Новости Сербии
13.9K subscribers
5.52K photos
313 videos
12 files
4.93K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#регион #финансы #статистика

Портал Telegraf посчитал, сколько составляет минимальная зарплата на Западных Балканах — как раз, пока сербское правительство и профсоюзы ведут переговоры о ее повышении.

🇭🇷Хорватия — 840 евро.
🇧🇦Республика Сербская (БиГ) — 460 евро.
🇲🇪Черногория — 450 евро.
🇷🇸Сербия — 400 евро.
🇲🇰Северная Македония — 327 евро.
🇧🇦Федерация Босния и Герцеговина (БиГ) — 316 евро.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест

#Россия

#политика #дипломатия
Президент Сербии Александр Вучич на встрече в Лознице ознакомил посла России в Белграде Александр Боцан-Харченко с ситуацией в Косово и Метохии и ежедневными жестокими действиями Приштины. "Мне кажется, в этом вопросе мы встретились с пониманием российской стороны", — рассказал Вучич и добавил, что стороны обсудили и другие вопросы, важные для обоих государств: "Что касается экономического сотрудничества, мы ожидаем строительства Диспетчерского центра РЖД. Мы ожидаем дальнейшего обсуждения многих энергетических и инфраструктурных проектов. Также, поскольку Россия помогла нам в вопросе навязанной по Сребренице резолюции, мы обсудили сотрудничество в ООН и других многосторонних органах и организациях".

#дипломатия
"Москва и Белград одинаково смотрят на попытки попрания основ, которые были заложены Дейтоном. Ситуация действительно сейчас деградирует, и сербам очень тяжело. Тяжело и сербам в Сербии, тяжело и сербам в Республике Сербской. Действительно, размываются основы Дейтона, ущемляются интересы сербов. Мы с этим категорически не согласны. И в этом мы полностью поддерживаем наших сербских друзей", — заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

#торговля
Министр без портфеля, отвечающий за международное экономическое сотрудничество, Ненад Попович заявил, что правительство предпринимает конкретные шаги, чтобы увеличить объем товарообмена с Россией и максимально использовать потенциал двустороннего Договора о свободной торговле. На следующей неделе Попович отправится в Москву, чтобы вместе с российскими чиновниками детальнее определить дорожную карту экономического сотрудничества.

#Литий

#RioTinto #Лозница
Сегодня, 7 сентября, президент Вучич в 13:00 — после посещения Любовии — начнет подробную дискуссию с противниками добычи лития в Сербии. Глава государства рассчитывает на "тяжелый разговор, но разговор по существу".

#Евросоюз

#законодательство
Европейская комиссия этой осенью представит отчет о прогрессе Сербии в сфере главенства права. Как сообщает Радио Свободная Европа, в ЕС ожидают, что Сербия проявит большую включенность и политическую приверженность углублению реформ и устранению недостатков, особенно в сферах правосудия, предотвращения и борьбы с коррупцией и организованной преступностью, свободы средств массовой информации, а также делопроизводства по военным преступлениям.

#Образование

Министр по правам человека и национальных меньшинств и общественному диалогу Томислав Жигманов и государственная секретарь Министерства образования Анико Ерас посетили две школы в муниципалитете Зренянин, где школьники учатся на родных (не сербском) языках. Жигманов подчеркнул: "Правительство Сербии заботится об образовании каждого члена меньшинства на его родном языке, а также о том, чтобы качество образования на языках меньшинств было равным качеству образования на сербском языке". Например, только на венгерском языке в основных школах в этом году обучаются более 14500 детей.

#Спорт

#Белград #ЧЕЛА2028
Белград официально стал одним из кандидатов на проведение Чемпионата Европы по легкой атлетике в 2028-м году, подтвердили в Сербском атлетическом союзе. Конкуренцию сербской столице составляет польский Хожув.

#Регион

#туризм #транспорт #Черногория
Прямые рейсы Подгорица–Тель-Авив запустят уже в октябре этого года. На данном этапе планируется, что компания Sun D'Or (дочка EL AL) будет осуществлять рейсы с 27 октября по 29 марта по воскресеньям и четвергам.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#регион #БиГ #туризм #искусство

Боснийский бизнесмен Халим Зукич превратил свое имение в парк, обустроенный по образцу "Звездной ночи" Ван Гога. Строительство заняло 6 лет.

Парк находится недалеко от местечка Високо, здесь разбиты пруды и проложены дорожки, Зукич также посадил розы, лаванду и другие растения в шести оттенках розового и фиолетового.

СМИ сообщают, что парк открылся для посетителей в эти выходные, но по информации Forbes это пока не так. Будете рядом — поделитесь.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#регион #Россия

В список «противоречащих традиционным ценностям» государств, составленный Россией, вошли Албания, Хорватия, Черногория и Северная Македония. Их граждане, «разделяющие традиционные российские духовно-нравственные ценности», смогут запрашивать ВНЖ России без знания русского языка и законов РФ.

Подробнее: LIVEU
#образование #финансы

Со следующего месяца зарплаты сотрудников образования вырастут примерно на 100 евро, коэффициент начисления зарплаты — на 3%. Соответствующие изменения Коллективного договора подписали министерка образования и председатель профсоюза. Жаль, правда, что речь идет о Черногории, хоть мы и рады за соседей.
#регион #Черногория

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Завтра, 28 сентября, пройдет костюмированный зомби-парад — он, как всегда, откроет Фестиваль сербского фантастического кино. Загримироваться можно будет, начиная с 11:00 около МТС Двораны, сам парад начнется в 16:00, а зарегистрировать свое участие можно по почте zombiewalkbelgrade@gmail.com (впрочем, всегда есть вариант накрасить самостоятельно и присоединиться к параду без регистрации). Полная программа выложена на сайте фестиваля.
#Белград #фестиваль #кино

* * *
Международную ярмарку книг в Белграде (19–27 октября) в этом году посетит писатель Тони Парсонс, а почетным гостем (меняется каждый год) будет Куба. Известно, что в 2024 и 2025 годах ярмарка пройдет на традиционной локации — Белградский саям, что будет дальше — пока никто не знает.
Еще, кстати, на ярмарке пройдет презентация комикса "Дружина Дарданели", я переводила — я и представлю, ваша В.М.
#литература #Белград

* * *
ЦИК Боснии и Герцеговины оштрафовала Владу Сладое, кандидата от Партии демократического прогресса, на 10000 евро за "возвеличивание военного преступника [Ратко Младича] и распространение языка ненависти в фейсбуке во время избирательной кампании".
#регион #политика #БиГ

* * *
Вместе с Королевским филармоническим оркестром 12 октября в Сава-центре выступит и всемирно известный, южнокорейский пианист Юнчан Лим. Под управлением дирижера Василия Петренко оркестр исполнит произведения Дворжака, Шопена и Бартока. Билеты (от 4900 дин.) еще есть в продаже.
#музыка #концерт #Белград

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Вчера на площади Славия прошел протест воспитательниц детских садов — правительство отозвало предложение повысить им зарплаты на 12%. Сотрудницы дошкольных учреждений требуют также отставки министерки образования Славицы Джукич Деянович. На баннерах виднелись надписи: "Мы вас не так воспитывали" и "Вы не даете нам возможностей, а мы взращиваем ваше будущее" (фото 1).
#протест #образование

* * *
Портал Nova провел опрос, что должно быть в каждом уважаемом сербском доме. Лидировали ракия, икона и ружье. В список также вошли голубцы (сарма) в коробках от мороженого, дети, портрет президента в натуральную величину, куча долгов, пакет с пакетами и хотя бы 10 книг. Не обошлось и без колбасы и паштета.
#общество #рейтинг

* * *
Криминальные новости из хорватской Бртониглы только за то, что они слишком похожи на начало анекдота о бывшей Югославии: "Серб и хорват ограбили ресторан словенца". Ущерб составил порядка 100000 евро.
#регион #Хорватия #криминал

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Внеочередное заседание парламента на тему лития состоится сегодня в 14:00. Депутаты, по требованию оппозиции, обсудят изменения и дополнения к Закону о горной промышленности и энергетике и потенциальный запрет на добычу лития и бора.
#энергетика #литий

* * *
Первый прямой рейс из Белграда в Гуанчжоу вылетел сегодня в 00:20. Air Serbia будет осуществлять полет дважды в неделю: по понедельникам и пятницам.
#транспорт #Китай

* * *
В Сербии впервые прошли бесплатные профилактические стоматологические осмотры для граждан без ОМС. Зубного посетили 5297 граждан из льготных категорий (студенты, пенсионеры, беременные и роженицы, дети). Несколько сотен из них немедленно получили помощь: пломбы, очистка зубного камня и мягкого налета, снимки и т.д.
#здравоохранение #стоматология

* * *
Вышеград в 2025 г. примет Дни семьи Республики Сербской и Сербии. Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски подчеркнула, что именно этот город стал "символом мостов, которые строились на Дрине, и символом единства сербского народа".
#общество #регион #Вышеград

* * *
Государственное предприятие "Дороги Сербии" (Putevi Srbije) проводит образовательную кампанию "Мы в тоннеле не одни" — в случае поломки водители должны включить аварийные огни, припарковаться как можно ближе к правой полосе или в специальной нише, выключить мотор и оставить ключи в замке зажигания.
#транспорт #безопасность

* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что Сербия будет бороться за сохранение родной письменности — кириллицы. Сейчас его министерство разрабатывает фундаментальную Национальную культурную стратегию, особое место в которой займет защита культурного наследия в Косово и Метохии и в регионе.
#культура #КиМ #законодательство

* * *
Самая популярная литература в Сербии — триллеры, на втором месте — классические произведения, а любовные романы, в основном, пользуются спросом у подростков, причем, те, которые рекомендуют пользователи TikTok (в магазинах издательства Vulkan появились специальные полки Buk-Tok).
#литература

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
В Берлине подписали Декларацию поддержки Плану действий для общего регионального рынка Западных Балкан.
#регион #экономика

* * *
Независимый профсоюз сотрудников образования сообщил, что приступает ко второй фазе "белой забастовки": если правительство так и не выполнит требования учителей, все ученики основных школ получат по результатам первого полугодия пятерки. Раз именно невысокие оценки становятся причиной агрессии в адрес преподавателей, ситуацию пора довести до абсурда, пояснили в профсоюзе.
#образование #протест

* * *
Промышленная палата Сербии призвала работодателей в Белграде, Нише, Нови-Саде, Зренянине, Суботице и Валево до 7 ноября подать заявки на участие в программе "Практика по мерке: трудовая практика для молодых людей с инвалидностью". В предыдущих шести циклах проекта участие приняли 50 компаний и 80 практикантов. Работодатели не несут никакие расходы, их берет на себя Форум молодежи с инвалидностью в рамках меморандумов о сотрудничестве.
#общество #работа

* * *
В пятницу, 18 октября, в 19:00 на малой сцене Театра молодежи в Нови-Саде пройдет премьера спектакля "Красная шапочка". Юные зрители услышат, что надо делать маме, чтобы быть мамой, и почему быть ребенком иногда совсем не просто. Билеты на первые два дня уже разлетелись, а вот на воскресенье, 20 октября, на 11:00 места еще есть.
#театр #дети #НовиСад

* * *
На главной площади Смедерево до конца октября проходит осенняя ярмарка цветов, меда, заготовок и вина. На ярмарке представлены малые производители из 10 сербских городов.
#Смедерево #фестиваль

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Сегодня, 23 октября, в 18:00 экскурсию по выставке "Длительный отпуск" (Trajni odmor) в галерее Hestia проведет актриса Александра Янкович. Рисунки и видео-перформанс художника Марко Пожлепа посвящена легендарному шоссе вдоль югославского побережья (Jadranska magistrala). Это последний день выставки.
#искусство #живопись #выставка #Белград

* * *
В Галерее СКЦ в Крагуеваце сегодня в 20:00 состоится перформанс Farewell ("Прощай"), премьерно показанный в белградской галерее Ostavinska. Авторки работы, посвященной влиянию актуальных новостей на человеческое тело, — Шарли Корницкая (танец) из Москвы и Евгения Тамнавац (музыка, вокал) из Белграда.
#искусство #перформанс #Крагуевац

* * *
Анонимное движение Kopaćemo (Будем добывать) в сети Х опубликовало фотографию надгробного памятника режиссера Эмира Кустурицы с комментарием "Рудник будет открыт". Ранее режиссер заявил, что готов положить жизнь на борьбу с литиевым рудником. Сеть удалила фото, как "нарушающее правила сообщества".
#литий

* * *
Новый договор Сербии о закупках российского газа подразумевает расчет цены по нефтяной формуле, что, как утверждают эксперты, показало себя как хорошее решение. Объем закупок составит 6 млн кубометров в день плюс 2 млн для российских компаний в Сербии — по цене 323 доллара против 440 долларов на газовом хабе TTF (Title Transfer Facility). Президент Александр Вучич уверил граждан, что газа хватит на весь зимний сезон.
#энергетика #газ #торговля #Россия

* * *
С 1 ноября при наличии снега и льда на дорогах становится обязательной зимняя резина. Водителям также рекомендуется "переобуться", когда дневная температура опускается ниже 7 градусов.
#транспорт #автомобиль #законодательство

* * *
Журнал National Geographic по результатам голосования читателей Best of the World 2025 Readers’ Choice назвал столицу Боснии и Герцеговины Сараево — лучшим туристическим направлением в 2025 году. Раньше ходили слухи, что Босния может ввести визы для россиян, так что стоит поторопиться!
#туризм #рейтинг #регион #БиГ #Сараево

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал