✳️ زیگموند شلومو فروید یا #زیگموند_فروید (Sigmund Schlomo Freud) (زادهٔ ۶ می ۱۸۵۶ - درگذشتهٔ ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۹) عصب‌شناس اتریشی است که پدر علم روانکاوی شناخته می‌شود. فروید روان‌شناس، روان‌کاو، پژوهشگر و نویسنده‌ای خستگی‌ناپذیر بود و چندین کتاب و مقاله‌ی علمی از او بر جای مانده است. از این میان می‌توان به آثار ترجمه شده زیر اشاره کرد👇:
تفسیر خواب/ روانشناسی خواب/ سه رساله درباره نظریه جنسی/ ملالت های تمدن/ موسی و یکتا پرستی/ مبانی روانکاوی کلاسیک/ تمدن و ملالت های آن/ ضمیر ناآگاه/ و...

✳️ #اریش_فرید (به آلمانی: Erich Fried) (زاده ۶ مه ۱۹۲۱ - درگذشته ۲۲ نوامبر ۱۹۸۸) شاعر، نویسنده، گوینده و مترجم اتریشی تبار، که به خاطر اشعار سیاسی‌اش معروف است. فرید در سپتامبر سال ۱۹۴۲ به عضویت «انجمن جهانی قلم» پذیرفته شد و اولین دفتر شعرش را نیز «انجمن قلم اتریش در تبعید» در انگلستان به چاپ رساند.
اشعار ترجمه شده 👈: مرگ را با تو سخنی نیست/ عاشقانه‌های عصر خشونت/ سکوت، آیندهٔ من است/ اریش فرید، شاعر پرسشهای امروز/ فقط تو را دوست دارم/ شعر عاشقانه برای آزادی/ و...

✳️ ولادیمیرو آریل دورفمان یا #آریل_دورفمان (Vladimiro Ariel Dorfman) (زاده ۶ مه ۱۹۴۲) نویسنده، نمایشنامه‌نویس، روزنامه‌نگار و فعال حقوق بشر آمریکایی است.
دورفمان زندگی ادبی خود را با انتشار کتاب «تخیل و خشونت» در سال ۱۹۶۸ آغاز کرد. مهمترین اثر او نمایشنامه «مرگ و دوشیزه» است که در ایران تحت عنوان «مرگ و باکره» و «مرگ و دختر» منتشر شده است. بر اساس این نمایشنامه فیلمی توسط رومن پولانسکی نیز ساخته شده است.
آثار ترجمه شده به فارسی👈: ناپدیدشدگان/ بیوه‌ها/ اعتماد/ خانه‌ام آتش گرفته است/ در جستجوی فِرِدی/ رمان کودک «شورش خرگوش‌ها»/ و...

✳️ سید ذبیح‌الله صفا شهمیرزادی یا #ذبیح‌الله_صفا (16 اردیبهشت 1290 _ 9 اردیبهشت 1378) پژوهشگر، مترجم و مصحح متون ایرانی بود. از تألیفات مشهور او کتاب‌های «تاریخ ادبیات در ایران» و «حماسه‌سرایی در ایران» است. او از جمله نویسندگان اصلی «دانشنامه ایرانیکا» بود.
کتاب‌شناسی👈: مزداپرستی در ایران قدیم/ گنجینه سخن/ تاریخ سیاسی و اجتماعی و فرهنگی ایران/ آیین سخن/ و...

✳️ گاستون لوئی آلفرد لورو یا #گاستون_لورو (Gaston Louis Alfred Leroux) (زاده 6 می 1868 - درگذشته 15 آوریل 1927) نویسنده و خبرنگار جنایی فرانسوی بود.
شهرت او بیشتر به خاطر رمانش «شبح اپرا» است که بارها از روی آن فیلم ساخته شده است. این کتاب در ایران توسط چندین نشر منتشر شده است از این میان می‌توان به #نشر_قدیانی و #نشر_علمی_و_فرهنگی اشاره کرد.

✳️ #مارتا_نوسبوم (به انگلیسی: Martha Nussbaum) (زادهٔ ۶ مه ۱۹۴۷) فیلسوف آمریکایی است. او در زمینه حقوق زنان، فلسفه یونان باستان، حقوق حیوانات و فلسفه روم باستان، فعال است. کتاب «درباره‌ی عشق» مقالات وی به‌همراه چند نویسنده دیگر است که در ایران توسط #نشر_نی منتشر شده است.

سه‌شنبه 29 خرداد 1397
19 ژوئن 2018


✳️ #توبیاس_وولف (Tobias Wolff) (زاده 19 ژوئن 1945) نویسنده آمریکایی است. وولف بیشتر به خاطر مجموعه‌های داستان کوتاه‌اش شهرت دارد. مشهورترین اثر وی «زندگی این پسر»، داستان دوران کودکی نویسنده است. در سال 1993 فیلمی بر پایه این کتاب ساخته شده‌ است.

از آثار ترجمه‌ شده وی به فارسی می‌توان به «در ارتش فرعون»، «شب مورد نظر»، «گداها همیشه با ما هستند»، «انجیل سفید» و «مدرسه قدیم» اشاره کرد.

✳️ #بلز_پاسکال (Blaise Pascal) ‏ (زادهٔ ۱۹ ژوئن ۱۶۲۳ - درگذشتهٔ ۱۹ اوت ۱۶۶۲) ریاضی‌دان، فیزیک‌دان و فیلسوف فرانسوی بود که یکی از بزرگترین نوابغ جهان به‌شمار می‌آید. به افتخار ابداعات علمی وی، نام «پاسکال» به واحد فشارSI، به زبان‌برنامه‌نویسی و قانون پاسکال و همچنین به مثلث پاسکال و شروط پاسکال داده شد. پاسکال، به‌دنبال تجربهٔ یک وضعیت عرفان در ۱۶۵۴، کارهای علمی خود را رها کرد و باقیِ عمر خود را وقفِ فلسفه و الهیات کرد. کتاب «تاملات» او اثری ناتمام، درباره دین و اخلاق است. کتاب «سه آستانه‌نشین» توسط #دایا_جینیس_الن نوشته شده که اندیشه‌های #پاسکال به همراه #سورن_کیرگگور و #سیمون_وی مورد بررسی قرار گرفته است. این کتاب در ایران با ترجمه #رضا_رضایی توسط #نشر_نی منتشر شده است.

✳️ #پاتریشا_رایتسون (Patricia Wrightson) (زاده ۱۹ ژوئن ۱۹۲۱ - درگذشته ۱۵ مارس ۲۰۱۰ ) نویسنده ادبیات کودکان استرالیایی بود. وی در سال 1988 برنده‌ جایزه‌‌ی هانس کریستین اندرسن شد. «نارگان و ستارگان»، «پایین به سوی زمین» و «میدان مسابقه مال من است» از آثار وی هستند.

✳️ #واسیل_بیکوف (Vasil Bykaŭ) (زاده 19 ژوئن 1924 ـ 22 ژوئن 2003) نویسنده اهل بلاروس بود. مشهورترین اثر وی «سوتنیکوف» نام دارد که این کتاب در ایران تحت عنوان «عروج» توسط #نشر_دنیای_نو منتشر شده است. در سال 1977 فیلمی از روی این کتاب ساخته شده است.

‍ سه‌‌شنبه 24 مهر 1397
16 اکتبر 2018


✴️ #گونتر_گراس (Günter Grass) (زاده ۱۶ اکتبر ۱۹۲۷ - درگذشته ۱۳ آوریل ۲۰۱۵) نویسنده، شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، گرافیست و مجسمه‌ساز آلمانی بود. گراس در سال ۱۹۹۹ برنده جایزه #نوبل ادبیات شد. مشهورترین رمان‌های او «طبل حلبی» و «سال‌های سگ» است. هر دو این کتاب‌ها را #نشر_نیلوفر با ترجمه #سروش_حبیبی و #حسن_نقره_چی منتشر کرده. این دو اثر به همراه «موش و گربه» مجموعه‌ی سه‌گانه‌ی دانتسیگ گراس هستند. «میرایی»، «شهر فرنگ»، «قرن من» و «در حال کندن پوست پیاز» از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی هستند. کتابی با نام «گونتر گراس» توسط #هاینریش_فورم_وگ نوشته شده که زندگی و آثار گراس را مورد بررسی قرار داده. این اثر توسط #نشر_کتاب_پارسه منتشر شده.
🎬 The Tin Drum (1979)


✴️ #اسکار_وایلد (Oscar Wilde) (زاده ۱۶ اکتبر ۱۸۵۴ - درگذشته ۳۰ نوامبر ۱۹۰۰) شاعر، نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس ایرلندی بود. وایلد در سال ۱۹۰۰ در عین گمنامی در شهر پاریس دیده از جهان فروبست. امروزه همه، کتاب‌هایش را می‌خوانند و از آن‌ها لذت می‌برند؛ ولی در زمان حیات وی این گونه نبود. مردم دهه ۱۸۸۰ کتاب «تصویر دوریان گری» را پر از ایده‌های شیطانی می‌دانستند. این کتاب توسط افراد مختلف به فارسی ترجمه شده که از این میان می‌توان به ترجمه #داریوش_شاهین و #ابوالحسن_تهامی اشاره کرد. از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «شاهزاده خوشبخت»، «سالومه»، «روح کانترویلا»، «ماهی‌گیر و روحش» و «شوهر دلخواه و زن بی‌اهمیت» را نام برد.


✴️ #یوجین_اونیل (Eugene O'Neill) (زاده ۱۶ اکتبر ۱۸۸۸ - درگذشته ۲۷ نوامبر ۱۹۵۳) نمایشنامه نویس برجسته‌ی آمریکایی بود که برنده‌ی جایزه‌ی ادبی #نوبل در سال ۱۹۳۶ شد. اونیل در همه مکاتب، سبک‌ها و گونه‌های ادبی-نمایشی، طبع آزمایی کرده. از وی آثار بسیاری به فارسی برگردان شده که از این میان می‌توان «گوریل پشمالو»، «فواره»، «داینامو»، «پیوند»، «امپراتور جونز»، «همه فرزندان خداوند بال دارند» و «روزهای بی پایان» را نام برد. بیشتر این آثار توسط #نشر_سبزان منتشر شده.


✴️ #ژنویو_لوید (Genevieve Lloyd) (زاده ۱۶ اکتبر ۱۹۴۱) فیلسوف، نویسنده و فمینیست استرالیایی است. شناخته‌شده‌ترین اثر وی «عقل مذکر» است. #نشر_نی این کتاب را با ترجمه #محبوبه_مهاجر منتشر کرده. از این نویسنده اثر دیگری با نام «هستی در زمان» توسط #نشر_فرهنگ_جاوید منتشر شده.


✴️ #لوئی_آلتوسر (Louis Althusser) (زاده ۱۶ اکتبر ۱۹۱۸ - درگذشته ۲۲ اکتبر ۱۹۹۰) فیلسوف مارکسیست فرانسوی بود. درباره آلتوسر و اندیشه‌های وی کتابی توسط #لوک_فرتر نوشته شده که #نشر_مرکز آن را منتشر کرده. از آثار خود آلتوسر «علم و ایدئولوژی»، «لنین و فلسفه» و «ماکیاولی و ما» به فارسی برگردان شده‌اند.


✴️ #مارک_لوی (Marc Levy) (زاده 16 اکتبر 1961) نویسنده فرانسوی است. رمان‌های او به بیش از 40 زبان ترجمه شده‌اند و از برخی از آن‌ها فیلم نیز تهیه شده‌است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «سایه دزد»، «حرف هایی که نگفتیم»، «سفر عجیب آقای دالدری»، «اگر می شد از نو بنا کرد چه»، «تا تو هستی» و «اگر حقیقت» را نام برد.

شنبه 12 آبان 1397
3 نوامبر 2018



✴️ #آندره_مالرو (André Malraux) (زاده 3 نوامبر 1901 ـ درگذشته 23 نوامبر 1976) نویسنده، منتقد و سیاست‌مدار فرانسوی بود. مالرو در کتاب «ضد خاطرات» که در ایران توسط #نشر_خوارزمی با ترجمه #ابوالحسن_نجفی و #رضا_سیدحسینی منتشر شده، به بازگویی خاطراتش پرداخته است. از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «دوران تحقیر»، «فاتحان»، «سرنوشت بشر»، «امید» و «وسوسه غرب» را نام برد.

✴️ #مارتین_کروز_اسمیت (Martin Cruz Smith) (زاده ۳ نوامبر ۱۹۴۲) نویسنده آمریکایی است. مشهورترین کتاب وی، «پارک گورکی» است که در ایران توسط #نشر_البرز منتشر شده است. در سال 1983 فیلمی بر پایه این کتاب به کارگردانی مایکل اپتد ساخته شده است.
🎬 Gorky Park (1983)

✴️ #آمارتیا_سن (Amartya Sen) (زاده 3 نوامبر 1933) اقتصاددان، فیلسوف و نویسنده هندی است. وی در سال 1998 برنده جایزه #نوبل اقتصاد شد. بیشتر آثار وی به فارسی ترجمه شده که از این میان می‌توان «اندیشه عدالت» #نشر_نی، «فرهنگ، هنر و توسعه» #نشر_چشمه، «توسعه یعنی آزادی» نشر نی و «هویت و خشونت» #نشر_آشیان را نام برد.

✴️ #ساموئل_مارشاک (Samuil Marshak) (زاده ۳ نوامبر ۱۸۸۷ – درگذشته ۴ ژوئیه ۱۹۶۴) زبان‌شناس، شاعر، نویسنده، فیلم‌نامه‌نویس، و نمایش‌نامه‌نویس روسی بود. او برای کودکان شعر می‌سرود و به همین دلیل او را یکی از پیشگامان و پدر ادبیات کودکان روسی می‌‌دانند.

سه‌شنبه 9 بهمن 1397
29 ژانویه 2019


❄️ #آنتون_چخوف و یا #آنتوان_چخوف‏ (Anton Chekhov) (زاده ۲۹ ژانویه ۱۸۶۰ ـ درگذشته ۱۵ جولای ۱۹۰۴) نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس روسی بود. او را مهم‌ترین داستان‌کوتاه‌نویس، و پس از شکسپیر بزرگترین نمایش‌نامه‌نویس می‌دانند. از چخوف آثار بسیاری به فارسی برگردان شده که از این میان می‌توان به نمایش‌نامه‌های «باغ آلبالو»، «دایی وانیا»، «سه خواهر»، «مرغ دریایی» و مجموعه بهترین داستان‌های کوتاه وی که توسط #احمد_گلشیری ترجمه شده، اشاره کرد. چخوف داستان بلندی هم به نام «ملال انگیز» نوشته که #آبتین_گلکار آن را ترجمه و #نشر_ماهی منتشر کرده است.

❄️ #رومن_رولان (Romain Rolland)‏ (زاده ۲۹ ژانویه ۱۸۶۶ - درگذشته ۳۰ دسامبر ۱۹۴۴) نویسنده فرانسوی بود. او در سال ۱۹۱۶ جایزه ادبی #نوبل ادبیات را به دست آورد. رمان «ژان کریستف» اثر وی، در شمار مشهورترین‌ آثار ادبی جهان به شمار می‌رود. این اثر توسط #م_ا_به‌آذین و #علی_اصغر_خبره_زاده به فارسی برگردان شده است. از دیگر آثار ترجمه شده رولان به فارسی می‌توان «جانِ شیفته»، «پی‌یر و لوسی» و «سفر درونی» را نام برد.

❄️ #اپرا_وینفری (Oprah Winfrey) (زادهٔ ۲۹ ژانویه ۱۹۵۴) تهیه‌کننده، هنرپیشه، مجری، خیرخواه و از مشهورترین و مطرح‌ترین مجری های تلویزیونی آمریکا و جهان است. وینفری به عنوان ثروتمندترین آمریکایی آفریقایی‌تبار قرن بیستم رتبه‌بندی شده‌است. در ایران از وی کتابی به نام «با اطمینان می‌دانم که» با ترجمه #یاسمن_رضایی ترجمه و توسط #نشر_میلکان منتشر شده است.

❄️ #ویسنته_بلاسکو_ایبانز (Vicente Blasco Ibáñez) (زاده 29 ژانویه 1867 ـ درگذشته 28 ژانویه 1928) نویسنده اسپانیایی بود. معروف‌ترین اثر وی کتاب «چهار سوار سرنوشت» است که در ایران توسط #قاسم_صنعوی با نام «چهار سوار مکاشفه» ترجمه شده است. از روی این رمان، دو اقتباس سینمایی در سال‌های ۱۹۲۱ و ۱۹۶۲ ساخته شده است.
🎬 The Four Horsemen of the Apocalypse (1921)

❄️ #ماتئی_ویسنی‌_یک (Matei Vişniec) (زاده ۲۹ ژانویه ۱۹۵۶) نمایشنامه‌نویس، شاعر و روزنامه‌نگار فرانسوی رومانیایی تبار است. یکی از معروف‌ترین آثار او، نمایشنامه‌ای با نام بلند «داستان خرس‌های پاندا» است که به زبان‌های مختلف دنیا ترجمه و اجرا شده است. این کتاب در ایران توسط #نشر_نی منتشر شده است. از ویسنی‌یک آثار دیگری چون «آخرین گودو»، «اسب‌های پشت پنجره» و «تماشاچی محکوم به اعدام» به فارسی برگردان شده است.

❄️ #مهدی_فرجی (زاده ۹ بهمن ۱۳۵۸) شاعر ایرانی است. او را می‌توان از جمله شاعران جوانی دانست که شعرش در پایان دهه هفتاد شکل گرفت و در آغاز دهه هشتاد به سرعت پیشرفت کرد. کتاب‌های «قرار نشد»، «منم که می‌گذری»، «زیر چتر تو باران می‌آید»، «روسری باد را تکان می‌داد» و «میخانه‌ی بی‌خواب» از آثار فرجی هستند. این آثار توسط #نشر_نیماژ و #نشر_فصل_پنجم منتشر شده‌اند.

#تقویم_کلیدر

دوشنبه 29 بهمن 1397
18 فوریه 2019
📚

❄️ #سپندارمذگان یا #اسفندگان روز ایرانی عشق فرخنده باد.❤️

❄️ #نیکوس_کازانتزاکیس (Nikos Kazantzakis) (زاده ۱۸ فوریه ۱۸۸۳ – درگذشته ۲۶ اکتبر۱۹۵۷) نویسنده، شاعر، خبرنگار، مترجم و جهانگرد یونانی بود. کتاب «زوربای یونانی» که فیلمی نیز به همین نام از روی آن ساخته شد، یکی از رمان‌های اوست که شهرتی جهانی دارد. این اثر توسط #محمد_قاضی به فارسی ترجمه شده است که مشهورترین ترجمه است. #محمود_مصاحب و #تیمور_صفری نیز زوربای یونانی را ترجمه کرده‌اند. از کازانتزاکیس آثار دیگری چون «آخرین وسوسه مسیح»، «آزادی یا مرگ»، «سرگشته راه حق»، «اسپانیا، اسپانیا»، «مسیح باز مصلوب» و «گزارش به خاک یونان» در ایران منتشر شده است.
🎬 Zorba the Greek (1964)

❄️ #تونی_موریسون (Toni Morrison) (زاده 18 فوریه ۱۹۳۱) نویسنده، فمینیست و استاد دانشگاه آمریکایی است. وی در سال ۱۹۹۳ برنده جایزه #نوبل ادبیات شد. مشهورترین و مهم‌ترین اثر وی رمان «دلبند» است که در سال ۱۹۸۸برنده‌ی جایزه پولیتزر شد و فیلمی با همین نام توسط جاناتان دمی براساس آن ساخته شده است. رمان «دلبند» توسط #نشر_چشمه با ترجمه #شیریندخت_دقیقیان منتشر شده است. از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «خانه»، «یک بخشش»، «سرود سلیمان»، «خاستگاه دیگران»، «عشق» و «آبی‌ترین چشم» اشاره کرد.
🎬 Beloved (1998)

❄️ #آندره_برتون (André Breton) (زاده ۱۸ فوریه ۱۸۹۶ - درگذشته ۲۸ سپتامبر ۱۹۶۶) شاعر، نویسنده و نظریه‌پرداز سوررئالیست فرانسوی بود. رمان «نادیا»، دومین اثر وی، یکی از مشهورترین کارهای جنبش سوررئالیستی فرانسه ‌است. این رمان را #نشر_افق با ترجمه #کاوه_میرعباسی منتشر کرده است. همچنین کتابی با نام «سرگذشت سوررئاليسم» (مجموعه‌ گفت‌وگو با آندره برتون) توسط #عبدالله_کوثری به فارسی برگردان شده است.

❄️ #برنارد_رولین (Bernard Rollin) (زاده 18 فوریه ۱۹۴۳) فیلسوف و نویسنده آمریکایی است. او استاد فلسفه، علوم حیوانات و علم بیومدیکال در دانشگاه ایالتی کلرادو و متخصص حقوق حیوانات و فلسفه‌ی آگاهی است. وی آثار متعددی در این زمینه همچون «حقوق حیوانات و اخلاقیات بشر» و «علم و اخلاق» نوشته است. کتاب «علم و اخلاق» توسط #سعید_عدالت_جو به فارسی برگردان شده و #نشر_علمی_و_فرهنگی آن را منتشر کرده است.

❄️ #آدری_لرد (Audre Lorde) (زاده ۱۸ فوریه ۱۹۳۴ – درگذشته ۱۷ نوامبر ۱۹۹۲) شاعر، مقاله‌نویس و فعال حقوق اجتماعی آمریکایی آفریقایی تبار بود. مجموعه‌ی «تکشاخ سیاه» بھترین مجموعه شعر لرد به شمار می‌آید. این شعر را با ترجمه‌ی #آزاده_کامیار در اینجا بخوانید. همچنین اشعاری از لرد در کنار اشعار دیگر شاعران در مجموعه‌ای به نام «شعر عصیان» توسط #نشر_نی منتشر شده است.

❄️ #والاس_استگنر (Wallace Stegner) (زاده ۱۸ فوریه ۱۹۰۹ ـ درگذشته ۱۳ آوریل ۱۹۹۳) رمان‌نویس، داستان‌کوتاه‌نویس و مورخ آمریکایی بود. او در سال ۱۹۷۲ جایزه پولیتزر را برای کتاب «زاویه باز» و جایزه ملی کتاب آمریکا را در سال ۱۹۷۷ برای کتاب «پرنده ناظر» برده است. #سیمین_دانشور در دانشگاه استنفورد نزد والاس استگنر، داستان‌نویسی را آموخت.

❄️ #لن_دیتون (Len Deighton) (زاده ۱۸ فوریه ۱۹۲۹) نویسنده، روزنامه‌نگار، فیلم‌نامه‌نویس و تاریخ‌نگار بریتانیایی است. اولین اثر دیتون، رمان جاسوسی «پرونده ایپکرس» است. در سال ۱۹۶۵، از روی آن، اقتباسی سینمایی به کارگردانی سیدنی جی. فیوری ساخته شد.
@parnian_khyial

Babak Ebrahimpoor:
می گویند قائم مقام را توطئه گرانِ دربار قاجار و محمدشاه به کمک ایادی بیگانه کشتند، و امیرکبیر را به همین شکل به روزگار ناصرالدین شاه نسبت می دهند و مصدق نیز تبعید و زندان را مدیون سازمان سیا و پهلوی است.
اینها علت قریب هستند. باید به دنبال عللی گشت که اگر نبودند، نظام سیاسی ای پرداخته نمی شد که در آن اصلاحگران توفیقی به پیشبرد مقاصد خود نیابند. آن علت ها، عللی بودند که استبداد را دامن زدند و مانع جدی توزیع قدرت بودند. اندیشه ی مرسوم جامعه ی ما، ناخودآگاه خود را تبرئه می کند و سپس گناه همه ی جنایات را در استبداد و استعمار خلاصه می کند.
یکی از علل وجود استبداد و استعمار و فقر و فلاکت، دانش طبقه ی متفکر جامعه ای است که خودش به نوبه ی خود مبارزه با استبداد را مشکل می کند. کم نیستند روشنفکرانی!! که استبداد کهن را عامل بدبختی همه چیز می دانند و اولین و آخرین توصیه ی آنها این است که آن را ریشه کن کنند تا از دوباره به وجود آمدن آن جلوگیری شود. بررسی پدیده ی اجتماعی استبداد به صورت ذهنی امکان پذیر نیست. این پدیده بر سر روابط متقابل اجتماعی و ضعف فرهنگ و عناصری از آن به وجود آمده و تا زمانی که عناصر و اجزا نظام اجتماعی ما اقدام به رفع و طرد عناصر استبداد پذیر نکند، این پدیده در لباس ها و شکل های مختلف، حیات اجتماعی ملی ما را تهدید می کند. همچنان که تاریخ گذشته گواهی می دهد، هر بار که تنها با ظاهر شدن استبداد و استعمار برخورد شده، چون بستر زایش آن وجود داشته، دوباره هر دو پدیدار شده اند. زمانی می توان آن ها را نابود کرد که ریشه های اصلی آن را در بستر تولیدش یافت و از بن خشک کرد. با این دید می توان مشکلات جامعه را بهتر و عمیقتر شناخت.
استبداد، استعمار، بی قانونی و... همه حاصل فعالیت اجتماع است و بیگمان به علت نیاز بخشی از عناصر اجتماع به وجود آمده اند. اگر آن خواسته ها ریشه کن شوند بیگمان موجب تغییر در نوع حاکمیت سیاسی می شوند.

📚 جامعه شناسی نخبه کشی
✍ علی رضاقلی
#نشر_نی

جمعه 3 اسفند 1397
22 فوریه 2019

🌀 #آرتور_شوپنهاور (Arthur Schopenhauer)‏ (زاده ۲۲ فوریه ۱۷۸۸ –درگذشته ۲۱ سپتامبر ۱۸۶۰) فیلسوف و نویسنده آلمانی بود. او یکی از بزرگترین فلاسفهٔ اروپا و فیلسوف پرنفوذ تاریخ در حوزه اخلاق، هنر، ادبیات و روانشناسی بود. شوپنهاور طبیعتی بی‌آرام و متزلزل و پر از سوءظن داشت و عصبانی بود. متأهل نشد و زندگانی را به تنهایی به سر برد. از وی آثار بسیاری ازجمله «در باب طبیعت انسان»، «متعلقات و ملحقات»، «جهان همچون اراده و تصور»، «در باب حکمت زندگی» و «هنرِ همیشه بر حق بودن» در ایران منتشر شده است.

🌀 #ادنا_سنت_وینسنت_میلی (Edna St. Vincent Millay) (زاده ۲۲ فوریه ۱۸۹۲ – درگذشته ۱۹ اکتبر ۱۹۵۰) نمایش‌نامه‌نویس، شاعر و نویسنده آمریکایی بود. مجموعه اشعار «انجیری از خاربوته‌ها»، «گوزن نر در برف»، «ترانه‌ی چنگ باف» و «دومین آوریل» از آثار وی هستند. چند شعر از وینسنت میلی را با ترجمه‌ی #کامیار_محسنین در اینجا بخوانید.

🌀 #لوئیس_بونوئل (Luis Buñuel) (زاده ۲۲ فوریه ۱۹۰۰ - درگذشته در ۲۹ جولای ۱۹۸۳) نویسنده و فیلم‌ساز اسپانیایی بود. کتابی با نام «میل روشن هوس» مجموعه‌ گفتگوها و مصاحبه‌ها با بونوئل است که توسط #نشر_مهرگان_خرد منتشر شده است. کتاب‌های «ویریدیانا»، « شمعون صحرا»، «با آخرین نفس‌هایم» و «بونوئلی‌ها: نوشته‌های سورئالیستی لوئیس بونوئل» از آثار ترجمه شده وی به فارسی هستند.

🌀 #دان_ناردو (Don Nardo) (زاده ۲۲ فوریه ۱۹۴۷) تاریخ‌دان و نویسنده‌ آمریکایی است. وی با چهارصد و پنجاه کتاب منتشر شده یکی از پرکارترین نویسندگان در ایالات متحده آمریکا محسوب می‌شود. وی هم‌چنین یکی از نویسندگان برجسته‌ی تاریخ برای کودکان و نوجوانان نیز هست. برخی عناوین کتاب‌های دان ناردو توسط #نشر_ققنوس ترجمه و منتشر شده است. از جمله این کتاب‌ها که در «مجموعه تاریخ جهان» چاپ شده «امپراتوری آشور»، «اسطوره‌های یونان و روم»، «امپراتوری ایران»، «جنگ‌های پونیک» و «پیدایش مسیحیت» هستند.

🌀 #تری_ایگلتون (Terry Eagleton) (زاده ۲۲ فوریه ۱۹۴۳) نویسنده و نظریه‌پرداز ادبی بریتانیایی است. بسیاری او را تأثیرگذارترین منتقد ادبی زندهٔ بریتانیا می‌دانند. از او آثار متعددی چون «مارکسیسم و نقد ادبی»، «درآمدی بر ایدئولوژی»، «مارکس و آزادی»، «معنای زندگی»، «آثار ادبی را چگونه باید خواند»، «پرسش‌هایی از مارکس» و «ماتریالیسم» به فارسی برگردان شده است.

🌀 رابین جورج کالینگوود یا #ار_جی_کالینگوود (Robin George Collingwood) (زاده ۲۲ فوریه ۱۸۸۹ - درگذشته ۹ ژانویه ۱۹۴۳) نویسنده، فیلسوف، مورخ و باستان‌شناس انگلیسی‌ بود. او بیش‌تر به‌خاطر کتاب «اصول تاریخ» شناخته می‌شود که توسط #نشر_نی با ترجمه‌ی #عبدالرضا_سالار_بهزادی منتشر شده است.

🌀 #ژول_رنار (Jules Renard) (زاده ۲۲ فوریه ۱۸۶۴ - درگذشته ۲۲ می ۱۹۱۰) نویسنده فرانسوی بود. او در کنار رمان‌های ناتورالیستی خود، داستان کوتاه ونمایش‌نامه هم می‌نوشت. به علاوه رنار برای کلمات قصار هم شهرت داشت. کتاب‌های «جنایت دهکده»، «تاریخ‌های طبیعی»، «طفیلی»، «نان خانگی»، «زردک» و «لذت گسستن» از آثار وی هستند.
@parnian_khyial

‍ ‍
یک‌شنبه 5 اسفند 1397
24 فوریه 2019

🌀 #خواجه_نصیرالدین_طوسی (زاده ۵ اسفند ۵۷۹ - درگذشته ۱۱ تیر ۶۵۳) شاعر، فیلسوف، نویسنده، ستاره‌شناس، اندیشمند، ریاضیدان، منجم، پزشک و معمار ایرانی بود. خواجه نصیر حدود یکصد و نود کتاب و رسالهٔ علمی در موضوعات متفاوت به رشتهٔ تحریر درآورد که از معروفترین آثار او به فارسی، «اساس الاقتباس» و «اخلاق ناصری» را می‌توان نام برد. در تقویم رسمی ایران روز ۵ اسفند سالروز تولد وی #روز_مهندس نام‌گذاری شده‌است.

🌀 #سیاوش_کسرایی (زاده ۵ اسفند ۱۳۰۵ - درگذشته ۱۹ بهمن ۱۳۷۴) شاعر، نقاش و از اعضای کانون نویسندگان ایران و از فعالان سیاسی چپ‌گرای تاریخ معاصر ایران بود. سیاوش کسرائی سراینده منظومه «آرش کمانگیر»، نخستین منظومه حماسی نیمایی است. از جمله مجموعه شعرهای به‌جای مانده از او می‌توان به مجموعه شعر «با دماوند خاموش»، «مهره سرخ»، «در هوای مرغ آمین»، «هدیه برای خاک»، «تراشه‌های تبر» و «خون سیاوش» اشاره کرد. مجموعه اشعار وی توسط #نشر_نگاه منتشر شده است.

🌀 #یووال_نوح_هراری (حراری) (Yuval Noah Harari) (زاده ۲۴ فوریه ۱۹۷۶) تاریخ‌دان و نویسنده اسرائیلی و استاد تاریخ دانشگاه عبری اورشلیم است. او دو کتاب پرفروش بین‌المللی «انسان خردمند: تاریخ مختصر بشر» و «انسان خداگونه: تاریخ مختصر فردا» را به رشته تحریر درآورده است. این دو کتاب در ایران توسط #نشر_نو منتشر شده. همچنین در سال ۲۰۱۸، کتاب دیگری با نام «بیست و یک درس برای قرن بیست و یکم» را منتشر کرد که در ایران توسط #نشر_پارسه با ترجمه #سودابه_قیصری منتشر شده است.

🌀 #گیلیان_فلین (Gillian Flynn) (زاده ۲۴ فوریه ۱۹۷۱) نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی است. او تا کنون سه رمان در گونهٔ مهیج به نام‌های «دختر گم‌شده»، «چیزهای تیز» و «جاهای تاریک» نوشته است که مورد اقتباس قرار گرفته‌اند. فلین برای نوشتنِ فیلم‌نامهٔ «دختر گم‌شده» چندین جایزه برده است. او در ابتدا می‌خواست گزارشگر پلیس شود ولی متوجه شد در این زمینه هیچ استعدادی ندارد و بنابراین روی نوشته های خود تمرکز کرد. این سه رمان توسط #نشر_چترنگ و #نشر_میلکان منتشر شده است.

🌀 #منصور_یاقوتی (زاده ۵ اسفند 1327) داستان‌نویس، شاعر و منتقد ادبی ایرانی است. وی علاوه بر آثار ادبی خود که عمدتاً رئالیستی هستند، در زمینه‌های مختلف مانند گردآوری افسانه‌ها، تحقیق در ادبیات فولکلوریک و شاهنامه کُردی نیز فعالیت کرده است. «دهقانان»، «زخم»، «داستان‌های آهودره» و «تنهاتر از ماه» نمونه‌ای از آثار وی هستند.

🌀 #حسین_مرتضائیان_آبکنار (زاده 5 اسفند 1345) داستان‌نویس، فیلمنامه‌نویس و مدرس داستان‌نویسی ایرانی است. رمان «عقرب روی پله‌های راه‌آهن اندیمشک» در سال ۱۳۸۵ توسط #نشر_نی منتشر شد. این رمان که برنده دوره هفتم جایزه گلشیری شد پس از سه بار تجدید چاپ به علت نگاه ضد جنگ اجازه تجدید چاپ نیافت. این رمان را برخی به واسطه نگاه واقع‌بینانه و غیرایدئولوژیک اولین رمان ضد جنگ ایرانی می‌دانند.

🌀 #ولادیمیر_بارتول (Vladimir Bartol) ‏ (زاده ۲۴ فوریه ۱۹۰۳– درگذشته 12 سپتامبر ۱۹۶۷) نویسنده اسلونیایی‌تبار اهل ایتالیا بود. یکی از بهترین آثار ولادیمیر بارتول رمانی هست تحت عنوان «الموت» که شناخته شده‌ترین محصول ادبی اسلوونی است. این کتاب با همین نام و نیز با نام «قلعه الموت» به فارسی ترجمه شده است.

🌀 #مری_الن_چیس (اMary Ellen Chase) (زاده ۲۴ فوریه ۱۸۸۷ ـ درگذشته ۲۸ جولای ۱۹۷۳) نویسنده آمریکایی بود. کتاب «در کرانه شب» یا «لبه تاریکی» معروفترین اثر اوست که توسط #محمود_کیانوش به فارسی برگردان شده است. کتاب‌های «میراث نیک»، «درخت گوجه»، «دروازه سفید» و «این انگلستان» از دیگر آثار وی هستند.

🌀 #رینبو_راول (Rainbow Rowell) (زاده ۲۴ فوریه ۱۹۷۳) نویسندهٔ آمریکایی رمان‌های نوجوان و بزرگسال است. معروفترین اثر وی در ایران کتاب «النور و پارک» است که توسط #نشر_میلکان، #نشر_ویدا و #نشر_آذرباد منتشر شده است. از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «فن گرل»، «ادامه بده»، «تلفن ثابت» و «۴ روز در صف برای تماشای جنگ ستارگان» را نام برد.

🌀 #ویلهلم_گریم (Wilhelm Grimm) (زاده ۲۴ فوریه ۱۷۸۶ ـ درگذشته ۱۶ دسامبر ۱۸۵۹) نویسنده و انسان‌شناس آلمانی بود. ویلهلم به کمک برادرش #یاکوب_گریم قصه های قومی سرزمین آلمان را گردآوری کردند. این داستان‌ها که امروزه به نام قصه‌های برادران گریم شناخته می‌شود، مجموعه‌ای از دوست‌داشتنی‌ترین قصه‌های کودکان است. این کتاب‌ها در ایران توسط انتشارات مختلفی چون #نشر_پیدایش و #نشر_محراب_قلم منتشر شده‌اند.
@parnian_khyial

چهارشنبه 8 اسفند 1397
27 فوریه 2019

🌀 بهاءالدین محمد بن حسین عاملی معروف به #شیخ_بهایی (زاده ۸ اسفند ۹۲۵ ـ درگذشته ۸ شهریور ۱۰۰۰) عارف، منجم، ریاضیدان، شاعر، مورخ و دانشمند ایرانی بود. به پاس خدمات وی به علم ستاره‌شناسی، یونسکو سال ۲۰۰۹ که مصادف با سال نجوم می‌بوده نام وی را در لیست مفاخر ایران ثبت کرد. از معروف‌ترین آثار بهایی می‌توان به «کشکول» اشاره کرد.

🌀 #جان_اشتاین‌بک یا #جان_استاین‌بک (John Steinbeck) (زاده ۲۷ فوریه ۱۹۰۲ - درگذشته ۲۰ دسامبر ۱۹۶۸) نویسنده آمریکایی بود که در سال ۱۹۶۲ برنده جایزه #نوبل ادبیات شد. از مشهورترین آثار وی، «خوشه‌های خشم» است که در سال ۱۹۳۹ منتشر شد و جایزه پولیتزر را از آن خود کرد. برپایه این کتاب فیلمی با همین نام توسط #جان_فورد ساخته شده است. از استاین بک آثار دیگری چون «موش‌ها و آدم‌ها»، «راسته‌ی کنسروسازان»، «مروارید» و «دره دراز» در ایران منتشر شده است.
🎬 The Grapes of Wrath (1940)

🌀 #پل_ریکور (Paul Ricœur) (زاده ۲۷ فوریه ۱۹۱۳-درگذشته ۲۰ می ۲۰۰۵) فیلسوف و نویسنده فرانسوی بود. . وی یکی از مهمترین نظریه‌پردازان هرمنوتیک ادبی محسوب می‌شود. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «ایدئولوژی، اخلاق، سیاست»، «زمان و حکایت»، «زندگی در دنیای متن»، «استعاره و پارادایم‌های ترجمه» و «تاریخ و هرمنوتیک» را نام برد.

🌀 #امیرحسین_آریان‌پور (زاده ۸ اسفند ۱۳۰۳ - درگذشته ۸ مرداد ۱۳۸۰) جامعه‌شناس، نویسنده، فرهنگ‌نویس، مترجم و استاد دانشگاه ایرانی بود. از جمله تالیفات او می‌توان «جامعه‌شناسی هنر»، «فرویدیسم» و «در آستانه رستاخیز» را نام برد. «علم اخلاق»، «زمینه جامعه‌شناسی» و بخشی از تاریخ تمدن ویل‌دورانت هم از ترجمه‌های او هستند.

🌀 #جولیان_جینز (Julian Jaynes) (زاده ۲۷ فوریه ۱۹۲۰ - درگذشت ۲۱ نوامبر ۱۹۹۷) روان‌شناس و نویسنده آمریکایی بود که بیش از همه با کتابش با نام «خاستگاه آگاهی در فروپاشی ذهن دو جایگاهی» شناخته شده‌است. این اثر با همین نام توسط #نشر_آگه و با نام «منشا آگاهی در فروپاشی ذهن دو ساحتی» توسط #نشر_نی منتشر شده است.

🌀 #هنری_لانگ‌_فلو (Henry Longfellow) (زاده ۲۷ فوریه ۱۸۰۷ ـ درگذشته 24 مارس ۱۸۸۲) شاعر و نویسنده آمریکایی بود. لانگ فلو یكی از پركارترین سرایندگان آمریكا بود. گزیده‌ای از اشعار وی توسط #محمدعلی_اسلامی_ندوشن به فارسی برگردان شده است.

🌀 #ایروین_شاو (Irwin Shaw) (زاده ۲۷ فوریه ۱۹۱۳ ـ درگذشته ۱۶ می ۱۹۸۴) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی بود. مهم‌ترین اثر وی کتاب «دارا و ندار» است که براساس آن سریالی ساخته شده است. این کتاب با ترجمه #مهدی_افشار توسط #نشر_به_سخن و #نشر_سمیر منتشر شده است.

🌀 #راجر_اسکروتن (Roger Scruton) (زاده ۲۷ فوریه ۱۹۴۴) فیلسوف و نویسنده بریتانیایی است. اسکروتن بیش از ۳۰ کتاب با موضوعات مختلف نوشته است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «تاریخ مختصر فلسفه جدید»، «کانت»، «درباره‌‌ی سرشت انسان»، «زیبایی» و «اسپینوزا» اشاره کرد.

🌀 #ادوارد_لوسی_اسمیت (Edward Lucie-Smith) (زاده ۲۷ فوریه ۱۹۳۳) نویسنده، شاعر و منتقد هنری بریتانیایی است. کتاب «جهانی شدن و هنر جدید: مفاهیم و رویکردها در آخرین جنبش‌های هنری قرن بیستم» از مهم‌ترین آثار وی است که در ایران توسط #نشر_نظر با ترجمه‌ی #علیرضا_سمیع_آذر منتشر شده است.

@parnian_khyial

شنبه 10 فروردین 1398
30 مارس 2019

💧 #آبان_روز از فروردین ماه برابر با 10 فروردین در گاهشماری ایرانی است، نخستین آبان روز سال است و به روایت «برهان قاطع» جشنی به همین نام در این روز انجام می شده.از جمله مراسم این جشن آب پاشی به یکدیگر بوده و نوعی انتظار برای بارش باران است.

☘️ #شون_اوکیسی (Seán O'Casey) (زاده ۳۰ مارس ۱۸۸۰ ـ درگذشته ۱۸ سپتامبر ۱۹۶۴) شاعر و نمایشنامه‌نویس ایرلندی بود. نمایشنامه‌های او از آنچه «طنز سیاه» نامیده شده است سرشارند. برخی از منتقدان اروپایی از او در ردیف بزرگانی همچون #ویلیام_شکسپیر و #هنریک_ایبسن نام می‌برند. از آثار وی می‌توان به «خزانی در بهار»، «در پوست شیر» و «ماه در کایلنامو می‌درخشد» اشاره کرد. این آثار با ترجمه‌ی #بهروز_تبریزی و #اسماعیل_خوئی به فارسی برگردان شده‌اند.

☘️ #نایجل_واربرتون (Nigel Warburton) (زاده ۳۰ مارس ۱۹۶۲) فیلسوف و نویسنده انگلیسی است. مهم‌ترین اثر وی کتاب «الفبای فلسفه»، مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است. «الفبای فلسفه» خواننده را با ظرافت و قدم به قدم با وادی فلسفه آشنا می‌کند. این کتاب را می‌توانید با ترجمه #مسعود_علیا از #نشر_ققنوس بخوانید. «چیستی هنر»، «تاریخچه کوتاهی از فلسفه»، «آزادی» و «آثار کلاسیک فلسفه» از دیگر آثار منتشر شده وی در ایران هستند.

☘️ #اووه_تیم (Uwe Timm) (زاده ۳۰ مارس ۱۹۴۰) نویسنده آلمانی است. اووه تیم بیش از ۲۰ اثر در زمینه داستان و شعر منتشر کرده که برخی از آن‌ها به فارسی ترجمه شده‌اند، از جمله: «کشف سوسیس کاری»، «درخت مار»، «دام گستر»، «قرمز»، «راه دور و دراز خانه»، «مورنگا»، «نه فردا، نه دیروز» و «مثلا، برادرم». بیشتر این کتاب‌ها را #حسین_تهرانی به فارسی ترجمه کرده است.

☘️ #آنا_سول (Anna Sewell) (زاده ۳۰ مارس ۱۸۲۰ – درگذشته ۲۵ آوریل ۱۸۷۸) رمان‌نویس انگلیسی بود. وی بیشتر از همه به خاطر رمان کلاسیک «زیبای سیاه» معروف شد که به حقوق حیوانات و زندگی مشقت‌بار آن‌ها می‌پردازد. این رمان پنج ماه قبل از فوت وی منتشر شد و تنها کتاب پرفروش نویسنده است. این اثر با همین نام توسط #شیوا_مقانلو و با نام «سیاه زیبا» توسط #فرمهر_منجزی ترجمه شده است.

☘️ #پل_ورلن (Paul Verlaine)‏ (زاده ۳۰ مارس ۱۸۴۴ ـ درگذشته ۸ ژانویه ۱۸۹۶) شاعر فرانسوی و از چهره‌های مکتب سمبولیسم در شعر فرانسه بود. درباره زندگی و آثار وی کتابی توسط #فیلیپ_استفان نوشته شده که #غفار_حسینی به فارسی برگردانده است. همچنین گزیده‌ای از اشعار وی با نام‌های «در نیمه راه برزخ»، «عاشقانه‌های بی‌کلام» و «شادتر از هفده سالگی پسری عاشق» در ایران منتشر شده است.

☘️ #ارنست_گامبریچ (Ernst Gombrich) (زاده ۳۰ مارس ۱۹۰۹ - ۳ نوامبر ۲۰۰۱) تاریخ‌دان متولد اتریش است. او کتاب‌های زیادی دربارهٔ نقد هنر و تاریخ هنر، از جمله «سرگذشت هنر» (در ایران با نام «تاریخ هنر» منتشر شده) نوشته است. کتاب «سرگذشت هنر» یکی از معروف‌ترین کتاب‌ها در معرفی هنرهای تصویری است. از دیگر آثار وی می‌توان به «تاریخ جهان» اشاره کرد. این دو کتاب توسط #نشر_نی با ترجمه‌ی #علی_رامین منتشر شده‌اند.

☘️ #ژان_ژیونو (Jean Giono) (زاده 30 مارس 1895 ـ درگذشته 8 اکتبر 1970) نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس فرانسوی بود. «سه تراژدی پن» (مربوط به یکی از اساطیر یونان)، «کالین» و «بازگشت دوباره»، معروف‌ترین آثار این نویسنده هستند. همچنین رمان کوتاه «مردی که درخت می‌کاشت» از آثار وی است که توسط #نشر_لوح_فکر با ترجمه‌ی #بنفشه_میرعباسی منتشر شده است.

@parnian_khyial

دوشنبه 19 فروردین 1398
8 آوریل 2019

🍀#فروردینگان یا فرودُگ یکی از جشن‌های ایران باستان است. روز برگزاری این جشن نوزدهم فروردین‌ماه است. فروردینگان جشنی است برای یادبود درگذشتگان و از آنجا که در دین زرتشت، آیین‌های سوگواری به اشکالی که می‌شناسیم، وجود ندارد، این مراسم به صورت جشن برگزار می‌شود و مردم روان درگذشتگان را هم در شادی خود شرکت می‌دهند.

🍀 #ادموند_هوسرل (Edmund Husserl) (زاده ۸ آوریل ۱۸۵۹ ـ درگذشته ۲۷ آوریل ۱۹۳۸) فیلسوف و نویسنده آلمانی ـ اتریشی و بنیانگذار پدیدارشناسی بود. یکی از مهم‌ترین کتاب‌های هوسرل، «پژوهش‌های منطقی» است. پژوهش‌های منطقی از نظر هوسرل، نظریهٔ شناخت یا شناخت‌شناسی است. این کتاب در ایران با ترجمه #محمدرضا_قربانی توسط #نشر_رخداد_نو منتشر شده است. کتاب‌های «ایده‌ پدیده شناسی»، «تاملات دکارتی» و «فلسفه به مثابه علم متقن» از دیگر آثار منتشر شده وی در ایران هستند.

🍀#محمود_حسینی‌_زاد (زاده ۱۹ فروردین ۱۳۴۳) نمایش‌نامه‌نویس، مترجم و منتقد ادبی ایرانی است. در معرفی انستیتو گوته (موسسه گوته) از محمود حسینی‌زاد به عنوان مهم‌ترین مترجم ادبیات آلمانی‌زبان معاصر به فارسی یاد شده‌است. از آثار او می‌توان به «آسمان، کیپ ابر»، «این برف کی آمده»، «سرش را گذاشت روی فلز سرد»، «سیاهی چسبناک شب» و «بیست زخمِ کاری» اشاره کرد که همگی توسط #نشر_چشمه منتشر شده‌اند.

🍀 #جان_فانته (John Fante) (زاده ۸ آوریل ۱۹۰۹ – درگذشته ۸ می ۱۹۸۳) نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس آمریکایی بود. معروف‌ترین اثر وی «از غبار بپرس» نام دارد که در سال ۲۰۰۶ هم بر مبنای داستان آن فیلمی ساخته شده است. #نشر_چشمه این کتاب را با ترجمه‌ی #بابک_تبرایی منتشر کرده است. اولین کتاب این نویسنده با نام «سرشار زندگی» توسط #محمدرضا_شکاری به فارسی برگردان شده است.
🎬Ask the Dust (2006)

🍀#سید_حسین_نصر (Hossein Nasr) (زاده ۱۹ فروردین ۱۳۱۲) فیلسوف و نویسنده ایرانی است. وی هم اکنون مقیم آمریکا است. از آثار وی می‌توان به «گلشن حقیقت»، «تاریخ فلسفه اسلامی از آغاز تا امروز»، «سنجش سنت»، «انسان سنتی و مدرن» و «نصر، سنت، تجدد» اشاره کرد. مجموعه گفت‌وگوهای وی با #رامین_جهانبگلو تحت‌عنوان «در جست و جوی امر قدسی» توسط #نشر_نی منتشر شده است.

🍀#امیل_چوران یا #امیل_سیوران (Emil Cioran) (زاده ۸ آوریل ۱۹۱۱ ـ درگذشته ۲۰ ژوئن ۱۹۹۵) فیلسوف و نویسنده اهل رومانی بود. او در دوران نوجوانی به مدت چند سال دچار بی‌خوابی و شدیداً تحت تأثیر مسئله مرگ بود که اولین اثرش «بر قله‌های ناامیدی» را در اوج این تأثر نگاشت. #نشر_پیدایش این اثر را با ترجمه #سپیده_کوتی منتشر کرده است. «قطعات تفکر» اثر دیگر اوست که در ایران منتشر شده.

🍀 #رابرت_کیوساکی (Robert Kiyosaki) (زاده ۸ آوریل ۱۹۴۷) سرمایه‌گذار، نویسنده و سخنران انگیزشی آمریکایی است. کتاب‌های وی در ایران طرفداران بسیاری دارد. «پدر پولدار، پدر بی‌پول» معروف‌ترین اثر وی است که همراه آثاری چون «ماشین پول‌سازی»، «تجارت قرن بیست‌ویکم»، «برادر ثروتمند، خواهر ثروتمند»، «شانس دوم» و «چرا می‌خواهیم شما ثروتمند باشید؟» تاکنون چندین بار به فارسی برگردان شده است.

🍀#شارلوت_مری_ماتیسن (Charlotte Mary Matheson) (زاده ۱۸۸۸ یا ۱۸۸۹ ـ درگذشته ۸ آوریل ۱۹۳۷) رمان‌نویس بریتانیایی بود که البته در برخی ترجمه‌ها تنها به نام #ماتیسن اکتفا شده است. از معروف‌ترین آثار وی می‌توان به «پر» و «مورونای سبزپوش» اشاره کرد. کتاب «پر» توسط #میمنت_دانا و کتاب «مورونای سبزپوش» توسط #حسن_صفوی به فارسی ترجمه شده است.
📌توضیح: در تقویم کلیدر، زادروزها درج می‌شود. اما از آنجا که تاریخ دقیقی از زادروز ماتیسن در دست نیست امروز همزمان با سال‌مرگ این نویسنده نام او را آوردیم.
@parnian_khyial

دوشنبه 16 اردیبهشت 1398
6 می 2019

🌸 #ذبیح‌الله_صفا (سید ذبیح‌الله صفا شهمیرزادی) (زاده 16 اردیبهشت 1290 _ درگذشته 9 اردیبهشت 1378) پژوهشگر، مترجم و مصحح متون ایرانی بود. از تألیفات مشهور او کتاب‌های «تاریخ ادبیات در ایران» و «حماسه‌سرایی در ایران» است. او از جمله نویسندگان اصلی «دانشنامه ایرانیکا» بود. «مزداپرستی در ایران قدیم»، «گنجینه سخن» و «تاریخ سیاسی و اجتماعی و فرهنگی ایران» از دیگر آثار اوست.

🌸 #زیگموند_فروید (زیگموند شلومو فروید) (Sigmund Schlomo Freud) (زاده ۶ می ۱۸۵۶ - درگذشته ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۹) عصب‌شناس، روان‌شناس، روان‌کاو، پژوهشگر و نویسنده اتریشی بود که از او به عنوان پدر علم روانکاوی یاد می‌شود. از فروید چندین کتاب و مقاله‌ی علمی بر جای مانده است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «تفسیر خواب»، «تمدن و ملالت های آن»، «موسی و یکتاپرستی»، «مبانی روانکاوی کلاسیک» و «توتم و تابو» اشاره کرد. ایروینگ استون در کتاب شیرین «شور ذهن» خواننده را با فراز و نشیب و زیر و بم زندگی فروید آشنا می‌سازد.

🌸 #اریش_فرید (Erich Fried) (زاده ۶ مه ۱۹۲۱ - درگذشته ۲۲ نوامبر ۱۹۸۸) شاعر، نویسنده، گوینده و مترجم اتریشی تبار بود که به خاطر اشعار سیاسی‌اش معروف است. از او گزیده اشعاری به فارسی برگردان شده که از این میان می‌توان «سکوت، آیندهٔ من است»، «شعر عاشقانه برای آزادی»، «عاشقانه‌های عصر خشونت»، «مرگ را با تو سخنی نیست» و « فقط تو را دوست دارم» را نام برد.

🌸 #آریل_دورفمان (ولادیمیرو آریل دورفمان) (Vladimiro Ariel Dorfman) (زاده ۶ مه ۱۹۴۲) نویسنده، نمایشنامه‌نویس، روزنامه‌نگار و فعال حقوق بشر آمریکایی است. مهمترین اثر او نمایشنامه «مرگ و دوشیزه» است که در ایران تحت عنوان «مرگ و دختر» #نشر_فرهنگ_جاوید، «مرگ و باکره» #نشر_کتابسرا و «مرگ و دخترجوان» #نشر_ماهی منتشر شده است. «ناپدیدشدگان»، «اعتماد» و «بیوه‌ها» از دیگر آثار منتشر شده وی در ایران هستند.

🌸 #گاستون_لورو (گاستون لوئی آلفرد لورو) (Gaston Louis Alfred Leroux) (زاده 6 می 1868 - درگذشته 15 آوریل 1927) نویسنده و خبرنگار جنایی فرانسوی بود. شهرت او بیشتر به خاطر رمانش «شبح اپرا» است که بارها از روی آن فیلم ساخته شده است. این کتاب در ایران توسط چندین نشر منتشر شده است از این میان می‌توان به #نشر_قدیانی و #نشر_علمی_و_فرهنگی اشاره کرد.

🌸 #مارتا_نوسبوم (Martha Nussbaum) (زادهٔ ۶ مه ۱۹۴۷) فیلسوف و نویسنده آمریکایی است. او در زمینه حقوق زنان، فلسفه یونان باستان، حقوق حیوانات و فلسفه روم باستان، فعال است. در کتابی تحت‌عنوان «درباره‌ی عشق» که توسط #نشر_نی منتشر شده، مقالات وی به‌همراه چند نویسنده دیگر به چاپ رسیده است. همچنین از وی کتاب دیگری با نام «کیفیت زندگی» در ایران منتشر شده است.

🌸 #هاری_مارتینسون (Harry Martinson) ‏(زاده ۶ می ۱۹۰۴ ـ درگذشته ۱۱ فوریه ۱۹۷۸) نویسنده و شاعر برجسته متولد کشور سوئد بود که به همراه #ایویند_جانسون موفق به اخذ جایزه #نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۴ گردید. از آثار وی می‌توان به «راه»، «وداع با دماغه»، «مسافرت‌های بی‌هدف»، «راه خروج»، «گل‌های گزنده» و «آنیارا» اشاره کرد.

@parnian_khyial

سه‌شنبه 17 اردیبهشت 1398
7 می 2019

🌸 #یدالله_رؤیایی (زاده ۱۷ اردیبهشت ۱۳۱۱) شاعر و نویسنده ایرانی است. رویایی با چند شاعر دیگر، مانیفست «اسپاسمانتالیسم: حجم‌گرایی» را منتشر کردند که بعدها به خلق نگرش تازه شعری با عنوان «شعر حجم» منجر شد. رویایی در سال ۱۳۵۸ «مدرسهٔ زبان و ادبیات فارسی» را در پاریس تاسیس کرد و در سال ۲۰۰۱ عنوان "شوالیه در ادب و هنر" را از سوی دولت فرانسه اخذ کرد. وی اکنون عضو «خانه نویسندگان» (MeL)، و عضو «جامعه اهل ادب» (SGDL) فرانسه است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «از سکوی سرخ»، «عبارت از چیست؟»، «من گذشته امضا»، «هفتاد سنگ قبر» و «در جستجوی آن لغت تنها» اشاره کرد که همگی توسط #نشر_نگاه منتشر شده‌اند.

🌸 #دیوید_هیوم (David Hume)‏ (زاده ۷ می ۱۷۱۱ – درگذشته ۲۵ اگوست ۱۷۷۶) فیلسوف و نویسنده اسکاتلندی و از پیشروان مکتب تجربه‌گرایی بود. او کسی بود که بر #کانت تأثیر بسیاری گذاشت. این جمله کانت معروف است که : «هیوم من را از خواب جزم‌اندیشم بیدار کرد.» از آثار ترجمه شده هیوم به فارسی می‌توان «رساله‌ای درباره طبیعت آدمی»، «کاوشی در خصوص فهم بشری»، «جستاری در باب اصول اخلاق» و «گفت‌وگو‌هایی درباره دین طبیعی» را نام برد.

🌸 #رابیندرانات_تاگور (Rabindranath Tagore) (زاده ۷ می ۱۸۶۱ ـ درگذشته ۷ اگوست ۱۹۴۱) شاعر، فیلسوف و موسیقی‌دان اهل بنگال هند بود. وی نخستین آسیایی برنده جایزه #نوبل بود. داستان‌ها، مقالات و نمایشنامه‌های او به اغلب زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده‌اند. از تاگور آثاری چون «خانه و جهان»، «کودکی من در هند»، «گيتانجالی»، «كشتي شكسته»، «عاشقانه‌های مرد شرقی» و «ماه نو و مرغان آواره» در ایران منتشر شده است.

🌸 #پیتر_کری (Peter Carey) (زاده ۷ می ۱۹۴۳) نویسنده و رمان‌نویس اهل استرالیا است. وی دو بار در سال‌های ۱۹۸۸ و ۲۰۰۱ برندهٔ جایزه ادبی من‌بوکر شده است. هم‌چنین او عضو برگزیده انجمن پادشاهی ادبیات انگلستان (۱۹۸۹) و عضو آکادمی علوم و هنر آمریکا (۲۰۰۳) است. کتاب‌های «خیکی‌ها در تاریخ»، «سرقت»، «زندگی جعلی»، «من غیرقانونی» و «طوطی و الیور در آمریکا» از آثار او هستند که به فارسی برگردان شده‌اند.

🌸 #ولادیسلاو_ریمونت (Władysław Reymont) (زاده ۷ می ۱۸۶۷ - درگذشته ۵ دسامبر ۱۹۲۵) رمان‌نویس لهستانی و برنده جایزه #نوبل ادبیات سال ۱۹۲۴ بود. بهترین و شناخته‌شده‌ترین اثر او رمان چهار جلدی «دهقانان» است. این رمان شاهکار ریمونت به حساب می‌آید و تاکنون به اکثر زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده‌است. از او اثری با نام «سرزمین موعود» با ترجمه #روشن_وزیری توسط #نشر_نی منتشر شده است.

🌸 #آنجلا_کارتر (آنجلا اولیو کارتر) (Angela Olive Carter) (زاده ۷ می ۱۹۴۰ – درگذشته ۱۶ فوریه ۱۹۹۲) نویسنده و خبرنگار انگلیسی بود که بیشتر به‌خاطر کارهایش در زمینه‌های فمینیسم و رئالیسم جادویی شناخته شده‌است. از کارتر دو اثر با نام «زنمرد» توسط #نشر_هیرمند و «ریش‌آبی» توسط #«شر_روزگار_نو در ایران منتشر شده است.
@parnian_khyial

دوشنبه 30 اردیبهشت 1398
20 می 2019

✳️ #احمدرضا_احمدی (زاده ۳۰ اردیبهشت ۱۳۱۹) شاعر و نویسنده‌ی ایرانی است. آشنایی عمیق او با شعر و ادبیات کهن ایران و شعر نیما دستمایه‌ای شد تا حرکتی کاملاً متفاوت را در شعر معاصر آغاز و پی‌ریزی کند. احمدی همچنین آثاری در ادبیات کودک و نوجوان دارد و در سال ۱۳۸۸ نامزد دریافت جایزه هانس کریستین اندرسن شد. از آثار وی می‌توان به «بر دیوار کافه»، «سفر»، «دفترهای سالخوردگی»، «در بهار خرگوش سفیدم را یافتم»، «از پنجره مسافرخانه»، «روزی برای تو خواهم گفت» و «موهبات فراموشی» اشاره کرد.

✳️ #روجا_چمنکار (زاده ۳۰ اردیبهشت ۱۳۶۰) نویسنده، مترجم، کارگردان، نمایش‌نامه‌نویس و شاعر ایرانی است. اولین مجموعه شعر او «رفته بودی برایم کمی جنوب بیاوری» در سال ۱۳۸۰ منتشر شد. زندگی و نقد اشعار چمنکار در کتاب‌هایی چون «عاشقانه‌ترین‌ها» و «شعر امروز، زن امروز» (هر دو نوشته #علی_باباچاهی) مورد بررسی قرار گرفته است. «مردن به زبان مادری»، «با خودم حرف می‌زنم»، «راه رفتن روی بند»، «دهان به دهان باد» و «همیشه دری باز به دربه‌دری بودم» نمونه‌ای از دیگر آثار وی هستند.

✳️ #انوره_دو_بالزاک (Honoré de Balzac) (زاده ۲۰ می ۱۷۹۹ - درگذشته ۱۸ اگوست ۱۸۵۰) نویسنده فرانسوی بود که او را پیشوای مکتب رئالیسم اجتماعی در ادبیات می‌دانند. «کمدی انسانی» نامی است که بالزاک برای مجموعه آثار خود که حدود ۹۰ رمان و داستان کوتاه را دربر می‌گیرد برگزیده‌است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «بابا گوریو»، «چرم ساغری»، «اوژنی گرانده»، «آرزوهای بربادرفته» و «زنبق دره» را نام برد.

✳️#جان_استوارت_میل (John Stuart Mill) (زاده ۲۰ می ۱۸۰۶ - درگذشته ۸ می ۱۸۷۳) نویسنده و متفکر بریتانیایی بود. وی در زمینه منطق، نظریه شناخت، اخلاق و اقتصاد نیز قلم می‌زد و شخصیتی فعال در عرصه سیاست به‌شمار می‌آمد. کتاب‌های «انقیاد زنان»، «فایده‌گرایی» و «درباره آزادی» نمونه‌ای از آثار وی هستند که همگی به فارسی ترجمه، و در ایران منتشر شده اند.
👈«ارزش یک دولت، وابسته به ارزش افرادی است که آن را تشکیل می‌دهند.»

✳️ #ولفگانگ_بورشرت (Wolfgang Borchert) (زاده ۲۰ می ۱۹۲۱ - درگذشته ۲۰ نوامبر ۱۹۴۷) شاعر، نمایشنامه‌نویس و نویسنده آلمانی بود. در سال ۱۹۴۲ در جبهه جنگ، در حالی که سخت مجروح شده ‌بود، نمایش‌نامه‌ی «بیرون، پشت در» را نوشت. این کتاب در ایران توسط #نشر_قطره با ترجمه‌ی #عباس_شادروان منتشر شده است. از بورشرت آثر دیگری چون «اندوه عیسی»، «گل قاصدک» و «قصه‌های خواندنی» به فارسی برگردان شده است.

✳️#هکتور_مالو (Hector Malot) (زاده ۲۰ می ۱۸۳۰ ـ درگذشته ۱۸ جولای ۱۹۰۷) رمان‌نویس فرانسوی بود. معروفترین رمان هکتور مالو «باخانمان» (En Famille) است که جایزه آکادمی فرانسه را برد. این کتاب در ایران با عنوان «بی‌خانمان» هم ترجمه شده است. بر اساس این داستان یک مجموعه انیمه ۵۳ قسمتی توسط استودیو نیپون (شرکت انیمشین‌سازی ژاپنی) ساخته شده‌است.

✳️ #ژوزف_مورفی یا #جوزف_مورفی (Joseph Murphy)‏ (زاده 20 می 1898 ـ درگذشته 16 دسامبر 1981) روانشناس و نویسنده آمریکایی بود. مورفی به مدت نیم قرن مردم دنیا را به آرامش و مهربانی و صلح و صفا فراخواند و حاصل تجربیات و آموخته‌های خود را به شکل کتاب و سخنرانی در دسترس عموم مردم قرار داد. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «قدرت فکر»، «غیرممکن، ممکن است»، «اعجاز ذهن برتر» و «نیروی تفکر مثبت» را نام برد.

✳️ #سیگرید_اوندست (Sigrid Undset) (زاده ۲۰ می ۱۸۸۲ ـ درگذشته ۱۰ ژوئن ۱۹۴۹) نویسنده نروژی بود. او در سال ۱۹۲۸ برندهٔ جایزه #نوبل ادبیات شد. شهرت ادبی وی به دلیل خلق رمان های تاریخی اوست. برترین رمانش که باعث شهرت وی شد رمان «کریستین لاورنت» است که در سه جلد منتشر شد. از وی اثری با نام «زن رام نشدنی» توسط #مریم_حسن_زاده به فارسی ترجمه شده است.

✳️ #مارجری_آلینگهام (Margery Allingham) (زاده ۲۰ می ۱۹۰۴ ـ درگذشته ۳۰ ژوئن ۱۹۶۶) نویسنده و رمان‌نویس بریتانیایی بود. وی خالق شخصیت «آلبرت کمپیون» بود.استقبال دوستداران ادبیات معمایی از شخصیت و طرز کار کمپیون باعث شد آلینگهام آثار بسیاری با حضور کارآگاه استثنایی‌اش بنویسد. از وی اثری با نام «پرونده‌ی پیترز» توسط #نشر_مروارید منتشر شده است.

✳️ #آنی_ام_خی_شمیت (Annie M. G. Schmidt) (زاده ۲۰ می ۱۹۱۱ ـ درگذشته ۲۱ می ۱۹۹۵) شاعر و نویسنده هلندی است. از آثار وی می‌توان به مجموعه «ییپ و یانِکِه» اشاره کرد که در ایران توسط #نشر_نی با ترجمه #سیمین_رفعتی منتشر شده است. از وی آثار دیگری چون «مینوس گربه ای که آدم شد» و «مسافر کوچولو» به فارسی برگردان شده است.

@parnian_khyial

سه‌شنبه 28 خرداد 1398
18 ژوئن 2019

❇️ #عیسی_صدیق، ملقب به صدیق اعلم (زاده ۲۸ خرداد ۱۲۷۳ - درگذشته ۱۶ آذر ۱۳۵۷) نویسنده‌ ایرانی بود. سرگذشت وی توسط خود صدیق نوشته شده و با نام «یادگار عمر» منتشر شده است. از آثار وی می‌توان «ایران مدرن و نظام آموزشی آن»، «سیر فرهنگ در ایران و مغرب‌زمین»، «دوره مختصر تاریخ فرهنگ ایران» و «چهل گفتار دربارهٔ سالگردهای تاریخی» را نام برد.

❇️ #ایوان_گنچاروف (ایوان الکساندرویچ گنچاروف) (Ivan Alexandrovich Goncharov)‏ (زاده ۱۸ ژوئن ۱۸۱۲ - درگذشته ۲۷ سپتامبر ۱۸۹۱) نویسنده روسی بود. مشهورترین اثر وی «ابلوموف» نام دارد که در ایران توسط #سروش_حبیبی به فارسی ترجمه شده است. نیکیتا میخایلکوف، کارگردان روس، بر اساس این رمان فیلمی در سال 1980 ساخته است. نمایش‌نامهٔ «ابلوموف» از #مارسل_کوولیه، هم از همین رمان اقتباس شده‌است.
🎬 Oblomov (1980)

❇️ #جفری_هیل (Geoffrey Hill) (زاده ۱۸ ژوئن ۱۹۳۲-درگذشته ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶) شاعر بریتانیایی بود. او را یکی از سرشناس‌ترین شاعران نسل خود خوانده‌اند. عمده شهرت وی به خاطر مجموعه شعری با نام «تسبیحات مرسیانی» بود. اشعاری از وی در کتابی با نام «شعر عصیان» در کنار اشعار شاعران دیگر توسط #نشر_نی منتشر شده است.

❇️ #فیلیپ_بری (Philip Barry) (زاده 18 ژوئن 1896 ـ درگذشته 3 دسامبر 1949) نمایش‌نامه‌نویس برجسته آمریکایی بود. «داستان فیلادلفیا» عنوان مهمترین اثر اوست. بر پایه این اثر دو فیلم با عنوان داستان فیلادلفیا (۱۹۴۰) و قشر مرفه (۱۹۵۶) ساخته شده است.
🎬The Philadelphia Story (1940)
🎬High Society (1956)

❇️ #یورگن_هابرماس (Jürgen Habermas) (زاده ۱۸ ژوئن ۱۹۲۹) فیلسوف، نظریه‌پرداز و نویسنده آلمانی بود. او وارث مکتب فرانکفورت است که در چارچوب سنت نظریه انتقادی و پراگماتیسم آمریکایی کار می‌کند. «مه‍ن‍دس‍ی‌ ژن‍ت‍ی‍ک‌ و آی‍ن‍ده‌ س‍رش‍ت‌ ان‍س‍ان‌» و «دگرگونی ساختاری حوزه عمومی» از آثار منتشر شده وی در ایران هستند.

@parnian_khyial