Kilhefner(2010)RadicalFaeriesAt30(+1).pdf
4.9 MB
DON KILHEFNER. The Radical Faeries at Thirty (+ one)
Эссе Дона Килхефнера 2010 г. Дон Келхефнер - один из создателей Радикальных Фей и первый директор Лос-Анджелевского комьюнити центра (Gay Community Services Center (GCSC)).
В своём эссе он вспоминает историю появления этого движения (оно родилось из его диалогов с Гари Хэем). Много внимания в тексте уделяется воспоминаниям о подготовке и проведении первого геттеринга в 1979 г. Эта часть текста интересна не только с исторической точки зрения, но и сто чки зрения комьюнити-органайзинга.
#радикальныефеи #килхефнер #хэйгари #историческаяпамять #сообщество #движение #активизм
Эссе Дона Килхефнера 2010 г. Дон Келхефнер - один из создателей Радикальных Фей и первый директор Лос-Анджелевского комьюнити центра (Gay Community Services Center (GCSC)).
В своём эссе он вспоминает историю появления этого движения (оно родилось из его диалогов с Гари Хэем). Много внимания в тексте уделяется воспоминаниям о подготовке и проведении первого геттеринга в 1979 г. Эта часть текста интересна не только с исторической точки зрения, но и сто чки зрения комьюнити-органайзинга.
#радикальныефеи #килхефнер #хэйгари #историческаяпамять #сообщество #движение #активизм
В этом тексте 👆Килхефнер вводит интересное отличие между "освобождённым сознанием" и "эмансипированным сознанием". Разница в локусе контроля. Освобождённое сознание обращено само на себя и существует для себя. Эмансипированное сознание обращается к внешнему субъекту. Например, решение об эмансипации несовершеннолетнего принимают органы опеки и попечительства, а решение об эмансипации женщин примают мужчины.
Килхефнер пишет:
"A liberation consciousness, in which one claims or takes one's freedom by any means necessary, was slowly being replaced by an emancipation consciousness, in which you petition your oppressor to free you through guilt trips, fundraising, and legal reform".
"Освобождённое сознание, в котором кто-то заявляет о своей свободе или использует ее любыми необходимыми средствами, постепенно заменялось эмансипированным сознанием, в котором вы обращаетесь к своему угнетателю с просьбой освободить вас через чувство вины, сбор средств (фандрайзинг) и правовую реформу".
Из текста понятно, что путь на ассимяляцию, который избирает мейн-стримное гей-движение, это не освобождённое сознание, а эмансипированное сознание, которое постоянно оглядывается на гетеросексуального Большого брата.
#методология #радикальныефеи #килхефнер #историческаяпамять #сообщество #движение #активизм
Килхефнер пишет:
"A liberation consciousness, in which one claims or takes one's freedom by any means necessary, was slowly being replaced by an emancipation consciousness, in which you petition your oppressor to free you through guilt trips, fundraising, and legal reform".
"Освобождённое сознание, в котором кто-то заявляет о своей свободе или использует ее любыми необходимыми средствами, постепенно заменялось эмансипированным сознанием, в котором вы обращаетесь к своему угнетателю с просьбой освободить вас через чувство вины, сбор средств (фандрайзинг) и правовую реформу".
Из текста понятно, что путь на ассимяляцию, который избирает мейн-стримное гей-движение, это не освобождённое сознание, а эмансипированное сознание, которое постоянно оглядывается на гетеросексуального Большого брата.
#методология #радикальныефеи #килхефнер #историческаяпамять #сообщество #движение #активизм
О названии "Радикальные феи"
Кроме faggot и queer, в английском языке были и другие слова, которые использовались как оскорбления в адрес гомосексуалов. В том числе слово "Fairy" - "фея".
Килхефнер по этому поводу пишет 👆: "это слово использовалось в патриархатной культуре, чтобы демонизировать геев".
Когда, в 1979 г. они опубликовали и стали распространять буклет, приглашающий геев принять участие в «Духовной конференция радикальных фей» (Spiritual Conference for Radical Fairies), это также вызывала не самую радужную реакцию. Килхефнер пишет:
«Я хорошо помню, когда я прикрепил первую листовку к доске объявлений в Лос-Анджелевском комьюнити-центре. Пятнадцать минут спустя в мой кабинет ворвался техник, работающий в Центра, сердито крича на меня: «Я всю свою жизнь пытался убежать от уродливого слова «Фея», а теперь ты сознательно его используешь. Ты называешь себя и остальные из нас ненавистным словом «Фея» Ты – сумасшедший!» В тот момент я знал, что использование этого названия – работает».
Так что, Радикальные феи занялись реклеймингом ещё до того, как это стало модным.
Кстати, слово "радикальный", в общем-то, также имеет негативный оттенок как в английском, так и в русском. Обычно, когда говорят о "радикалах" вспоминают либо террористов, либо сумасшедших. Или, во всяком случае тех, кто не рукопожатен на уровне "высокой" политики.
Этимологически слово «радикал» (буквально: «коренной») происходит от латинского слова «radix» — «корень». Да, и Хэй, и Килхефнер вышли из «радикальных» политических кругов. Но, в данном случае, это было больше, чем просто политическое обозначение.
Килхефнер пишет: «Быть «радикальным» - значит понять суть вещей, что мы и пытались сделать… Хэй и я почувствовали, что следующий этап освобождения геев должен быть сосредоточен на основных вопросах, касающихся гей-центрированного существования (gay-centered existence). Почему существуют геи? Что геи вносят в общество, что заставляет нас снова и снова появляться из поколения в поколение? Эволюционная биология говорит, что признак не передается следующим поколениям, если он каким-то образом не способствует выживанию людей, которые обладают этим признаком. Какое преимущество может дать гомосексуальность, чтобы компенсировать сниженную вероятность того, что будет оставлено свое собственное потомство? Если, в более раннюю эпоху, выживание означало сведение к минимуму наших различий с доминирующей культурой, то к 1979 году мы начали сосредотачиваться на наших различиях - мы считали, что это крайне необходимым, - как шаг вперед в понимании нашей важности для общества».
#реклейминг #радикальныефеи #килхефнер #историческаяпамять #сообщество #движение #активизм
Кроме faggot и queer, в английском языке были и другие слова, которые использовались как оскорбления в адрес гомосексуалов. В том числе слово "Fairy" - "фея".
Килхефнер по этому поводу пишет 👆: "это слово использовалось в патриархатной культуре, чтобы демонизировать геев".
Когда, в 1979 г. они опубликовали и стали распространять буклет, приглашающий геев принять участие в «Духовной конференция радикальных фей» (Spiritual Conference for Radical Fairies), это также вызывала не самую радужную реакцию. Килхефнер пишет:
«Я хорошо помню, когда я прикрепил первую листовку к доске объявлений в Лос-Анджелевском комьюнити-центре. Пятнадцать минут спустя в мой кабинет ворвался техник, работающий в Центра, сердито крича на меня: «Я всю свою жизнь пытался убежать от уродливого слова «Фея», а теперь ты сознательно его используешь. Ты называешь себя и остальные из нас ненавистным словом «Фея» Ты – сумасшедший!» В тот момент я знал, что использование этого названия – работает».
Так что, Радикальные феи занялись реклеймингом ещё до того, как это стало модным.
Кстати, слово "радикальный", в общем-то, также имеет негативный оттенок как в английском, так и в русском. Обычно, когда говорят о "радикалах" вспоминают либо террористов, либо сумасшедших. Или, во всяком случае тех, кто не рукопожатен на уровне "высокой" политики.
Этимологически слово «радикал» (буквально: «коренной») происходит от латинского слова «radix» — «корень». Да, и Хэй, и Килхефнер вышли из «радикальных» политических кругов. Но, в данном случае, это было больше, чем просто политическое обозначение.
Килхефнер пишет: «Быть «радикальным» - значит понять суть вещей, что мы и пытались сделать… Хэй и я почувствовали, что следующий этап освобождения геев должен быть сосредоточен на основных вопросах, касающихся гей-центрированного существования (gay-centered existence). Почему существуют геи? Что геи вносят в общество, что заставляет нас снова и снова появляться из поколения в поколение? Эволюционная биология говорит, что признак не передается следующим поколениям, если он каким-то образом не способствует выживанию людей, которые обладают этим признаком. Какое преимущество может дать гомосексуальность, чтобы компенсировать сниженную вероятность того, что будет оставлено свое собственное потомство? Если, в более раннюю эпоху, выживание означало сведение к минимуму наших различий с доминирующей культурой, то к 1979 году мы начали сосредотачиваться на наших различиях - мы считали, что это крайне необходимым, - как шаг вперед в понимании нашей важности для общества».
#реклейминг #радикальныефеи #килхефнер #историческаяпамять #сообщество #движение #активизм
Теги канала
Список неисчерпывающий.
#ConsciousnessRaising
#StepsOfActivism
#РостСамосознания
#ШагиАктивизма
#критическийгейактивизм
#видимость
#открытость
#каминаут
#реклейминг
#пидорымечты
#самосознание
#идентичность
#ложноесознание
#угнетение
#освобождение
#гейгордость
#гейстыд
#стыд
#достоинство
#движение
#повестка
#лгбтдвижение
#работасволонтерами
#комьюнитицентр
#сообщество
#работассообществом
#развитиесообщества
#служениесообществу
#эмпаурмент
#дисэмпаурмент
#лидерство
#активизм
#вичактивизм
#вичсервис
#профилактика
#профилактикавич
#принятиедиагноза
#этикаактивизма
#служение
#активизмкакслужение
#повседневныйактивизм
#селфиактивизм #selfieactivism
#слэкактивизм #slacktivism
#sjw – Social justice warrior
#лгбторганизации
#НКО – Некоммерческие организации
#психическоездоровье
#терапевтическийповорот
#усвоеннаягомофобия
#усвоенныйгетеросексизм
#стрессменьшинства
#лгбтпсихология
#психологиясообществ
#социальнаяработа
#нарративнаяпрактика
#равноеконсультирование
#12шагов
#slaa – Sex and Love Addicts Anonymous
#вда – Взрослые дети алкоголиков
#профилактикавыгорания
#выгорание
#культспешки
#ТреугольникКарпмана
#nuntiare #нунтиаре - ЛГБТ-служение Nuntiare et Recreare
#лгбтверующие
#аффирмативноебогословие
#христианство
#православие
#религия
#нрд – новые религиозные движения
#депрограммирование
#конверсионнаятерапия
#репаративнаятерапия
#сексуальность
#асексуальность
#гомосексуальность
#лесбиянки
#бисексуальность
#моносексуальность
#немоносексуальность
#немоногамия
#этичнаянемоногамия
#полиамория
#бдсм
#секспозитивность
#секс
#сексуальныеменьшинства
#сексофобия
#гетеросексизм
#гетеропрайд
#семья
#гомофобия
#гомонормативность
#секспросвет
#сексуальноездоровье
#КСО – Комплексное сексуальное образование
#СРЗ – сексуальное и репродуктивное здоровье
#здоровье
#оральныйсекс
#тестнавич
#иппп - Инфекции, передающиеся половым путём
#вич
#вичотрицатели
#фемидом
#коронавирус
#гейлитература
#гейканон
#лгбтмедиа
#лгбтисследования
#радикальныефеи
#сердечныйкруг
#бэггеры
#straightacting
#drag
#vogue
#прайд
#гордость
#тюрьма
#опущенные
#численность
#статистика
#balticpride
#насилие
#ненасилие
#культурасогласия
#культуранасилия
#этика
#новаяэтика
#этиказаботы
#заботаосебе
#ННО – ненасильственное общение
#гендерное
#женщинывнауке
#женщины
#маскулинность
#гегемоннаямаскулинность
#феминизм
#трансгендерность
#транссексуальность
#гетеросексуальность
#ликбез
#методология
#эссенциализм
#конструктивизм
#идеология
#эксплуатация
#кооптация
#квир
#моральнаяпаника
#конфликтинтерпретаций
#могутлиугнетенныепеть
#инклюзия
#эксклюзия
#интерсекциональность
#критическаятеория
#рефлексия
#рефлексивность
#микровласть
#контркультура
#духовность
#образование
#колонизация
#деколонизация
#миграция
#лингвокоррекция
#словесноетворчество
#терминология
#россия
#травма
#история
#культурапамяти
#историческаяпамять
#культурнаятравма
#эйджизм
#нейроразнообразие
#людисинвалидностью
#rave
#попкультура
#снижениевреда
#химсекс
#аддикция
#созависимость
#зависимость
#алкоголизм
#наркополитика
#наркофобия
#ФАР – Фонд им. Андрея Рылькова
#supportdontpunish
#selfmedication
#политика
#геополитика
#анархизм
#левые
#неолиберализм
#консерватизм
#культурнаявойна
#государство
#правачеловека
#правозащитныйредукционизм
#преступлениянапочвененависти
#безопасность
#цифроваябезопасность
#россиясегодня
#национальнаябезопасность
#иностранныеагенты
#действие
#минздрав
#антропология
#историянауки
#культурология
#культурологическое
#этнография
#педагогика
#философия
#сексология
#бурдье
#гелдерлоос
#гилинский
#дельфин
#калининроман
#килхефнер
#конигорь
#крамерларри
#кропоткин
#милкхарви
#морозоксана
#перритрой
#уайльд
#хиршфельд
#хэйгари
#calyxiste74
#ООН – Организация объединённых наций
#ВОЗ – Всемирная организация здравоохранения
#ЦУР – цели устойчивого развития ООН
#устойчивоеразвитие
#мама
#друзья
#утрата
#личное
#старение
#админское
#заметки
#идеи
#подкаст
#музыка
#кино
#фильм
#книги
#линки
#видео
#цитаты
#нг - новый год
#диалоги
#rip
#тг #телеграм
#анонс
#ask #аск
#вопросы
#спасибо
#простите
#абсурд
#ирония
#постирония
Список неисчерпывающий.
#ConsciousnessRaising
#StepsOfActivism
#РостСамосознания
#ШагиАктивизма
#критическийгейактивизм
#видимость
#открытость
#каминаут
#реклейминг
#пидорымечты
#самосознание
#идентичность
#ложноесознание
#угнетение
#освобождение
#гейгордость
#гейстыд
#стыд
#достоинство
#движение
#повестка
#лгбтдвижение
#работасволонтерами
#комьюнитицентр
#сообщество
#работассообществом
#развитиесообщества
#служениесообществу
#эмпаурмент
#дисэмпаурмент
#лидерство
#активизм
#вичактивизм
#вичсервис
#профилактика
#профилактикавич
#принятиедиагноза
#этикаактивизма
#служение
#активизмкакслужение
#повседневныйактивизм
#селфиактивизм #selfieactivism
#слэкактивизм #slacktivism
#sjw – Social justice warrior
#лгбторганизации
#НКО – Некоммерческие организации
#психическоездоровье
#терапевтическийповорот
#усвоеннаягомофобия
#усвоенныйгетеросексизм
#стрессменьшинства
#лгбтпсихология
#психологиясообществ
#социальнаяработа
#нарративнаяпрактика
#равноеконсультирование
#12шагов
#slaa – Sex and Love Addicts Anonymous
#вда – Взрослые дети алкоголиков
#профилактикавыгорания
#выгорание
#культспешки
#ТреугольникКарпмана
#nuntiare #нунтиаре - ЛГБТ-служение Nuntiare et Recreare
#лгбтверующие
#аффирмативноебогословие
#христианство
#православие
#религия
#нрд – новые религиозные движения
#депрограммирование
#конверсионнаятерапия
#репаративнаятерапия
#сексуальность
#асексуальность
#гомосексуальность
#лесбиянки
#бисексуальность
#моносексуальность
#немоносексуальность
#немоногамия
#этичнаянемоногамия
#полиамория
#бдсм
#секспозитивность
#секс
#сексуальныеменьшинства
#сексофобия
#гетеросексизм
#гетеропрайд
#семья
#гомофобия
#гомонормативность
#секспросвет
#сексуальноездоровье
#КСО – Комплексное сексуальное образование
#СРЗ – сексуальное и репродуктивное здоровье
#здоровье
#оральныйсекс
#тестнавич
#иппп - Инфекции, передающиеся половым путём
#вич
#вичотрицатели
#фемидом
#коронавирус
#гейлитература
#гейканон
#лгбтмедиа
#лгбтисследования
#радикальныефеи
#сердечныйкруг
#бэггеры
#straightacting
#drag
#vogue
#прайд
#гордость
#тюрьма
#опущенные
#численность
#статистика
#balticpride
#насилие
#ненасилие
#культурасогласия
#культуранасилия
#этика
#новаяэтика
#этиказаботы
#заботаосебе
#ННО – ненасильственное общение
#гендерное
#женщинывнауке
#женщины
#маскулинность
#гегемоннаямаскулинность
#феминизм
#трансгендерность
#транссексуальность
#гетеросексуальность
#ликбез
#методология
#эссенциализм
#конструктивизм
#идеология
#эксплуатация
#кооптация
#квир
#моральнаяпаника
#конфликтинтерпретаций
#могутлиугнетенныепеть
#инклюзия
#эксклюзия
#интерсекциональность
#критическаятеория
#рефлексия
#рефлексивность
#микровласть
#контркультура
#духовность
#образование
#колонизация
#деколонизация
#миграция
#лингвокоррекция
#словесноетворчество
#терминология
#россия
#травма
#история
#культурапамяти
#историческаяпамять
#культурнаятравма
#эйджизм
#нейроразнообразие
#людисинвалидностью
#rave
#попкультура
#снижениевреда
#химсекс
#аддикция
#созависимость
#зависимость
#алкоголизм
#наркополитика
#наркофобия
#ФАР – Фонд им. Андрея Рылькова
#supportdontpunish
#selfmedication
#политика
#геополитика
#анархизм
#левые
#неолиберализм
#консерватизм
#культурнаявойна
#государство
#правачеловека
#правозащитныйредукционизм
#преступлениянапочвененависти
#безопасность
#цифроваябезопасность
#россиясегодня
#национальнаябезопасность
#иностранныеагенты
#действие
#минздрав
#антропология
#историянауки
#культурология
#культурологическое
#этнография
#педагогика
#философия
#сексология
#бурдье
#гелдерлоос
#гилинский
#дельфин
#калининроман
#килхефнер
#конигорь
#крамерларри
#кропоткин
#милкхарви
#морозоксана
#перритрой
#уайльд
#хиршфельд
#хэйгари
#calyxiste74
#ООН – Организация объединённых наций
#ВОЗ – Всемирная организация здравоохранения
#ЦУР – цели устойчивого развития ООН
#устойчивоеразвитие
#мама
#друзья
#утрата
#личное
#старение
#админское
#заметки
#идеи
#подкаст
#музыка
#кино
#фильм
#книги
#линки
#видео
#цитаты
#нг - новый год
#диалоги
#rip
#тг #телеграм
#анонс
#ask #аск
#вопросы
#спасибо
#простите
#абсурд
#ирония
#постирония
Анонс
17 апреля, воскресенье, 23:00 (МСК)
Он-лайн встреча с Доном Килхефнером, гей-активистом, со-основателем первого в мире ЛГБТ-комьюнити-центра (1969), движения Радикальных фей (1978), юнгианским глубинным гей-центрированным психологом.
Язык: английский.
Участие: можно бесплатно, можно за пожертвование.
Организатор: The LGBTQ History Project.
Don Kilhefner was an early member of the pioneering gay activist group, the Los Angeles Gay Liberation Front. Through their spirit, he co-founded the Los Angeles LGBT Center, which has become the model of all LGBTQ Centers everywhere with a $172 million yearly budget and nearly 800 employees. In 1978, he co-founded the Radical Faeries, a counter-culture network and movement of queer art and spirituality that endures today worldwide. In 2009, he co-founded the Gay Elder Circle to support and encourage the development of gay elders to facilitate intergenerational communication and cooperation. Don has dedicated the majority of his life to exploring queer consciousness and his community-based psychology practice.
During this once-in-a-lifetime discussion, Don will dive into his life on the cutting edge of thought, gay-centered consciousness (WHAT DOES IT MEAN?), the history of gay men built on their oppressors' foundation, and much, much more. We recommend you prepare now. Don't alert the authorities.
Зарегистрироваться на событие.
#килхефнер #историческаяпамять #радикальныефеи #сообщество #движение #активизм
17 апреля, воскресенье, 23:00 (МСК)
Он-лайн встреча с Доном Килхефнером, гей-активистом, со-основателем первого в мире ЛГБТ-комьюнити-центра (1969), движения Радикальных фей (1978), юнгианским глубинным гей-центрированным психологом.
Язык: английский.
Участие: можно бесплатно, можно за пожертвование.
Организатор: The LGBTQ History Project.
Don Kilhefner was an early member of the pioneering gay activist group, the Los Angeles Gay Liberation Front. Through their spirit, he co-founded the Los Angeles LGBT Center, which has become the model of all LGBTQ Centers everywhere with a $172 million yearly budget and nearly 800 employees. In 1978, he co-founded the Radical Faeries, a counter-culture network and movement of queer art and spirituality that endures today worldwide. In 2009, he co-founded the Gay Elder Circle to support and encourage the development of gay elders to facilitate intergenerational communication and cooperation. Don has dedicated the majority of his life to exploring queer consciousness and his community-based psychology practice.
During this once-in-a-lifetime discussion, Don will dive into his life on the cutting edge of thought, gay-centered consciousness (WHAT DOES IT MEAN?), the history of gay men built on their oppressors' foundation, and much, much more. We recommend you prepare now. Don't alert the authorities.
Зарегистрироваться на событие.
#килхефнер #историческаяпамять #радикальныефеи #сообщество #движение #активизм