Новости Сербии
12.7K subscribers
4.72K photos
266 videos
11 files
4.43K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#политика #КиМ #Россия

Приштинский премьер и американский генерал обвинили Сербию в милитаристских настроениях и пророссийской позиции

Премьер-министр временной администрации в Приштине Альбин Курти заявил, что Россия и Сербии устраивают проблемы соседям, потому что стремятся к расширению. "Белград и Кремль берут пример друг с друга", — считает Курти. Президента Сербии Александра Вучича он обвинил в том, что тот не просто не признает независимость Косово, но и ведет гибридную войну, размещая базы вблизи административной границы.

"С другой стороны, я должен сказать, что Россия, вероятно, имитирует Сербию режима Милошевича. Сейчас мы видим, как деспотичный президент (Владимир) Путин хочет превратить Украину в государство, подобно боснийскому сценарию, которое было бы территориально разделено и дисфункционально, что создаст возможности для дальнейшего вторжения на [его] территорию", — заявил Курти.

По его словам, в историческом, культурном и оперативном плане Кремль и Белград подражают друг другу и что это вызывает беспокойство у Косово. "Именно поэтому мы обеспокоены, потому что в интересах Кремля распространять другие конфликты в Европе через своих партнеров. А Сербия на Балканах является государством-гегемоном и в то же время партнером России", — сказал Курти.

Американский генерал в отставке Уэсли Кларк также обвинил Сербию в служении интересам России, которая более двух лет назад начала вторжение в соседнюю Украину. Кларк, который руководил воздушной кампанией НАТО в 1999 году, заявил, что Сербия хочет захватить северное Косово и разделить Боснию и Герцеговину, чтобы создать "Великую Сербию".

"Рука России чувствуется на Балканах. Сербия — это рука России на Балканах. Сербия служит интересам России. Президент Вучич мудр. Кажется, что он ведет двустороннюю игру, но когда наступит нужный момент, он сделает то, о чем попросит Путин. И чего он хочет от Путина, конечно, так это разрешения использовать свои войска в Косово, как минимум, чтобы оккупировать половину северной части Косово, а может быть и больше", — заявил Кларк.

Генерал добавил, что "НАТО недостаточно помогает Украине": "Посмотрите на Косово сегодня — 25 лет демократии, 25 лет свободной страны. (...) Мы можем спасти Украину, надо просто встать и сделать это (вмешаться)". Если НАТО даст слабину в Украине, считает Кларк, проблемы оттуда перейдут на Западные Балканы.

Черногорские Vijesti, которые, собственно, опубликовали материал, напомнили, что хотя Сербия отказалась вводить санкции против России, Белград в ООН проголосвал за несколько резолюций, осуждающих российскую агрессию в Украине.

[Личное мнение авторки канала В.М.: Ну да, ну да, человек, отвечавший за бомбежки Югославии, обвиняет Сербию в милитаристских настроениях, а Косово называет демократической, свободной страной — при том, что на режим Курти жалуются и сами албанцы, не говоря уже о преступлениях режима против косовских сербов, да и ЕС критикует... Извините, не удержалась].

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #КиМ #Евросоюз

Верховный представитель Европейского Союза по внешней политике и безопасности Жозеп Борель заявил на встрече с министром иностранных дел Сербии Марко Джуричем, что Союз ожидает, что Косово и Сербия без промедления заключат всеобъемлющее, юридически обязательное соглашение. о нормализации отношений, в соответствии с правовыми нормами ЕС и международного права.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#топливо #энергетика #КиМ

Министерство торговли временной администрации Косово и Метохии с помощью вооруженной полиции закрыло две заправки NIS Petrol в Звечане и Лепосавичах.

Ранее NIS-овские заправки закрыли также на севере Косовской Митровицы, в Звечане и на озере Газиводе, т.е. в местах массового проживания сербов.

В фейсбук-аккаунте министерства сообщается, что предприятия, которые занимаются торговлей нефтепродуктами, должны иметь разрешение [временных] органов власти.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#КиМ #безопасность

Представители Миссии НАТО в Косово и Метохии сообщили, что проводят регулярное патрулирование вдоль административной границы с центральной Сербией.

"Регулярное, синхронизированное патрулирование КФОР и ВС Сербии направлено на поддержание безопасности и стабильности", — говорится в сообщении, опубликованном в Фейсбуке.

КФОР подчеркивает, что свою деятельность осуществляет согласно Резолюции 1244 ООН.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#КиМ #протест

Рабочие закрасили сербские флаги на отбойниках моста через реку Ибар в северной части Косовской Митровицы. Лидер партии Сербская демократия Александр Арсениевич и член партии Стефан Велькович были задержаны, сообщает Tanjug, но позже их отпустили. При аресте воспротивившихся закрашиванию флагов т.н. косовская полиция применила силу.

На мосту также стоят три грузовика, которые проверяют техническую нагрузку опор. Ранее не раз сообщалось, что между северной (где массово проживают сербы) и южной (албанской) частью города будет восстановлено транспортное сообщение — как раз по мосту. Албанцы не раз пытались напасть на север города, мост постоянно охраняют итальянские карабинеры, входящие в силы КФОР.

Два дня назад представители КФОР подчеркнули, что все решения в связи с главным мостом через реку Ибар должны приниматься в рамках диалога Белграда и Приштины при посредничестве ЕС. Сербская сторона выступает категорически против восстановления транспортного сообщения.

Перед полицейским участком в Косовской Митровице собрались недовольные граждане, которые затем прошли до памятника Князю Лазарю в центре города. К протестующим присоединились Велькович и Арсениевич с плакатом: "Если Курти откроет мост, ответственными за все будут КФОР и Квинта".

О том, как развивалась история моста с 1999 г., можно подробнее прочитать на портале РТС.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииКратко

#Политика #КиМ

Президентка т.н. Косово Вьоса Османи назвала заявления представителя ЕС по связям с общественностью Петера Стано "расистскими" и заявила, что Сербия не имеет отношения к открытию моста через Ибар. Стано ранее выразил сожаление, что диалог Белграда и Приштины находится в постоянном кризисе, а открытие моста в Косовской Митровице он назвал "взрывоопасным" и предостерег приштинскую администрацию от односторонних действий.

Социолог Зоран Стоилькович для портала Radar проанализировал политическую сцену Сербии и разделил ее на пять "лагерей": проевропейская оппозиция, суверенистическая оппозиция, СНС, СПС и партии национальных меньшинств.

#Строительство

Вице-премьерка, министерка защиты окружающей среды Ирена Вуйович сообщила, что уже в этом году начнется строительство более 340 км канализационной сети и нескольких установок по очистке сточных вод.

#Транспорт

Президент Республики Сербской Милорад Додик в Стамбуле обеспечил более 500 млн евро на строительство автобана Белград–Сараево. Кредит предоставит один из турецких банков.

#Здравоохранение

В Сербии в 4 раза больше зараженных Ковидом-19, чем в том же периоде (7–15 августа) в прошлом году. Только на второй неделе из чуть больше 3000 протестированных пациентов, коронавирус подтвердился у 1040.

#Искусство

Музей африканского искусства снова организовал бесплатные курсы для учеников средних школ. С 19 по 23 августа будут проходить мастер-классы по керамике, с 24 по 30 августа — по графике, чтобы зарегистрироваться надо написать на kontakt@mau.rs. 1 сентября пройдет выставка лучших работ.

#Спорт

Американский журналист пояснил, почему Никола Йокич не получил статус MVP на Олимпийских играх: голосование началось на два дня раньше, чем положено, голосовали и эксперты ФИБА, которые не должны были участвовать.

Сербский борец ММА Неманя Благоевич (16) стал чемпионом мира в юниорской категории (Youth A) до 120 кг на IMMAF.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Криминал

В муниципалитете Лучани, практически сразу после введения ограничений на воду, установили кражу воду физическими лицами, а также ее нецелевое использование со стороны двух компаний. Председатель муниципалитета сообщил, что будут поданы как административные, так и уголовные иски, поскольку под угрозой оказалось вся система водоснабжения в Лучанах.

#КиМ

Свидетельствуя на заседании Трибунала по военным преступлениям в Гааге, экс-сотрудник сил НАТО в Косово (КФОР) Стивен Рассел заявил, что чаще всего мирные соглашения нарушала албанская сторона, точнее Армия освобождения Косово. Напомню, под судом сейчас находятся бывший главарь АОК (признана в Сербии террористической организацией), он же бывший президент т.н. Косово Хашим Тачи и его высокопоставленные (что в АОК, что в правительстве) сотрудники Кадри Весели, Якуп Красничи и Реджеп Селими. Они, в частности, обвиняются в торговле органами похищенных сербов.

#Литий

Три преподавателя Белградского университета и главный научный сотрудник Rio Tinto потребовали отредактировать материал "Влияние разведывательной деятельности потенциального литиевого рудника на окружающую среду в западной Сербии" Драгана Джорджевича и соавторов, опубликованный в Scientific Reports, или отозвать его. В качестве причины они называют большое количество недостатков, непоследовательно применяемые научные методологии и подтасовку фактов и ссылок, на основании которых авторы делают неправильные и научно необоснованные выводы.

#Образование

На Учительском факультете Белградского университета осталось 155 свободных мест, из них 66 — бюджетных. Больше всего вакантных мест в Белграде, но есть они и в отделениях БУ в Вршаце и Нови-Пазаре. Также все еще можно поступить на Фармацевтический, Экономический, Юридический, Стоматологический, Медицинский и Машиностроительный факультеты в Белграде, Факультет технических наук в Нови-Саде и несколько факультетов в Нише.

#Туризм

Окончательные результаты туристического сезона подведут через месяц, но уже можно сделать предварительные выводы, сообщил директор Национальной ассоциации турагентств Сербии (YUTA) Александр Сеничич. В основном, сербы отдыхали в Греции (скорее всего, их количество превысит один миллион), Черногории, Северной Африке, Египте и Тунисе, популярностью также пользовались Болгария, Испания, Италия, Хорватия и Албания. Сеничич отмечает, что в этом году было меньше жалоб, также повезло с погодой — обошлось без серьезных природных катаклизмов.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия #Франция
(#энергетика #экономика #оборона)

Президент Сербии Александр Вучич примет главу Французской республики Эмманюэля Макрона в Белграде 29 и 30 августа. Ожидается, что стороны сосредоточатся на экономических и военных вопросах. Также Сербия и Франция подписали Меморандум о взаимопонимании по налаживанию сотрудничества в сфере энергетического перехода и низкоуглеродных технологий. Вучич тогда сообщил, что ведутся переговоры с Францией с целью получения знаний и опыта для строительства гидроэлектростанций и атомных электростанций.

#Экономика
(#Белград #общество #InMemoriam)

Долги примерно 99000 граждан за аренду мест захоронений в Белграде государственному предприятию "Погребальные услуги" составляют более одного миллиарда динаров. В основном, речь идет об отдельных могилах. Стоимость аренды в год составляет от 1466 дин. до 6232 дин. в зависимости от типа — могила, гробница, склеп или хранение урны в колумбарии.

#Литий
(#RioTinto #протест)

Спикерка парламента Анна Брнабич опубликовала репортаж 12-летней давности, в котором положительно говорят о потенциальной добыче лития в Сербии. У власти в это время были представители нынешней оппозиции, тогда — правящая коалиция на базе Демократической партии. "Где тогда были все протестующие сегодня? Проще говоря, ни протесты, ни истерия не имеют никакого отношения к литию и окружающей среде", — считает Брнабич и обвиняет тех, кто не желает Сербии экономической и энергетической независимости.
(А вот здесь можно почитать, как правительство открестилось от Rio Tinto в 2022-м г. Не очень, правда, надолго).

#Политика
(#КиМ #Буяновац)

Глава Движения за демократический прогресс из Буяноваца Шчиприм Муслию, который до недавнего времени был заместителем председателя муниципалитета, заявил, что Буяновац будет частью Косово и сербам надо просто смириться с реальностью, однако пообещал, что они — сербы — в отличие от местных албанцев сейчас не будут подвергаться дискриминации. Муслию сделал свое заявление после того, как на здании Поликлиники вывесили еще один (уже второй) плакат "Смерть ш*птарам. Мы вас не хотим. Косово — это Сербия!".

#Культура
(#музыка #Златибор)

Фестиваль "Kустендорф класик" на Мокрой горе в селе Мечавник пройдет с 31 августа по 3 сентября. В конкурсной программе выступят молодые музыканты из Сербии, России и Беларуси, в жюри войдут дирижер Михаил Голиков, художественный руководитель и главный дирижер Государственного симфонического оркестра Ленинградской области, наш знаменитый пианист и преподаватель Факультета музыкальных искусств в Белграде Владимир Милошевич и швейцарско-сербская композиторка и гитаристка Майя Ле Рю Обрадович. Главная премия, кстати, — "Золотая матрешка".

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест

#Оборона

#армия #КиМ
Вчера в Гучево президент Сербии Александр Вучич обсудил с представителями армии возвращение срочной службы: для мужчин ее период бы составлял 75 дней, для столько же бы длилась служба и для женщин, но была бы добровольной. Колумнист Деян Илич заявил, что это время будет "похищено" у молодежи, и надо не восстанавливать военную повинность, а признать независимость Косово.

#Культура

#выставка #Белград
В галерее Kuća Legata [Дом наследия] до 25 сентября продлится выставка "Фантастической шестерки" — коллектива выдающих сербских художников XXI в., работающих (и работавших — двое, увы, покинули нас) в стиле сюрреализма, фантасмагории и абсолютной оригинальности.

#строительство
Millennium Team — нынешний владелец отеля "Югославия" накануне сноса гостиницы под новую застройку пожертвовал Национальному музею скульптуру "Водяной цветок" работы Александра Зарина. Представители компании считают это "социально ответственным жестом". Скульптура — центральный элемент фонтана — была отлита в бронзе в 1969-м г., специально к открытию отеля.

#Спорт

#футбол
В летнем переходном сезоне ФК "Партизан" продал двух игроков, общая стоимость которых составляет 12 млн евро, за сумму в три раза меньше. Самед Баждар за 1,5 млн евро отправился в испанскую "Сарагосу", а Матеус Салданья за 3 млн евро перешел в венгерский "Ференцварош".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия

#политика #безопасность #КиМ
Президент Сербии Александр Вучич сообщил, что в ближайшие 72 часа Белград выдвинет требования в связи с жестокими нападениями на сербов на севере Косово и Метохии.

#США #технологии
Министер телекоммуникаций и информирования Деян Ристич обсудил с послом США Кристофером Хиллом профильное сотрудничество двух стран. Министр представил программу регулярных консультационных встреч с представителями телекоммуникаций, СМИ и т.д.

#Израиль
Завтра, 11 сентября, в Белград прибудет президент Израиля Ицхак Герцог. Торжественная встреча пройдет в 10:30 перед зданием Дворца Сербия (Palata Srbija), затем главы государств пообщаются тет-а-тет.

#Россия
Вице-премьер Сербии Александр Вулин вчера встретился в Москве с секретарем Совета безопасности РФ Сергеем Шойгу. Стороны обсудили общие интересы двух стран и актуальную ситуацию в Косово. Вулин подчеркнул, что политика Приштины заключается в том, что этнически очистить КиМ от сербов, и поблагодарил Россию за последовательное уважение суверенитета и территориальной целостности Сербии.

#Литий

Общество геологических инженеров и техников Сербии предупредило, что оппозиция, предложив законопроект о запрете прикладных исследований и эксплуатация лития и бора в Сербии, наносит удар по промышленности с шестивековой историей, которая привела к развитию страны.

#Оборона

15 сентября в честь Дня государственного флага пройдет смотр Армии Сербии на аэродроме Pukovnik-pilot Milenko Pavlović в Батайнице. В смотре примут участие более 6000 сотрудников Министерства обороны и армии, около 2500 единиц средств вооружения и военной техники и 50 летательных аппаратов.

#Здравоохранение

В этом году пациенты в Сербии жаловались на нежелательные побочные эффекты лекарств около 1000 раз. Расследованием таких случаев занимается Агентство по лекарствам и медицинским средствам ALIMS.

#Культура

#телевидение #сериалы
РТС начал выкладывать на своем Youtube канале самые популярные отечественные сериалы: „Јутро ће променити све”, „Радио Милева”, „Војна академија”, „Позив”, „Монтевидео”, „У клинчу”, „Село гори, а баба се чешља” и „Било једном у Србији” уже доступны онлайн — некоторые частично, а некоторые и целиком.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

#экономика #финансы #дипломатия
Президенты Сербии и Израиля Александр Вучич и Ицхак Герцог обсудили подписание Соглашения о свободной торговле. Темами встречи были также инновации, технологии, искусственный интеллект и др.

#оборона #праздник
В субботу в 11:00 перед зданием парламента пройдет смотр молодых офицеров в честь получения первых званий. Лучшим кадетам Военной академии и Медицинского факультета ВМА вручат именные сабли.

#КиМ #политика
Вице-председательница парламента Сербии Снежана Паунович заявила, что премьер-министр временной администрации в Приштине Альбин Курти превращает север Косово и Метохии в концлагерь для неалбанского населения.

#транспорт #безопасность
По результатам акции Управления дорожно-транспортной полиции "Школа" со 2 сентября выявлены всего 5363 нарушений, из них 2256 — нарушения скоростного режима, 1092 — неиспользование ремней безопасности, 68 — управление автомобилем в состоянии опьянения.

#религия #финансы #Греция
С 2004 г. Сербия вложила в монастырь Хиландар на горе Афон в Греции более 2 млрд динаров, сообщил премьер-министр Милош Вучевич. В 2024-м году на "главную сербскую святыню" в бюджете предусмотрены 90 млн дин.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

#политика #дипломатия #Россия
В интервью РИА "Новости" вице-премьер Сербии Александр Вулин подтвердил, что приедет на саммит БРИКС в Казани. Ранее президент страны Александр Вучич поблагодарил своего российского коллегу за приглашение, но сообщил, что не сможет посетить саммит из-за большой загруженности.

#дипломатия #Израиль
"Голос Америки" опубликовал репортаж, посвященный визиту президента Израиля Исаака Херцега в Белград. "Сразу после террористического нападения 7 октября прошлого года Сербия встала плечом к плечу с Израилем", — заявил глава страны Херцег. "Сербский народ всегда был рядом с еврейским народом — во время Второй мировой войны, перед Второй мировой войной и сегодня, когда это совсем непросто", — сказал Вучич и добавил, что гордится тем, что в Сербии нет всплесков антисемитизма, а еврейское сообщество чувствует себя в безопасности. В плену в Поясе Газа остается гражданин Сербии Алон Охел — его спасение также было темой встречи двух президентов.

#КиМ #криминал
США и ЕС помогли Специальной косовской прокуратуре собрать доказательства по делу Баньской, сообщил прокурор Наим Абази после того, как обвинения были выдвинуты против 45 человек. Один из главных обвиняемых бывший вице-председатель партии "Сербский список" Милан Радоичич. Выдвинуты обвинения в нарушении конституционного порядка т.н. Косово, финансировании терроризма и отмывании денег, уточнил глава Специальной прокуратуры Блерим Исуфай.

#культура #история
8 октября в Белграде выступит историк моды, искусствовед Александр Васильев с лекцией "Красота в изгнании" — о влиянии русской эмиграции на артистические и художественные сферы Европы 1920-х гг. (Следите за каналом, #ВниманиеРозыгрыш тоже будет).

#культура #религия
В Заечаре сегодня в 19:00 начнется Фестиваль христианской культуры, в рамках которого пройдет также Фестиваль духовного-документального кино. С программой на 12–29 сентября можно ознакомиться здесь.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

#законодательство #Беларусь
Сербский апелляционный суд отправил дело об экстрадиции беларусского режиссера, основателя SOS.by Андрея Гнета на доследование в первую инстанцию. Почему это не повод для поздравлений, Гнет расскажет 📱 каналу Новости Сербии в ближайшие полчаса.

#транспорт #полиция
Новисадская полиция будет патрулировать городские улицы на Fiat 500 [в народе известных, как "фича"]. Часть сотрудников следит за безопасностью в гражданском — им достанутся белые авто без специальной маркировки. Всего МВД закупило около 700 автомобилей этой марки и модели. Кстати, югославская полиция уже разъезжала на Фиатах — в 1970-х гг.

#дипломатия #криминал #КиМ #США
Посол США в Сербии Кристофер Хилл подчеркнул, что позиция его страны осталась неизменной — отвественные за события в Баньской должны понести ответственность. Он также напомнил, что ключевым в решении разногласий остается диалог Белграда и Приштины. Ранее косовская прокуратура подтвердила, что в анализе собранных доказательств ей помогли Америка и ЕС.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест

* * *
Сегодня, 15 сентября, Сербия и Республика Сербская отмечают День сербского единства, свободы и национального флага. В 17:00 в Большой галерее Дома Культуры "Студентски град" откроется выставка сербских флагов — от Первого восстания (1804 г.) до современного.

* * *
Сербия не станет утверждать, что Косово — оккупированная территория, поскольку таким образом вооруженные группы в КиМ, вне зависимости от их статуса, получили бы статус легальных вооруженных сил, заявил президент страны Александр Вучич. "То, что они сделали, — не оккупация, а голая сила, и мы не дадим им никакого легитимного признания", — пояснил Вучич.

* * *
В Сербии выпал первый снег, видео заснеженной горы Копаоник выложил наш любимый метеоканал Nevreme.

* * *
Официально запущена электронная платформа срочного оповещения граждан в случае объявления или возникновения угрозы стихийного бедствия или технико-технологической аварии, которые могут угрожать жизни и здоровью людей и имуществу на определенной территории. Платформа обеспечит оперативное информирование путем SMS-сообщений на четко определенной территории, публикаций в СМИ и текстовых панелей на трассе.

#политика #КиМ #погода #праздник #технологии #выставка #история

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
УПД: "Политика" поменяла заголовок: "МИ-6 против Вулина"
"Москва и Белград укрепляют связи, тогда как Лондон готовит маневры против сербского вице-премьера", — "Политика" цитирует российский портал "Национальная оборона". Оригинальный заголовок звучит еще громче: "МИ-6 против вице-премьера Сербии Александра Вулина".

* * *
За три года временная приштинская администрация экспроприировала 4808 га земли на потребности т.н. Косовских сил безопасности. При этом, согласно Резолюции 1244 ООН, единственными вооруженными силами в Косово должен быть КФОР, документ также предусматривал демилитаризацию АОК и других паравоенных группировок.

* * *
Сегодня в кинтетатре при KCB стартуют Дни румынского кино — за три дня покажут шесть новинок румынского кинематографа. Все фильмы будут идти с сербскими и английскими субтитрами, билеты — по 300 динаров.

* * *
В пятницу, 27 сентября, на сцене театра Madlenianum в Земуне покажут оперу Джакомо Пуччини "Сестра Анджелика" — постановка завершит "Роси фест".

#оборона #политика #культура #кино #опера #КиМ #Россия

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #дипломатия #КиМ #Россия #БиГ #США #Черногория

Американский ученый: Вучич хочет Великую Сербию, в этом его поддерживает Москва. США должны поменять отношение к официальному Белграду

Профессор университета Джон Хопкинс в США Даниэль Сервер* раскритиковал президента Сербии, которому "недостаточно не признавать независимость Косово, теперь он хочет забрать хотя бы часть его", и американский госдепартамент: "Они поддерживают Вучича, несмотря на его пророссийскую позицию, и противятся Курти, несмотря на его прозападную позицию".

По мнению Сервера, США "утратили компас" и должны четко сформулировать свои задачи на Западных Балканах — отдельно для каждой страны в регионе.

Досталось и Боснии и Герцеговине — там, по мнению ученого, сербские и хорватские националисты уничтожают прогресс, достигнутый в первые десять лет после подписания Дейтонских соглашений в 1995 г. "В Сербии президент Вучич принял слабый демократический режим и де факто превратил его в полу-автократию". Он, утверждает Сервер, использует полицию и силы безопасности против слабой и разделенной оппозиции, а западную критику "успокаивает" поставками оружия в Украину, покупкой французских боевых самолетов и продажей лития Германии.

В Черногории, которая в 2017 г. присоединилась к НАТО, к власти пришли "друзья Путина", внимания требует и Северная Македония, где сменившиеся в начале года "политические партии склоняются в сторону России, тогда как албанские партнеры в коалиции ориентированы на Запад. Последнее не является гарантией, Македония требует внимания".

"Самую большую угрозу представляет все большая склонность Белграда к тому, что называется сербским миром. По факту, пусть и не де юре, это Великая Сербия. Вучич хочет контролировать сербов в Боснии и Герцеговине, Косово и Черногории. Его службы безопасности активно и агрессивно преследуют эту цель при активной поддержке Москвы".

Более того, Даниэль Сервер считает, что "Белград проспонсировал террористическую атаку на севере Косово [Баньска]. Это должно было дать Белграду повод перебросить свои войска на север и обрадовать Москву, усилив ее стремление занять весь Донецк".

От меня, Виктории Мартыновой — позиция авторки, а не канала: Риторика Сервера звучит, как хорошо выученный урок времен Холодной войны, и, если честно, мне не кажется взвешенной научной позицией (а я дипломированная специалистка по международным отношениям). Больше того, заключение текста посвящено критике Байдена, чья "политика умиротворения Белграда не работает". С другой стороны, это несомненно интересный и подробно обоснованный взгляд, а тот факт, что опубликовал материал Danas, поможет вам ориентироваться в настроениях оппозиционной прессы (хотя в них как раз ничего нового нет).

*Даниэль Сервер — старший научный сотрудник Центра трансатлантических отношений, автор книги "От войны к миру на Западных Балканах, Ближнем Востоке и в Украине, директор программы "Управление конфликтами и иностранная политика США".

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Средства, выделенные Планом роста для Западных Балкан, поступят в Сербию уже в конце октября — первый транш составит около 1 млрд 580 млн евро.
#финансы #Евросоюз

* * *
В понедельник депутаты парламента рассмотрят ребаланс бюджета, согласованный вчера правительством Сербии. Реальные доходы должны превысить запланированные на 133 млрд дин., сообщил министр финансов Синиша Мали. Рост экономики в первые 6 месяцев 2024 г. составил 4,3%, а уровень безработицы снизился до 8,2% — сейчас трудоустроены 51,4% граждан Сербии.
#финансы #статистика

* * *
Жительница Лесковаца Тияна Призренац Неделькович (38) сможет родить ребенка от ныне покойного супруга — спустя несколько лет Тияна получила решение Апелляционного суда в Нише, что замороженные при жизни мужа эмбрионы принадлежат ей. Против выступали Министерство здравоохранения и Управление биомедицины. Ранее положительное решение в схожей ситуации по делу Анны Маркович вынес суд в Белграде. Около 30 женщин, оказавшихся в похожей ситуации, требуют изменений к Закону об ЭКО и более ясного его толкования.
#здравоохранение #медицина #законодательство

* * *
В Белграде открылась выставка ведущего британского скульптора Ричарда Дикона. Работы из пяти циклов под общим названием "В поисках чего-то" можно увидеть в галерее DOTS — ранее они нигде не выставлялись. Кстати, ранее Дикон в сотрудничестве с сербским коллегой Мрджаном Баичем в 2019 г. создал скульптуру Odande-dovde (Оттуда-досюда, на фото), установленную под Белградской крепостью. Выставка продлится до 7 декабря 2024 г.
#выставка #скульптура

* * *
В окрестностях города Лебан обнаружен деревянный дом, построенный примерно 7600 лет назад, а также керамическая посуда, каменные инструменты, украшения, жернова и т.д. Это еще один артефакт Старчевачкой культуры, который позволит узнать больше о жизни первых земледельцев на юге Сербии, как и неолитизации Европы в целом.
#история #археология #культура

* * *
Премьер-министр временной администрации в Приштине Альбин Курти и Министерство культуры Сербии взаимно обвинили друг друга в "культуроциде".
#КиМ #культура

* * *
Отложенный ранее концерт оркестра The Symphonians с программой "Король и Шут. Все хиты!" состоится 23 сентября. Билеты все еще есть в продаже.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Внеочередное заседание парламента на тему лития состоится сегодня в 14:00. Депутаты, по требованию оппозиции, обсудят изменения и дополнения к Закону о горной промышленности и энергетике и потенциальный запрет на добычу лития и бора.
#энергетика #литий

* * *
Первый прямой рейс из Белграда в Гуанчжоу вылетел сегодня в 00:20. Air Serbia будет осуществлять полет дважды в неделю: по понедельникам и пятницам.
#транспорт #Китай

* * *
В Сербии впервые прошли бесплатные профилактические стоматологические осмотры для граждан без ОМС. Зубного посетили 5297 граждан из льготных категорий (студенты, пенсионеры, беременные и роженицы, дети). Несколько сотен из них немедленно получили помощь: пломбы, очистка зубного камня и мягкого налета, снимки и т.д.
#здравоохранение #стоматология

* * *
Вышеград в 2025 г. примет Дни семьи Республики Сербской и Сербии. Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски подчеркнула, что именно этот город стал "символом мостов, которые строились на Дрине, и символом единства сербского народа".
#общество #регион #Вышеград

* * *
Государственное предприятие "Дороги Сербии" (Putevi Srbije) проводит образовательную кампанию "Мы в тоннеле не одни" — в случае поломки водители должны включить аварийные огни, припарковаться как можно ближе к правой полосе или в специальной нише, выключить мотор и оставить ключи в замке зажигания.
#транспорт #безопасность

* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что Сербия будет бороться за сохранение родной письменности — кириллицы. Сейчас его министерство разрабатывает фундаментальную Национальную культурную стратегию, особое место в которой займет защита культурного наследия в Косово и Метохии и в регионе.
#культура #КиМ #законодательство

* * *
Самая популярная литература в Сербии — триллеры, на втором месте — классические произведения, а любовные романы, в основном, пользуются спросом у подростков, причем, те, которые рекомендуют пользователи TikTok (в магазинах издательства Vulkan появились специальные полки Buk-Tok).
#литература

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Elektrodistribucija Srbije (EDS) открыла в Нови-Саде семь дополнительных окошек для приема жалоб: одни потребители оспаривают завышенные суммы в квитанциях, другим счета вообще не пришли. В EDS заявили, что все это последствия недавно обновленного ПО — перенос данных продолжается.
#энергетика #финансы #НовиСад

* * *
Накануне истечения своего мандата командующий силами КФОР в Косово и Метохии генерал Озкан Улуташ заявил, что ситуация в крае — мирная, но чувствительная. Он повторил, что открытие моста на Ибаре должно быть результатом переговоров при участии международного сообщества, в одностороннем порядке эта акция недопустима.
#КиМ #безопасность

* * *
В Нови-Саде началась Международная выставка-ярмарка охоты и рыбной ловли (LORIST) и Выставка-ярмарка экологии. Они продлятся до 6 октября, организаторы рекомендуют обратить внимание на профильные туристические предложения.
#туризм #выставка #охота

* * *
20 ноября в Белграде выступит Данила Козловский с моноспектаклем FRANK — очень искренним, эмоциональным представлением, основанным на песнях Фрэнка Синатры и многогранном таланте Данилы. Прекрасная возможность погрузить в атмосферу Нью-Йорка почти вековой давности, не покидая сегодняшний Белград.
#музыка #спектакль #Белград

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
С 1 ноября EPS будет постепенно отказываться от кассовых залов. В компании сообщают, что 87% потребителей оплачивают счета онлайн на портале Uvid u račun, на почте или в банках, а кассами EPS — всего 13%. Также, всем кто будет пользоваться порталом с 1 ноября 2024 г. до 30 октября 2025 г., обещаны скидки в 30 дин. на каждый следующий счет.
#энергетика #финансы

* * *
Портал Danas опубликовал результаты опроса сербских жителей севера Косово и Метохии. Большинство, сообщают журналисты, не верят, что "меры для Косово", анонсированные президентом Александром Вучичем, улучшат их положение в крае.
#политика #КиМ #опрос

* * *
"У опытных политиков могут быть свои точки зрения на конфликт вокруг Украины", — заявил пресс-секретарь главы РФ Дмитрий Песков, комментируя высказывание президента Сербии Александра Вучича, что "война в Украине может продлиться еще 10 лет и закончиться по корейскому сценарию".
#политика #Россия #Украина

* * *
К 2041 г. каждый четвертый житель Сербии будет старше 65 лет, заявила уполномоченная по вопросам защиты равноправия Бранкица Янкович. Она подчеркнула, что пора искоренить нарратив о пожилых, как о нагрузке на общество, и дискриминацию при оказании, например, услуг здравоохранения и социальной защиты.
#дискриминация #статистика

* * *
Билеты на Ноосфест все еще есть в продаже, а по промокоду novostiserbii их можно приобрести со скидкой аж в 25% (да, я страшно торговалась — ради вас, уважаемые). Кстати, если среди моих подписчиков есть любители антиутопий, приходите в Сербский книжный клуб, мне там очень не хватает единомышленников.
#Белград #фестиваль #литература

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал