Новости Сербии
11.9K subscribers
4.2K photos
240 videos
11 files
4.04K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербии, #БалканыКороны, #КоронаВирус, #Covid19, #ГоранВесич, #Белград, #КомендантскийЧас, #КиМ, #Экономика, #Финансы, #СинишаМали, #Панчево, #Пожаревац, #НовиСад, #Образование, #Культура, #Словения, #Хорватия, #Албания, #РеспубликаСербская

Сегодня в Сербии начнется самый длинный комендантский час до сих пор: выйти на улицу будет нельзя с 17:00 до 05:00 во вторник. По-прежнему действуют исключения для собаковладельцев (прогулки с 8 до 10 утра, и с 23 до 01 ночи) и семей с детьми с аутизмом (им позволено не нарушать привычную рутину).

В страну прибыла субстанция для производства хлорохина, заявила директор РФЗО Саня Радоевич Шкодрич, и добавила, что лекарство будет производить «Галеника»: «Мы обеспечим достаточные количества и таким образом подготовимся к осени».

Институт общественного здравоохранения в Приштине сообщил, что в Косово и Метохии новым коронавирусом заразились еще 26 человек, общее число выросло до 449. За последние сутки выздоровели и выписались восемь человек, двое скончались (общее число жертв в регионе достигло 11).

Геронтологический центр Крушевац с момента провозглашения чрезвычайного положения применяет все рекомендации Министерства здравоохранения, Министерства труда, Института общественного здравоохранения Крушевац и других компетентных органов, чтобы защитить как пользователей, так и сотрудников. Об этом сообщило сегодня Министерство труда.

Город Белград поддерживает акцию добровольной сдачи крови городского Красного креста и профинансирует дезинфекцию помещений для реализации этой акции, заявила секретарь здравоохранения Вера Дражич. Сдать кровь можно будет во вторник 21 апреля по следующим адресам:
— Новый Белград (Старый Меркатор, автобус переливания крови) с 10:00 до 14:00;
— Земун (Савска, 2) с 07:00 до 16:00.

Строительство здания новой больницы территории военно-медицинского центра Карабурма подходит к концу, через пять дней Белград получит еще одну covid-больницу площадью 1300 кв.м. на примерно 70 мест.

На следующей неделе продлятся работы по реконструкции улицы Джорджа Вашингтона на участке от Дринчичевой до Французской, а также работы по строительству плато на углу улиц Вашингтона и Палмотичевой, которое будет готово примерно через полтора месяца. Реконструкция улицы займет порядка двух месяцев.

После многолетнего ожидания жители столичного района Борча могут рассчитывать на новую поликлинику уже в ноябре. Об этом сообщил посетивший стройку заместитель мэра Горан Весич. «Несмотря на чрезвычайное положение, работы на всех белградских стройках активно ведутся, так будет и в Борче. На площадке достаточно работников, и нас уверяют, что всё будет окончено к ноябрю», — подчеркнул Весич.

Срок завершения строительства Главной насосной станции на набережной в Нови-Саде сдвинут еще на 100 дней: теперь строительство обещают закончить 20 июля. Изначально планировалось, что станция будет готова к началу марта.

Правительство Сербии вчера приняло Положение об утверждении гарантийной схемы как меры поддержки промышленности для смягчения последствий пандемии Covid-19, а также несколько других положений в помощь промышленности и сельского хозяйства. Положение относится к сдвиганию сроков подачи годовых и консолидированных финансовых отчетов промышленных предприятий, кооперативов, иных юридических лиц и предпринимателей, как и сроков подачи деклараций на налог на прибыль и налог на доход от индивидуальной деятельности, сообщило Министерство финансов.

Министр финансов Синиша Мали на пресс-конференции после заседания заявил, что не согласен с мнением Фискального совета и считает, что выплата по 100 евро всем совершеннолетним гражданам Сербии абсолютно экономически оправдана. Подробнее выступление министра — сегодня в 18:00.

Право на налоговые льготы и невозвратную прямую помощь государства в размере трех МРОТ, помимо предприятий, получат сербские овощеводы, садоводы, скотоводы и пахари, вне зависимости от того, входят ли они в систему НДС.

Национальный банк Сербии порекомендовал страховым общества обеспечить своим пользователям отложенную оплату страховых взносов, чтобы внести деньги можно
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #АлександрВучич, #СинишаМали, #Экономика, #Финансы, #Белград, #Образование, #Культура, #КиМ, #БиГ, #СевернаяМакедония, #Греция, #Албания, #Хорватия, #РеспубликаСербская, #Болгария

По состоянию на 15:00 22 апреля протестировано было еще 3281 человек, новый коронавирус подтвердился у 224. Госпитализированы 3266 человек, на аппаратах ИВЛ — 103, 73 были отключены от аппаратов и дышат самостоятельно. Всего с начала пандемии протестировали 48636 человек. Скончались за последние сутки еще 4 человека, общее число жертв достигло 134. Заражение подтвердилось у 626 медработников, это составляет 8,74% всех заболевших.

Косовский институт общественного здравоохранения сообщил, что вчера были протестированы 172 образца, в 26 случаях подтвердился Covid-19. Восемь протестированных — из муниципалитета Каменица, четверо — из муниципалитета Исток, четыре — из муниципалитета Печ, четыре — из Витины, три — из Урошеваца, и по одному — из Призрена, Штимля и Звечана.

Сегодня Кризисный штаб решит, будет ли круглосуточный комендантский час введен и на этих выходных. Эпидемиолог Предраг Кон сообщил, что именно эта мера скорее всего будет принята на Первое мая и Юрьев день, однако самостоятельно утверждать, что так будет, он не готов. Собрания, скорее всего, разрешат уже летом, но «вирус может поднять голову осенью или к концу года, тогда снова будут введены ограничения», — сообщил д-р Кон.

Граждане Сербии и Венгрии с сегодняшнего дня могут пересекать границу, если они работают в соседней стране или обрабатывают землю с той стороны границы, заявил венгерский министр иностранных дел Петер Сиярто. Эта возможность открыта на трех пограничных переходах: Реске (Хоргош), Томпа (Келебия) и Херцегсанто (Бачки Брег). Решение стало результатом договора с сербскими коллегами, пояснил министр.

Сегодня в 10:00 в присутствии президента Александра Вучича откроется новая больница на территории Военно-медицинского центра Карабурма.

Административный совет Парламента Сербии сегодня соберется на заседание, в пятницу онлайн-заседание проведет Коллегия Парламента, на котором должны подтвердить решение о чрезвычайном положении. Начало работы парламента — важный знак, что жизнь возвращается в нормальное русло, заявил аналитик Деян Вук Станкович, который ожидает, что на повестке парламента будут предложения законопроектов, которые касаются приспособления различных областей к возникшей ситуации, возможно, даже ребаланс бюджета из-за дополнительных расходов.

Регулярная денежная компенсация безработным будет выплачена сегодня, тогда как временные денежные компенсации лицам, которые проживают на и вне территории Косово и Метохии поступят в пятницу, сообщили в Национальной службе трудоустройства. Выплаты осуществляются в банке «Поштанска штедионица» с тем, что лица, которые не могут лично прийти за деньгами, могут заполнить доверенность на получение средств: http://www.posted.co.rs/COVID-19.html#penzija.
#Экономика #Белград #Будва #Черногория #Тирана #Албания

Белград — самый дорогой город на Балканах, Базель — в Европе

Белград — самый дорогой город на Западных Балканах, стоимость жизни в сербской столице составляет 42,5% от жизни в Нью-Йорке.

На втором месте — приморская Будва в Черногории. В список попала и Тирана (Албания) — хотя остальным европейцам она кажется дешевой, для местных жителей цены высоки.

В списке самых дешевых мест для проживания на Западных Балканах расположились Приштина (Косово и Метохия), Ниш (Сербия), Тузла (Босния и Герцеговина) и Крайова (Румыния).

Если брать всю Европу, дороже всего проживание обойдется в Базеле, Цюрихе, Лозанне, Цуге и Берне (все они находятся в Швейцарии). Следующие пять мест достались норвежским городам.

В самом конце списка оказались украинские города, захваченные войной, — осажденный Харьков, Львов, Одесса, Киев и Днепр.
#Сербия #Албания #КиМ #политика

Премьер Албании: траур — худший сигнал

🇦🇱 Премьер-министр Албании Эди Рама заявил, что официальный траур в Белграде по участникам вооруженной группы, убитым в результате столкновения с косовской полицией, в котором погиб полицейский, — худший сигнал, который Сербия могла направить региону и евроатлантическому сообществу. Рама также призвал Приштину не предпринимать односторонние действия.

🇷🇸 В своем посте в сети Х албанский премьер написал, что Белград должен был начать серьезное расследование о членах "этой преступной группировки, их связях с торговцами оружием и другими лицами или субъектами, потенциально вовлеченными в организацию вооруженного движения на севере Косово". Вместо этого в Белграде, пишет Рама, "разжигается костер вооруженных столкновений, каких не было с 1999 г.".

🇪🇺 Сербия, утверждает Эди Рама, должна четко и ясно определиться, будет она вместе с Европой и демократическим миром XXI века или "с духами и преступлениями ее бесславного прошлого 1990-х гг., подарит ли невинным детям европейское завтра или останется со вчерашними виновниками в убийственном и самоубийственном национализме".

🇽🇰 Но и Косово, подчеркнул премьер-министр Албании, должно определиться: действовать в отрыве от своих незаменимых друзей и бесспорных союзников или поступать в соответствии и понимании с евроатлантическим сообществом".
#политика #спорт #Албания

🦅 Канал "Волна / Сербия" рассказал, как сербская общественность возмутилась, когда российские эмигранты во время квиза изобразили руками птицу. Скандал, к счастью, не успел разгореться — после того как фотографии попали в интернет, игроки принесли извинения.

🇦🇱 В чем проблема? В том, что этот жест традиционно используют албанцы — на национальном флаге Албании изображен двуглавый орел. На Чемпионате мира в 2018 г. игроки швейцарской сборной Гранит Джака и Джердан Шачири (оба — косовские албанцы) пользовались именно этим жестом, чтобы спровоцировать своих сербских противников и их болельщиков.

⚽️ После этого главный тренер сборной Швейцарии по футболу запретил своим подопечным повторять провокацию — в 2022 г. в Катаре швейцарцы снова вышли на поле против сербов.

🇨🇭 Джака к тому же утратил возможность возглавить сборную — его коллеги посчитали, что капитан должен представлять страну, за которую играет, а не государство происхождения или этническую принадлежность.
#политика #Евросоюз #КиМ #Албания

Что происходит в Косово — трансляция: президент Сербии высказался в Пекине, премьер-министр — в Тиране

"Я поддержу любое решение сербов из Косово и Метохии, вы должны быть со своим народом в тяжелые времена, и я никого не принуждаю, но думаю, что обстоятельства изменились и следует подумать о выборах", — заявил президент Сербии Александр Вучич.

Он подчеркнул, что даже плохой диалог между Белградом и Приштиной лучше, чем никакой, хотя, по его мнению, премьер-министр временной косовской администрации Альбин Курти вести диалог вообще не хочет. "Мы хотим формирования Союза сербских общин, хотим реализации предыдущих договоренностей, прежде всего, Брюссельского соглашения, подписанного почти 11 лет назад. Боюсь, что в этом диалоге у нас нет собеседников", — пояснил Вучич.

Премьер-министр Сербии Анна Брнабич сообщила, что на Саммите Берлинского процесса в Тиране формирование ССО (ZSO) поддержали все европейские официальные лица: "Он [Альбин Курти] это слышал: каждого отдельного представителя стран Евросоюза, Европейской комиссии, Европейского совета и прочих, кто обсуждал необходимость учреждения ССО, предусмотренного не только Брюссельским, но и Охридским соглашением".

Она назвала катастрофой тот факт, что Курти отверг все предложения ЕС в связи с экспроприацией земель в Косово, и добавила: "Это все говорит о главенстве права в Косово и Метохии при Альбине Курти". Брнабич сказала, что никто не давил на нее в связи с событиями в Баньской, которые, разумеется, обсуждались на саммите, а сама она в общении с коллегами из других странах призвала понять, что положение сербов в Косово — вопрос уже не политический, а гуманитарный. Премьер также напомнила, что в прошлом году на саммите Берлинского процесса Курти публично заявил, что для него не существует Брюссельского соглашения.

Журналисты обратили внимание на то, что Анна Брнабич чрезвычайно холодно и формально поздоровалась с премьер-министром Албании Эди Рамой. "Я не могу сердечно приветствовать того, кто призывает ввести санкции против Сербии, — это противоречит добрососедским отношениям и всему, что делается в рамках проекта Открытые Балканы", — пояснила Брнабич.
#политика #Сербия #Албания

На зданиях сербских муниципалитетов Буяновац и Прешево вывесили флаги Албании. 28 ноября в Албании отмечается национальный праздник День государственного флага, и раньше глава муниципалитета Буяновац лично вывешивал стяг с черным орлом под аплодисменты собравшихся, но в этот раз флаг повесили накануне — Нагип Арифи и его коллега из Прешево Шчиприм Арифи отправились на празднование в Тирану.

В июне этого года Шчиприма Арифи вызывали в суд — иностранный флаг на государственном здании нарушает положение 3 статьи 41 о виде и использовании герба, флага и гимна Республики Сербии. Арифи тогда назвал вызов "доказательством дискриминации албанцев". Информации, был ли Арифи оштрафован (по закону штраф составляет от 5000 до 25000 дин.), нет.
#политика #КиМ #Албания #экономика

На Форуме регионального сотрудничества Косово и Албании премьер-министр временного косовского правительства Альбин Курти заявил, что в последние два года было реализовано 58 соглашений из 140, подписанных обеими сторонами.

По словам Курти, эти соглашения исправляют изоляционистское прошлое и открывают новые возможности предпринимателям, студентам и гражданам как производителям и потребителям. Одним из важных достижений Курти назвал открытие двух косовских таможенных пунктов в Дурресе и Порто-Романо, благодаря которым Косово получило выход к морю и сэкономило 9 млн евро.

Форум прошел в Джаковице, городе на юго-западе Косово и Метохии.
#оборона #НАТО #Албания #регион

В Албании открылась авиабаза НАТО, об этом сообщает пресс-служба альянса.

База стала первой на Западных Балканах. Она размещается на бывшем советском аэродроме, в городе Кучова, в 80 км от Тираны. На реконструкцию базы потратили €50 млн.

База будет представлять собой «современный центр для будущих воздушных операций НАТО», — говорится в сообщении.

Текст: Лентач

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Албания #общество #меньшинство #дипломатия #политика

В Тиране прошла встреча сербского министра без портфеля по координации действий мер в отношениях с диаспорой Джордже Миличевича и албанского Комиссара по защите от дискриминации Роберта Гайда.

Миличевич отдельно подчеркнул положение албанского национального меньшинства в Сербии и выразил желание, чтобы у сербов в Албании был равноправный статус.

Гайда поблагодарил посольство Сербии в Тиране за качественное сотрудничество и выделил значимость и конструктивную роль представителей сербов в Комитете по национальным меньшинствам в Албании.

Перед встречей с комиссаром министр посетил южный албанский город Фир, встретился с представителями Союза сербов "Единство" и побывал на стройплощадке школы, в которой дети сербского происхождения смогут изучать родной язык, культуру и традиции.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии #novostiserbii
#спорт #футбол #ЧЕ2024 #Албания #КиМ #СевМакедония

Албанский футболист дисквалифицирован за мат в адрес сербов и македонцев на Чемпионате Европы по футболу

Дисциплинарная комиссия Европейского футбольного союза (УЕФА) отстранила члена сборной Албании Мирлинда Даку от следующих двух матчей за оскорбление Сербии.

После матча второго тура чемпионата Европы между Албанией и Хорватией (2:2) Даку начал оскорбительное скандирование против Сербии и Северной Македонии: ""Pička im materina, Srbima i Makedoncima" (вкратце: послал по матушке).

"Дисциплинарная комиссия отстранила игрока Футбольной ассоциации Албании Мирлинда Даку в общей сложности на два (2) матча командного турнира УЕФА, в которых он в противном случае имел бы право играть, из-за несоблюдения требований к общим принципам поведения и за нарушение основных правил достойного поведения, например, использование спортивных мероприятий для проявлений неспортивного характера", — говорится, среди прочего, в официальном заявлении УЕФА.

Таким образом, дисквалифицированный Даку не смог сыграть против Испании в понедельник в последнем туре группы B на чемпионате Европы в Германии и не выйдет на поле на старте Лиги наций против Украины в сентябре.

21 июня Даку принес официальные извинения, которые, однако, не спасли его от дисквалификации. "Извиняться — это мужественно, и я чувствую моральную и профессиональную обязанность принести извинения всем, кого ранил", — сказал Даку и попытался оправдаться: "Как и у любого футболиста, в такие моменты эмоции находятся на другом уровне, понять которые можно только на поле".

Мирлинд Даку (1998 г.р.) родился в городе Гнилане в Косово и Метохии, а за сборную Албании выступает с прошлого года. С лета 2023 г. он также играет на позиции нападающего в казанском "Рубине". Примечательно, что в Казани Даку выступает вместе с пятью сербами и одним черногорцем.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii