Новости Сербии
11.8K subscribers
3.9K photos
231 videos
11 files
3.86K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #ДарияКисичТепавчевич, #ГоранСтеванович, #Ковин, #Панчево

ВРАЧЕБНАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ, 12 АПРЕЛЯ 2020 г.

В Сербии за последние 24 часа зарегистрировано еще 250 случаев Covid-19. Общее число составляет 3630 человек, 2684 из которых госпитализированы, 146 — на аппаратах ИВЛ. Скончались еще 6, число жертв насчитывает 80 человек. Всего до сих пор были протестированы 18312 человек (1913 — за последние сутки), а выздоровели чуть больше 400 человек.

ОТМЕНА ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ПОЛОЖЕНИЯ и мер, принятых в целях предотвращения распространения нового коронавируса, будет связана с ослаблением вируса. Показателями послужат снижение количества пациентов в больницах и на аппаратах ИВЛ в сравнении с количеством изолированных во временных больницах, заявила сегодня заместительница директора Института общественного здравоохранения «Д-р Милан Йованович Батут» Дария Кисич Тепавчевич. Она подчеркнула, что говорить об отмене ЧП в конце апреля или начале мая пока нельзя, — всё зависит от укрепления коллективного иммунитета.

В ИНСТИТУТЕ ТОРЛАК НЕТ НОВЫХ СЛУЧАЕВ заражения, эпидемиологическая ситуация под контролем. Число заразившихся — по-прежнему 12, а в самом Институте проводиться интенсивный надзор из-за специфики работы всех сотрудников этого учреждения.

ОСТОРОЖНО С ВОЗВРАЩЕНИЕМ К ПРЕЖНЕЙ ЖИЗНИ, — этот совет дала Кисич Тепавчевич не только тем, у кого истекают 28 дней домашней изоляции, прошедшей без симптомов, но и всему населению страны, — опасность распространения вируса остается в силе.

«В ШАБАЦЕ СИТУАЦИЯ ПОД КОНТРОЛЕМ», — заявила Дария Кисич Тепавчевич на сегодняшней пресс-конференции в ответ на вопрос о том, не стал ли Шабац новым очагом эпидемии, но уточнила, что сейчас очагом можно считать всю страну.

Среднее время, которое пациенты проводят на аппаратах ИВЛ, составляет от четырех до шести недель, но в некоторых случаях искусственная вентиляция требуется и два месяца, сказал начальник Клиники инфекционных и тропических болезней Горан Стеванович. Именно поэтому число пациентов, отключенных от аппаратов, остается достаточно низким, — эпидемия длится относительно недолго.

Заместительница директора Института «Батут» заявила, что решение об отсутствии журналистов на пресс-конференциях, посвященных коронавирусу, принято, чтобы защитить журналистов от потенциального заражения: «Мы осознаем, что в отдельных редакциях появилось определенное количество заболевших журналистов, а закрытые залы представляют значительную возможность для распространения инфекции. Мы хотим защитить всех наших граждан, особенно тех, кто находится под повышенным риском».
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #Covid19, #КоронаВирус, #КиМ, #Белград, #Панчево, #Ягодина, #Шабац, #Свилайнац, #ЗлатиборЛончар, #Экономика, #ГоранВесич, #АлександрВучич, #ЕвропейскийСоюз, ##

Ученые в Оксфорде провели анализ мер, которые различные страны ввели, чтобы предотвратить распространение Covid-19. Сербия получила максимальные 100 очков по шкале оценки и вошла в список из 14 стран с самыми строгими мерами. В нём также оказались Хорватия, Словения, Индия, Пакистан, Сирия, Вьетнам, Шри-Ланка, Тунис, Уганда, ЮАР, Ботсвана, Гондурас и Коста-Рика. Самые мягкие меры и всего 42,86 очка — у Китая, где несколько дней назад был отменен карантин.

«Мы не должны опоздать с отменой чрезвычайного положения — начинается экономическая гонка. Это так же важно, как то, что мы были среди первых, кто ввел строжайшие меры», — заявил президент Сербии Александр Вучич.

Места в covid-больнице в Панчево на данный момент закончились, власти обсуждают переоборудование общественных помещений, которые могли бы послужить здравоохранению, сообщил начальник кризисного штаба Панчево Саша Павлов. Город является контролируемым очагом, эпидемиологическая ситуация, по словам Павлова, под контролем.

Заместитель мэра Белграда Горан Весич проинспектировал вчера парки и прогулочные зоны, чтобы убедиться, что граждане соблюдают запрет на перемещения, и поблагодарил белградцев за дисциплинированность. «Это единственный способ, как можно остановить эпидемию, — и ВОЗ, и наши врачи утверждают, что лучший способ ее остановки — это прекращение социальных контактов, а следующие две недели будут ключевыми», — заявил Весич.

Несмотря на благодарность заместителя мэра, с пятницы по воскресенье было вынесено более 100 судебных решений по делам о нарушении комендантского часа — в некоторых случаях они охватывали по несколько человек. Нарушители приговорены к штрафам от 50000 до 100000 дин.

На территории Косово и Метохии в сербских поселениях за последние 24 часа зарегистрирован еще один случай нового коронавируса, сообщил директор правительственной Канцелярии по делам КиМ Марко Джурич. Всего здесь подтвердилось 45 случаев.

Мэр Южной Митровицы Агим Бахтири затребовал от Арбена Витиэ, косовского министра здравоохранения в отставке, ввести карантин в этом муниципалитете, поскольку Южная Митровица граничит со многими областями, в которых зарегистрированы случаи Covid-19.

За последние две недели на работу приняты 2500 молодых врачей. Об этом сообщил министр здравоохранения Златибор Лончар.

Иммунолог д-р Срджа Янкович сказал в интервью РТС, что лечение плазмой крови тех, кто заразился новым коронавирусом и выздоровел, возможно в качестве дополнительного метода, но крайне важен отбор пациентов, которые будут получать такую терапию. Прежде всего, этот метод должен помочь тем, кому угрожает тяжелая клиническая картина, пациенты с легкими симптомами или без них смогут выработать собственные антитела.
#НовостиСербии, #БалканыКороны, #КоронаВирус, #Covid19, #ГоранВесич, #Белград, #КомендантскийЧас, #КиМ, #Экономика, #Финансы, #СинишаМали, #Панчево, #Пожаревац, #НовиСад, #Образование, #Культура, #Словения, #Хорватия, #Албания, #РеспубликаСербская

Сегодня в Сербии начнется самый длинный комендантский час до сих пор: выйти на улицу будет нельзя с 17:00 до 05:00 во вторник. По-прежнему действуют исключения для собаковладельцев (прогулки с 8 до 10 утра, и с 23 до 01 ночи) и семей с детьми с аутизмом (им позволено не нарушать привычную рутину).

В страну прибыла субстанция для производства хлорохина, заявила директор РФЗО Саня Радоевич Шкодрич, и добавила, что лекарство будет производить «Галеника»: «Мы обеспечим достаточные количества и таким образом подготовимся к осени».

Институт общественного здравоохранения в Приштине сообщил, что в Косово и Метохии новым коронавирусом заразились еще 26 человек, общее число выросло до 449. За последние сутки выздоровели и выписались восемь человек, двое скончались (общее число жертв в регионе достигло 11).

Геронтологический центр Крушевац с момента провозглашения чрезвычайного положения применяет все рекомендации Министерства здравоохранения, Министерства труда, Института общественного здравоохранения Крушевац и других компетентных органов, чтобы защитить как пользователей, так и сотрудников. Об этом сообщило сегодня Министерство труда.

Город Белград поддерживает акцию добровольной сдачи крови городского Красного креста и профинансирует дезинфекцию помещений для реализации этой акции, заявила секретарь здравоохранения Вера Дражич. Сдать кровь можно будет во вторник 21 апреля по следующим адресам:
— Новый Белград (Старый Меркатор, автобус переливания крови) с 10:00 до 14:00;
— Земун (Савска, 2) с 07:00 до 16:00.

Строительство здания новой больницы территории военно-медицинского центра Карабурма подходит к концу, через пять дней Белград получит еще одну covid-больницу площадью 1300 кв.м. на примерно 70 мест.

На следующей неделе продлятся работы по реконструкции улицы Джорджа Вашингтона на участке от Дринчичевой до Французской, а также работы по строительству плато на углу улиц Вашингтона и Палмотичевой, которое будет готово примерно через полтора месяца. Реконструкция улицы займет порядка двух месяцев.

После многолетнего ожидания жители столичного района Борча могут рассчитывать на новую поликлинику уже в ноябре. Об этом сообщил посетивший стройку заместитель мэра Горан Весич. «Несмотря на чрезвычайное положение, работы на всех белградских стройках активно ведутся, так будет и в Борче. На площадке достаточно работников, и нас уверяют, что всё будет окончено к ноябрю», — подчеркнул Весич.

Срок завершения строительства Главной насосной станции на набережной в Нови-Саде сдвинут еще на 100 дней: теперь строительство обещают закончить 20 июля. Изначально планировалось, что станция будет готова к началу марта.

Правительство Сербии вчера приняло Положение об утверждении гарантийной схемы как меры поддержки промышленности для смягчения последствий пандемии Covid-19, а также несколько других положений в помощь промышленности и сельского хозяйства. Положение относится к сдвиганию сроков подачи годовых и консолидированных финансовых отчетов промышленных предприятий, кооперативов, иных юридических лиц и предпринимателей, как и сроков подачи деклараций на налог на прибыль и налог на доход от индивидуальной деятельности, сообщило Министерство финансов.

Министр финансов Синиша Мали на пресс-конференции после заседания заявил, что не согласен с мнением Фискального совета и считает, что выплата по 100 евро всем совершеннолетним гражданам Сербии абсолютно экономически оправдана. Подробнее выступление министра — сегодня в 18:00.

Право на налоговые льготы и невозвратную прямую помощь государства в размере трех МРОТ, помимо предприятий, получат сербские овощеводы, садоводы, скотоводы и пахари, вне зависимости от того, входят ли они в систему НДС.

Национальный банк Сербии порекомендовал страховым общества обеспечить своим пользователям отложенную оплату страховых взносов, чтобы внести деньги можно
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #ЗоранГойкович, #ВеснаТуркулов, #Панчево, #КомендантскийЧас

ВРАЧЕБНАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ, 20 АПРЕЛЯ 2020 г.

За последние 24 часа были протестированы 3111 человек (всего за время эпидемии — 41812). Зарегистрированы 312 новых случаев Covid-19, госпитализированы 3743 человека, на аппаратах ИВЛ — 108 человек. Скончались 3 человека — 2 мужчин и одна женщина, общее число жертв достигло 125, уровень смертности — 1,89%. Выздоровели 870 пациентов.

СМЯГЧЕННЫЕ МЕРЫ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ С ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ: лица старше 65 лет могут выходить на прогулку в радиусе 300 м от дома, по вторникам, пятницам и воскресеньям с 18:00 (теперь комендантский час начинается в это время) до 01:00.

С завтрашнего дня разрешена работа автомеханикам, шиномонтажникам, обувщикам, швеям, химчисткам, автошколам, а также мелким розничным магазинам: книжные, стройматериалы и т.п. С соблюдением обязательных мер (маски, перчатки, дезинфекция) заработают и открытые и закрытые рынки. Под запретом пока что деятельность торговых центров, парикмахерских, салонов красоты и спортивных залов.

Краевой секретарь здравоохранения Зоран Гойкович заявил, что рано говорить об открытии детских садов и школ, хотя дети неизбежно будут проводить больше времени с бабушками и дедушками по мере того, как родители станут возвращаться на работу. На вопрос, когда, собственно, люди вернутся на рабочие места, он ответил: «Во многом это будет зависеть от нашего поведения в следующие две недели. Мы решили, отслеживая ситуацию, постепенно начать смягчать меры, но все должны понимать, что, если наша оценка изменится или люди не будут соблюдать меры по предотвращению распространения вируса, нам снова придется принимать жесткие решения». Также пока неизвестно, сколько на следующих выходных продлится запрет на перемещения — это будет зависеть от поведения граждан и от уровня заболеваемости.

Секретарь добавил, что и студенты не вернутся в общежития, пока не возобновится посещение факультетов — когда это произойдет, пока неизвестно. В любом случае послабление мер — не повод расслабляться: «Мы должны быть внимательными, осторожными, толерантными и терпеливыми».

НА ВЫХОД БОЛЬШЕ, ЧЕМ НА ВХОД. Covid-больница в Панчеве в последние 5 дней регистрирует больше выписавшихся пациентов, чем принятых на лечение, сообщил директор Общей больницы Панчево Слободан Овука. Сейчас там находится 159 пациентов, двое из них — на аппаратах ИВЛ. Сегодня больница получила в свое распоряжение еще пять аппаратов. Гойкович добавил, что наблюдается постоянное снижение количества заболевших — эта ситуация характерна не только для панчевской больницы. Именно поэтому правительство решило ослабить меры. Он также анонсировал тестирование на антитела в июне-июле.

С завтрашнего дня все СМИ смогут снова присутствовать на мероприятиях под открытым небом, в закрытые помещения доступ будет дан ограниченному количеству изданий по принципу ротации: один день будет выделен для телевидения и новостных агентств, следующий — для печатных изданий и интернет-порталов. Это относится и к ежедневным пресс-конференциям эпидемиологов.
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #СинишаМали, #Экономика, #Финансы, #Белград, #Образование, #Культура, #КиМ, #Панчево, #НовиСад, #Чачак, #Венгрия, #Хорватия, #Словения

Министр финансов Синиша Мали сообщил, что правительство приняло ребаланс бюджета и три важных документа, которые окончательно сформировали программу мер поддержки промышленности по уменьшению негативных последствий, вызванных Covid-19. Подробнее в 15:00.

Он также указал, что за денежной компенсацией в случае безработицы за последний месяц в Национальной службе трудоустройства обратились 5804 граждан. Министр подчеркнул, что гораздо более развитые страны, чем Сербия, столкнулись с большим уровнем возникшей из-за кризиса безработицы. По его словам, государству благодаря ответственным и своевременным мерам удалось сохранить рабочие места и помочь тем предприятиям, которые в этом нуждаются.

Начальник Клиники инфекционных и тропических болезней Горан Стеванович сообщил вчера, что путешествия между странами и континентами представляют самую большую опасность, запрет на них будет отменен последними: «Это не такая эпидемия, которая просто остановится. Что-то будет присутствовать постоянно, о чем нам придется постоянно думать и в дальнейшем», — добавил Стеванович.

Эпидемиолог Предраг Кон заявил, что маски в закрытых помещениях останутся обязательными, продлится запрет на собрания в общественных местах, а также подчеркнул, что решение об открытии детских садов пока не принято. Подробнее вчерашняя врачебная пресс-конференция доступна тут: https://www.facebook.com/vicky.martynova/posts/10219602108476438 .

В «Служебных ведомостях Республики Сербии» опубликовано изменение и дополнение к Положению об ограничении розничных цен на защитные медицинские средства во время чрезвычайного положения. Цена эпидемиологической маски в аптеках должна составлять не более 200 дин., обычной — 120 дин., а перчаток — 40 дин. за пару.

Член Кризисного штаба по борьбе против коронавируса пульмонолог Бранимир Несторович заявил, что на данном этапе городской транспорт планируется запустить 11 мая, неделей раньше начнутся пробные поездки под контролем коммунальной полиции.

На Заседании Парламента Сербии, назначенном на вторник, не будет обсуждаться отмена чрезвычайного положения. Об этом первым должно высказаться экспертное сообщество, пояснила спикер Парламента Майя Гойкович.
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #Белград, #Панчево, #НовиСад, #ВОЗ, #ГоранВесич, #Экономика, #Финансы, #Образование, #Туризм, #Культура

Директор Канцелярии ВОЗ в Сербии Мариян Ивануша заявил, что гражданам следует придерживаться всех мер предосторожности, введенных в борьбе против коронавируса: «Все меры, прежде всего, социальная дистанция, сейчас важнее прежнего. Если физическая дистанция невозможна, следует носить маски. Особенно это важно в кафе, ресторанах и общественном транспорте», — подчеркнул он в интервью РТС.

Ключевыми темами избирательной компании до 21 июня станут экономические вопросы и промышленное развитие страны, а также здравоохранение, сельское хозяйства, права национальных меньшинств и даже восстановление монархии, считают представители партий, зарегистрировавшихся на участие в выборах депутатов.

Все совершеннолетние граждане Сербии с сегодняшнего дня могут подать заявки на получение помощи в размере 100 евро на сайте Управления казначейства: idp.trezor.gov.rs. В пятницу, 15 мая, начнутся автоматические выплаты этой же суммы всем пенсионерам и получателям социальной денежной помощи. Тогда же будет опубликован номер телефона, по которому можно оставить заявку, если кому-то неудобно регистрироваться по интернету.

В окнах приема Почты Сербии по всей стране можно подать заявку на ваучеры на отпуск в Сербии. В распоряжении граждан Сербии будет 400000 новых ваучеров стоимостью по 5000 дин., воспользоваться которыми можно до 20 ноября 2020 г. Подробнее о том, кто имеет право воспользоваться субсидиями здесь: http://vauceri.rs/preuzmite-svoj-besplatan-vaucer-od-5-000-dinara/ (в списке, среди прочего, трудоустроенные лица с зарплатой не выше 70000 дин. и студенты всех степеней обучения).

Министр труда, трудоустройства, ветеранских и социальных вопросов Зоран Джорджевич сообщил, что в будущем повысятся стандарты для получения лицензии на деятельность домов престарелых. Как именно, станет известно после анализа, который проводится совместно с Всемирной организацией здравоохранения. Джорджевич также подчеркнул, что министерство работает над улучшением системы социальной защиты.

Covid-амбулатории в Сербии продолжают работу, но с сокращенным рабочим временем. Раньше они принимали пациентов с респираторными симптомами с 07:00 до 22:00, теперь работают до 17:00. Директор поликлиники Палилула Александр Стоянович сообщил, что амбулатории не закроются, пока в стране остаются зараженные.

Сегодня и завтра в белградских муниципалитетах Палилула, Стари град и Савски венац будут отключать воду, чтобы подключить пользователей к новой водопроводной сети. В Старом граде без воды с 07:00 до 20:00 останутся жители Скендербеговой ул. (от Дубровачкой до Кнегине Любице), ул. Цара Душана (от Дубровачкой до Кнегине Любице), Капетан Мишиной (от Дунавской до Цара Душана), Високог Стевана (от Капетан Мишине до Дубровачкой) и близлежащие улочки. Отключения в других районах можно посмотреть на сайте: https://www.bvk.rs/planirani-radovi/.
#культура #кино #Панчево

После четырехлетнего перерыва на большой экран возвращается Кинофестиваль Панчево. Он пройдет с 19 по 21 января. В программе — Prizvan i pozvan, Ekskurzija, Zlo ne postoji, Lost Country и Disko igrač, а откроет фестиваль лента "Не ждите слишком много от конца света" (Nu astepta prea mult de la sfârsitul lumii) — в Большом зале КЦ Панчево.

На второй и третий день также покажут несколько короткометражных фильмов. В сопутствующую программу вошли DJ-сеты, живые концерты, мастер-классы и показ музыкальных клипов. Подробное расписание ищите в инстаграме фестиваля и на сайте Oblakoder.

Вход на все показы и мероприятия — бесплатный.

Белградцы, напомню: Панчево совсем недалеко.
#здравоохрание #Панчево

Министерка заботы о семье и демографии Дария Кисич и директорка Республиканского фонда медицинского страхования (RFZO) Саня Радоевич Шкодрич посадили розы в знак поддержки болеющим кистозным фиброзом (муковисцидозом).

Всего в Панчево посадили 65 роз в форме легких — акцию организовало Общество поддержки и помощи людям с муковисцидозом в рамках Международного дня редких заболеваний.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#безопасность #Панчево #Вршац

Не пугайтесь, если услышали сирены в городах Южного Баната, — сегодня в полдень проходит учебная тревога, проверка исправности систем оповещения.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#наука #образование #Панчево

Город Панчево выделил средства, чтобы ученик IV класса гимназии "Урош Предич" Душан Младенович смог отправиться в Индонезию и представлять Сербию на Международной олимпиаде молодых исследователей в сфере гуманитарных наук.

Олимпиада пройдет с 27 по 31 августа на Бали. Душан выступит в составе сборной с темой "Политическая ситуация в Панчево в эпоху Слободана Милошевича в 1989–2000 гг.".

Ранее участники Группы по истории Регионального центра талантов "Михайло Пупин" Панчево под руководством Николы Коневского показали на этой Олимпиаде отличные результаты: Добрица Бранкович в прошлом году завоевал бронзу, а годом ранее Стефан Илич и Зорана Трипкович взяли серебро.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#строительство #Панчево

В Панчево построят новый жилой квартал площадью 500.000 кв.м на территории старой Стекольной фабрики. В рамках проекта планируются 3 башни высотой по 100 м, что вызвало ожесточенную полемику в обществе, — активисты считают, что они не соответствуют эстетическим и функциональным характеристикам зоны.

Опасения вызывает и вместимость жилых кондоминиумов — 19000 человек. Противники строительства считают, что в долгосрочной перспективе это приведет к изменению демографической структуры, увелит плотность населения и станет ударом по и без того перегруженному коммунальному хозяйству, социальной инфраструктуре и сфере общественных услуг.

Директор городского урбанистического предприятия Славе Бояджиевски вступился за будущий комплекс: "Согласно плану, будут выстроены мощности электро- и водоснабжения, вывоза мусора, дорог и объектов общественного назначения, таких как дошкольные и школьные учреждения, поликлиники, религиозные объекты, спортивные площадки, торговые центры и пространства общественного пользования, предусмотрены зеленые зоны, пешеходные и велосипедные дорожки. Если же речь идет о строительстве трех башен по сто метров каждая, то эта часть города является наиболее подходящей для такого проекта — это не центральная зона города и не зона, находящаяся под какой-либо охраной".

Проект разрабатывали с прошлого года, но только недавно его представили на открытое общественное обсуждение. Ждем рендеров!

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Панчево #строительство

Обанкротившаяся Стекольная фабрика в Панчево продана как юрлицо за начальную цену в 43,7 млн дин. Покупатель — предприятие Promist из Нови-Сада. На предыдущем аукционе стартовая цена составляла 62,5 млн дин., но тогда заинтересованных не нашлось.

Самое ценное имущество фабрики составляют двухкомнатная квартира площадью в 64 кв.м в Панчево, потенциальное право на городскую землю под застройку (сейчас в государственной собственности) в рамках фабричного комплекса и нестребованные долги на основании договоров на 23 выкупаемых квартиры.

Ранее я уже писала о планах построить на территории Стекольной фабрики новый жилой квартал площадью 500.000 кв.м с 3 башнями высотой по 100 м.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ретроновости #Панчево #Евросоюз

Второго июля в Панчево открылся первый EU Corner в Сербии, цель которого — укреплять сотрудничество Европейского союза и местных сообществ в Сербии. Каждый EU Corner будет оборудован библиотекой с европейскими книгами, переведенными на сербский, в рамках программы "Креативная Европа".

На открытии собравшимся представили программу обмена студентами "Эразмус", проект инновационных идей REBOOTING, возможности волонтерской работы в рамках Европейского корпуса солидарности, а также Socrates Cafe, в котором молодежь сможет обсуждать жизненные ценности ЕС.

Следующий "уголок" откроется уже 17 июля в Молодежном центре OPENS в Нови-Саде

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii