#Белград #образование #финансы
Деньги за учебники придут до 15 октября
Родители школьников по-прежнему ждут помощь от города в размере 20000 дин., обещанную весной. Мэр Белграда Александр Шапич пообещал, что деньги поступят до 15 октября.
По словам столичного депутата от партии Srce (Srbija Centar) Бошко Синдича, денег в бюджете просто нет, хотя "на кампанию по продвижению финансовой поддержки потратили 100 млн. дин.".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Деньги за учебники придут до 15 октября
Родители школьников по-прежнему ждут помощь от города в размере 20000 дин., обещанную весной. Мэр Белграда Александр Шапич пообещал, что деньги поступят до 15 октября.
По словам столичного депутата от партии Srce (Srbija Centar) Бошко Синдича, денег в бюджете просто нет, хотя "на кампанию по продвижению финансовой поддержки потратили 100 млн. дин.".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
За 8 месяцев Электропромышленность Сербии установила 521000 умных счетчиков для домохозяйств и промышленности. В планах установка еще 600000 таких счетчиков, средства уже выделили ЕС, ЕИБ и ЕБРР, а к концу десятилетия умные счетчики должны составлять 80% системы. EPS также заменили 34000 деревянных столбов на бетонные и реконструировали 2500 км наземных линий электропередач.
#энергетика #Евросоюз
* * *
Профсоюзы сотрудников образования высказались против возмещения уроков, пропущенных из-за забастовки 16 сентября, пока длятся переговоры с правительством. В общем письме профсоюзы призвали "не соглашаться на ловкие маневры запуганных или настроенных на чрезмерный энтузиазм директоров школ".
#образование #протест
* * *
К концу августа 2024 граждане Сербии были должны банкам 1582 млрд дин. — на 1,1% больше, чем месяцем ранее, и на 6% больше, чем к концу сентября 2023 г. 752 млрд приходится на наличные кредиты, чуть больше 680 млрд — на ипотеку и кредиты на ремонт.
#финансы #недвижимость
* * *
В Суботице началось строительство тренинг-центра на базе Технической школы. Главная ценность проекта, в который Сербия и Европейский инвестиционный банк вложат 5 млн евро, — в плотной связи образования и рынка труда. В центре будут мастерские, лаборатории и лекционные кабинеты, интерес к нему уже проявили более 1000 компаний.
#образование #Суботица #работа
* * *
Уже 22 сентября в Белграде выступит флагман питерской школы рэпа Krec. Не устав за 20 лет карьеры, в начале лета Krec выпустил новый альбом — "Сухой закон", в Zappa Baza прозвучат как новые песни, так и хорошо знакомые фанатам жанра хиты. И, конечно, #ВниманиеРозыгрыш будет — начнется уже завтра! Не дожидаясь розыгрыша, билеты можно приобрести тут.
#музыка #концерт #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
За 8 месяцев Электропромышленность Сербии установила 521000 умных счетчиков для домохозяйств и промышленности. В планах установка еще 600000 таких счетчиков, средства уже выделили ЕС, ЕИБ и ЕБРР, а к концу десятилетия умные счетчики должны составлять 80% системы. EPS также заменили 34000 деревянных столбов на бетонные и реконструировали 2500 км наземных линий электропередач.
#энергетика #Евросоюз
* * *
Профсоюзы сотрудников образования высказались против возмещения уроков, пропущенных из-за забастовки 16 сентября, пока длятся переговоры с правительством. В общем письме профсоюзы призвали "не соглашаться на ловкие маневры запуганных или настроенных на чрезмерный энтузиазм директоров школ".
#образование #протест
* * *
К концу августа 2024 граждане Сербии были должны банкам 1582 млрд дин. — на 1,1% больше, чем месяцем ранее, и на 6% больше, чем к концу сентября 2023 г. 752 млрд приходится на наличные кредиты, чуть больше 680 млрд — на ипотеку и кредиты на ремонт.
#финансы #недвижимость
* * *
В Суботице началось строительство тренинг-центра на базе Технической школы. Главная ценность проекта, в который Сербия и Европейский инвестиционный банк вложат 5 млн евро, — в плотной связи образования и рынка труда. В центре будут мастерские, лаборатории и лекционные кабинеты, интерес к нему уже проявили более 1000 компаний.
#образование #Суботица #работа
* * *
Уже 22 сентября в Белграде выступит флагман питерской школы рэпа Krec. Не устав за 20 лет карьеры, в начале лета Krec выпустил новый альбом — "Сухой закон", в Zappa Baza прозвучат как новые песни, так и хорошо знакомые фанатам жанра хиты. И, конечно, #ВниманиеРозыгрыш будет — начнется уже завтра! Не дожидаясь розыгрыша, билеты можно приобрести тут.
#музыка #концерт #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#образование #протест
Чего хотят школьные учителя
И я, и пресса уже не раз писали, что если правительство не выполнит требования работников образования до 2 октября, по Сербии прокатится волна забастовок. Но что это за требования, до сих пор не спросили вы. А я все равно отвечу:
👩🏻🏫Приведение минимальной зарплаты учителей с высшим образованием (VII уровень профессиональной подготовки) к среднему по республике. (Правительство предложило увеличить зарплаты на 12%, реальное выравнивание требует 25%).
👨🏻🏫Обеспечение более безопасных условий труда — внести соответствующие поправки в Уголовный кодекс.
👩🏻🏫До конца 2024 г. провести консультации с профильными профсоюзами и поменять правила определения коэффициента для зарплат сотрудников государственных учреждений.
👨🏻🏫Выплатить работникам образования новогодние премии в соответствии с Особым коллективным договором.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Чего хотят школьные учителя
И я, и пресса уже не раз писали, что если правительство не выполнит требования работников образования до 2 октября, по Сербии прокатится волна забастовок. Но что это за требования, до сих пор не спросили вы. А я все равно отвечу:
👩🏻🏫Приведение минимальной зарплаты учителей с высшим образованием (VII уровень профессиональной подготовки) к среднему по республике. (Правительство предложило увеличить зарплаты на 12%, реальное выравнивание требует 25%).
👨🏻🏫Обеспечение более безопасных условий труда — внести соответствующие поправки в Уголовный кодекс.
👩🏻🏫До конца 2024 г. провести консультации с профильными профсоюзами и поменять правила определения коэффициента для зарплат сотрудников государственных учреждений.
👨🏻🏫Выплатить работникам образования новогодние премии в соответствии с Особым коллективным договором.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министр здравоохранения Златибор Лончар выразил категорическое неудовольствие малым количеством операций в некоторых больницах и пообещал, что в скором будущем они будут в реальном времени отображаться на сайте министерства: "Недопустимо, чтобы в оборудованном по последнему слову Клиническом центре Сербии в день делали всего шесть операций на тазобедренных и коленных суставах". Цель министерства — оказать всю возможную поддержку, составить реалистичные графики работы и прийти к отмене списков ожидания.
#здравоохранение
* * *
На международные соревнования по робототехнике в Афинах поедет команда из 5 учеников белградских гимназий и средней школы. Тема соревнований Feeding the Future — школьникам предстоит найти решения для обеспечения населения планеты справедливой, надежной, питательной и экологически ответственной едой.
#наука #образование
* * *
В Белграде и Нови-Саде выступит знаменитый французский лингвист Бернар Серкилини с лекциями о богатстве, энергии и будущем французского языка. В столице его выступление пройдет в Коларчевой задужбине 25 сентября в 18:00 (бесплатные билеты можно заранее получить на кассе фонда), в Нови-Саде — 27 сентября в Матице Сербской. Организаторы обеспечили перевод с сербского и на сербский.
#лингвистика #наука #концерт #Белград #НовиСад
* * *
В Галерее современного искусства в Панчево до 27 сентября проходит ретроспективная выставка "Война и мир 1984–2024" академического художника Садко Хаджисановича. В этой же галерее 37 лет назад прошла первая самостоятельная выставка художника. Комбинируя рисунки, коллажи и другие техники, Хаджисанович поднимает глобальную проблему детей, которые растут с оружием и применяют его.
#искусство #выставка #Панчево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министр здравоохранения Златибор Лончар выразил категорическое неудовольствие малым количеством операций в некоторых больницах и пообещал, что в скором будущем они будут в реальном времени отображаться на сайте министерства: "Недопустимо, чтобы в оборудованном по последнему слову Клиническом центре Сербии в день делали всего шесть операций на тазобедренных и коленных суставах". Цель министерства — оказать всю возможную поддержку, составить реалистичные графики работы и прийти к отмене списков ожидания.
#здравоохранение
* * *
На международные соревнования по робототехнике в Афинах поедет команда из 5 учеников белградских гимназий и средней школы. Тема соревнований Feeding the Future — школьникам предстоит найти решения для обеспечения населения планеты справедливой, надежной, питательной и экологически ответственной едой.
#наука #образование
* * *
В Белграде и Нови-Саде выступит знаменитый французский лингвист Бернар Серкилини с лекциями о богатстве, энергии и будущем французского языка. В столице его выступление пройдет в Коларчевой задужбине 25 сентября в 18:00 (бесплатные билеты можно заранее получить на кассе фонда), в Нови-Саде — 27 сентября в Матице Сербской. Организаторы обеспечили перевод с сербского и на сербский.
#лингвистика #наука #концерт #Белград #НовиСад
* * *
В Галерее современного искусства в Панчево до 27 сентября проходит ретроспективная выставка "Война и мир 1984–2024" академического художника Садко Хаджисановича. В этой же галерее 37 лет назад прошла первая самостоятельная выставка художника. Комбинируя рисунки, коллажи и другие техники, Хаджисанович поднимает глобальную проблему детей, которые растут с оружием и применяют его.
#искусство #выставка #Панчево
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #Белград #архитектура #образование
ARCH DESIGN Meetup 4.0 в Белграде (10 октября, четверг, 16:00-20:00)
-----------------------------------------------------------
🌇Всем привет! Мы приглашаем на четвертый Arch Design Meetup всех кто связан или интересуется сферой архитектуры и дизайна
⚡️Актуальные знания, деловые связи, вдохновляющая атмосфера
🖍Темы и спикеры
• Где искать идентичность? /Константин Демин и Сухарь Настя, архитектурное бюро Megabudka
• Regional Furniture Design Scene / Zoran Jedrejcic, Art Direction & Design Studio
• Как строится работа над проектом освещения? Технология, команда, результат работ / Мария Калмыкова, THE ViEW
• Настенная живопись (мурал) : преображение дома и города /Андрей Колосов, Kolosov Mural Studio
• Реставрация в интерьерном дизайне/ Ирина Гаврилина, Akcent
• The world of Italian ceramics and current trends/ Marija Tasev, Studio Tasev
🌐 Язык докладов: русский/английский
-----------------------------------------------------------
Дата и время: 10 октября, 16:00-20:00
Место: Che Design School Belgrade, Кнеза Милоша 10
Взнос за участие — 2000 динаров
▶️ По поводу регистрации и оплаты пишите организатору @nata_istomina
В программе возможны изменения - вся актуальная информация в канале мероприятия https://t.me/DIMeetup
ARCH DESIGN Meetup 4.0 в Белграде (10 октября, четверг, 16:00-20:00)
-----------------------------------------------------------
🌇Всем привет! Мы приглашаем на четвертый Arch Design Meetup всех кто связан или интересуется сферой архитектуры и дизайна
⚡️Актуальные знания, деловые связи, вдохновляющая атмосфера
🖍Темы и спикеры
• Где искать идентичность? /Константин Демин и Сухарь Настя, архитектурное бюро Megabudka
• Regional Furniture Design Scene / Zoran Jedrejcic, Art Direction & Design Studio
• Как строится работа над проектом освещения? Технология, команда, результат работ / Мария Калмыкова, THE ViEW
• Настенная живопись (мурал) : преображение дома и города /Андрей Колосов, Kolosov Mural Studio
• Реставрация в интерьерном дизайне/ Ирина Гаврилина, Akcent
• The world of Italian ceramics and current trends/ Marija Tasev, Studio Tasev
🌐 Язык докладов: русский/английский
-----------------------------------------------------------
Дата и время: 10 октября, 16:00-20:00
Место: Che Design School Belgrade, Кнеза Милоша 10
Взнос за участие — 2000 динаров
▶️ По поводу регистрации и оплаты пишите организатору @nata_istomina
В программе возможны изменения - вся актуальная информация в канале мероприятия https://t.me/DIMeetup
#образование #финансы
Со следующего месяца зарплаты сотрудников образования вырастут примерно на 100 евро, коэффициент начисления зарплаты — на 3%. Соответствующие изменения Коллективного договора подписали министерка образования и председатель профсоюза. Жаль, правда, что речь идет о Черногории, хоть мы и рады за соседей.
#регион #Черногория
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Со следующего месяца зарплаты сотрудников образования вырастут примерно на 100 евро, коэффициент начисления зарплаты — на 3%. Соответствующие изменения Коллективного договора подписали министерка образования и председатель профсоюза. Жаль, правда, что речь идет о Черногории, хоть мы и рады за соседей.
#регион #Черногория
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Вчера на площади Славия прошел протест воспитательниц детских садов — правительство отозвало предложение повысить им зарплаты на 12%. Сотрудницы дошкольных учреждений требуют также отставки министерки образования Славицы Джукич Деянович. На баннерах виднелись надписи: "Мы вас не так воспитывали" и "Вы не даете нам возможностей, а мы взращиваем ваше будущее" (фото 1).
#протест #образование
* * *
Портал Nova провел опрос, что должно быть в каждом уважаемом сербском доме. Лидировали ракия, икона и ружье. В список также вошли голубцы (сарма) в коробках от мороженого, дети, портрет президента в натуральную величину, куча долгов, пакет с пакетами и хотя бы 10 книг. Не обошлось и без колбасы и паштета.
#общество #рейтинг
* * *
Криминальные новости из хорватской Бртониглы только за то, что они слишком похожи на начало анекдота о бывшей Югославии: "Серб и хорват ограбили ресторан словенца". Ущерб составил порядка 100000 евро.
#регион #Хорватия #криминал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Вчера на площади Славия прошел протест воспитательниц детских садов — правительство отозвало предложение повысить им зарплаты на 12%. Сотрудницы дошкольных учреждений требуют также отставки министерки образования Славицы Джукич Деянович. На баннерах виднелись надписи: "Мы вас не так воспитывали" и "Вы не даете нам возможностей, а мы взращиваем ваше будущее" (фото 1).
#протест #образование
* * *
Портал Nova провел опрос, что должно быть в каждом уважаемом сербском доме. Лидировали ракия, икона и ружье. В список также вошли голубцы (сарма) в коробках от мороженого, дети, портрет президента в натуральную величину, куча долгов, пакет с пакетами и хотя бы 10 книг. Не обошлось и без колбасы и паштета.
#общество #рейтинг
* * *
Криминальные новости из хорватской Бртониглы только за то, что они слишком похожи на начало анекдота о бывшей Югославии: "Серб и хорват ограбили ресторан словенца". Ущерб составил порядка 100000 евро.
#регион #Хорватия #криминал
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербские работодатели стали чаще прибегать к услугам частных детективов, чтобы бороться с фальшивыми больничными. По приблизительным оценкам, каждый год якобы болеют порядка 40000 человек — в основном, чтобы устроить себе внеплановый отпуск или подзаработать на стороне. Другая статистика гласит, что около 40% всех больничных выдаются безосновательно.
#работа #финансы #криминал
* * *
В Институте переливания крови жалуются на пугающе низкие запасы крови — их хватило бы всего на полтора дня, особенно 1 и 2 группы. В ближайшее время Институт планирует организовать донорские акции в средних школах (с участием совершеннолетних учеников), а я напоминаю: иностранцы могут быть донорами крови, если у них есть ВНЖ, выданный не менее 6 месяцев назад.
#здравоохранение
* * *
После двух массовых протестов учительские профсоюзы перешли к опросу своих членов о дальнейших шагах. Сотрудники образовательных учреждений должны решить: согласиться на предложение правительства, полностью прекратить работу или перейти к частичной забастовке (уроки по 30 мин., пятница нерабочий день).
#образование #протест
* * *
В галерее Legat Koke Jankovića в Крагуеваце до 22 октября можно посмотреть скульптуры Николы Вукосавлевича из серии "Ноев ковчег". На выставке собраны произведения из нескольких музейных и частных коллекций по всей Сербии.
#Крагуевац #выставка #искусство #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербские работодатели стали чаще прибегать к услугам частных детективов, чтобы бороться с фальшивыми больничными. По приблизительным оценкам, каждый год якобы болеют порядка 40000 человек — в основном, чтобы устроить себе внеплановый отпуск или подзаработать на стороне. Другая статистика гласит, что около 40% всех больничных выдаются безосновательно.
#работа #финансы #криминал
* * *
В Институте переливания крови жалуются на пугающе низкие запасы крови — их хватило бы всего на полтора дня, особенно 1 и 2 группы. В ближайшее время Институт планирует организовать донорские акции в средних школах (с участием совершеннолетних учеников), а я напоминаю: иностранцы могут быть донорами крови, если у них есть ВНЖ, выданный не менее 6 месяцев назад.
#здравоохранение
* * *
После двух массовых протестов учительские профсоюзы перешли к опросу своих членов о дальнейших шагах. Сотрудники образовательных учреждений должны решить: согласиться на предложение правительства, полностью прекратить работу или перейти к частичной забастовке (уроки по 30 мин., пятница нерабочий день).
#образование #протест
* * *
В галерее Legat Koke Jankovića в Крагуеваце до 22 октября можно посмотреть скульптуры Николы Вукосавлевича из серии "Ноев ковчег". На выставке собраны произведения из нескольких музейных и частных коллекций по всей Сербии.
#Крагуевац #выставка #искусство #скульптура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Зарплаты школьных секретарей — ниже среднего по стране, а ведь именно они отвечают за успешное административное функционирование образовательных учреждений, включая соблюдение всех законодательных норм, говорится в рубрике "Письма читателей" портала Danas.
#образование #финансы
* * *
Проект Zdravitas (сбор и учет физических показателей школьников), который мы подробно обсуждали в последнем выпуске Просто Новости на нашем youtube-канале, привлек внимание уполномоченного по вопросам информации общественного значения и защиты прав человека. Идет проверка, не нарушает ли проект положения Закона о защите личных данных.
#образование #законодательство
* * *
Проект DrugDrugu завершает набор (last call!) в бесплатную студию режиссерского-драматургического мастерства для подростков 12-16 лет. Занятия проходят в Белграде на английском языке, ведут мастерскую признанные режиссеры, продюсеры, авторы (и авторки!) документального кино. Заполнить заявку можно по ссылке. Рекомендую со страшной силой, особенно, если вашим творческим подросткам нужна достойная строка в будущем портфолио для поступления в профильные гимназии и вузы.
#образование #кино #театр
* * *
Сегодня, 9 октября, в Детском и молодежном театре Крагуеваца пройдет премьера спектакля "Амазонки" по сценарию словенских авторов Юлии Сандор и Яши Коцелия (последний выступил также режиссером). Постановка сочетает мифоы и легенды кавказских народов и реальные свидетельства о женщинах-воинах античной Греции. В свободной продаже — билеты на 24 октября.
#театр #Крагуевац
* * *
В галерее Kontakt и Галерее Студенческого культурного центра в Крагуеваце открылись выставки "Если будет как надо..." (рисунки Душана Станоевича) и "Детские площадки, домики, строители" Марии Бекич, которая исследует, как выстраивание ценностей балансирует между интересами общества и индивидуальными стремлениями.
#искусство #выставка #Крагуевац
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Зарплаты школьных секретарей — ниже среднего по стране, а ведь именно они отвечают за успешное административное функционирование образовательных учреждений, включая соблюдение всех законодательных норм, говорится в рубрике "Письма читателей" портала Danas.
#образование #финансы
* * *
Проект Zdravitas (сбор и учет физических показателей школьников), который мы подробно обсуждали в последнем выпуске Просто Новости на нашем youtube-канале, привлек внимание уполномоченного по вопросам информации общественного значения и защиты прав человека. Идет проверка, не нарушает ли проект положения Закона о защите личных данных.
#образование #законодательство
* * *
Проект DrugDrugu завершает набор (last call!) в бесплатную студию режиссерского-драматургического мастерства для подростков 12-16 лет. Занятия проходят в Белграде на английском языке, ведут мастерскую признанные режиссеры, продюсеры, авторы (и авторки!) документального кино. Заполнить заявку можно по ссылке. Рекомендую со страшной силой, особенно, если вашим творческим подросткам нужна достойная строка в будущем портфолио для поступления в профильные гимназии и вузы.
#образование #кино #театр
* * *
Сегодня, 9 октября, в Детском и молодежном театре Крагуеваца пройдет премьера спектакля "Амазонки" по сценарию словенских авторов Юлии Сандор и Яши Коцелия (последний выступил также режиссером). Постановка сочетает мифоы и легенды кавказских народов и реальные свидетельства о женщинах-воинах античной Греции. В свободной продаже — билеты на 24 октября.
#театр #Крагуевац
* * *
В галерее Kontakt и Галерее Студенческого культурного центра в Крагуеваце открылись выставки "Если будет как надо..." (рисунки Душана Станоевича) и "Детские площадки, домики, строители" Марии Бекич, которая исследует, как выстраивание ценностей балансирует между интересами общества и индивидуальными стремлениями.
#искусство #выставка #Крагуевац
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Берлине подписали Декларацию поддержки Плану действий для общего регионального рынка Западных Балкан.
#регион #экономика
* * *
Независимый профсоюз сотрудников образования сообщил, что приступает ко второй фазе "белой забастовки": если правительство так и не выполнит требования учителей, все ученики основных школ получат по результатам первого полугодия пятерки. Раз именно невысокие оценки становятся причиной агрессии в адрес преподавателей, ситуацию пора довести до абсурда, пояснили в профсоюзе.
#образование #протест
* * *
Промышленная палата Сербии призвала работодателей в Белграде, Нише, Нови-Саде, Зренянине, Суботице и Валево до 7 ноября подать заявки на участие в программе "Практика по мерке: трудовая практика для молодых людей с инвалидностью". В предыдущих шести циклах проекта участие приняли 50 компаний и 80 практикантов. Работодатели не несут никакие расходы, их берет на себя Форум молодежи с инвалидностью в рамках меморандумов о сотрудничестве.
#общество #работа
* * *
В пятницу, 18 октября, в 19:00 на малой сцене Театра молодежи в Нови-Саде пройдет премьера спектакля "Красная шапочка". Юные зрители услышат, что надо делать маме, чтобы быть мамой, и почему быть ребенком иногда совсем не просто. Билеты на первые два дня уже разлетелись, а вот на воскресенье, 20 октября, на 11:00 места еще есть.
#театр #дети #НовиСад
* * *
На главной площади Смедерево до конца октября проходит осенняя ярмарка цветов, меда, заготовок и вина. На ярмарке представлены малые производители из 10 сербских городов.
#Смедерево #фестиваль
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Берлине подписали Декларацию поддержки Плану действий для общего регионального рынка Западных Балкан.
#регион #экономика
* * *
Независимый профсоюз сотрудников образования сообщил, что приступает ко второй фазе "белой забастовки": если правительство так и не выполнит требования учителей, все ученики основных школ получат по результатам первого полугодия пятерки. Раз именно невысокие оценки становятся причиной агрессии в адрес преподавателей, ситуацию пора довести до абсурда, пояснили в профсоюзе.
#образование #протест
* * *
Промышленная палата Сербии призвала работодателей в Белграде, Нише, Нови-Саде, Зренянине, Суботице и Валево до 7 ноября подать заявки на участие в программе "Практика по мерке: трудовая практика для молодых людей с инвалидностью". В предыдущих шести циклах проекта участие приняли 50 компаний и 80 практикантов. Работодатели не несут никакие расходы, их берет на себя Форум молодежи с инвалидностью в рамках меморандумов о сотрудничестве.
#общество #работа
* * *
В пятницу, 18 октября, в 19:00 на малой сцене Театра молодежи в Нови-Саде пройдет премьера спектакля "Красная шапочка". Юные зрители услышат, что надо делать маме, чтобы быть мамой, и почему быть ребенком иногда совсем не просто. Билеты на первые два дня уже разлетелись, а вот на воскресенье, 20 октября, на 11:00 места еще есть.
#театр #дети #НовиСад
* * *
На главной площади Смедерево до конца октября проходит осенняя ярмарка цветов, меда, заготовок и вина. На ярмарке представлены малые производители из 10 сербских городов.
#Смедерево #фестиваль
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит выставка керамических скульптур Сани Джурджевич и Александра Брзаковича "Герои современной эпохи": "Их меч — знание, их щит — храбрость", — говорят авторы. Не ищите в экспозиции реальных персонажей: скульпторы создавали образы, а не портреты.
#выставка #Белград #скульптура
* * *
22 октября в 17:00 в Университете Нови-Сада пройдет встреча "Новые реалии в IT: от коммуникации до релокации" — своим опытом и полезными советами поделятся шесть экспертов, мероприятие пройдет на русском и сербском языках. Вход бесплатный, регистрация: через бота в телеграме. Подробная информация на сайте.
#технологии #эмиграция #НовиСад
* * *
3 ноября в 20:00 создатель стендап-сообщества Опять Эти и психоактивист Саша О проведет открытую лекцию о ментальных расстройствах и зависимостях (Саша на личном опыте знает, что такое биполярное расстройство и алкоголизм и как с ними жить). А еще проведет презентацию собственного бренда одежды ММР: Мерч ментальных расстройств [@MMP_Brand]. До и после лекции вы сможете приобрести их одними из первых со специальной скидкой. Лекция пройдет в пространстве d23 на Доситеевой 23, вход бесплатный, бронь мест: @Sasha_O.
#здравоохранение #образование #мода #лекция #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Во Дворце княгини Любицы проходит выставка керамических скульптур Сани Джурджевич и Александра Брзаковича "Герои современной эпохи": "Их меч — знание, их щит — храбрость", — говорят авторы. Не ищите в экспозиции реальных персонажей: скульпторы создавали образы, а не портреты.
#выставка #Белград #скульптура
* * *
22 октября в 17:00 в Университете Нови-Сада пройдет встреча "Новые реалии в IT: от коммуникации до релокации" — своим опытом и полезными советами поделятся шесть экспертов, мероприятие пройдет на русском и сербском языках. Вход бесплатный, регистрация: через бота в телеграме. Подробная информация на сайте.
#технологии #эмиграция #НовиСад
* * *
3 ноября в 20:00 создатель стендап-сообщества Опять Эти и психоактивист Саша О проведет открытую лекцию о ментальных расстройствах и зависимостях (Саша на личном опыте знает, что такое биполярное расстройство и алкоголизм и как с ними жить). А еще проведет презентацию собственного бренда одежды ММР: Мерч ментальных расстройств [@MMP_Brand]. До и после лекции вы сможете приобрести их одними из первых со специальной скидкой. Лекция пройдет в пространстве d23 на Доситеевой 23, вход бесплатный, бронь мест: @Sasha_O.
#здравоохранение #образование #мода #лекция #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#реклама #Белград #НовиСад #образование #СербскийЯзык
Не надо стесняться!
Для тех, кто хочет не только заговорить на сербском и легализоваться в Сербии, но и найти работу! Занятия сербским языком с носителем всего от 10 евро в час!
👋 Мы — школа сербского языка JUMI, аккредитованная в образовательной системе Сербии. Обучение у нас дает вам право получить ВНЖ на 12 месяцев и получить государственный сертификат.
Кроме того, мы сопровождаем наших учеников на всех этапах адаптации! А также помогаем:
✔️оформить документы для ВНЖ,
✔️получить медицинскую страховку,
✔️открыть банковский счет,
✔️заключить договор аренды жилья.
Сейчас у вас есть возможность записаться на следующие курсы:
🔷 «100 часов сербского» по аккредитованной программе уровня А1, стоимость занятий от 10 евро в час.
🔷Курс с оформлением ВНЖ доступен от 15 евро в час.
Занятия проходят дважды в неделю по 60 минут в группах до 6 человек, по расписанию: ПН и ЧТ или ВТ и ПТ.
✏️Задавайте вопросы, бронируйте место и записывайтесь на бесплатную консультацию здесь.
📍Адреса школы:
Нови Сад, ул. Футошка 1а
Белград, ул. Теразиjе, 27
Не надо стесняться!
Для тех, кто хочет не только заговорить на сербском и легализоваться в Сербии, но и найти работу! Занятия сербским языком с носителем всего от 10 евро в час!
👋 Мы — школа сербского языка JUMI, аккредитованная в образовательной системе Сербии. Обучение у нас дает вам право получить ВНЖ на 12 месяцев и получить государственный сертификат.
Кроме того, мы сопровождаем наших учеников на всех этапах адаптации! А также помогаем:
✔️оформить документы для ВНЖ,
✔️получить медицинскую страховку,
✔️открыть банковский счет,
✔️заключить договор аренды жилья.
Сейчас у вас есть возможность записаться на следующие курсы:
🔷 «100 часов сербского» по аккредитованной программе уровня А1, стоимость занятий от 10 евро в час.
🔷Курс с оформлением ВНЖ доступен от 15 евро в час.
Занятия проходят дважды в неделю по 60 минут в группах до 6 человек, по расписанию: ПН и ЧТ или ВТ и ПТ.
✏️Задавайте вопросы, бронируйте место и записывайтесь на бесплатную консультацию здесь.
📍Адреса школы:
Нови Сад, ул. Футошка 1а
Белград, ул. Теразиjе, 27
#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра, 30 октября, пройдет очередное заседание Совета безопасности ООН на тему Косово — делегаты обсудят регулярный, полугодовой отчет генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша о работе UNMIK в КиМ. Изложение отчета на английском можно прочитать по ссылке, а если совсем вкратце: ситуация напряженная и может стать еще хуже, необходимо обеспечить экономические и гражданские права меньшинств.
#КиМ #ООН #безопасность
* * *
Портал Danas опубликовал статью "Кто и когда вычеркнул СПС из сердца Путина", посвященную "отношениям России и Сербии, которые в последние месяцы стали интереснее обычного". Автор статьи задается вопросом, случайно ли Ивица Дачич уступил положение "любимца Путина" вице-премьеру Александру Вулину и министру без портфеля Ненаду Поповичу, несмотря на то, что раньше русофильская политика приносила СПС голоса избирателей. Довольно любопытный анализ ситуации в целом, на мой взгляд.
#политика #дипломатия #Россия
* * *
В Александроваце арестован молодой мужчина по подозрению в убийстве своей партнерки: предполагается, что Д.И. насмерть избил 23-летнюю женщину. У полиции есть 48 часов, чтобы передать дело прокурору.
#криминал #фемицид
* * *
Члены Самостоятельного профсоюза дошкольного воспитания (в него входят работники 94 дошкольных учреждений из всего 150) провели сегодня с 7 до 8 утра предупредительную забастовку. Профсоюз требует повысить зарплаты работников садов на 21% и скорректировать коэффициент расчета заработной платы. В 13:30 премьер-министр Милош Вучевич и министерка образования Славциа Джукич Деянович встречаются с представителями образовательных профсоюзов.
#образование #финансы #протест
* * *
В театре "Зоран Радмилович" в Заечаре ученикам начальной школы покажут спектакль "Pažljivkova pravila u saobraćaju", посвященный безопасности дорожного движения. Показ пройдет в среду, 30 октября, в 13:00. В сети также выложены учебник для юных пешеходов (кстати, не только на сербском, но и на пяти языках национальных меньшинств, а на русском* — нет) и мультик на ту же тему.
#транспорт #безопасность #образование
*Да, я продолжаю задавать вопрос, чем занимается Совет русского национального меньшинства, кроме какраспилом организацией развлекательных мероприятий для узкого круга.
* * *
31 октября в 18:00 в Музее африканского искусства ангольская художница Мвана покажет перформанс "Исцеление", посвященный феминистскому сестринству. Ритуал проходит в 10 этапов, каждый сопровождает куплет, а в конце все участницы поют песню хранительницы. Обсудить перформанс и пообщаться с Мваной можно будет в галерее Artget 2 ноября с 12:00 до 16:00, там же до 1 декабря выставлена инсталляция художницы "Хранительницы — ритуал сестринства".
#искусство #перформанс #общество #Белград #выставка
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра, 30 октября, пройдет очередное заседание Совета безопасности ООН на тему Косово — делегаты обсудят регулярный, полугодовой отчет генерального секретаря ООН Антониу Гутерриша о работе UNMIK в КиМ. Изложение отчета на английском можно прочитать по ссылке, а если совсем вкратце: ситуация напряженная и может стать еще хуже, необходимо обеспечить экономические и гражданские права меньшинств.
#КиМ #ООН #безопасность
* * *
Портал Danas опубликовал статью "Кто и когда вычеркнул СПС из сердца Путина", посвященную "отношениям России и Сербии, которые в последние месяцы стали интереснее обычного". Автор статьи задается вопросом, случайно ли Ивица Дачич уступил положение "любимца Путина" вице-премьеру Александру Вулину и министру без портфеля Ненаду Поповичу, несмотря на то, что раньше русофильская политика приносила СПС голоса избирателей. Довольно любопытный анализ ситуации в целом, на мой взгляд.
#политика #дипломатия #Россия
* * *
В Александроваце арестован молодой мужчина по подозрению в убийстве своей партнерки: предполагается, что Д.И. насмерть избил 23-летнюю женщину. У полиции есть 48 часов, чтобы передать дело прокурору.
#криминал #фемицид
* * *
Члены Самостоятельного профсоюза дошкольного воспитания (в него входят работники 94 дошкольных учреждений из всего 150) провели сегодня с 7 до 8 утра предупредительную забастовку. Профсоюз требует повысить зарплаты работников садов на 21% и скорректировать коэффициент расчета заработной платы. В 13:30 премьер-министр Милош Вучевич и министерка образования Славциа Джукич Деянович встречаются с представителями образовательных профсоюзов.
#образование #финансы #протест
* * *
В театре "Зоран Радмилович" в Заечаре ученикам начальной школы покажут спектакль "Pažljivkova pravila u saobraćaju", посвященный безопасности дорожного движения. Показ пройдет в среду, 30 октября, в 13:00. В сети также выложены учебник для юных пешеходов (кстати, не только на сербском, но и на пяти языках национальных меньшинств, а на русском* — нет) и мультик на ту же тему.
#транспорт #безопасность #образование
*Да, я продолжаю задавать вопрос, чем занимается Совет русского национального меньшинства, кроме как
* * *
31 октября в 18:00 в Музее африканского искусства ангольская художница Мвана покажет перформанс "Исцеление", посвященный феминистскому сестринству. Ритуал проходит в 10 этапов, каждый сопровождает куплет, а в конце все участницы поют песню хранительницы. Обсудить перформанс и пообщаться с Мваной можно будет в галерее Artget 2 ноября с 12:00 до 16:00, там же до 1 декабря выставлена инсталляция художницы "Хранительницы — ритуал сестринства".
#искусство #перформанс #общество #Белград #выставка
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#образование
Протест, забастовка, каникулы
Сотрудники образования анонсировали радикальные меры, начиная с 1 ноября. Члены четырех самых крупных профсоюзов начнут забастовку в пятницу в 12:00. С понедельника, 4 ноября, во всех школах, где работают члены профсоюзов (Unija sindikata prosvetnih radnika Srbije, Sindikat obrazovanja Srbije, Sindikat „Nezavisnost“ и Sindikat radnika u prosveti Srbije), уроки будут длиться по 30 минут. Дошкольные учреждения ограничат время приема детей в садики до 09:00, т.е. привести ребенка в 09:15 будет нельзя.
Требования остаются прежними:
💳Зарплаты не ниже средних по Сербии,
💳Выплата новогоднего бонуса в соответствии с Особым коллективным договором,
🧑🏻⚖️Срочные изменения в УК РС с целью повышения безопасности сотрудников образования.
Осенние каникулы в этом году приходятся на 11-12 ноября (понедельник и вторник), вместе с выходными они продлятся 4 дня. В среду, 13 ноября, все школы будут учиться по понедельничному расписанию.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Протест, забастовка, каникулы
Сотрудники образования анонсировали радикальные меры, начиная с 1 ноября. Члены четырех самых крупных профсоюзов начнут забастовку в пятницу в 12:00. С понедельника, 4 ноября, во всех школах, где работают члены профсоюзов (Unija sindikata prosvetnih radnika Srbije, Sindikat obrazovanja Srbije, Sindikat „Nezavisnost“ и Sindikat radnika u prosveti Srbije), уроки будут длиться по 30 минут. Дошкольные учреждения ограничат время приема детей в садики до 09:00, т.е. привести ребенка в 09:15 будет нельзя.
Требования остаются прежними:
💳Зарплаты не ниже средних по Сербии,
💳Выплата новогоднего бонуса в соответствии с Особым коллективным договором,
🧑🏻⚖️Срочные изменения в УК РС с целью повышения безопасности сотрудников образования.
Осенние каникулы в этом году приходятся на 11-12 ноября (понедельник и вторник), вместе с выходными они продлятся 4 дня. В среду, 13 ноября, все школы будут учиться по понедельничному расписанию.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
В Нови-Саде завтра, 5 ноября, пройдет протест, вызыванный обрушением козырька городского вокзала. 14 человек погибли, еще трое — в критическом состоянии. Горожане и присоединившиеся к ним соберутся в 18:00 около здания вокзала. Свое участие в полном составе подтвердили работники SOS такси.
#происшествия #протест #НовиСад
* * *
Министр строительства, инфраструктуры и транспортного сообщения Горан Весич заявил, что завтра подаст в отставку. Этого же требуют протестующие. Министр, однако, подчеркнул, что не принимает на себя вину за трагедию в Нови-Саде, и уверен, что расследование докажет его невиновность.
#политика
* * *
Двоих учеников исключили из гимназии в Ягодине: они опубликовали видео с откровенным содержанием с несовершеннолетней ученицей 2-го класса (10-й в российской системе образования) этой школы. Бывших гимназистов могут также обвинить в изготовлении и распросторанении порнографии с привлечением несовершеннолетнего лица.
#образование #законодательство #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
В Нови-Саде завтра, 5 ноября, пройдет протест, вызыванный обрушением козырька городского вокзала. 14 человек погибли, еще трое — в критическом состоянии. Горожане и присоединившиеся к ним соберутся в 18:00 около здания вокзала. Свое участие в полном составе подтвердили работники SOS такси.
#происшествия #протест #НовиСад
* * *
Министр строительства, инфраструктуры и транспортного сообщения Горан Весич заявил, что завтра подаст в отставку. Этого же требуют протестующие. Министр, однако, подчеркнул, что не принимает на себя вину за трагедию в Нови-Саде, и уверен, что расследование докажет его невиновность.
#политика
* * *
Двоих учеников исключили из гимназии в Ягодине: они опубликовали видео с откровенным содержанием с несовершеннолетней ученицей 2-го класса (10-й в российской системе образования) этой школы. Бывших гимназистов могут также обвинить в изготовлении и распросторанении порнографии с привлечением несовершеннолетнего лица.
#образование #законодательство #дети
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Белград 3 и 4 декабря примет саммит Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI). По результатам саммита планируется подписание Белградской декларации в рамках главных целей встречи: ответственное развитие искусственного интеллекта и применение этой технологии на благо общества в целом. В следующем году Сербия будет председательствовать GPAI.
#наука #Белград #технологии
* * *
Профсоюзы сотрудников образования направили открытое письмо к родителям школьников с просьбой поддержать их протесты и с пониманием отнестись к тому, что бастующие преподаватели не обязаны проводить родительские собрания и индивидуальные консультации с опекунами учеников. Письмо завершается призывом: "Будьте с нами! Доверяйте тем, кто учит ваших детей!"
#образование #протест
* * *
На улицы с протестом вышли также фермеры — их возмутило решение правительства сократить субсидии на сельское хозяйство. Вчера в 8 утра недовольные нарушением ранних договоренностей построились в колонну в селе Братинац (Пожаревац). "Нам нечего ожидать, мы просто не согласны с тем, что они сделали. Они не выполнили подписанное соглашение. Они нашли другие ассоциации, которые приняли предложение Министерства сельского хозяйства. Мы с этим не согласны", — заявил председатель ассоциации STIG Неделько Савич.
#сельхоз #протест #финансы #Пожаревац
* * *
Республиканский институт по защите памятников культуры запретил продолжать работы по расширению Бульвара Воеводы Бойовича, проходящем мимо нижнего града Белградской крепости. Ранее организация Evropa Nostra Srbija выразила крайнюю обеспокоенность работами, которые ведутся без археологического надзора и угрожают целостности памятника культуры, который и так, по версии Evropa Nostra, вошла в список семи самых уязвимых в Европе за 2023 г.
#история #культура #строительство #законодательство
* * *
Портал World of Statistics опубликовал рейтинг стран по количеству актеров и актрис порно на миллион жителей. Лидирует Чехия (86,19), следом идет соседняя с Сербией Венгрия (85,05), а сама Сербия — на 25-м месте, в фильмах "для взрослых" здесь играют 2,79 человек на миллион.
#кино #порно #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Белград 3 и 4 декабря примет саммит Глобального партнерства по искусственному интеллекту (GPAI). По результатам саммита планируется подписание Белградской декларации в рамках главных целей встречи: ответственное развитие искусственного интеллекта и применение этой технологии на благо общества в целом. В следующем году Сербия будет председательствовать GPAI.
#наука #Белград #технологии
* * *
Профсоюзы сотрудников образования направили открытое письмо к родителям школьников с просьбой поддержать их протесты и с пониманием отнестись к тому, что бастующие преподаватели не обязаны проводить родительские собрания и индивидуальные консультации с опекунами учеников. Письмо завершается призывом: "Будьте с нами! Доверяйте тем, кто учит ваших детей!"
#образование #протест
* * *
На улицы с протестом вышли также фермеры — их возмутило решение правительства сократить субсидии на сельское хозяйство. Вчера в 8 утра недовольные нарушением ранних договоренностей построились в колонну в селе Братинац (Пожаревац). "Нам нечего ожидать, мы просто не согласны с тем, что они сделали. Они не выполнили подписанное соглашение. Они нашли другие ассоциации, которые приняли предложение Министерства сельского хозяйства. Мы с этим не согласны", — заявил председатель ассоциации STIG Неделько Савич.
#сельхоз #протест #финансы #Пожаревац
* * *
Республиканский институт по защите памятников культуры запретил продолжать работы по расширению Бульвара Воеводы Бойовича, проходящем мимо нижнего града Белградской крепости. Ранее организация Evropa Nostra Srbija выразила крайнюю обеспокоенность работами, которые ведутся без археологического надзора и угрожают целостности памятника культуры, который и так, по версии Evropa Nostra, вошла в список семи самых уязвимых в Европе за 2023 г.
#история #культура #строительство #законодательство
* * *
Портал World of Statistics опубликовал рейтинг стран по количеству актеров и актрис порно на миллион жителей. Лидирует Чехия (86,19), следом идет соседняя с Сербией Венгрия (85,05), а сама Сербия — на 25-м месте, в фильмах "для взрослых" здесь играют 2,79 человек на миллион.
#кино #порно #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Дело двух учеников гимназии в Ягодине передано в прокуратуру: во время школьной поездки в Будапешт они сняли секс со своей одноклассницей, а потом опубликовали видео. Подросткам (все учатся во втором классе гимназии, т.е. им по 16–17 лет) грозит до 3 лет тюремного заключения за производство и распространение порнографии с участием несовершеннолетнего лица. Их также исключили из гимназии за "буллинг третьего уровня — злоупотребление информационными технологиями ради распространения откровенного видео без одобрения и знания жертвы насилия". Это решение родители могут попробовать оспорить.
#криминал #порно #дети #Ягодина
* * *
Началась предпродажа ски-пассов на новый сезон со скидкой в 15% — скидка будет действовать до середины ноября, со 2 по 8 декабря скидки составят 10%, при онлайн-покупке с 9 декабря и до конца сезона — 5%.
#спорт #туризм #финансы
* * *
Рождественский пост для тех, кто отмечает Рождество 7 января, начнется 28 ноября. Верующим, а также неверующим вегетарианцам и пескетарианцам рекомендую обратить внимание на постные предложения (posni meni) в ресторанах — даже в мясоедских заведениях станет гораздо больше овощных и рыбных блюд.
#религия #традиции #гастрономия
* * *
"Я уверен, что США, а, если честно, то и Европейский союз искренне заинтересованы в том, чтобы помочь Сербии восстановить суверенитет в энергетическом секторе. Сербии годами приходится одалживать или покупать энергию у других стран. Это не так плохо само по себе, но Сербия не должна оказаться в ситуации, когда Россия пользуется энергией как политическим средством", — заявил посол США в Сербии Кристофер Хилл. "Хотя Европейский союз, прежде всего, политическая и экономическая организация, когда люди думают о будущем Украины и Западных Балкан, первой в голову приходит безопасность", — считает посол (в том числе, очевидно, энергетическая).
#энергетика #дипломатия #США #Евросоюз #Россия
* * *
На ромском языке в Сербии говорят больше 130 тыс. человек, дети имеют право изучать его в школах как выбранный предмет, и тем не менее, в списке UNESCO этот язык обозначен как "находящийся под угрозой исчезновения". Вчера отмечался Международный день ромского языка, и активист Милорад Попович рассказал телеканалу Nova, как функционирует Платформа по его изучению и сохранению.
#культура #образование #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Дело двух учеников гимназии в Ягодине передано в прокуратуру: во время школьной поездки в Будапешт они сняли секс со своей одноклассницей, а потом опубликовали видео. Подросткам (все учатся во втором классе гимназии, т.е. им по 16–17 лет) грозит до 3 лет тюремного заключения за производство и распространение порнографии с участием несовершеннолетнего лица. Их также исключили из гимназии за "буллинг третьего уровня — злоупотребление информационными технологиями ради распространения откровенного видео без одобрения и знания жертвы насилия". Это решение родители могут попробовать оспорить.
#криминал #порно #дети #Ягодина
* * *
Началась предпродажа ски-пассов на новый сезон со скидкой в 15% — скидка будет действовать до середины ноября, со 2 по 8 декабря скидки составят 10%, при онлайн-покупке с 9 декабря и до конца сезона — 5%.
#спорт #туризм #финансы
* * *
Рождественский пост для тех, кто отмечает Рождество 7 января, начнется 28 ноября. Верующим, а также неверующим вегетарианцам и пескетарианцам рекомендую обратить внимание на постные предложения (posni meni) в ресторанах — даже в мясоедских заведениях станет гораздо больше овощных и рыбных блюд.
#религия #традиции #гастрономия
* * *
"Я уверен, что США, а, если честно, то и Европейский союз искренне заинтересованы в том, чтобы помочь Сербии восстановить суверенитет в энергетическом секторе. Сербии годами приходится одалживать или покупать энергию у других стран. Это не так плохо само по себе, но Сербия не должна оказаться в ситуации, когда Россия пользуется энергией как политическим средством", — заявил посол США в Сербии Кристофер Хилл. "Хотя Европейский союз, прежде всего, политическая и экономическая организация, когда люди думают о будущем Украины и Западных Балкан, первой в голову приходит безопасность", — считает посол (в том числе, очевидно, энергетическая).
#энергетика #дипломатия #США #Евросоюз #Россия
* * *
На ромском языке в Сербии говорят больше 130 тыс. человек, дети имеют право изучать его в школах как выбранный предмет, и тем не менее, в списке UNESCO этот язык обозначен как "находящийся под угрозой исчезновения". Вчера отмечался Международный день ромского языка, и активист Милорад Попович рассказал телеканалу Nova, как функционирует Платформа по его изучению и сохранению.
#культура #образование #общество
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
На Факультете политических наук в Белграде начали кампанию против сексуального харассмента "Преподаватель, мне это мешает" (Profesore, meni to smeta). Цель кампании — раскрыть и осудить непристойное поведение преподавателей и других академических сотрудников в отношении студенток, встать на пути нормализации таких действий, говорится в сообщении организации "Аудитории доверия" (Slušaonice poverenja).
#образование #общество
* * *
Полицейские без видимых знаков отличия обязаны предъявить служебное удостоверение и указать причину, по которой они останавливают гражданина на улице, объяснила TV Insider Катарина Голубович, президентка Комитета юристов за права человека (Jukom). Исключение составляют только расследования уголовных преступлений, где предъявление удостоверения может повлиять на раскрытие. Это интервью она дала после митинга в Нови-Саде, на котором люди в штатском задерживали протестующих.
#законодательство #протест
* * *
Общая стоимость рынка недвижимости в первые шесть месяцев 2024 г. составила 3,4 млрд евро — на 3,9% больше, чем годом ранее. Больше всего покупали квартиры — 54% от общей суммы, и чаще всего — в Белграде (57% от всех квартир). Самый дорогой квадратный метр стоил 10350 евро — в Белграде на воде, самый дорогой дом обошелся покупателям в 3182000 евро (белградский район Савски-Венац), гараж — в 73000 евро (во Врачаре).
#недвижимость #финансы
* * *
Завтра в 19:30, 10 ноября, на большой сцене Национального театра состоится премьера спектакля "Мастер и Маргарита" по культовому роману Михаила Булгакова. Режиссер-постановщик Андраш Урбан, авторка драматургической обработки Ката Джармати. Билеты, увы, распроданы на месяц вперед, будем ловить. Впрочем, если вам хочется русской классики, можно сходить на "Власть тьмы" Льва Толстого 13 ноября или 7 декабря.
#театр #литература #Белград
* * *
В Валево до 1 декабря проходит выставка Олимпийского комитета Сербии "Путь истинных ценностей" (Put pravih vrednosti). Экспозиция посвящена истории олимпийского движения со времен Королевства Сербия и до наших дней с учетом общественного контекста.
#спорт #история #выставка
* * *
Самый кассовый фильм в Сербии из идущих сейчас — мистический триллер "Изоляция" с Милошем Биковичем в главной роли, за первую неделю проката его посмотрели 50000 человек.
#кино #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
На Факультете политических наук в Белграде начали кампанию против сексуального харассмента "Преподаватель, мне это мешает" (Profesore, meni to smeta). Цель кампании — раскрыть и осудить непристойное поведение преподавателей и других академических сотрудников в отношении студенток, встать на пути нормализации таких действий, говорится в сообщении организации "Аудитории доверия" (Slušaonice poverenja).
#образование #общество
* * *
Полицейские без видимых знаков отличия обязаны предъявить служебное удостоверение и указать причину, по которой они останавливают гражданина на улице, объяснила TV Insider Катарина Голубович, президентка Комитета юристов за права человека (Jukom). Исключение составляют только расследования уголовных преступлений, где предъявление удостоверения может повлиять на раскрытие. Это интервью она дала после митинга в Нови-Саде, на котором люди в штатском задерживали протестующих.
#законодательство #протест
* * *
Общая стоимость рынка недвижимости в первые шесть месяцев 2024 г. составила 3,4 млрд евро — на 3,9% больше, чем годом ранее. Больше всего покупали квартиры — 54% от общей суммы, и чаще всего — в Белграде (57% от всех квартир). Самый дорогой квадратный метр стоил 10350 евро — в Белграде на воде, самый дорогой дом обошелся покупателям в 3182000 евро (белградский район Савски-Венац), гараж — в 73000 евро (во Врачаре).
#недвижимость #финансы
* * *
Завтра в 19:30, 10 ноября, на большой сцене Национального театра состоится премьера спектакля "Мастер и Маргарита" по культовому роману Михаила Булгакова. Режиссер-постановщик Андраш Урбан, авторка драматургической обработки Ката Джармати. Билеты, увы, распроданы на месяц вперед, будем ловить. Впрочем, если вам хочется русской классики, можно сходить на "Власть тьмы" Льва Толстого 13 ноября или 7 декабря.
#театр #литература #Белград
* * *
В Валево до 1 декабря проходит выставка Олимпийского комитета Сербии "Путь истинных ценностей" (Put pravih vrednosti). Экспозиция посвящена истории олимпийского движения со времен Королевства Сербия и до наших дней с учетом общественного контекста.
#спорт #история #выставка
* * *
Самый кассовый фильм в Сербии из идущих сейчас — мистический триллер "Изоляция" с Милошем Биковичем в главной роли, за первую неделю проката его посмотрели 50000 человек.
#кино #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра в Сербии отмечается День перемирия в Первой мировой войне. Дата подписания Компьенского соглашения положила конец войне, которая в сербскую историографию вошла как "великая" — в ней погибли 28% населения королевства и каждый третий мужчина, включая детей и стариков.
#история #война #праздник
* * *
В Белграде на воде установили скульптуру "Натальина рамонда" (Ramonda nathaliae). Растение, также известное как "цветок-феникс" — символ окончания Первой мировой войны.
#скульптура
* * *
11 ноября (тоже завтра) в 17:00 начнется протест у здания Правительства Сербии в Белграде. Основные требования протестующих:
🪧Отставка премьер-министра Милоша Вучевича и мэра Нови-Сада Милана Джурича;
🪧Публикация всех "секретных" договоров, связанных с реконструкцией вокзала в Нови-Саде;
🪧Немедленный арест всех виновных в гибели 14 людей [имена не называются] и освобождение всех неправомерно задержанных [на протесте в НС];
🪧Внеплановая проверка всех инфраструктурных объектов, начатых или построенных в последние 10 лет.
#протест #Белград #НовиСад #строительство #происшествия
* * *
Учителя продолжат забастовку с 13 ноября — уроки в школьных управах Нови-Сад, Валево, Сомбор и Зренянин будут длиться по 30 минут. На этой неделе бастовали 70% школ в Белграде и 80% в Пожареваце. По словам представителей профсоюзов, такого единства не бывало до сих пор — к протестным акциям присоединились даже те коллеги, которые и не состоят в профсоюзе. Главное требование — поднять зарплаты учителей до средней по республике, а это, как обещает министр финансов Синиша Мали, — 900 евро.
#образование #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра в Сербии отмечается День перемирия в Первой мировой войне. Дата подписания Компьенского соглашения положила конец войне, которая в сербскую историографию вошла как "великая" — в ней погибли 28% населения королевства и каждый третий мужчина, включая детей и стариков.
#история #война #праздник
* * *
В Белграде на воде установили скульптуру "Натальина рамонда" (Ramonda nathaliae). Растение, также известное как "цветок-феникс" — символ окончания Первой мировой войны.
#скульптура
* * *
11 ноября (тоже завтра) в 17:00 начнется протест у здания Правительства Сербии в Белграде. Основные требования протестующих:
🪧Отставка премьер-министра Милоша Вучевича и мэра Нови-Сада Милана Джурича;
🪧Публикация всех "секретных" договоров, связанных с реконструкцией вокзала в Нови-Саде;
🪧Немедленный арест всех виновных в гибели 14 людей [имена не называются] и освобождение всех неправомерно задержанных [на протесте в НС];
🪧Внеплановая проверка всех инфраструктурных объектов, начатых или построенных в последние 10 лет.
#протест #Белград #НовиСад #строительство #происшествия
* * *
Учителя продолжат забастовку с 13 ноября — уроки в школьных управах Нови-Сад, Валево, Сомбор и Зренянин будут длиться по 30 минут. На этой неделе бастовали 70% школ в Белграде и 80% в Пожареваце. По словам представителей профсоюзов, такого единства не бывало до сих пор — к протестным акциям присоединились даже те коллеги, которые и не состоят в профсоюзе. Главное требование — поднять зарплаты учителей до средней по республике, а это, как обещает министр финансов Синиша Мали, — 900 евро.
#образование #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Мобильный маммограф в парке Калемегдан продлил свою работу до пятницы, 15 ноября. Рабочее время с 10 до 16, пройти обследование могут все заинтересованные женщины, правда, иностранкам иногда приходится убеждать, что они тоже имеют это право. Маммография раз в 2 года рекомендуется всем женщинам старше 40 лет (ВОЗ говорит, старше 35 лет) или моложе при наличии семейного онкоанамнеза.
#здравоохранение #Белград
* * *
Каждый шестой водитель в Сербии садился за руль в состоянии алкогольного опьянения, сообщил директор Агентства безопасности дорожного движения Бранко Стаматович. В среднем по Европе статистика чуть лучше — в пьяном вождении признается каждый седьмой опрошенный.
#транспорт #статистика
* * *
Белградско-карловацкая патриархия выделит по две стипендии студентам последних курсов медицинского, юридического, машиностроительного, электротехнического и богословского факультетов Белградского университета. Конкурс продлится до 20 декабря.
#образование #финансы #СПЦ
* * *
Первой леди Сербии Тамаре Вучич вручили премию за любовь и мир на конференции Союза арабских женщин-инвесторов в Каире. "Любовь и мир должны быть нашими ежедневными целями, только так мы сможем создать мозаику, в которой каждая деталь находится на своем месте, а вся картина представляет отражение доброты и благосостояния", — заявила Вучич, поблагодарив за признание ее трудов.
#награда #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Мобильный маммограф в парке Калемегдан продлил свою работу до пятницы, 15 ноября. Рабочее время с 10 до 16, пройти обследование могут все заинтересованные женщины, правда, иностранкам иногда приходится убеждать, что они тоже имеют это право. Маммография раз в 2 года рекомендуется всем женщинам старше 40 лет (ВОЗ говорит, старше 35 лет) или моложе при наличии семейного онкоанамнеза.
#здравоохранение #Белград
* * *
Каждый шестой водитель в Сербии садился за руль в состоянии алкогольного опьянения, сообщил директор Агентства безопасности дорожного движения Бранко Стаматович. В среднем по Европе статистика чуть лучше — в пьяном вождении признается каждый седьмой опрошенный.
#транспорт #статистика
* * *
Белградско-карловацкая патриархия выделит по две стипендии студентам последних курсов медицинского, юридического, машиностроительного, электротехнического и богословского факультетов Белградского университета. Конкурс продлится до 20 декабря.
#образование #финансы #СПЦ
* * *
Первой леди Сербии Тамаре Вучич вручили премию за любовь и мир на конференции Союза арабских женщин-инвесторов в Каире. "Любовь и мир должны быть нашими ежедневными целями, только так мы сможем создать мозаику, в которой каждая деталь находится на своем месте, а вся картина представляет отражение доброты и благосостояния", — заявила Вучич, поблагодарив за признание ее трудов.
#награда #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал