Forwarded from 𝓑𝓮𝓱𝓷𝓪𝔃
دوشنبه 10 اردیبهشت 1397
30 آوریل 2018
✳️ روز ۱۰ اردیبهشت در ایران #روز_ملی_خلیج_فارس نام‌گذاری شده که سالروز اخراج پرتغالی‌ها از تنگه هرمز و خلیج‌فارس است. هرساله روز ملی خلیج‌فارس در شهرهای حاشیه خلیج‌فارس و با جشنواره‌های مختلف گرامی داشته شد. گروهی از مردم ایران و جهان همایش‌های مختلف تخصصی و غیرتخصصی با موضوع خلیج‌فارس برگزار می‌کنند.
✳️ محمدحسن (بیوک) معیری یا #رهی_معیری (زادهٔ ۱۰ اردیبهشت 1288 – درگذشتهٔ ۲۴ آبان 1347) از غزلسرایان معاصر ایران و از ترانه‌سرایان و تصنیف‌سرایان به‌نام است. از ترانه‌های سروده شده توسط وی می‌توان «شد خزان»، «شب جدایی»، «کاروان» و «مرغ حق» را نام برد. مجموعه‌ای از اشعار رهی معیری با عنوان «سایه عمر» در سال ۱۳۴۵ به چاپ رسید. سخن او تحت تأثیر شاعرانی چون سعدی، حافظ، مولوی، صائب و گاه مسعود سعد سلمان و نظامی است؛ اما دلبستگی و توجه بیشتر او به زبان سعدی است.
✳️ #یاروسلاو_هاشک (Jaroslav Hašek) (زاده 30 آوریل 1883 ـ 3 ژانویه 1923) نویسنده و طنزپرداز اهل چک بود که بیشتر به خاطر رمان «سرباز خوب شوایک» معروف است.
این اثر که ترجمه‌های مختلفی هم از آن به زبان فارسی وجود دارد، برای او شهرت جهانی به ارمغان آورد و فیلم‌ها و نمایشنامه‌های پرشماری از روی آن ساخته شد. #نشر_چشمه این کتاب را تحت عنوان «شوایک» با ترجمه #کمال_ظاهری منتشر کرده است.
✳️ #جان_بوین (انگلیسی: John Boyne؛ زادهٔ ۳۰ آوریل ۱۹۷۱) نویسنده اهل ایرلند است. تاکنون هشت کتاب از وی چاپ شده است. از آثار او می‌توان به پسری با پیژامه راه‌راه (۲۰۰۶) اشاره کرد. این کتاب در ایران توسط #نشر_هیرمند و #نشر_چشمه منتشر شده است. در سال 2008 از روی این کتاب فیلمی با همین نام (The Boy in the Striped Pajamas) توسط مارک هرمن ساخته شد.
30 آوریل 2018
✳️ روز ۱۰ اردیبهشت در ایران #روز_ملی_خلیج_فارس نام‌گذاری شده که سالروز اخراج پرتغالی‌ها از تنگه هرمز و خلیج‌فارس است. هرساله روز ملی خلیج‌فارس در شهرهای حاشیه خلیج‌فارس و با جشنواره‌های مختلف گرامی داشته شد. گروهی از مردم ایران و جهان همایش‌های مختلف تخصصی و غیرتخصصی با موضوع خلیج‌فارس برگزار می‌کنند.
✳️ محمدحسن (بیوک) معیری یا #رهی_معیری (زادهٔ ۱۰ اردیبهشت 1288 – درگذشتهٔ ۲۴ آبان 1347) از غزلسرایان معاصر ایران و از ترانه‌سرایان و تصنیف‌سرایان به‌نام است. از ترانه‌های سروده شده توسط وی می‌توان «شد خزان»، «شب جدایی»، «کاروان» و «مرغ حق» را نام برد. مجموعه‌ای از اشعار رهی معیری با عنوان «سایه عمر» در سال ۱۳۴۵ به چاپ رسید. سخن او تحت تأثیر شاعرانی چون سعدی، حافظ، مولوی، صائب و گاه مسعود سعد سلمان و نظامی است؛ اما دلبستگی و توجه بیشتر او به زبان سعدی است.
✳️ #یاروسلاو_هاشک (Jaroslav Hašek) (زاده 30 آوریل 1883 ـ 3 ژانویه 1923) نویسنده و طنزپرداز اهل چک بود که بیشتر به خاطر رمان «سرباز خوب شوایک» معروف است.
این اثر که ترجمه‌های مختلفی هم از آن به زبان فارسی وجود دارد، برای او شهرت جهانی به ارمغان آورد و فیلم‌ها و نمایشنامه‌های پرشماری از روی آن ساخته شد. #نشر_چشمه این کتاب را تحت عنوان «شوایک» با ترجمه #کمال_ظاهری منتشر کرده است.
✳️ #جان_بوین (انگلیسی: John Boyne؛ زادهٔ ۳۰ آوریل ۱۹۷۱) نویسنده اهل ایرلند است. تاکنون هشت کتاب از وی چاپ شده است. از آثار او می‌توان به پسری با پیژامه راه‌راه (۲۰۰۶) اشاره کرد. این کتاب در ایران توسط #نشر_هیرمند و #نشر_چشمه منتشر شده است. در سال 2008 از روی این کتاب فیلمی با همین نام (The Boy in the Striped Pajamas) توسط مارک هرمن ساخته شد.
Forwarded from 𝓑𝓮𝓱𝓷𝓪𝔃
جمعه 26 مرداد 1397
17 اگوست 2018
◀️ سر ویدیادار سوراجپراساد نایپل یا #وی_اس_نایپل (Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul) زاده ۱۷ اگوست ۱۹۳۲-درگذشته ۱۱ اوت ۲۰۱۸) نویسنده هندی‌تبار بریتانیایی بود. وی در سال ۱۹۷۱ برنده جایزه بوکر و در سال ۲۰۰۱ برنده جایزه #نوبل ادبیات شد. در سال ۲۰۰۸ نویسنده‌ای به نام #پاتریک_فرنچ نخستین زندگی‌نامه معتبر نایپل را باعنوان «دنیا همین است که هست» نوشت. نایپل طی پنج دهه بیش از سی کتاب منتشر کرد. آثار او بسیار متنوع است؛ از رمان‌های طنز گرفته تا سفرنامه و زندگی‌نامه و آثار پژوهشی. «خانه‌ای برای آقای بیسواس» که از مهمترین آثار وی به‌شمار می‌رود توسط #نشر_نیلوفر با ترجمه #مهدی_غبرایی در ایران منتشر شده است.
نگاهی به دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی👇:
آدم‌های یک نویسنده: شیوه‌های نگرش و احساس/ #نشر_هرمس
خم رودخانه/ با ترجمه #مهدی_قراچه_داغی
انقلاب ایران به روایت نایپل/ با ترجمه #بهرنگ_رجبی
خیابان میگل/ با ترجمه مهدی غبرایی/ #نشر_نیماژ
مشت مالچی عارف/ با ترجمه مهدی غبرایی/ #نشر_ققنوس
◀️ #هرتا_مولر (Herta Müller) (زاده ۱۷ اگوست ۱۹۵۳) نویسنده، شاعر و مقاله‌نویس رومانیایی‌تبار آلمانی است که سال ۲۰۰۹ برنده جایزه #نوبل ادبیات شد. به خاطر عدم همکاری با سرویس امنیتی رومانی در زمان حکومت چائوشسکو بارها به مرگ تهدید شده بود. مولر در این باره گفته بود «یکی از شیوه‌های سرکوب و ارعاب پلیس امنیتی رومانی این بود که مرا مجبور کنند تا مدرکی را امضا کنم که نشان می‌داد خبرچین و همکار دستگاه امنیتی کشور هستم.»
نگاهی به آثار ترجمه شده وی به فارسی👈: زمین پست/ سرزمین گوجه‌های سبز/ گذرنامه/ قرار ملاقات/ گرسنگی و ابریشم/ و... آثار مولر در ایران توسط نشریات مختلف به چاپ رسیده‌اند از این میان می‌توان به #نشر_مروارید، #نشر_بوتیمار، #نشر_هیرمند و #نشر_مازیار اشاره کرد.
◀️ #تد_هیوز (Ted Hughes) (زادهٔ ۱۷ اوت ۱۹۳۰- درگذشتهٔ ۱۷ اکتبر ۱۹۹۸) شاعر و نویسنده بریتانیایی بود. وی همسر #سیلویا_پلات بود که چندین کتاب را مشترک نوشته بودند. هیوز از سال ۱۹۸۴ تا هنگام مرگ، مَلِک‌الشعرای بریتانیا بوده‌است. در سال ۲۰۰۸ مجلهٔ تایمز در فهرست پنجاه نفره‌ی خود از بهترین نویسندگان سال ۱۹۴۵ بریتانیا، وی را در رتبهٔ چهارم قرار داد. در سال ۲۰۰۹ جایزه‌ای با نام خود وی تأسیس شد. انجمن شعر در این باره می‌گوید: «این جایزه به افتخار تد هیوز، ملک الشعرا، یکی از بزرگترین شاعرهای قرن بیستم هم برای کودکان و هم بزرگسالان می‌باشد.» از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «شکارچی خرگوش»، «با قوم و خویش‌های من آشنا شوید»، «عاشقانه‌هایی برای سیلویا پلات»، «کلاغ» و «جانی پنیک و انجیل رویاها» اشاره کرد.
17 اگوست 2018
◀️ سر ویدیادار سوراجپراساد نایپل یا #وی_اس_نایپل (Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul) زاده ۱۷ اگوست ۱۹۳۲-درگذشته ۱۱ اوت ۲۰۱۸) نویسنده هندی‌تبار بریتانیایی بود. وی در سال ۱۹۷۱ برنده جایزه بوکر و در سال ۲۰۰۱ برنده جایزه #نوبل ادبیات شد. در سال ۲۰۰۸ نویسنده‌ای به نام #پاتریک_فرنچ نخستین زندگی‌نامه معتبر نایپل را باعنوان «دنیا همین است که هست» نوشت. نایپل طی پنج دهه بیش از سی کتاب منتشر کرد. آثار او بسیار متنوع است؛ از رمان‌های طنز گرفته تا سفرنامه و زندگی‌نامه و آثار پژوهشی. «خانه‌ای برای آقای بیسواس» که از مهمترین آثار وی به‌شمار می‌رود توسط #نشر_نیلوفر با ترجمه #مهدی_غبرایی در ایران منتشر شده است.
نگاهی به دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی👇:
آدم‌های یک نویسنده: شیوه‌های نگرش و احساس/ #نشر_هرمس
خم رودخانه/ با ترجمه #مهدی_قراچه_داغی
انقلاب ایران به روایت نایپل/ با ترجمه #بهرنگ_رجبی
خیابان میگل/ با ترجمه مهدی غبرایی/ #نشر_نیماژ
مشت مالچی عارف/ با ترجمه مهدی غبرایی/ #نشر_ققنوس
◀️ #هرتا_مولر (Herta Müller) (زاده ۱۷ اگوست ۱۹۵۳) نویسنده، شاعر و مقاله‌نویس رومانیایی‌تبار آلمانی است که سال ۲۰۰۹ برنده جایزه #نوبل ادبیات شد. به خاطر عدم همکاری با سرویس امنیتی رومانی در زمان حکومت چائوشسکو بارها به مرگ تهدید شده بود. مولر در این باره گفته بود «یکی از شیوه‌های سرکوب و ارعاب پلیس امنیتی رومانی این بود که مرا مجبور کنند تا مدرکی را امضا کنم که نشان می‌داد خبرچین و همکار دستگاه امنیتی کشور هستم.»
نگاهی به آثار ترجمه شده وی به فارسی👈: زمین پست/ سرزمین گوجه‌های سبز/ گذرنامه/ قرار ملاقات/ گرسنگی و ابریشم/ و... آثار مولر در ایران توسط نشریات مختلف به چاپ رسیده‌اند از این میان می‌توان به #نشر_مروارید، #نشر_بوتیمار، #نشر_هیرمند و #نشر_مازیار اشاره کرد.
◀️ #تد_هیوز (Ted Hughes) (زادهٔ ۱۷ اوت ۱۹۳۰- درگذشتهٔ ۱۷ اکتبر ۱۹۹۸) شاعر و نویسنده بریتانیایی بود. وی همسر #سیلویا_پلات بود که چندین کتاب را مشترک نوشته بودند. هیوز از سال ۱۹۸۴ تا هنگام مرگ، مَلِک‌الشعرای بریتانیا بوده‌است. در سال ۲۰۰۸ مجلهٔ تایمز در فهرست پنجاه نفره‌ی خود از بهترین نویسندگان سال ۱۹۴۵ بریتانیا، وی را در رتبهٔ چهارم قرار داد. در سال ۲۰۰۹ جایزه‌ای با نام خود وی تأسیس شد. انجمن شعر در این باره می‌گوید: «این جایزه به افتخار تد هیوز، ملک الشعرا، یکی از بزرگترین شاعرهای قرن بیستم هم برای کودکان و هم بزرگسالان می‌باشد.» از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «شکارچی خرگوش»، «با قوم و خویش‌های من آشنا شوید»، «عاشقانه‌هایی برای سیلویا پلات»، «کلاغ» و «جانی پنیک و انجیل رویاها» اشاره کرد.
Forwarded from 𝓑𝓮𝓱𝓷𝓪𝔃
جمعه 2 شهریور 1397
24 اگوست 2018
✳️ #خورخه_لوئیس_بورخس (Jorge Luis Borges) (24 اگوست 1899 ـ 14 ژوئن 1986) نویسنده و شاعر آرژانتینی بود. وی هیچ رمانی ننوشت و شهرت او بیشتر به خاطر نوشتن داستان کوتاه است. داستان کوتاه‌های وی انقلابی در فرم داستان کوتاه کلاسیک ایجاد کرد. بعدها منتقدین از وی به عنوان نویسنده پست‌مدرن نام بردند. با اینکه بارها نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شد هیچگاه برنده آن نشد. از میان آثار منتشر شده وی به زبان فارسی می‌توان به «الف»، «کتابخانه بابل»، «اطلس»، «نامه‌های پر تب‌و‌تاب»، «کتاب شن» و «داستان جنگجو و دوشیزه اسیر» اشاره کرد.
✳️ #هوارد_زین (Howard Zinn) (زادهٔ ۲۴ اگوست ۱۹۲۲ - ۲۷ ژانویه ۲۰۱۰) تاریخ‌نگار، دانشمند سیاسی، منتقد اجتماعی، فعال ضد جنگ، نویسنده و نمایشنامهنویس آمریکایی بود. او بیش از ۲۰ عنوان کتاب در طول عمر خود نوشت که کتاب «تاریخ مردمی ایالات متحده» معروفترین و پرفروش‌ترین آنها است. این کتاب در ایران با نام «رؤیای آمریکایی: روایتی دیگر از تاریخ مردم آمریکا» منتشر شده است.
✳️ #مانا_آقایی (زاده 2 شهریور 1352) شاعر و مترجم ایرانی است. برخی از اشعار آقایی به زبان‌های دیگر ترجمه شده‌اند. از مجموعه اشعار این نویسنده می‌توان «مرگ اگر لب‌های تو را داشت»، «من عیسی بن خودم»، «زمستان معشوق من است»، «من یک روز داغ تابستان دنیا آمدم» و «سه پیاله شعر» را نام برد.
✳️ #جان_گرین (John Green) (زادهٔ ۲۴ اگوست ۱۹۷۷) نویسنده، ویراستار، تهیه‌کننده و بازیگر آمریکایی است. جان گرین از نگاه مجله تایم از سال 2014، جزو 100 چهره‌ی تاثیرگذار جهان بود. «نحسی ستاره‌های بخت ما» از معروفترین کتاب‌های گرین است. این کتاب در ایران با همین نام توسط #نشر_آموت، با عنوانِ «خطای ستارگان بخت ما» توسط #نشر_پیدایش و با نام «بخت پریشان» توسط #نشر_هیرمند منتشر شده است. در سال 2014 فیلمی بر پایه این رمان ساخته شده است.
✳️ الا گویندولن ریس ویلیامز با نام مستعار #جین_ریس (Jean Rhys) (زادهٔ ۲۴ اگوست ۱۸۹۰ - درگذشته ۱۴ مه ۱۹۷۹) نویسنده اهل دومینیکا بود. «صبح بخیر نیمه‌شب»، «ساحل چپ»، «گردابی چنین هایل» و «سفری به تاریکی» از آثار ریس هستند. کتاب «گردابی چنین هایل» با ترجمه #گلی_امامی توسط #نشر_پنجره منتشر شده است. در سال 2006 فیلمی بر پایه این رمان ساخته شده است.
24 اگوست 2018
✳️ #خورخه_لوئیس_بورخس (Jorge Luis Borges) (24 اگوست 1899 ـ 14 ژوئن 1986) نویسنده و شاعر آرژانتینی بود. وی هیچ رمانی ننوشت و شهرت او بیشتر به خاطر نوشتن داستان کوتاه است. داستان کوتاه‌های وی انقلابی در فرم داستان کوتاه کلاسیک ایجاد کرد. بعدها منتقدین از وی به عنوان نویسنده پست‌مدرن نام بردند. با اینکه بارها نامزد دریافت جایزه نوبل ادبیات شد هیچگاه برنده آن نشد. از میان آثار منتشر شده وی به زبان فارسی می‌توان به «الف»، «کتابخانه بابل»، «اطلس»، «نامه‌های پر تب‌و‌تاب»، «کتاب شن» و «داستان جنگجو و دوشیزه اسیر» اشاره کرد.
✳️ #هوارد_زین (Howard Zinn) (زادهٔ ۲۴ اگوست ۱۹۲۲ - ۲۷ ژانویه ۲۰۱۰) تاریخ‌نگار، دانشمند سیاسی، منتقد اجتماعی، فعال ضد جنگ، نویسنده و نمایشنامهنویس آمریکایی بود. او بیش از ۲۰ عنوان کتاب در طول عمر خود نوشت که کتاب «تاریخ مردمی ایالات متحده» معروفترین و پرفروش‌ترین آنها است. این کتاب در ایران با نام «رؤیای آمریکایی: روایتی دیگر از تاریخ مردم آمریکا» منتشر شده است.
✳️ #مانا_آقایی (زاده 2 شهریور 1352) شاعر و مترجم ایرانی است. برخی از اشعار آقایی به زبان‌های دیگر ترجمه شده‌اند. از مجموعه اشعار این نویسنده می‌توان «مرگ اگر لب‌های تو را داشت»، «من عیسی بن خودم»، «زمستان معشوق من است»، «من یک روز داغ تابستان دنیا آمدم» و «سه پیاله شعر» را نام برد.
✳️ #جان_گرین (John Green) (زادهٔ ۲۴ اگوست ۱۹۷۷) نویسنده، ویراستار، تهیه‌کننده و بازیگر آمریکایی است. جان گرین از نگاه مجله تایم از سال 2014، جزو 100 چهره‌ی تاثیرگذار جهان بود. «نحسی ستاره‌های بخت ما» از معروفترین کتاب‌های گرین است. این کتاب در ایران با همین نام توسط #نشر_آموت، با عنوانِ «خطای ستارگان بخت ما» توسط #نشر_پیدایش و با نام «بخت پریشان» توسط #نشر_هیرمند منتشر شده است. در سال 2014 فیلمی بر پایه این رمان ساخته شده است.
✳️ الا گویندولن ریس ویلیامز با نام مستعار #جین_ریس (Jean Rhys) (زادهٔ ۲۴ اگوست ۱۸۹۰ - درگذشته ۱۴ مه ۱۹۷۹) نویسنده اهل دومینیکا بود. «صبح بخیر نیمه‌شب»، «ساحل چپ»، «گردابی چنین هایل» و «سفری به تاریکی» از آثار ریس هستند. کتاب «گردابی چنین هایل» با ترجمه #گلی_امامی توسط #نشر_پنجره منتشر شده است. در سال 2006 فیلمی بر پایه این رمان ساخته شده است.
پرنیان خیال (ادبی اجتماعی)
پنج‌شنبه 5 مهر 1397 27 سپتامبر 2018 ✴️ گراتزیا کوزیما دلددا یا #گراتزیا_دلددا (Grazia Cosima Deledda) (زاده 27 سپتامبر 1871 ـ درگذشته 15 اگوست 1936) نویسنده ایتالیایی بود. وی در سال
پنج‌شنبه 5 مهر 1397
27 سپتامبر 2018
✴️ گراتزیا کوزیما دلددا یا #گراتزیا_دلددا (Grazia Cosima Deledda) (زاده 27 سپتامبر 1871 ـ درگذشته 15 اگوست 1936) نویسنده ایتالیایی بود. وی در سال ۱۹۲۶ برندهٔ جایزه #نوبل ادبیات شد. «چشم‌های سیمونه»، «راز مرد گوشه‌گیر»، «وسوسه»، «کوزیما یا تقریبا گراتزیا»، «آنالنا»، «گنج»، «رقص گردنبند»، «بر لب پرتگاه» و «راه خطا» از آثار وی هستند. تمامی این آثار توسط #بهمن_فرزانه به فارسی برگردان شده که بیشتر آنها توسط #نشر_ثالث و #نشر_ققنوس منتشر شده است.
✴️ #اروین_ولش (Irvine Welsh) (زاده 27 سپتامبر 1958) رمان‌نویس، نمایشنامهنویس و نویسنده داستان‌های‌کوتاه اهل اسکاتلند است. وی اولین رمانش را با عنوان «رگ‌یابی» در سال ۱۹۹۳ نوشت. این کتاب در ایران توسط #نشر_هیرمند با ترجمه #رضا_اسکندری_آذر منتشر شده. بر پایه این رمان فیلمی در سال 1996 ساخته شده. در سال 2017 هم فیلمی ساخته شده که به اتفاقات بیست سال بعد از نسخه اول می‌پردازد.
🎬 trainspotting (1996)
🎬 t2 trainspotting (2017)
✴️ #جیم_تامپسون (Jim Thompson) (زاده ۲۷ سپتامبر ۱۹۰۶ – درگذشته ۷ آوریل ۱۹۷۷) نویسنده آمریکایی بود که به خاطر رمان‌های جنایی وحشتناکش معروف است. بیش از سی رمان در کارنامه‌ی خود دارد که معروفترین آنها که عصاره‌ی هنر و خلاقیت اوست عبارتند از: «قاتل درون من»، «شب وحشی»، «جهنم یک زن» و «هدیه‌دهندگان». «قاتل درون من» توسط #نشر_نگاه با ترجمه #معصومه_عسکری منتشر شده.
✴️ #آلبرت_الیس (Albert Ellis) (متولد ۲۷ سپتامبر ۱۹۱۳ - درگذشته در ژوئیه ۲۰۰۷) روانسناس و نویسنده آمریکایی و بنیان‌گذار مؤسسه آلبرت الیس در نیویورک بود. از آثار برجستۀ او می‌توان به کتاب «نمی‌گذارم کسی اعصابم را به هم بریزد» که به طور مشترک با #آرتور_لانگ نوشته شده، اشاره کرد. این کتاب به همراه آثار دیگری از الیس چون «زندگی عاقلانه» و «افسانه خودباوري» در ایران منتشر شده.
27 سپتامبر 2018
✴️ گراتزیا کوزیما دلددا یا #گراتزیا_دلددا (Grazia Cosima Deledda) (زاده 27 سپتامبر 1871 ـ درگذشته 15 اگوست 1936) نویسنده ایتالیایی بود. وی در سال ۱۹۲۶ برندهٔ جایزه #نوبل ادبیات شد. «چشم‌های سیمونه»، «راز مرد گوشه‌گیر»، «وسوسه»، «کوزیما یا تقریبا گراتزیا»، «آنالنا»، «گنج»، «رقص گردنبند»، «بر لب پرتگاه» و «راه خطا» از آثار وی هستند. تمامی این آثار توسط #بهمن_فرزانه به فارسی برگردان شده که بیشتر آنها توسط #نشر_ثالث و #نشر_ققنوس منتشر شده است.
✴️ #اروین_ولش (Irvine Welsh) (زاده 27 سپتامبر 1958) رمان‌نویس، نمایشنامهنویس و نویسنده داستان‌های‌کوتاه اهل اسکاتلند است. وی اولین رمانش را با عنوان «رگ‌یابی» در سال ۱۹۹۳ نوشت. این کتاب در ایران توسط #نشر_هیرمند با ترجمه #رضا_اسکندری_آذر منتشر شده. بر پایه این رمان فیلمی در سال 1996 ساخته شده. در سال 2017 هم فیلمی ساخته شده که به اتفاقات بیست سال بعد از نسخه اول می‌پردازد.
🎬 trainspotting (1996)
🎬 t2 trainspotting (2017)
✴️ #جیم_تامپسون (Jim Thompson) (زاده ۲۷ سپتامبر ۱۹۰۶ – درگذشته ۷ آوریل ۱۹۷۷) نویسنده آمریکایی بود که به خاطر رمان‌های جنایی وحشتناکش معروف است. بیش از سی رمان در کارنامه‌ی خود دارد که معروفترین آنها که عصاره‌ی هنر و خلاقیت اوست عبارتند از: «قاتل درون من»، «شب وحشی»، «جهنم یک زن» و «هدیه‌دهندگان». «قاتل درون من» توسط #نشر_نگاه با ترجمه #معصومه_عسکری منتشر شده.
✴️ #آلبرت_الیس (Albert Ellis) (متولد ۲۷ سپتامبر ۱۹۱۳ - درگذشته در ژوئیه ۲۰۰۷) روانسناس و نویسنده آمریکایی و بنیان‌گذار مؤسسه آلبرت الیس در نیویورک بود. از آثار برجستۀ او می‌توان به کتاب «نمی‌گذارم کسی اعصابم را به هم بریزد» که به طور مشترک با #آرتور_لانگ نوشته شده، اشاره کرد. این کتاب به همراه آثار دیگری از الیس چون «زندگی عاقلانه» و «افسانه خودباوري» در ایران منتشر شده.
Forwarded from 𝓑𝓮𝓱𝓷𝓪𝔃
پنج‌شنبه 5 مهر 1397
27 سپتامبر 2018
✴️ گراتزیا کوزیما دلددا یا #گراتزیا_دلددا (Grazia Cosima Deledda) (زاده 27 سپتامبر 1871 ـ درگذشته 15 اگوست 1936) نویسنده ایتالیایی بود. وی در سال ۱۹۲۶ برندهٔ جایزه #نوبل ادبیات شد. «چشم‌های سیمونه»، «راز مرد گوشه‌گیر»، «وسوسه»، «کوزیما یا تقریبا گراتزیا»، «آنالنا»، «گنج»، «رقص گردنبند»، «بر لب پرتگاه» و «راه خطا» از آثار وی هستند. تمامی این آثار توسط #بهمن_فرزانه به فارسی برگردان شده که بیشتر آنها توسط #نشر_ثالث و #نشر_ققنوس منتشر شده است.
✴️ #اروین_ولش (Irvine Welsh) (زاده 27 سپتامبر 1958) رمان‌نویس، نمایشنامهنویس و نویسنده داستان‌های‌کوتاه اهل اسکاتلند است. وی اولین رمانش را با عنوان «رگ‌یابی» در سال ۱۹۹۳ نوشت. این کتاب در ایران توسط #نشر_هیرمند با ترجمه #رضا_اسکندری_آذر منتشر شده. بر پایه این رمان فیلمی در سال 1996 ساخته شده. در سال 2017 هم فیلمی ساخته شده که به اتفاقات بیست سال بعد از نسخه اول می‌پردازد.
🎬 trainspotting (1996)
🎬 t2 trainspotting (2017)
✴️ #جیم_تامپسون (Jim Thompson) (زاده ۲۷ سپتامبر ۱۹۰۶ – درگذشته ۷ آوریل ۱۹۷۷) نویسنده آمریکایی بود که به خاطر رمان‌های جنایی وحشتناکش معروف است. بیش از سی رمان در کارنامه‌ی خود دارد که معروفترین آنها که عصاره‌ی هنر و خلاقیت اوست عبارتند از: «قاتل درون من»، «شب وحشی»، «جهنم یک زن» و «هدیه‌دهندگان». «قاتل درون من» توسط #نشر_نگاه با ترجمه #معصومه_عسکری منتشر شده.
✴️ #آلبرت_الیس (Albert Ellis) (متولد ۲۷ سپتامبر ۱۹۱۳ - درگذشته در ژوئیه ۲۰۰۷) روانسناس و نویسنده آمریکایی و بنیان‌گذار مؤسسه آلبرت الیس در نیویورک بود. از آثار برجستۀ او می‌توان به کتاب «نمی‌گذارم کسی اعصابم را به هم بریزد» که به طور مشترک با #آرتور_لانگ نوشته شده، اشاره کرد. این کتاب به همراه آثار دیگری از الیس چون «زندگی عاقلانه» و «افسانه خودباوري» در ایران منتشر شده.
27 سپتامبر 2018
✴️ گراتزیا کوزیما دلددا یا #گراتزیا_دلددا (Grazia Cosima Deledda) (زاده 27 سپتامبر 1871 ـ درگذشته 15 اگوست 1936) نویسنده ایتالیایی بود. وی در سال ۱۹۲۶ برندهٔ جایزه #نوبل ادبیات شد. «چشم‌های سیمونه»، «راز مرد گوشه‌گیر»، «وسوسه»، «کوزیما یا تقریبا گراتزیا»، «آنالنا»، «گنج»، «رقص گردنبند»، «بر لب پرتگاه» و «راه خطا» از آثار وی هستند. تمامی این آثار توسط #بهمن_فرزانه به فارسی برگردان شده که بیشتر آنها توسط #نشر_ثالث و #نشر_ققنوس منتشر شده است.
✴️ #اروین_ولش (Irvine Welsh) (زاده 27 سپتامبر 1958) رمان‌نویس، نمایشنامهنویس و نویسنده داستان‌های‌کوتاه اهل اسکاتلند است. وی اولین رمانش را با عنوان «رگ‌یابی» در سال ۱۹۹۳ نوشت. این کتاب در ایران توسط #نشر_هیرمند با ترجمه #رضا_اسکندری_آذر منتشر شده. بر پایه این رمان فیلمی در سال 1996 ساخته شده. در سال 2017 هم فیلمی ساخته شده که به اتفاقات بیست سال بعد از نسخه اول می‌پردازد.
🎬 trainspotting (1996)
🎬 t2 trainspotting (2017)
✴️ #جیم_تامپسون (Jim Thompson) (زاده ۲۷ سپتامبر ۱۹۰۶ – درگذشته ۷ آوریل ۱۹۷۷) نویسنده آمریکایی بود که به خاطر رمان‌های جنایی وحشتناکش معروف است. بیش از سی رمان در کارنامه‌ی خود دارد که معروفترین آنها که عصاره‌ی هنر و خلاقیت اوست عبارتند از: «قاتل درون من»، «شب وحشی»، «جهنم یک زن» و «هدیه‌دهندگان». «قاتل درون من» توسط #نشر_نگاه با ترجمه #معصومه_عسکری منتشر شده.
✴️ #آلبرت_الیس (Albert Ellis) (متولد ۲۷ سپتامبر ۱۹۱۳ - درگذشته در ژوئیه ۲۰۰۷) روانسناس و نویسنده آمریکایی و بنیان‌گذار مؤسسه آلبرت الیس در نیویورک بود. از آثار برجستۀ او می‌توان به کتاب «نمی‌گذارم کسی اعصابم را به هم بریزد» که به طور مشترک با #آرتور_لانگ نوشته شده، اشاره کرد. این کتاب به همراه آثار دیگری از الیس چون «زندگی عاقلانه» و «افسانه خودباوري» در ایران منتشر شده.
Forwarded from 𝓑𝓮𝓱𝓷𝓪𝔃
یک‌شنبه 15 مهر 1397
7 اکتبر 2018
✴️ #سهراب_سپهری (زاده ۱۵ مهر ۱۳۰۷ – درگذشته ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. شعرهای وی به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده‌اند. از معروفترین شعرهای وی می‌توان به: نشانی، صدای پای آب و مسافر اشاره کرد که شعر صدای پای آب یکی از بلندترین شعرهای نو زبان فارسی است. تمامی اشعار سپهری در کتابی به نام «هشت کتاب» جمع‌آوری شده. «اطاق آبی» هم اثر دیگر وی است که به نثر نوشته شده.
✴️ #شرمن_الکسی (Sherman Alexie) (زاده ۷ اکتبر ۱۹۶۶) نویسنده، شاعر، فیلم‌ساز و فیلم‌نامه‌نویس معاصر آمریکایی است. ازجمله رمان‌های پرطرفدار او رمان «خاطرات کاملاً واقعی یک سرخ‌پوست پاره‌وقت» است که درباره تجربه زندگی سرخ‌پوست‌های آمریکایی است. #نشر_هیرمند این کتاب را با ترجمه #رضی_هیرمندی منتشر کرده. از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «آوازهای غمگین اردوگاه» #نشر_روزنه، «رقص‌های جنگ» #نشر_مروارید و «لازم نیست بگویی دوستت دارم» #نشر_نون اشاره کرد.
✴️ #امیری_باراکا (Amiri Baraka) (زاده ۷ اکتبر ۱۹۳۴ – درگذشته ۹ ژانویه ۲۰۱۴) هنرپیشه، آموزگار، نویسنده و شاعر اهل آمریکا بود که وی را آخرین شاعر رادیکال نسل بیت می‌دانند. گزیده‌ای از اشعار وی تحت‌عنوان «امریکا» با ترجمه #فرید_قدمی توسط #نشر_نیماژ منتشر شده است.
✴️ #تامس_کنیلی (Thomas Keneally) (زاده ۷ اکتبر ۱۹۳۵) نویسنده، نمایشنامهنویس و هنرپیشه استرالیایی است. او سال 1982 برای کتاب «فهرست شیندلر» برنده جایزه بوکر شد. سال‌ها بعد #استیون_اسپیلبرگ فیلمی برپایه این رمان ساخت که موفق به کسب جایزه #اسکار شد. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «دیکتاتور» #نشر_اختران و «شهر زنبوران» #نشر_افق را نام برد.
🎬 schindlers list (1993)
✴️ #رابرت_وستال (Robert Westall) (زاده ۷ اکتبر ۱۹۲۹ - درگذشته ۱۵ آوریل ۱۹۹۳) نویسنده، معلم و روزنامه‌نگار انگلیسی بود. نخستين كتاب او سال 1975 با عنوان «مسلسل چی ها» منتشر شد که مدال كارنگی را برایش به ارمغان آورد و دستمايه توليد سريالی در سال 1983 شد. این کتاب به همراه دو کتاب «گربه ابلیس» و «خلیج» به فارسی برگردان شده‌اند.
7 اکتبر 2018
✴️ #سهراب_سپهری (زاده ۱۵ مهر ۱۳۰۷ – درگذشته ۱ اردیبهشت ۱۳۵۹) شاعر، نویسنده و نقاش اهل ایران بود. شعرهای وی به زبان‌های بسیاری از جمله انگلیسی، فرانسوی، اسپانیایی و ایتالیایی ترجمه شده‌اند. از معروفترین شعرهای وی می‌توان به: نشانی، صدای پای آب و مسافر اشاره کرد که شعر صدای پای آب یکی از بلندترین شعرهای نو زبان فارسی است. تمامی اشعار سپهری در کتابی به نام «هشت کتاب» جمع‌آوری شده. «اطاق آبی» هم اثر دیگر وی است که به نثر نوشته شده.
✴️ #شرمن_الکسی (Sherman Alexie) (زاده ۷ اکتبر ۱۹۶۶) نویسنده، شاعر، فیلم‌ساز و فیلم‌نامه‌نویس معاصر آمریکایی است. ازجمله رمان‌های پرطرفدار او رمان «خاطرات کاملاً واقعی یک سرخ‌پوست پاره‌وقت» است که درباره تجربه زندگی سرخ‌پوست‌های آمریکایی است. #نشر_هیرمند این کتاب را با ترجمه #رضی_هیرمندی منتشر کرده. از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «آوازهای غمگین اردوگاه» #نشر_روزنه، «رقص‌های جنگ» #نشر_مروارید و «لازم نیست بگویی دوستت دارم» #نشر_نون اشاره کرد.
✴️ #امیری_باراکا (Amiri Baraka) (زاده ۷ اکتبر ۱۹۳۴ – درگذشته ۹ ژانویه ۲۰۱۴) هنرپیشه، آموزگار، نویسنده و شاعر اهل آمریکا بود که وی را آخرین شاعر رادیکال نسل بیت می‌دانند. گزیده‌ای از اشعار وی تحت‌عنوان «امریکا» با ترجمه #فرید_قدمی توسط #نشر_نیماژ منتشر شده است.
✴️ #تامس_کنیلی (Thomas Keneally) (زاده ۷ اکتبر ۱۹۳۵) نویسنده، نمایشنامهنویس و هنرپیشه استرالیایی است. او سال 1982 برای کتاب «فهرست شیندلر» برنده جایزه بوکر شد. سال‌ها بعد #استیون_اسپیلبرگ فیلمی برپایه این رمان ساخت که موفق به کسب جایزه #اسکار شد. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان «دیکتاتور» #نشر_اختران و «شهر زنبوران» #نشر_افق را نام برد.
🎬 schindlers list (1993)
✴️ #رابرت_وستال (Robert Westall) (زاده ۷ اکتبر ۱۹۲۹ - درگذشته ۱۵ آوریل ۱۹۹۳) نویسنده، معلم و روزنامه‌نگار انگلیسی بود. نخستين كتاب او سال 1975 با عنوان «مسلسل چی ها» منتشر شد که مدال كارنگی را برایش به ارمغان آورد و دستمايه توليد سريالی در سال 1983 شد. این کتاب به همراه دو کتاب «گربه ابلیس» و «خلیج» به فارسی برگردان شده‌اند.
پنج‌شنبه 4 بهمن 1397
24 ژانویه 2019
❄️ #ایدیت_وارتون (Edith Wharton) (زاده ۲۴ ژانویه ۱۸۶۲ - درگذشته ۱۱ اگوست ۱۹۳۷) نویسنده و طراح آمریکایی بود. او به خاطر رمان «عصر بی‌گناهی» نخستین زنی شد که جایزه پولیتزر برای داستان را گرفت. در سال 1993 فیلمی بر پایه این رمان با نام «عصر معصومیت» ساخته شد. عصر بی‌گناهی را #پرتو_اشراق به فارسی برگردان کرده. از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «ایتان فروم»، «تابستان» و «شکست سکوت» اشاره کرد.
🎬 The Age of Innocence (1993)
❄️ #دیوید_جرولد (David Gerrold) (زاده 24 ژانویه 1944) نویسنده و فیلم‌نامه‌نویس امریکایی است. وی در سال ۱۹۷۲ با نگارش رمان «وقتی هارلی یکی بود» یکی از اولین کسانی بود که پدیده‌ای موسوم به ویروس کامپیوتری را مورد بحث قرار داد. یکی از رمان‌های معروف جرولد در ایران، کتاب «مردي که خودش را تا کرد» است که توسط #نشر_هیرمند با ترجمه‌ی #رضا_اسکندری_آذر منتشر شده است.
❄️ #جهانگیر_هدایت (زاده ۴ بهمن ۱۳۱۸) نویسنده ایرانی، و مدیر «بنیاد صادق هدایت» است که به گردآوری و نشر کارهای #صادق_هدایت می‌پردازد. کلیه آثار صادق هدایت در اروپا با همت و مقدمه جهانگیر هدایت چاپ و منتشر شده که شامل ۸ مجموعه است. از فعالیت‌های وی برگزاری جایزه ادبی صادق هدایت است که از سال ۱۳۸۱ اجرا شده و نویسندگان جوان زیادی از ایران، افغانستان و تاجیکستان در آن شرکت کرده‌اند.
❄️ #میچیو_کاکو (Michio Kaku) (زاده ۲۴ ژانویه ۱۹۴۷) فیزیکدان و نویسنده آمریکایی ژاپنی‌تبار است. مهمترین کتاب این فیزیکدان، «فیزیک غیرممکن‌ها» نام دارد که در زمرهٔ پرفروش‌ترین کتاب‌های علمی قرار گرفته‌است. این کتاب به همراه آثار دیگری از کاکو چون «دنیای اینشتین»، «فیزیک آینده»، «آینده‌ی ذهن» و «جهان‌های موازی» توسط #نشر_مازیار منتشر شده است.
❄️ #آلن_سوکال (Alan Sokal) (زاده 24 ژانویه 1955) نویسنده و استاد آمریکایی است. او بیشتر به خاطر انتقاداتش از پست‌مدرنیسم که منجر به ماجرای سوکال شد، مشهور است و در آثارش به شدت از سوءاستفاده روشنفکران پست مدرن از علم و استفاده نابه‌جا از آن انتقاد کرده‌است. کتابی با نام «چرندیات پست‌مدرن» با همکاری #ژان_بریکمون در همین زمینه نوشته است. #نشر_ققنوس این کتاب را با ترجمه #عرفان_ثابتی منتشر کرده است.
❄️ #دیوید_میلز (David Mills) (زاده ۲۴ ژانویه ۱۹۵۹) نویسنده آمریکایی است که معتقد است آشتی علم با دین ممکن نیست. او بیشتر به خاطر کتاب «جهان بی‌خدا» شهرت دارد. در کتاب «توهم خدا»، زیست‌شناس فرگشتی #ریچارد_داوکینز از کتاب میلز به عنوان "کار تحسین‌برانگیز" یاد کرده‌است. میلز مدعی است در کتاب خود دست آفرینش‌گرایی جهان جدید و قدیم و طراحی هوشمند را رو کرده‌است. «جهان بی‌خدا» به صورت آنلاین و غیررسمی توسط فردی که خود را بهمن یار می‌نامد به فارسی ترجمه شده‌است.
❄️ پیر آگوستن کارون دو بومارشه یا #پیر_بومارشه (Pierre Beaumarchais) (زاده 24 ژانویه ۱۷۳۲ ـ درگذشته 18 می۱۷۹۹) نمایشنامهنویس، ساعت ساز، مخترع، موسیقی‌دان، دیپلمات، ناشر و هجونویس فرانسوی-آمریکایی بود. از آثار معروف او می‌توان به «تریلوژی فیگارو»، «دو رفیق» و «بازرگانان لیون» اشاره کرد.
سه‌شنبه 10 اردیبهشت 1398
30 آوریل 1398
🌸 ایرانیان باستان روز دهم اردیبهشت که آبان روز از اردیبهشت خوانده می‌شد جشنی به نام #جشن_چهلم_نوروز یا چلمو برپا می‌داشتند. جشنی که با فاصله چهل روز پس از نوروز برگزار می‌شد. این جشن امروزه نیز در مناطق مرکزی ایران کم و بیش انجام می‌شود.
🌸محمدحسن (بیوک) معیری یا #رهی_معیری (زادهٔ ۱۰ اردیبهشت ۱۲۸۸ – درگذشتهٔ ۲۴ آبان ۱۳۴۷) از غزلسرایان معاصر ایران و از ترانه‌سرایان و تصنیف‌سرایان به‌نام است. از ترانه‌های سروده شده توسط وی می‌توان «شد خزان»، «شب جدایی»، «کاروان» و «مرغ حق» را نام برد. مجموعه‌ای از اشعار رهی معیری با عنوان «سایه عمر» در سال ۱۳۴۵ به چاپ رسید. سخن او تحت تأثیر شاعرانی چون سعدی، حافظ، مولوی، صائب و گاه مسعود سعد سلمان و نظامی است؛ اما دلبستگی و توجه بیشتر او به زبان سعدی است.
🌸#یاروسلاو_هاشک (Jaroslav Hašek) (زاده 30 آوریل 1883 ـ درگذشته 3 ژانویه 1923) نویسنده و طنزپرداز اهل چک بود که بیشتر به خاطر رمان «سرباز خوب شوایک» معروف است. این اثر که ترجمه‌های مختلفی هم از آن به زبان فارسی وجود دارد، برای او شهرت جهانی به ارمغان آورد و فیلم‌ها و نمایشنامه‌های پرشماری از روی آن ساخته شد. #نشر_چشمه این کتاب را تحت عنوان «شوایک» با ترجمه #کمال_ظاهری منتشر کرده است.
🌸#جان_بوین (John Boyne) (زادهٔ ۳۰ آوریل ۱۹۷۱) نویسنده ایرلندی است. تاکنون هشت کتاب از وی چاپ شده است. از مهمترین آثار او می‌توان به «پسرکی با پیژامه راه‌راه» اشاره کرد. این کتاب در ایران توسط #نشر_هیرمند و #نشر_چشمه منتشر شده است. در سال 2008 از روی این کتاب فیلمی با همین نام توسط مارک هرمن ساخته شد.
🎬The Boy in the Striped Pajamas (2008)
🌸 #فلیکس_گتاری (Félix Guattari) (زاده ۳۰ آوریل ۱۹۳۰ – درگذشته ۲۹ اگوست ۱۹۹۲) روانشناس، فیلسوف و فعال پسامارکسیست فرانسوی بود. او بیشتر برای کارهای مشترکی که با #ژیل_دلوز منتشر کرده شهرت دارد. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «فلسفه چیست»، «کافکا: به سوی ادبیات اقلیت» و «فضاهای جدید آزادی، خطوط جدید اتحاد» اشاره کرد.
@parnian_khyial
سه‌شنبه 17 اردیبهشت 1398
7 می 2019
🌸 #یدالله_رؤیایی (زاده ۱۷ اردیبهشت ۱۳۱۱) شاعر و نویسنده ایرانی است. رویایی با چند شاعر دیگر، مانیفست «اسپاسمانتالیسم: حجم‌گرایی» را منتشر کردند که بعدها به خلق نگرش تازه شعری با عنوان «شعر حجم» منجر شد. رویایی در سال ۱۳۵۸ «مدرسهٔ زبان و ادبیات فارسی» را در پاریس تاسیس کرد و در سال ۲۰۰۱ عنوان "شوالیه در ادب و هنر" را از سوی دولت فرانسه اخذ کرد. وی اکنون عضو «خانه نویسندگان» (MeL)، و عضو «جامعه اهل ادب» (SGDL) فرانسه است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «از سکوی سرخ»، «عبارت از چیست؟»، «من گذشته امضا»، «هفتاد سنگ قبر» و «در جستجوی آن لغت تنها» اشاره کرد که همگی توسط #نشر_نگاه منتشر شده‌اند.
🌸 #دیوید_هیوم (David Hume) (زاده ۷ می ۱۷۱۱ – درگذشته ۲۵ اگوست ۱۷۷۶) فیلسوف و نویسنده اسکاتلندی و از پیشروان مکتب تجربه‌گرایی بود. او کسی بود که بر #کانت تأثیر بسیاری گذاشت. این جمله کانت معروف است که : «هیوم من را از خواب جزم‌اندیشم بیدار کرد.» از آثار ترجمه شده هیوم به فارسی می‌توان «رساله‌ای درباره طبیعت آدمی»، «کاوشی در خصوص فهم بشری»، «جستاری در باب اصول اخلاق» و «گفت‌وگو‌هایی درباره دین طبیعی» را نام برد.
🌸 #رابیندرانات_تاگور (Rabindranath Tagore) (زاده ۷ می ۱۸۶۱ ـ درگذشته ۷ اگوست ۱۹۴۱) شاعر، فیلسوف و موسیقی‌دان اهل بنگال هند بود. وی نخستین آسیایی برنده جایزه #نوبل بود. داستان‌ها، مقالات و نمایشنامه‌های او به اغلب زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده‌اند. از تاگور آثاری چون «خانه و جهان»، «کودکی من در هند»، «گيتانجالی»، «كشتي شكسته»، «عاشقانه‌های مرد شرقی» و «ماه نو و مرغان آواره» در ایران منتشر شده است.
🌸 #پیتر_کری (Peter Carey) (زاده ۷ می ۱۹۴۳) نویسنده و رمان‌نویس اهل استرالیا است. وی دو بار در سال‌های ۱۹۸۸ و ۲۰۰۱ برندهٔ جایزه ادبی من‌بوکر شده است. هم‌چنین او عضو برگزیده انجمن پادشاهی ادبیات انگلستان (۱۹۸۹) و عضو آکادمی علوم و هنر آمریکا (۲۰۰۳) است. کتاب‌های «خیکی‌ها در تاریخ»، «سرقت»، «زندگی جعلی»، «من غیرقانونی» و «طوطی و الیور در آمریکا» از آثار او هستند که به فارسی برگردان شده‌اند.
🌸 #ولادیسلاو_ریمونت (Władysław Reymont) (زاده ۷ می ۱۸۶۷ - درگذشته ۵ دسامبر ۱۹۲۵) رمان‌نویس لهستانی و برنده جایزه #نوبل ادبیات سال ۱۹۲۴ بود. بهترین و شناخته‌شده‌ترین اثر او رمان چهار جلدی «دهقانان» است. این رمان شاهکار ریمونت به حساب می‌آید و تاکنون به اکثر زبان‌های زنده دنیا ترجمه شده‌است. از او اثری با نام «سرزمین موعود» با ترجمه #روشن_وزیری توسط #نشر_نی منتشر شده است.
🌸 #آنجلا_کارتر (آنجلا اولیو کارتر) (Angela Olive Carter) (زاده ۷ می ۱۹۴۰ – درگذشته ۱۶ فوریه ۱۹۹۲) نویسنده و خبرنگار انگلیسی بود که بیشتر به‌خاطر کارهایش در زمینه‌های فمینیسم و رئالیسم جادویی شناخته شده‌است. از کارتر دو اثر با نام «زنمرد» توسط #نشر_هیرمند و «ریش‌آبی» توسط #«شر_روزگار_نو در ایران منتشر شده است.
@parnian_khyial
