Гаагского трибунала, отдельное обвинительное заключение против него вынес суд в БиГ за преступление в Штрпцах.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#законодательство #история #Хорватия
Спустя 20 лет судебного процесса бывший заключенный лагеря в Хорватии выиграл дело против государства — сумма компенсации составила 20650 евро. Дж.Й., арестованный в 1991 г., подвергался физическим и психическим мучениям в лагере в Керестинаце. Его обвиняли в "участии в вооруженном восстании против Хорватии".
Представители государства утверждали, что Дж.Й. был "помилован", а не "оправдан", т.е. арест его считается правомерным, а значит, права на компенсацию бывший заключенный не имеет, однако суд в Сисаке (по месту задержания) решил иначе. Дж.Й. также требовал возместить ему заработную плату за все прошедшие годы в сумме 312000 евро, поскольку он стал нетрудоспособным в результате издевательств. Это требование суд не удовлетворил.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Спустя 20 лет судебного процесса бывший заключенный лагеря в Хорватии выиграл дело против государства — сумма компенсации составила 20650 евро. Дж.Й., арестованный в 1991 г., подвергался физическим и психическим мучениям в лагере в Керестинаце. Его обвиняли в "участии в вооруженном восстании против Хорватии".
Представители государства утверждали, что Дж.Й. был "помилован", а не "оправдан", т.е. арест его считается правомерным, а значит, права на компенсацию бывший заключенный не имеет, однако суд в Сисаке (по месту задержания) решил иначе. Дж.Й. также требовал возместить ему заработную плату за все прошедшие годы в сумме 312000 евро, поскольку он стал нетрудоспособным в результате издевательств. Это требование суд не удовлетворил.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #дипломатия #регион #КиМ #СоветЕвропы #Хорватия
Делегация Сербии и заместитель председателя Совместной комиссии по защите и безопасности Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины Радован Ковачевич покинули ежегодное собрание представителей комиссий по защите и безопасности парламентов Юго-Восточной Европы после того, как депутатка хорватского парламента Здравка Бушич, говоря о Совете Европы, заявила, что Приштина будет в него принята. Бушич также назвала Косово "независимым государством". Сербская делегация посчитала это прямой провокацией в свой адрес.
По данным агентства "Срна", ранее была устроена еще одна провокация, когда представителям временных институтов самопровозглашенного Косово было разрешено принимать участие в заседании на тему безопасности, хотя согласно резолюции 1244 они не имеют права иметь какой-либо оборонный сектор или обсуждать его.
Делегация Сербии подала официальный протест, которое от имени Республики Сербской поддержал Ковачевич, после чего сессия была прервана и продолжилась по другой теме.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Делегация Сербии и заместитель председателя Совместной комиссии по защите и безопасности Парламентской ассамблеи Боснии и Герцеговины Радован Ковачевич покинули ежегодное собрание представителей комиссий по защите и безопасности парламентов Юго-Восточной Европы после того, как депутатка хорватского парламента Здравка Бушич, говоря о Совете Европы, заявила, что Приштина будет в него принята. Бушич также назвала Косово "независимым государством". Сербская делегация посчитала это прямой провокацией в свой адрес.
По данным агентства "Срна", ранее была устроена еще одна провокация, когда представителям временных институтов самопровозглашенного Косово было разрешено принимать участие в заседании на тему безопасности, хотя согласно резолюции 1244 они не имеют права иметь какой-либо оборонный сектор или обсуждать его.
Делегация Сербии подала официальный протест, которое от имени Республики Сербской поддержал Ковачевич, после чего сессия была прервана и продолжилась по другой теме.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест
* * *
Вчера на площади Славия прошел протест воспитательниц детских садов — правительство отозвало предложение повысить им зарплаты на 12%. Сотрудницы дошкольных учреждений требуют также отставки министерки образования Славицы Джукич Деянович. На баннерах виднелись надписи: "Мы вас не так воспитывали" и "Вы не даете нам возможностей, а мы взращиваем ваше будущее" (фото 1).
#протест #образование
* * *
Портал Nova провел опрос, что должно быть в каждом уважаемом сербском доме. Лидировали ракия, икона и ружье. В список также вошли голубцы (сарма) в коробках от мороженого, дети, портрет президента в натуральную величину, куча долгов, пакет с пакетами и хотя бы 10 книг. Не обошлось и без колбасы и паштета.
#общество #рейтинг
* * *
Криминальные новости из хорватской Бртониглы только за то, что они слишком похожи на начало анекдота о бывшей Югославии: "Серб и хорват ограбили ресторан словенца". Ущерб составил порядка 100000 евро.
#регион #Хорватия #криминал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Вчера на площади Славия прошел протест воспитательниц детских садов — правительство отозвало предложение повысить им зарплаты на 12%. Сотрудницы дошкольных учреждений требуют также отставки министерки образования Славицы Джукич Деянович. На баннерах виднелись надписи: "Мы вас не так воспитывали" и "Вы не даете нам возможностей, а мы взращиваем ваше будущее" (фото 1).
#протест #образование
* * *
Портал Nova провел опрос, что должно быть в каждом уважаемом сербском доме. Лидировали ракия, икона и ружье. В список также вошли голубцы (сарма) в коробках от мороженого, дети, портрет президента в натуральную величину, куча долгов, пакет с пакетами и хотя бы 10 книг. Не обошлось и без колбасы и паштета.
#общество #рейтинг
* * *
Криминальные новости из хорватской Бртониглы только за то, что они слишком похожи на начало анекдота о бывшей Югославии: "Серб и хорват ограбили ресторан словенца". Ущерб составил порядка 100000 евро.
#регион #Хорватия #криминал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал