Forwarded from 𝓑𝓮𝓱𝓷𝓪𝔃
حکومت استبدادی میل به فعالیت و بهبود در انسان‌ها را تباه می‌سازد
یک‌شنبه 7 مرداد 1397
29 ژوئیه 2018
✳️ #الکسی_دو_توکویل (Alexis de Tocqueville) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۸۰۵ - درگذشته ۱۶ آوریل ۱۸۵۹) تاریخ‌دان، حقوق‌دان، فیلسوف و سیاست‌مدار بود. یکی از مسائل اصلی مورد توجه او «دموکراسی» و «آزادی» در فرانسه بعد از انقلاب و آمریکا است که در دو کتاب مهم وی «انقلاب فرانسه و رژیم پیش از آن» و دو جلد تحلیل «دموکراسی در آمریکا» بررسی شده است. هر دو کتاب به فارسی برگردان شده است.
توکویل بهبود رفاه همگانی را نتیجه وطن دوستی مدرن و پیامد مستقیم آزادی سیاسی میداند. وی می‌نویسد:
«مهمترین خدمت یک حکومت دمکراتیک آن است که افراد جامعه را در وضعی قرار میدهد که نتایج و دستاورهای کار آنان در جامعه مدنی بسیار بیشتر از شرایطی است که تحت یک حکومت استبدادی قادر به تولید آن هستند.» به عقیده توکویل حکومت استبدادی میل به فعالیت و بهبود در انسان‌ها را تباه می‌سازد./
✳️ #هری_مولیش (Harry Mulisch) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۹۲۷ ـ ۳۰ اکتبر ۲۰۱۰) نویسنده، نمایشنامهنویس و مقاله‌نویس هلندی بود. کتاب‌های او به بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شده‌است. رمان فلسفی، علمی و اجتماعیِ «کشف آسمان» این نویسنده كه در سال 1992 منتشر شده بود، به عنوان بهترین رمان کشور هلند براي تمام دوران انتخاب شد. متاسفانه این کتاب هنوز به فارسی برگردان نشده اما از وی کتاب «سوء قصد» توسط #نشر_چشمه منتشر شده است.
✳️ #بوث_تارکینگتون (Booth Tarkington) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۸۶۹ - درگذشته ۱۹ مه ۱۹۴۶)، رمان‌نویس آمریکایی بود که با رمان‌های «امبرسون‌های باشکوه» و «آلیس آدامز» شناخته می‌شود. کتاب «امبرسون‌های باشکوه» با ترجمه #ناهید_قادری توسط #نشر_متیس منتشر شده است. اقتباسی از این رمان در سال 1942 انجام شده است.
✳️ #ایویند_جانسون (Eyvind Johnson) (زاده 29 ژوئیه 1900 ـ 25 اوت 1976) نویسنده برجسته سوئدی بود که بهمراه #هاری_مارتینسون موفق به اخذ جایزه #نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۴ شد. از آثار وی می‌توان به «اینجا زندگی شما»، «بازگشت به ایتاکا» و «روز از فضل خود» اشاره کرد.
✳️ #استنلی_کونیتز (Stanley Kunitz) (زاده ۲۹ ژوئیهٔ ۱۹۰۵ – ۱۴ مه ۲۰۰۶) زبان‌شناس، شاعر، مترجم، و نویسنده آمریکایی بود. وی برنده جایزه پولیتزر و خالق مجموعه شعر «چیزهای روشنفکرانه» است. از وی اشعاری توسط مجتبی هوشیار محبوب به فارسی برگردان شده است.
یک‌شنبه 7 مرداد 1397
29 ژوئیه 2018
✳️ #الکسی_دو_توکویل (Alexis de Tocqueville) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۸۰۵ - درگذشته ۱۶ آوریل ۱۸۵۹) تاریخ‌دان، حقوق‌دان، فیلسوف و سیاست‌مدار بود. یکی از مسائل اصلی مورد توجه او «دموکراسی» و «آزادی» در فرانسه بعد از انقلاب و آمریکا است که در دو کتاب مهم وی «انقلاب فرانسه و رژیم پیش از آن» و دو جلد تحلیل «دموکراسی در آمریکا» بررسی شده است. هر دو کتاب به فارسی برگردان شده است.
توکویل بهبود رفاه همگانی را نتیجه وطن دوستی مدرن و پیامد مستقیم آزادی سیاسی میداند. وی می‌نویسد:
«مهمترین خدمت یک حکومت دمکراتیک آن است که افراد جامعه را در وضعی قرار میدهد که نتایج و دستاورهای کار آنان در جامعه مدنی بسیار بیشتر از شرایطی است که تحت یک حکومت استبدادی قادر به تولید آن هستند.» به عقیده توکویل حکومت استبدادی میل به فعالیت و بهبود در انسان‌ها را تباه می‌سازد./
✳️ #هری_مولیش (Harry Mulisch) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۹۲۷ ـ ۳۰ اکتبر ۲۰۱۰) نویسنده، نمایشنامهنویس و مقاله‌نویس هلندی بود. کتاب‌های او به بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شده‌است. رمان فلسفی، علمی و اجتماعیِ «کشف آسمان» این نویسنده كه در سال 1992 منتشر شده بود، به عنوان بهترین رمان کشور هلند براي تمام دوران انتخاب شد. متاسفانه این کتاب هنوز به فارسی برگردان نشده اما از وی کتاب «سوء قصد» توسط #نشر_چشمه منتشر شده است.
✳️ #بوث_تارکینگتون (Booth Tarkington) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۸۶۹ - درگذشته ۱۹ مه ۱۹۴۶)، رمان‌نویس آمریکایی بود که با رمان‌های «امبرسون‌های باشکوه» و «آلیس آدامز» شناخته می‌شود. کتاب «امبرسون‌های باشکوه» با ترجمه #ناهید_قادری توسط #نشر_متیس منتشر شده است. اقتباسی از این رمان در سال 1942 انجام شده است.
✳️ #ایویند_جانسون (Eyvind Johnson) (زاده 29 ژوئیه 1900 ـ 25 اوت 1976) نویسنده برجسته سوئدی بود که بهمراه #هاری_مارتینسون موفق به اخذ جایزه #نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۴ شد. از آثار وی می‌توان به «اینجا زندگی شما»، «بازگشت به ایتاکا» و «روز از فضل خود» اشاره کرد.
✳️ #استنلی_کونیتز (Stanley Kunitz) (زاده ۲۹ ژوئیهٔ ۱۹۰۵ – ۱۴ مه ۲۰۰۶) زبان‌شناس، شاعر، مترجم، و نویسنده آمریکایی بود. وی برنده جایزه پولیتزر و خالق مجموعه شعر «چیزهای روشنفکرانه» است. از وی اشعاری توسط مجتبی هوشیار محبوب به فارسی برگردان شده است.
دوشنبه 16 اردیبهشت 1398
6 می 2019
🌸 #ذبیح‌الله_صفا (سید ذبیح‌الله صفا شهمیرزادی) (زاده 16 اردیبهشت 1290 _ درگذشته 9 اردیبهشت 1378) پژوهشگر، مترجم و مصحح متون ایرانی بود. از تألیفات مشهور او کتاب‌های «تاریخ ادبیات در ایران» و «حماسه‌سرایی در ایران» است. او از جمله نویسندگان اصلی «دانشنامه ایرانیکا» بود. «مزداپرستی در ایران قدیم»، «گنجینه سخن» و «تاریخ سیاسی و اجتماعی و فرهنگی ایران» از دیگر آثار اوست.
🌸 #زیگموند_فروید (زیگموند شلومو فروید) (Sigmund Schlomo Freud) (زاده ۶ می ۱۸۵۶ - درگذشته ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۹) عصب‌شناس، روان‌شناس، روان‌کاو، پژوهشگر و نویسنده اتریشی بود که از او به عنوان پدر علم روانکاوی یاد می‌شود. از فروید چندین کتاب و مقاله‌ی علمی بر جای مانده است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «تفسیر خواب»، «تمدن و ملالت های آن»، «موسی و یکتاپرستی»، «مبانی روانکاوی کلاسیک» و «توتم و تابو» اشاره کرد. ایروینگ استون در کتاب شیرین «شور ذهن» خواننده را با فراز و نشیب و زیر و بم زندگی فروید آشنا می‌سازد.
🌸 #اریش_فرید (Erich Fried) (زاده ۶ مه ۱۹۲۱ - درگذشته ۲۲ نوامبر ۱۹۸۸) شاعر، نویسنده، گوینده و مترجم اتریشی تبار بود که به خاطر اشعار سیاسی‌اش معروف است. از او گزیده اشعاری به فارسی برگردان شده که از این میان می‌توان «سکوت، آیندهٔ من است»، «شعر عاشقانه برای آزادی»، «عاشقانه‌های عصر خشونت»، «مرگ را با تو سخنی نیست» و « فقط تو را دوست دارم» را نام برد.
🌸 #آریل_دورفمان (ولادیمیرو آریل دورفمان) (Vladimiro Ariel Dorfman) (زاده ۶ مه ۱۹۴۲) نویسنده، نمایشنامهنویس، روزنامه‌نگار و فعال حقوق بشر آمریکایی است. مهمترین اثر او نمایشنامه «مرگ و دوشیزه» است که در ایران تحت عنوان «مرگ و دختر» #نشر_فرهنگ_جاوید، «مرگ و باکره» #نشر_کتابسرا و «مرگ و دخترجوان» #نشر_ماهی منتشر شده است. «ناپدیدشدگان»، «اعتماد» و «بیوه‌ها» از دیگر آثار منتشر شده وی در ایران هستند.
🌸 #گاستون_لورو (گاستون لوئی آلفرد لورو) (Gaston Louis Alfred Leroux) (زاده 6 می 1868 - درگذشته 15 آوریل 1927) نویسنده و خبرنگار جنایی فرانسوی بود. شهرت او بیشتر به خاطر رمانش «شبح اپرا» است که بارها از روی آن فیلم ساخته شده است. این کتاب در ایران توسط چندین نشر منتشر شده است از این میان می‌توان به #نشر_قدیانی و #نشر_علمی_و_فرهنگی اشاره کرد.
🌸 #مارتا_نوسبوم (Martha Nussbaum) (زادهٔ ۶ مه ۱۹۴۷) فیلسوف و نویسنده آمریکایی است. او در زمینه حقوق زنان، فلسفه یونان باستان، حقوق حیوانات و فلسفه روم باستان، فعال است. در کتابی تحت‌عنوان «درباره‌ی عشق» که توسط #نشر_نی منتشر شده، مقالات وی به‌همراه چند نویسنده دیگر به چاپ رسیده است. همچنین از وی کتاب دیگری با نام «کیفیت زندگی» در ایران منتشر شده است.
🌸 #هاری_مارتینسون (Harry Martinson) (زاده ۶ می ۱۹۰۴ ـ درگذشته ۱۱ فوریه ۱۹۷۸) نویسنده و شاعر برجسته متولد کشور سوئد بود که به همراه #ایویند_جانسون موفق به اخذ جایزه #نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۴ گردید. از آثار وی می‌توان به «راه»، «وداع با دماغه»، «مسافرت‌های بی‌هدف»، «راه خروج»، «گل‌های گزنده» و «آنیارا» اشاره کرد.
@parnian_khyial
