Новости Сербии
12.7K subscribers
4.72K photos
266 videos
11 files
4.43K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#погода #происшествия #Сербия #Черногория

Из-за обильных осадков на севере Черногории и в приграничных районах Сербии резко поднялся уровень реки Лим — в муниципалитетах Приеполе, Бродарево, Велика Жупа и Иваница введен режим чрезвычайной ситуации. Пик наводняющей волны ожидается поздно вечером-ночью, разбушевавшаяся река принесла с собой множество веток и мусора.
#здравоохранение #Белград #регион #Черногория

С 1 января по 15 ноября 2023 г. в Белграде зарегистрированы 47 случаев коклюша — в прошлом не было ни одного, а в 2021 г. всего два. Пульмонолог Университетской детской клиники "Тиршова" Снежана Рсовац подчеркнула, что речь идет о заболевании, которого легко можно избежать с помощью вакцинации: "Не доверять прививкам стало почему-то модно. Но с их помощью удается искоренять болезни, от которых дети погибали или оставались инвалидами. Если защита есть, ею надо пользоваться", — настаивает Рсовац.

Всего за текущий год в Сербии подтвердились 190 случаев коклюша, который здесь называют "большим" или "ослиным" кашлем (veliki / magareći kašalj).

Эпидемиологическая обстановка ухудшилась и в соседней Черногории: здесь зарегистрированы 93 случая заражения коклюшем — больше, чем в сумме за последние 20 в лет. При этом, подчеркнул эпидемиолог Института общественного здоровья Черногории д-р Милко Йоксимович, на самом деле заболевших наверняка больше — в статистику попадают только те, кто сдал анализы.
#экономика #гастрономия #Сербия #Черногория

Портал Nova сравнил стоимость некоторых продуктов из базовой потребительской корзины в Сербии и Черногории. Сравнение вышло не в нашу пользу.
#Россия #выборы2024 #дипломатия #регион #Евросоюз #Черногория

В российских консульствах на территории ряда недружественных государств, возможно, не будут организовывать участки для голосования на выборах президента.

Сербия в этот список пока не входит, зато входят соседние Черногория и Северная Македония, весь Европейский союз и Албания.
#вЭтотДень #история #Югославия #СМИ #Черногория #БиГ #КиМ

1945 — После отставки королевского правительства Иосип Броз Тито сформировал Временное правительство Демократической Федеративной Югославии.Идею создания послевоенного переходного правительства выдвигали Иосип Броз Тито и Иван Шубашич, премьер-министр югославского правительства в изгнании, до войны глава Хорватской бановины. Последний в новом правительстве стал министром иностранных дел.

2000 — Международные силы в Косово взяли на себя контроль в пограничном поясе на юге Сербии, после того как там вспыхнули столкновения между сербской полицией и албанцами.

2000 — Четырнадцать сербов и семь французских служащих КФОР-а ранены в перестрелке в северной части Косовской Митровицы.

2003 — Заморожены банковские счета сербского бизнесмена Момчило Мандича и председателя парламента города Сербское Сараево Милована Белицы из-за "существования очевидных доказательств" их причастности к сети, которая помогает скрываться Радовану Караджичу. Посол США в БиГ Клиффорд Бонд сообщил, что США, в соответствии с распоряжением американского президента, заблокировали имущество Момчило Мандича и Милована Белицы, а именно Manko Oil Company и Промышленный банк Сербское Сараево.

2003 — Президентом нового государственного объединения Сербии и Черногории избран вице-председатель Демократической партии социалистов (ДПС) Черногории Светозар Марович.

2010 — Умер профессор русской литературы Михайло Михайлов, сын эмигрантов из Российской империи, один из самых известных югославских диссидентов и интеллектуалов.

2013 — Умерла Милица Лучич Чавич, журналистка Телевидения Белград, корреспондентка, а позже глава белградской редакции Радио Свободная Европа и председательница Независимого союза журналистов Сербии (2002-2004 гг.).

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#туризм #транспорт #Черногория

🛫 Этим летом Air Serbia будет летать в Черногорию из Ниша и Кралево. C 19 июня компания запустит рейсы в Тиват, на черногорское побережье, из аэропорта в городе Ниш и аэропорта Морава, который находится между городами Кралево, Чачак и Крагуевац . Рейсы будут доступны до середины сентября, билет в одну сторону будет стоить около 50 евро.

Текст: Волна / Сербия
#регион #Черногория #криминал #эмиграция

🇲🇪 В Черногории выдвинуты обвинения против полицейского и 7 граждан РФ. По мнению полиции, обвиняемые, вместе с черногорским полицейским, организовали бизнес по «формальному визарану». Один человек привозил паспорта на границу, полицейский проставлял печати и отдавал паспорта обратно, при этом по факту границу никто не пересекал.

Текст: Волна / Сербия

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
(пост помощи друзьям в ЧГ)
#работа #Черногория #гастрономия

Суши-бар "Барбарелла" в городе Герцег-Нови в Черногории ищет повара-сушиста и бармена-официанта. Работа на сезон до конца октября с возможным продлением на круглый год (по желанию).

Оформляем ВНЖ, даем страховку и питание на рабочем месте. Помогаем с жильем. График разный, в зависимости от сезона (летом работы больше, зимой меньше). Зарплата от 800-1000 евро плюс чаевые до 500 евро в месяц. Точная цифра по результатам собеседования.

Что от вас? Хороший опыт, бармену-официанту обязательно надо знать английский язык, бонусом - сербский, и еще нужна справка о несудимости для оформления ВНЖ и разрешения на работу.

Пишите в тг: @LeraTikhonovaMonte
или на вотсап: +79670402621
#криминал #коррупция #регион #Черногория

В рамках операции Специального отдела полиции сегодня утром была арестована директорка черногорского Агентства по борьбе с коррупцией Елена Перович. Она подозревается в присвоении 13500 евро из бюджета Агентства.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#криминал #Белград #технологии #регион #Черногория

Крипто-мошенников разыскивал весь мир — они комфортно жили в Дедине

"Самый разыскиваемый преступник в мире скрывался в Дедине", — с таким заголовком портал Nova рассказывает о поимке До Квона, криптовалютчика, который обманул более 200000 человек. До Квона и его ближайшего подельника Хан Чанг Джуна задержали в аэропорту Подгорицы, когда они пытались по поддельным паспортам вылететь на частном самолете в Дубай.

Неизвестно, правда, как преступники сумели попасть в Черногорию из Сербии — здесь Хан Чанг Джун приобрел двухэтажную квартиру в престижном жилом комплексе в Дедине Ambasador park за 2 млн евро. Журналисты гадают, как Хану и До удалось скрываться несколько месяцев, причем, в 6 минутах на машине от посольства Южной Кореи, хотя Интерпол объявил их в международный розыск еще в сентябре 2023 г. Судя по приобретению двух парковочных мест в том же комплексе, сообщники регулярно выходили из дома.

Сейчас оба мошенника находятся в экстрадиционной тюрьме Черногории — министру юстиции Андрею Миловичу предстоит решить, кому их выдать — США или Южной Корее.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#реклама #регион #недвижимость #Черногория

Переехать в страну вечного отпуска и наслаждаться живописными красотами Черногории предлагает канал Relocation.me. Профессиональные брокеры и влюбленные в страну блогеры, они предлагают "перестать спешить и начать ценить момент", тем более что, помимо постоянного доступа к горам, морю, доброжелательным людям и мягкому климату, недвижимость в Черногории — это еще и основание для получения ВНЖ.

Нижнего порога для вложения в объект пока не существует, а цены на жилье еще не достигли среднеевропейского уровня, и можно купить квартиру в самой разной ценовой категории. Еще один плюс: недвижимость здесь не дешевела уже много лет, а значит, покупка — в любом случае инвестиция.

На канале Relocation.me каждый день публикуются новые объекты для продажи или аренды (особенно актуально в свете приближающегося высокого сезона). Ребята также могут подобрать объекты под ваш запрос и сопроводить получение черногорского вида на жительство.

Переходите по 👉 ссылке и получите индивидуальную подборку от опытного брокера!
#политика #криминал #Черногория

Министр внутренних дел Сербии Ивица Дачич заявил, что нахождение главаря "кавачского клана" Радое Звицера на свободе представляет серьезную опасность для президента Сербии Александра Вучича. Дачич настаивает, что сербская и черногорская полиции должны интенсивно заниматься этим вопросом.

"Если вы хотите серьезно бороться с преступниками, вам не обойтись без участия всех правоохранительных органов. Президент Вучич, возглавлявший группу, проводившую акцию, подал первый сигнал. Несомненно, что именно президент Вучич, который продвигает борьбу с преступниками, стал мишенью номер один, то есть главным препятствием и угрозой для организованной преступности в этих странах", — утверждает глава МВД.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#эмиграция #Черногория #регион

Черногория отказала в политическом убежище ВИЧ-положительной квир-персоне из РФ. Гражданин России находится в Черногории с февраля 2022 г., здесь же он вступил в официальное однополое партнерство со своим возлюбленным.

"Я уехал из России, чтобы выйти замуж за своего нынешнего супруга, который также является гражданином РФ и уже более десяти лет живет в Германии. Я ЛГБТИК-человек [дословно, как в черногорских Vijesti] и ощущаю это с 16 лет", — заявил россиянин, отметив, что из-за административных сложностей в Германии он решил выйти замуж за своего партнера в Черногории.

Он добавил, что и они с тогда будущим супругом недолго пробыли в Сербии, но для них это был лишь транзит, а затем легально въехали в Черногорию в феврале 2022 года и оставались там в качестве туристов. Через месяц они заключили однополое партнерство.

Заявитель также указал, что опасается ареста в аэропорту и немедленной отправки на фронт в случае возвращения в Россию. По состоянию здоровья он освобожден от регулярной службы в армии, однако числится в резерве.

МВД отклонило просьбу, поскольку "заявитель не соответствует требованиям статьи 3 Закона о международной и временной защите иностранцев для предоставления убежища в Черногории".

Согласно этой статье, "убежище предоставляется иностранцу, ищущему международной защиты, находящемуся за пределами страны происхождения и имеющему вполне обоснованные опасения стать жертвой преследования по причине своей расы, религии, национальности, принадлежности к определенной социальной группе или политических взглядов, и поэтому не может или не хочет принять защиту этой страны".

В черногорском Министерстве внутренних дел посчитали, что в заявлении на статус беженца "отсутствует элемент реальной опасности, учитывая тот факт, что наличие страхов у названного лица не оправдано".

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii

От авторки: Напомню, что работаю с организацией Ideas, которая занимается помощью просителям беженства в Сербии, в том числе в случаях квир-персон из России. Если вы знаете героя новости и считаете это уместным, передайте ему мои контактные данные.
#регион #Черногория #образование #законодательство #криминал

Министерство образования, науки и инноваций Черногории должно провести детальный анализ школьных учебников к 2028 году с целью устранения дискриминационного содержания в отношении ЛГБТИК-населения. Это предусмотрено в Стратегии улучшения качества жизни ЛГБТИК-людей в Черногории до 2028 года, которая была принята правительством в июне 2024 г. и которая также предполагает обучение педагогических кадров в начальных и средних школах по теме прав ЛГБТИК.

За последние пять лет квир-персоны обращались в черногорскую полицию, чтобы заявить о физическом нападении, два раза, еще одно уголовное дело было открыто из-за онлайн-угроз. Остальные 294 заявлений относились к оскорбительным и дискриминационным комментариям в интернете — это максимум административное нарушение.

Напомню, Сербия такими результатами похвастаться пока не может: законопроект об однополых партнерствах, как говорят организаторы белградского прайда, "валяется в ящике" — его рассмотрения ждут уже несколько лет. В феврале этого года общественность потряс случай избиения двух квир-людей — девушки и парня — полицейскими. Организация Da se zna ("Чтобы знали") в 2023 г. зарегистрировала более 80 случаев нападений и дискриминации на базе ориентации.

Новости Сербии — главные новости из Сербии (и не только) в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#регион #туризм #Черногория

Черногорский Институт биологии моря провел анализ качества морской воды на побережье. Из 114 проверенных локаций на двух пляжах купание запрещено: Uvala Pržno (Тиват) и Žuta plaža 01 (Котор). Берегите себя и не рискуйте здоровьем. Подробности доступны на сайте www.morskodobro.me.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii.
Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест

#Россия

#политика #дипломатия
Президент Сербии Александр Вучич на встрече в Лознице ознакомил посла России в Белграде Александр Боцан-Харченко с ситуацией в Косово и Метохии и ежедневными жестокими действиями Приштины. "Мне кажется, в этом вопросе мы встретились с пониманием российской стороны", — рассказал Вучич и добавил, что стороны обсудили и другие вопросы, важные для обоих государств: "Что касается экономического сотрудничества, мы ожидаем строительства Диспетчерского центра РЖД. Мы ожидаем дальнейшего обсуждения многих энергетических и инфраструктурных проектов. Также, поскольку Россия помогла нам в вопросе навязанной по Сребренице резолюции, мы обсудили сотрудничество в ООН и других многосторонних органах и организациях".

#дипломатия
"Москва и Белград одинаково смотрят на попытки попрания основ, которые были заложены Дейтоном. Ситуация действительно сейчас деградирует, и сербам очень тяжело. Тяжело и сербам в Сербии, тяжело и сербам в Республике Сербской. Действительно, размываются основы Дейтона, ущемляются интересы сербов. Мы с этим категорически не согласны. И в этом мы полностью поддерживаем наших сербских друзей", — заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.

#торговля
Министр без портфеля, отвечающий за международное экономическое сотрудничество, Ненад Попович заявил, что правительство предпринимает конкретные шаги, чтобы увеличить объем товарообмена с Россией и максимально использовать потенциал двустороннего Договора о свободной торговле. На следующей неделе Попович отправится в Москву, чтобы вместе с российскими чиновниками детальнее определить дорожную карту экономического сотрудничества.

#Литий

#RioTinto #Лозница
Сегодня, 7 сентября, президент Вучич в 13:00 — после посещения Любовии — начнет подробную дискуссию с противниками добычи лития в Сербии. Глава государства рассчитывает на "тяжелый разговор, но разговор по существу".

#Евросоюз

#законодательство
Европейская комиссия этой осенью представит отчет о прогрессе Сербии в сфере главенства права. Как сообщает Радио Свободная Европа, в ЕС ожидают, что Сербия проявит большую включенность и политическую приверженность углублению реформ и устранению недостатков, особенно в сферах правосудия, предотвращения и борьбы с коррупцией и организованной преступностью, свободы средств массовой информации, а также делопроизводства по военным преступлениям.

#Образование

Министр по правам человека и национальных меньшинств и общественному диалогу Томислав Жигманов и государственная секретарь Министерства образования Анико Ерас посетили две школы в муниципалитете Зренянин, где школьники учатся на родных (не сербском) языках. Жигманов подчеркнул: "Правительство Сербии заботится об образовании каждого члена меньшинства на его родном языке, а также о том, чтобы качество образования на языках меньшинств было равным качеству образования на сербском языке". Например, только на венгерском языке в основных школах в этом году обучаются более 14500 детей.

#Спорт

#Белград #ЧЕЛА2028
Белград официально стал одним из кандидатов на проведение Чемпионата Европы по легкой атлетике в 2028-м году, подтвердили в Сербском атлетическом союзе. Конкуренцию сербской столице составляет польский Хожув.

#Регион

#туризм #транспорт #Черногория
Прямые рейсы Подгорица–Тель-Авив запустят уже в октябре этого года. На данном этапе планируется, что компания Sun D'Or (дочка EL AL) будет осуществлять рейсы с 27 октября по 29 марта по воскресеньям и четвергам.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #дипломатия #КиМ #Россия #БиГ #США #Черногория

Американский ученый: Вучич хочет Великую Сербию, в этом его поддерживает Москва. США должны поменять отношение к официальному Белграду

Профессор университета Джон Хопкинс в США Даниэль Сервер* раскритиковал президента Сербии, которому "недостаточно не признавать независимость Косово, теперь он хочет забрать хотя бы часть его", и американский госдепартамент: "Они поддерживают Вучича, несмотря на его пророссийскую позицию, и противятся Курти, несмотря на его прозападную позицию".

По мнению Сервера, США "утратили компас" и должны четко сформулировать свои задачи на Западных Балканах — отдельно для каждой страны в регионе.

Досталось и Боснии и Герцеговине — там, по мнению ученого, сербские и хорватские националисты уничтожают прогресс, достигнутый в первые десять лет после подписания Дейтонских соглашений в 1995 г. "В Сербии президент Вучич принял слабый демократический режим и де факто превратил его в полу-автократию". Он, утверждает Сервер, использует полицию и силы безопасности против слабой и разделенной оппозиции, а западную критику "успокаивает" поставками оружия в Украину, покупкой французских боевых самолетов и продажей лития Германии.

В Черногории, которая в 2017 г. присоединилась к НАТО, к власти пришли "друзья Путина", внимания требует и Северная Македония, где сменившиеся в начале года "политические партии склоняются в сторону России, тогда как албанские партнеры в коалиции ориентированы на Запад. Последнее не является гарантией, Македония требует внимания".

"Самую большую угрозу представляет все большая склонность Белграда к тому, что называется сербским миром. По факту, пусть и не де юре, это Великая Сербия. Вучич хочет контролировать сербов в Боснии и Герцеговине, Косово и Черногории. Его службы безопасности активно и агрессивно преследуют эту цель при активной поддержке Москвы".

Более того, Даниэль Сервер считает, что "Белград проспонсировал террористическую атаку на севере Косово [Баньска]. Это должно было дать Белграду повод перебросить свои войска на север и обрадовать Москву, усилив ее стремление занять весь Донецк".

От меня, Виктории Мартыновой — позиция авторки, а не канала: Риторика Сервера звучит, как хорошо выученный урок времен Холодной войны, и, если честно, мне не кажется взвешенной научной позицией (а я дипломированная специалистка по международным отношениям). Больше того, заключение текста посвящено критике Байдена, чья "политика умиротворения Белграда не работает". С другой стороны, это несомненно интересный и подробно обоснованный взгляд, а тот факт, что опубликовал материал Danas, поможет вам ориентироваться в настроениях оппозиционной прессы (хотя в них как раз ничего нового нет).

*Даниэль Сервер — старший научный сотрудник Центра трансатлантических отношений, автор книги "От войны к миру на Западных Балканах, Ближнем Востоке и в Украине, директор программы "Управление конфликтами и иностранная политика США".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#образование #финансы

Со следующего месяца зарплаты сотрудников образования вырастут примерно на 100 евро, коэффициент начисления зарплаты — на 3%. Соответствующие изменения Коллективного договора подписали министерка образования и председатель профсоюза. Жаль, правда, что речь идет о Черногории, хоть мы и рады за соседей.
#регион #Черногория

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал