#культура #выставка #НовиСад #Воеводина #Белград #эмиграция
Сегодня, 2 февраля, в 12:00 в фойе Сербского национального театра в Нови-Саде откроется выставка "Белые россияне и ренессанс сербского театра". Фотографии, сопровождаемые текстом, покажут историю развития сербского театра под влиянием белой эмиграции времен Октябрьской революции.
После Нови-Сада выставка отправится в Бела-Цркву, Нови-Бечей и Русский дом в Белграде, а также сделает несколько остановок в местах, где белоэмигранты массово проживали в период между двумя мировыми войнами.
Выставку организовало Petrovaradin Media при поддержке Color Media Communications, Министерства культуры и Музея театрального искусства Сербии, который временно уступил выставочные материалы.
Новости Сербии — все главные новости сербских СМИ на одном канале
Сегодня, 2 февраля, в 12:00 в фойе Сербского национального театра в Нови-Саде откроется выставка "Белые россияне и ренессанс сербского театра". Фотографии, сопровождаемые текстом, покажут историю развития сербского театра под влиянием белой эмиграции времен Октябрьской революции.
После Нови-Сада выставка отправится в Бела-Цркву, Нови-Бечей и Русский дом в Белграде, а также сделает несколько остановок в местах, где белоэмигранты массово проживали в период между двумя мировыми войнами.
Выставку организовало Petrovaradin Media при поддержке Color Media Communications, Министерства культуры и Музея театрального искусства Сербии, который временно уступил выставочные материалы.
Новости Сербии — все главные новости сербских СМИ на одном канале
#строительство #Воеводина #Суботица #театр
Весной в Суботице откроется отремонтированный и достроенный Национальный театр. Это старейший действующий театр на территории бывшей Югославии, напомнил председатель краевого правительства Игорь Мирович.
Весной в Суботице откроется отремонтированный и достроенный Национальный театр. Это старейший действующий театр на территории бывшей Югославии, напомнил председатель краевого правительства Игорь Мирович.
#происшествия #Воеводина
Большой лесной пожар, охвативший около 19 часов Фрушку гору, погашен. Пожарные сообщают, что выгорели около 50 гектаров.
Пожарные бригады остаются в полной готовности — такие пожары могут разгораться снова на следующий день.
Большой лесной пожар, охвативший около 19 часов Фрушку гору, погашен. Пожарные сообщают, что выгорели около 50 гектаров.
Пожарные бригады остаются в полной готовности — такие пожары могут разгораться снова на следующий день.
#Воеводина #туризм
На территории национального парка Фрушка Гора построят рекреативно-туристический комплекс площадью 0,3 га. Он расположится на северо-восточном склоне горы, рядом с дачной зоной Артилево-Поповица.
Здания высотой не более 4 (в российской системе исчисления — 5 этажей) должны быть из природных материалов — камня и дерева, не менее 40% комплекса остаются под зелеными посадками.
Первое общественное рассмотрение проекта пройдет 4 марта.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
На территории национального парка Фрушка Гора построят рекреативно-туристический комплекс площадью 0,3 га. Он расположится на северо-восточном склоне горы, рядом с дачной зоной Артилево-Поповица.
Здания высотой не более 4 (в российской системе исчисления — 5 этажей) должны быть из природных материалов — камня и дерева, не менее 40% комплекса остаются под зелеными посадками.
Первое общественное рассмотрение проекта пройдет 4 марта.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#строительство #инфраструктура #транспорт #Воеводина
Строительство Банатского автобана А6 запланировано на начало весны. Длина трассы Белград–Зренянин составит 67,7 км, Зренянин–Нови-Сад — 37,7 км.
Трасса включает в себя 4 больших моста (два через реку Тамиш, один — через Бегей, один — через Тису) и 4 моста над каналами и железной дорогой.
Проектная скорость движения по будущему автобану составляет 130 км/ч, т.е. до Зренянина из столицы можно будет доехать за полчаса, от Нови-Сада — за 15-20 мин.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Строительство Банатского автобана А6 запланировано на начало весны. Длина трассы Белград–Зренянин составит 67,7 км, Зренянин–Нови-Сад — 37,7 км.
Трасса включает в себя 4 больших моста (два через реку Тамиш, один — через Бегей, один — через Тису) и 4 моста над каналами и железной дорогой.
Проектная скорость движения по будущему автобану составляет 130 км/ч, т.е. до Зренянина из столицы можно будет доехать за полчаса, от Нови-Сада — за 15-20 мин.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#строительство #транспорт #инфраструктура #река #Воеводина #СремскиеКарловцы
Пассажирская пристань в Сремских Карловцах будет построена до конца года. Поскольку местный муниципалитет не смог справиться с задачей, проект взяло на себя республиканское Агентство по управлению портами.
Пристань в Карловцах — один из пунктов глобального проекта Zaplovi Srbijom ("Плыви по Сербии").
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Пассажирская пристань в Сремских Карловцах будет построена до конца года. Поскольку местный муниципалитет не смог справиться с задачей, проект взяло на себя республиканское Агентство по управлению портами.
Пристань в Карловцах — один из пунктов глобального проекта Zaplovi Srbijom ("Плыви по Сербии").
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовиСад #Воеводина #транспорт
Город Нови-Сад планирует и в этом году предоставит субсидии на покупку велосипедов в рамках программы по охране окружающей среды, реализуемой городской администрацией.
В прошлом году государственное участие составляло 12000 дин. по велосипеду, в 2022 г. — 10000 дин.
Текст: Новости Сербии / Сербия–Новости
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Город Нови-Сад планирует и в этом году предоставит субсидии на покупку велосипедов в рамках программы по охране окружающей среды, реализуемой городской администрацией.
В прошлом году государственное участие составляло 12000 дин. по велосипеду, в 2022 г. — 10000 дин.
Текст: Новости Сербии / Сербия–Новости
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Воеводина #наука #культура #образование
Краевой секретарь высшего образования и научно-исследовательской деятельности Зоран Милошевич вручил договоры представителям вузов, которые получили средства по результатам двух государственных конкурслв — на финансирование исследовательских проектов национальных меньшинств / сообществ и проектов, которые занимаются художественно-исследовательским творчеством в сфере искусства.
Правительство Воеводины выделило 16 млн дин. на осуществление 32 проектов. Секретарь Милошевич напомнил, что конкурсы существуют с 2017 г., когда в тех же целях впервые выделили 9 млн дин.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Краевой секретарь высшего образования и научно-исследовательской деятельности Зоран Милошевич вручил договоры представителям вузов, которые получили средства по результатам двух государственных конкурслв — на финансирование исследовательских проектов национальных меньшинств / сообществ и проектов, которые занимаются художественно-исследовательским творчеством в сфере искусства.
Правительство Воеводины выделило 16 млн дин. на осуществление 32 проектов. Секретарь Милошевич напомнил, что конкурсы существуют с 2017 г., когда в тех же целях впервые выделили 9 млн дин.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#археология #история #Воеводина
Команда ученых из Сербии и Германии обнаружила в Банате недалеко от реки Тамиш ранее неизвестное поселение из периода позднего неолита.
Поселение 5400-4400 г. до н.э. простиралось на территории в 13 га и относится к банатской и винчанской культурам. Геофизические съемки показали, что большая часть домов, окруженных 4-6 рвами, была сожжена.
Открытие имеет огромное научное значение, подчеркнул руководитель экспедиции Мартин Фурхольт из Института доисторической и протоисторической археологии Кильского университета, поскольку в регионе сербского Баната аналогичных значимых поселений практически не зарегистрировано.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Команда ученых из Сербии и Германии обнаружила в Банате недалеко от реки Тамиш ранее неизвестное поселение из периода позднего неолита.
Поселение 5400-4400 г. до н.э. простиралось на территории в 13 га и относится к банатской и винчанской культурам. Геофизические съемки показали, что большая часть домов, окруженных 4-6 рвами, была сожжена.
Открытие имеет огромное научное значение, подчеркнул руководитель экспедиции Мартин Фурхольт из Института доисторической и протоисторической археологии Кильского университета, поскольку в регионе сербского Баната аналогичных значимых поселений практически не зарегистрировано.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#происшествия #пожар #Воеводина
В сремском селе Мартинци, на улице Змая Йовина, минувшей ночью произошла трагедия. Около 3 часов ночи после взрыва газового баллона возник пожар, в котором погибли мать и дочь — Татьяна Л. (70 лет) и Елена Л. (48 лет), гражданки России.
Мать работала на поденной работе, а дочь в местном магазине. По словам местных жителей, они переехали в Мартинци из России несколько лет назад. После двухчасовой борьбы с пожаром огонь был успешно потушен, не распространившись на другие дома.
Текст: подписчик канала @Blianax
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В сремском селе Мартинци, на улице Змая Йовина, минувшей ночью произошла трагедия. Около 3 часов ночи после взрыва газового баллона возник пожар, в котором погибли мать и дочь — Татьяна Л. (70 лет) и Елена Л. (48 лет), гражданки России.
Мать работала на поденной работе, а дочь в местном магазине. По словам местных жителей, они переехали в Мартинци из России несколько лет назад. После двухчасовой борьбы с пожаром огонь был успешно потушен, не распространившись на другие дома.
Текст: подписчик канала @Blianax
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#искусство #музей #Воеводина #НовиСад
В Музее Воеводины открылась выставка "Благовещенский собор Влахо Буковаца", посвященная возвращению картины "Благовещенский собор в Сремских Карловцах 1861 г." в Сербию через тридцать лет после того, как она была украдена из Дворца Джунджерских.
Картина маслом изображает 82 подлинных портрета участников парламента, членов церковного духовенства, политических партий и граждан, среди которых был Светозар Милетич. Вор (ныне обвиняемый) сам предложил Музею выкупить у него произведение. После этого за дело взялась Служба по борьбе с организованной преступностью, картину нашли и конфисковали в Цюрихе. Последний год она находилась на реставрации.
Еще три картины, похищенные в Челарево вместе с "Благовещенским собором", пока не найдены.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В Музее Воеводины открылась выставка "Благовещенский собор Влахо Буковаца", посвященная возвращению картины "Благовещенский собор в Сремских Карловцах 1861 г." в Сербию через тридцать лет после того, как она была украдена из Дворца Джунджерских.
Картина маслом изображает 82 подлинных портрета участников парламента, членов церковного духовенства, политических партий и граждан, среди которых был Светозар Милетич. Вор (ныне обвиняемый) сам предложил Музею выкупить у него произведение. После этого за дело взялась Служба по борьбе с организованной преступностью, картину нашли и конфисковали в Цюрихе. Последний год она находилась на реставрации.
Еще три картины, похищенные в Челарево вместе с "Благовещенским собором", пока не найдены.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#общество #Воеводина #ретроновости (от 17 июля, но актуальность не потеряет еще долго)
Председательница Краевого правительства Майя Гойкович (бывшая министерка культуры, а до этого — спикерка национального парламента) заявила, что гендерное равноправие является одним из приоритетов как воеводинских, так и республиканских властей. Она согласилась с министеркой без портфеля по вопросам равноправия Татьяной Мацурой, что для улучшения положения женщин в нашей стране единые стандарты должны применяться на всех уровнях власти.
"Это дополнительный стимул для органов местного самоуправления обеспечить гендерное равенство и достижение равных возможностей на местном уровне в пределах своих полномочий", — объяснила Гойкович.
Гойкович и Мацура также обсудили решение Конституционного суда временно приостановить действие Закона о гендерном равенстве в связи с инициативой оценить его конституционность в части, касающейся гендерно-чувствительного языка [феминитивов]. Обстоятельства, безусловно, влияют на язык, но важность этого закона состоит в том, что он регулирует широкий круг вопросов и проблем, касающихся женщин, а также повышает видимость женщин на позициях, которые ранее были им недоступны.
Политикессы поговорили и о сотрудничестве компетентных областных и республиканских учреждений в этой сфере, возможности достижения лучшего положения женщин и других особо уязвимых категорий граждан, предотвращения насилия со стороны сверстников, предотвращения и борьбы с насилием в отношении женщин и насилием в обществе, профилактической охраны женского здоровья и женского предпринимательства. На встрече также присутствовала директорка Института равноправия полов Ивана Крсманович.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Председательница Краевого правительства Майя Гойкович (бывшая министерка культуры, а до этого — спикерка национального парламента) заявила, что гендерное равноправие является одним из приоритетов как воеводинских, так и республиканских властей. Она согласилась с министеркой без портфеля по вопросам равноправия Татьяной Мацурой, что для улучшения положения женщин в нашей стране единые стандарты должны применяться на всех уровнях власти.
"Это дополнительный стимул для органов местного самоуправления обеспечить гендерное равенство и достижение равных возможностей на местном уровне в пределах своих полномочий", — объяснила Гойкович.
Гойкович и Мацура также обсудили решение Конституционного суда временно приостановить действие Закона о гендерном равенстве в связи с инициативой оценить его конституционность в части, касающейся гендерно-чувствительного языка [феминитивов]. Обстоятельства, безусловно, влияют на язык, но важность этого закона состоит в том, что он регулирует широкий круг вопросов и проблем, касающихся женщин, а также повышает видимость женщин на позициях, которые ранее были им недоступны.
Политикессы поговорили и о сотрудничестве компетентных областных и республиканских учреждений в этой сфере, возможности достижения лучшего положения женщин и других особо уязвимых категорий граждан, предотвращения насилия со стороны сверстников, предотвращения и борьбы с насилием в отношении женщин и насилием в обществе, профилактической охраны женского здоровья и женского предпринимательства. На встрече также присутствовала директорка Института равноправия полов Ивана Крсманович.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii