#политика #дипломатия #Европа
На Саммите Европейского политического сообщества в Будапеште президент Сербии Александр Вучич заявил, что "кто-то должен сегодня говорить о мире".
На пятом заседании Европейского политического сообщества участники обсудят вызовы европейской безопасности, включая войну в Украине, ситуацию на Ближнем Востоке, нелегальную миграцию, экономическую безопасность и близкое сотрудничество в сфере энергетики, транспорта, информационных технологий и глобальной торговли. Ожидается, что среди основных тем будут результаты президентских выборов в США и их последствия для глобальной безопасности.
Вучич по прибытию на саммит заявил, что ожидает открытого разговора в свете новых геополитических обстоятельств и по ряду важных для нас вопросов. Он также выразил надежду на то, что Европа будет принимать стратегические, а не бюрократические решения.
Накануне саммита президент обещал, что будет говорить о начале переговоров о прекращении огня [в Украине], и не о том, кто победит, а о том, как достичь мира, который будет нужен и Европе, и всему миру. Вучич планирует обсудить с коллегами и хронический дефицит электроэнергии в Европе, и роль Западных Балкан в глобальной политической реальности и актуальных вопросах.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
На Саммите Европейского политического сообщества в Будапеште президент Сербии Александр Вучич заявил, что "кто-то должен сегодня говорить о мире".
На пятом заседании Европейского политического сообщества участники обсудят вызовы европейской безопасности, включая войну в Украине, ситуацию на Ближнем Востоке, нелегальную миграцию, экономическую безопасность и близкое сотрудничество в сфере энергетики, транспорта, информационных технологий и глобальной торговли. Ожидается, что среди основных тем будут результаты президентских выборов в США и их последствия для глобальной безопасности.
Вучич по прибытию на саммит заявил, что ожидает открытого разговора в свете новых геополитических обстоятельств и по ряду важных для нас вопросов. Он также выразил надежду на то, что Европа будет принимать стратегические, а не бюрократические решения.
Накануне саммита президент обещал, что будет говорить о начале переговоров о прекращении огня [в Украине], и не о том, кто победит, а о том, как достичь мира, который будет нужен и Европе, и всему миру. Вучич планирует обсудить с коллегами и хронический дефицит электроэнергии в Европе, и роль Западных Балкан в глобальной политической реальности и актуальных вопросах.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Министерка по вопросам европейской интеграции Таня Мишчевич отметила, что, судя по отчету Европейской комиссии за 2024 г., не выполнено множество рекомендаций от прошлого года. Прогресс не наблюдается в сферах свободы слова и государственного управления. Мишчевич выразила сожаление, что в отчете не уделено внимание Реформаторской повестке, которая доказывает "надежность и прогресс Сербии". Ранее глава делегации ЕС в Белграде Эммануэль Жиофре напомнил, что технически Кластер 3 переговоров готов к открытию, все зависит от прогресса самой Сербии.
#дипломатия #Евросоюз #законодательство
* * *
В Сербии началась оральная вакцинация диких животных от бешенства. Приманки будут разбрасывать с самолетов на территории всей страны, кроме населенных пунктов, — всего 1.364.700 штук. В общем, если вы наткнетесь на вот такую штуку (см. фото), не трогайте ее.
#вакцинация #животные
* * *
Клиника пульмонологии Университетского клинического центра проводит бесплатный скрининг в целях раннего обнаружения рака легких. Записаться по номеру 066267268 могут все белградцы, у которых есть ОМС (к иностранцам тоже относится). Основная группа риска — граждане старше 50 лет со стажем курения более 30 лет. В Сербии в год заболевают около 7000 человек, для 5000 из них болезнь приводит к летальному исходу — фактически рак легких убивает по одному человеку каждые два часа. Однако раняя диагностика резко повышает шансы на выживание.
#здравоохранение #статистика (печальная)
* * *
Правительство Сербии вчера приняло план бюджета на 2025 г. Он предусматривает повышение зарплат в государственном секторе и пенсий, строительство дорог, школ и больниц. На армию выделен рекордный до сих пор бюджет, на сельское хозяйство пойдут 7,5% от общей суммы. Также министр финансов Синиша Мали сообщил, что если в июле этого средняя зарплата составляла 850 евро, в декабре она будет равняться 900 евро.
#финансы
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Министерка по вопросам европейской интеграции Таня Мишчевич отметила, что, судя по отчету Европейской комиссии за 2024 г., не выполнено множество рекомендаций от прошлого года. Прогресс не наблюдается в сферах свободы слова и государственного управления. Мишчевич выразила сожаление, что в отчете не уделено внимание Реформаторской повестке, которая доказывает "надежность и прогресс Сербии". Ранее глава делегации ЕС в Белграде Эммануэль Жиофре напомнил, что технически Кластер 3 переговоров готов к открытию, все зависит от прогресса самой Сербии.
#дипломатия #Евросоюз #законодательство
* * *
В Сербии началась оральная вакцинация диких животных от бешенства. Приманки будут разбрасывать с самолетов на территории всей страны, кроме населенных пунктов, — всего 1.364.700 штук. В общем, если вы наткнетесь на вот такую штуку (см. фото), не трогайте ее.
#вакцинация #животные
* * *
Клиника пульмонологии Университетского клинического центра проводит бесплатный скрининг в целях раннего обнаружения рака легких. Записаться по номеру 066267268 могут все белградцы, у которых есть ОМС (к иностранцам тоже относится). Основная группа риска — граждане старше 50 лет со стажем курения более 30 лет. В Сербии в год заболевают около 7000 человек, для 5000 из них болезнь приводит к летальному исходу — фактически рак легких убивает по одному человеку каждые два часа. Однако раняя диагностика резко повышает шансы на выживание.
#здравоохранение #статистика (печальная)
* * *
Правительство Сербии вчера приняло план бюджета на 2025 г. Он предусматривает повышение зарплат в государственном секторе и пенсий, строительство дорог, школ и больниц. На армию выделен рекордный до сих пор бюджет, на сельское хозяйство пойдут 7,5% от общей суммы. Также министр финансов Синиша Мали сообщил, что если в июле этого средняя зарплата составляла 850 евро, в декабре она будет равняться 900 евро.
#финансы
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СербскийЯзык #награда
"Мала библиотека" выбрала лучшее новое слово сербского языка — им стала "расаница" (состояние, когда тебе вдруг "туманное" становится понятным — "внезапно дошло"). Примечательно, что победительницей стала шестилетняя девочка Елена Михалевич, ей и достались 600 евро.
На втором месте слово "ванродан" (внегендерный, замена английского non-binary). Его предложила Рахела Тейлор. Третье место заняло слово "сномиље" от Михайло Милянича — чувство приятной неги и хороших воспоминаний о прошедшем дне перед тем, как окончательно уснешь.
Это всё выбор экспертного жюри, тогда как в интернет-голосовании победило "тихољубље" — теплые и нежные чувства к человеку, который находится далеко. "Серебро" общественность отдала вышеупомянутому "сномиље", а "бронза" досталась приглянувшейся многим "понесуше", т.е. кофе с собой.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
"Мала библиотека" выбрала лучшее новое слово сербского языка — им стала "расаница" (состояние, когда тебе вдруг "туманное" становится понятным — "внезапно дошло"). Примечательно, что победительницей стала шестилетняя девочка Елена Михалевич, ей и достались 600 евро.
На втором месте слово "ванродан" (внегендерный, замена английского non-binary). Его предложила Рахела Тейлор. Третье место заняло слово "сномиље" от Михайло Милянича — чувство приятной неги и хороших воспоминаний о прошедшем дне перед тем, как окончательно уснешь.
Это всё выбор экспертного жюри, тогда как в интернет-голосовании победило "тихољубље" — теплые и нежные чувства к человеку, который находится далеко. "Серебро" общественность отдала вышеупомянутому "сномиље", а "бронза" досталась приглянувшейся многим "понесуше", т.е. кофе с собой.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
На Факультете политических наук в Белграде начали кампанию против сексуального харассмента "Преподаватель, мне это мешает" (Profesore, meni to smeta). Цель кампании — раскрыть и осудить непристойное поведение преподавателей и других академических сотрудников в отношении студенток, встать на пути нормализации таких действий, говорится в сообщении организации "Аудитории доверия" (Slušaonice poverenja).
#образование #общество
* * *
Полицейские без видимых знаков отличия обязаны предъявить служебное удостоверение и указать причину, по которой они останавливают гражданина на улице, объяснила TV Insider Катарина Голубович, президентка Комитета юристов за права человека (Jukom). Исключение составляют только расследования уголовных преступлений, где предъявление удостоверения может повлиять на раскрытие. Это интервью она дала после митинга в Нови-Саде, на котором люди в штатском задерживали протестующих.
#законодательство #протест
* * *
Общая стоимость рынка недвижимости в первые шесть месяцев 2024 г. составила 3,4 млрд евро — на 3,9% больше, чем годом ранее. Больше всего покупали квартиры — 54% от общей суммы, и чаще всего — в Белграде (57% от всех квартир). Самый дорогой квадратный метр стоил 10350 евро — в Белграде на воде, самый дорогой дом обошелся покупателям в 3182000 евро (белградский район Савски-Венац), гараж — в 73000 евро (во Врачаре).
#недвижимость #финансы
* * *
Завтра в 19:30, 10 ноября, на большой сцене Национального театра состоится премьера спектакля "Мастер и Маргарита" по культовому роману Михаила Булгакова. Режиссер-постановщик Андраш Урбан, авторка драматургической обработки Ката Джармати. Билеты, увы, распроданы на месяц вперед, будем ловить. Впрочем, если вам хочется русской классики, можно сходить на "Власть тьмы" Льва Толстого 13 ноября или 7 декабря.
#театр #литература #Белград
* * *
В Валево до 1 декабря проходит выставка Олимпийского комитета Сербии "Путь истинных ценностей" (Put pravih vrednosti). Экспозиция посвящена истории олимпийского движения со времен Королевства Сербия и до наших дней с учетом общественного контекста.
#спорт #история #выставка
* * *
Самый кассовый фильм в Сербии из идущих сейчас — мистический триллер "Изоляция" с Милошем Биковичем в главной роли, за первую неделю проката его посмотрели 50000 человек.
#кино #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
На Факультете политических наук в Белграде начали кампанию против сексуального харассмента "Преподаватель, мне это мешает" (Profesore, meni to smeta). Цель кампании — раскрыть и осудить непристойное поведение преподавателей и других академических сотрудников в отношении студенток, встать на пути нормализации таких действий, говорится в сообщении организации "Аудитории доверия" (Slušaonice poverenja).
#образование #общество
* * *
Полицейские без видимых знаков отличия обязаны предъявить служебное удостоверение и указать причину, по которой они останавливают гражданина на улице, объяснила TV Insider Катарина Голубович, президентка Комитета юристов за права человека (Jukom). Исключение составляют только расследования уголовных преступлений, где предъявление удостоверения может повлиять на раскрытие. Это интервью она дала после митинга в Нови-Саде, на котором люди в штатском задерживали протестующих.
#законодательство #протест
* * *
Общая стоимость рынка недвижимости в первые шесть месяцев 2024 г. составила 3,4 млрд евро — на 3,9% больше, чем годом ранее. Больше всего покупали квартиры — 54% от общей суммы, и чаще всего — в Белграде (57% от всех квартир). Самый дорогой квадратный метр стоил 10350 евро — в Белграде на воде, самый дорогой дом обошелся покупателям в 3182000 евро (белградский район Савски-Венац), гараж — в 73000 евро (во Врачаре).
#недвижимость #финансы
* * *
Завтра в 19:30, 10 ноября, на большой сцене Национального театра состоится премьера спектакля "Мастер и Маргарита" по культовому роману Михаила Булгакова. Режиссер-постановщик Андраш Урбан, авторка драматургической обработки Ката Джармати. Билеты, увы, распроданы на месяц вперед, будем ловить. Впрочем, если вам хочется русской классики, можно сходить на "Власть тьмы" Льва Толстого 13 ноября или 7 декабря.
#театр #литература #Белград
* * *
В Валево до 1 декабря проходит выставка Олимпийского комитета Сербии "Путь истинных ценностей" (Put pravih vrednosti). Экспозиция посвящена истории олимпийского движения со времен Королевства Сербия и до наших дней с учетом общественного контекста.
#спорт #история #выставка
* * *
Самый кассовый фильм в Сербии из идущих сейчас — мистический триллер "Изоляция" с Милошем Биковичем в главной роли, за первую неделю проката его посмотрели 50000 человек.
#кино #статистика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #дипломатия #США #Украина #Евросоюз #протест #НовиСад
Президент Сербии о вступлении в ЕС, протестах в Нови-Саде и энергетической проблеме
После Саммита европейского политического сообщества в Будапеште президент Сербии Александр Вучич в ответ на вопрос журналиста, каких стратегических решений он ждет от ЕС, заявил: "Принять Сербию в Евросоюз". По словам президента, "Сегодня Сербия более готова к членству в ЕС, чем половина других стран, когда их принимали в эту организацию".
Вучич также планирует в ближайшие дни переговорить с избранным президентом США Дональдом Трампом. Рассказал президент и о встрече в Будапеште с украинским коллегой Владимиром Зеленским: "Мы, разумеется, поговорили дружески и уважительно и обменялись аргументами. Я, конечно, говорил еще об одной важной вещи, а именно о проблеме энергетики, как и каким образом ее решать. Потому что это будет одна из ключевых проблем, которую, думаю, мы не сможем легко решить. И именно поэтому мы должны полностью посвятить себя тому, чтобы преодолеть все проблемы в будущем".
Спросили журналисты и про протесты в Нови-Саде. Вучич ответил, что ущерб составил порядка одного миллиона евро, эти расходы возьмут на себя краевое и республиканское правительства. Слухи о подсадных хулиганах и провокаторах он назвал привычными обвинениями оппозиции, которая, как правило, уже на следующий день требует отпустить таких "хулиганов" из СИЗО, и оказывается, что они вовсе не из СНС.
Он также сообщил, что полиция была максимально сдержанной. "Мы демократически ориентированные люди и всегда это допускаем, даже нападения на наших полицейских, пока они могут это выдерживать. Я благодарен полицейским, которые были потрясающими, замечательными, и считаю, что именно так должно вести себя демократическое правительство", — подчеркнул Вучич.
Наконец, президент заявил, что отставка министра строительства, транспорта и инфраструктуры Горана Весича после трагедии на вокзале в Нови-Саде не должна быть последней. Вучич призвал и других уходить в отставку по объективным, политическим причинам, а не в силу субъективной или уголовно-правовой ответственности.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Президент Сербии о вступлении в ЕС, протестах в Нови-Саде и энергетической проблеме
После Саммита европейского политического сообщества в Будапеште президент Сербии Александр Вучич в ответ на вопрос журналиста, каких стратегических решений он ждет от ЕС, заявил: "Принять Сербию в Евросоюз". По словам президента, "Сегодня Сербия более готова к членству в ЕС, чем половина других стран, когда их принимали в эту организацию".
Вучич также планирует в ближайшие дни переговорить с избранным президентом США Дональдом Трампом. Рассказал президент и о встрече в Будапеште с украинским коллегой Владимиром Зеленским: "Мы, разумеется, поговорили дружески и уважительно и обменялись аргументами. Я, конечно, говорил еще об одной важной вещи, а именно о проблеме энергетики, как и каким образом ее решать. Потому что это будет одна из ключевых проблем, которую, думаю, мы не сможем легко решить. И именно поэтому мы должны полностью посвятить себя тому, чтобы преодолеть все проблемы в будущем".
Спросили журналисты и про протесты в Нови-Саде. Вучич ответил, что ущерб составил порядка одного миллиона евро, эти расходы возьмут на себя краевое и республиканское правительства. Слухи о подсадных хулиганах и провокаторах он назвал привычными обвинениями оппозиции, которая, как правило, уже на следующий день требует отпустить таких "хулиганов" из СИЗО, и оказывается, что они вовсе не из СНС.
Он также сообщил, что полиция была максимально сдержанной. "Мы демократически ориентированные люди и всегда это допускаем, даже нападения на наших полицейских, пока они могут это выдерживать. Я благодарен полицейским, которые были потрясающими, замечательными, и считаю, что именно так должно вести себя демократическое правительство", — подчеркнул Вучич.
Наконец, президент заявил, что отставка министра строительства, транспорта и инфраструктуры Горана Весича после трагедии на вокзале в Нови-Саде не должна быть последней. Вучич призвал и других уходить в отставку по объективным, политическим причинам, а не в силу субъективной или уголовно-правовой ответственности.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра в Сербии отмечается День перемирия в Первой мировой войне. Дата подписания Компьенского соглашения положила конец войне, которая в сербскую историографию вошла как "великая" — в ней погибли 28% населения королевства и каждый третий мужчина, включая детей и стариков.
#история #война #праздник
* * *
В Белграде на воде установили скульптуру "Натальина рамонда" (Ramonda nathaliae). Растение, также известное как "цветок-феникс" — символ окончания Первой мировой войны.
#скульптура
* * *
11 ноября (тоже завтра) в 17:00 начнется протест у здания Правительства Сербии в Белграде. Основные требования протестующих:
🪧Отставка премьер-министра Милоша Вучевича и мэра Нови-Сада Милана Джурича;
🪧Публикация всех "секретных" договоров, связанных с реконструкцией вокзала в Нови-Саде;
🪧Немедленный арест всех виновных в гибели 14 людей [имена не называются] и освобождение всех неправомерно задержанных [на протесте в НС];
🪧Внеплановая проверка всех инфраструктурных объектов, начатых или построенных в последние 10 лет.
#протест #Белград #НовиСад #строительство #происшествия
* * *
Учителя продолжат забастовку с 13 ноября — уроки в школьных управах Нови-Сад, Валево, Сомбор и Зренянин будут длиться по 30 минут. На этой неделе бастовали 70% школ в Белграде и 80% в Пожареваце. По словам представителей профсоюзов, такого единства не бывало до сих пор — к протестным акциям присоединились даже те коллеги, которые и не состоят в профсоюзе. Главное требование — поднять зарплаты учителей до средней по республике, а это, как обещает министр финансов Синиша Мали, — 900 евро.
#образование #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра в Сербии отмечается День перемирия в Первой мировой войне. Дата подписания Компьенского соглашения положила конец войне, которая в сербскую историографию вошла как "великая" — в ней погибли 28% населения королевства и каждый третий мужчина, включая детей и стариков.
#история #война #праздник
* * *
В Белграде на воде установили скульптуру "Натальина рамонда" (Ramonda nathaliae). Растение, также известное как "цветок-феникс" — символ окончания Первой мировой войны.
#скульптура
* * *
11 ноября (тоже завтра) в 17:00 начнется протест у здания Правительства Сербии в Белграде. Основные требования протестующих:
🪧Отставка премьер-министра Милоша Вучевича и мэра Нови-Сада Милана Джурича;
🪧Публикация всех "секретных" договоров, связанных с реконструкцией вокзала в Нови-Саде;
🪧Немедленный арест всех виновных в гибели 14 людей [имена не называются] и освобождение всех неправомерно задержанных [на протесте в НС];
🪧Внеплановая проверка всех инфраструктурных объектов, начатых или построенных в последние 10 лет.
#протест #Белград #НовиСад #строительство #происшествия
* * *
Учителя продолжат забастовку с 13 ноября — уроки в школьных управах Нови-Сад, Валево, Сомбор и Зренянин будут длиться по 30 минут. На этой неделе бастовали 70% школ в Белграде и 80% в Пожареваце. По словам представителей профсоюзов, такого единства не бывало до сих пор — к протестным акциям присоединились даже те коллеги, которые и не состоят в профсоюзе. Главное требование — поднять зарплаты учителей до средней по республике, а это, как обещает министр финансов Синиша Мали, — 900 евро.
#образование #протест
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Предприятие по производству коммунального оборудования Resor в Гаджин-Хане платит больше среднего по в Сербии и все равно страдает от нехватки рабочих рук. Портал e-kapija пишет, что в последнее время здесь приняли на работу двух сотрудников из России и двух из Сенегала, а в ближайшее время из Непала к ним приедут сварщик, слесарь, автомаляр, автоэлектрик и специалист по гидравлике. По мнению владельца компании Бранислава Михайловича, проблема в том, что современные подростки считают "позорным" учиться на рабочие специальности и не понимают, что они гарантируют хорошие зарплаты и надежное будущее. В общем, получить ВНЖ по рабочей специальности вполне реально, особенно за пределами Белграда и Нови-Сада.
#работа #эмиграция
* * *
Город Белград принял План действий по расселению жителей города в зоне первой фазы строительства первой линии метро [ОК, я начинаю верить, что они его построят]. План предусматривает соблюдение прав и дополнительные меры помощи с целью предоставления справедливой компенсации всем гражданам, которые пострадают от строительства метро, с особым упором на защиту уязвимых групп.
#строительство #недвижимость #метро
* * *
В Музее современного искусства в Белграде еще неделю продлится выставка фотографий Елены Булаич After Sugimoto, вдохновившейся снимками Хироши Сугимото. Работая над над серией, Булайич подвергала снимки воздействию экстремальных условий — сильного естественного света, жары, снега и различных климатических условий — что еще больше подчеркивает природу как ключевой элемент в формировании и трансформации ее работ, указывая на ее роль как свидетель скоротечности, изменения и непредсказуемости художественного процесса.
#выставка #фотография
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Предприятие по производству коммунального оборудования Resor в Гаджин-Хане платит больше среднего по в Сербии и все равно страдает от нехватки рабочих рук. Портал e-kapija пишет, что в последнее время здесь приняли на работу двух сотрудников из России и двух из Сенегала, а в ближайшее время из Непала к ним приедут сварщик, слесарь, автомаляр, автоэлектрик и специалист по гидравлике. По мнению владельца компании Бранислава Михайловича, проблема в том, что современные подростки считают "позорным" учиться на рабочие специальности и не понимают, что они гарантируют хорошие зарплаты и надежное будущее. В общем, получить ВНЖ по рабочей специальности вполне реально, особенно за пределами Белграда и Нови-Сада.
#работа #эмиграция
* * *
Город Белград принял План действий по расселению жителей города в зоне первой фазы строительства первой линии метро [ОК, я начинаю верить, что они его построят]. План предусматривает соблюдение прав и дополнительные меры помощи с целью предоставления справедливой компенсации всем гражданам, которые пострадают от строительства метро, с особым упором на защиту уязвимых групп.
#строительство #недвижимость #метро
* * *
В Музее современного искусства в Белграде еще неделю продлится выставка фотографий Елены Булаич After Sugimoto, вдохновившейся снимками Хироши Сугимото. Работая над над серией, Булайич подвергала снимки воздействию экстремальных условий — сильного естественного света, жары, снега и различных климатических условий — что еще больше подчеркивает природу как ключевой элемент в формировании и трансформации ее работ, указывая на ее роль как свидетель скоротечности, изменения и непредсказуемости художественного процесса.
#выставка #фотография
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич переговорил с избранным президентом США Дональдом Трампом — первым в регионе и одним из первых десяти в мире. Трамп поблагодарил Вучича за поддержку от сербского народа, Вучич же выразил надежду на "более крепкое сотрудничество с США под руководством Дональда Трампа" и пригласил его в Сербию. Разговор привлек большое внимание региональных СМИ.
#дипломатия #США
* * *
Министр внутренних дел Ивица Дачич пообещал, что полиция на сегодняшнем протесте (начнется в 17:00 у здания правительства на ул. Неманина) будет вести себя сдержанно, но не допустит опасных беспорядков. Особое внимание он обратил на попытки ворваться в государственные учреждения. [Добавлю: планируйте передвижения с учетом непредсказуемо перекрытого центра]. Требования протестующих выложены здесь.
#протест #Белград
* * *
В Сербии выпал первый снег — в селе Космача недалеко от Куршумлии. Потепление на всей территории страны ожидается не раньше субботы.
#погода
* * *
Сборная Сербии по кикбоксингу на Чемпионате Европы в Афинах завоевала 18 медалей: пять золотых, пять серебряных и восемь бронзовых. Всего в чемпионате участвовали 982 спортсменов и спортсменок из 41 страны.
#спорт #кикбоксинг
* * *
В новейшем рейтинге ATP Новак Джокович потерял одну позицию и сейчас находится на шестом месте. Миомир Кецманович также опустился на один пункт и теперь занимает 54-ю позицию, а Душан Лайович "вырос" на четыре пункта — сейчас он 82-я ракетка мира, Хамад Меджедович — на 112-м месте, Ласло Джере — на 116-м.
#спорт #теннис
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич переговорил с избранным президентом США Дональдом Трампом — первым в регионе и одним из первых десяти в мире. Трамп поблагодарил Вучича за поддержку от сербского народа, Вучич же выразил надежду на "более крепкое сотрудничество с США под руководством Дональда Трампа" и пригласил его в Сербию. Разговор привлек большое внимание региональных СМИ.
#дипломатия #США
* * *
Министр внутренних дел Ивица Дачич пообещал, что полиция на сегодняшнем протесте (начнется в 17:00 у здания правительства на ул. Неманина) будет вести себя сдержанно, но не допустит опасных беспорядков. Особое внимание он обратил на попытки ворваться в государственные учреждения. [Добавлю: планируйте передвижения с учетом непредсказуемо перекрытого центра]. Требования протестующих выложены здесь.
#протест #Белград
* * *
В Сербии выпал первый снег — в селе Космача недалеко от Куршумлии. Потепление на всей территории страны ожидается не раньше субботы.
#погода
* * *
Сборная Сербии по кикбоксингу на Чемпионате Европы в Афинах завоевала 18 медалей: пять золотых, пять серебряных и восемь бронзовых. Всего в чемпионате участвовали 982 спортсменов и спортсменок из 41 страны.
#спорт #кикбоксинг
* * *
В новейшем рейтинге ATP Новак Джокович потерял одну позицию и сейчас находится на шестом месте. Миомир Кецманович также опустился на один пункт и теперь занимает 54-ю позицию, а Душан Лайович "вырос" на четыре пункта — сейчас он 82-я ракетка мира, Хамад Меджедович — на 112-м месте, Ласло Джере — на 116-м.
#спорт #теннис
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #история #фотография
Сербия сегодня отмечает государственный праздник — День перемирия в Первой мировой войне. В национальной историографии именно эта война значится Великой — в ней погибли 28% всего населения страны, процентуально это самые большие потери.
Одним из самых прославленных фотокорреспондентов этой войны стал Самсон Чернов (1) родом из Российской империи. После войны, будучи сторонником белых, он задержался в королевстве, а потом переехал во Францию.
Его снимки "Король Петр на фронте у Даросавы" (3) и "Соколиный глаз" (7) стали неотъемлемой частью истории Первой мировой, а сам Чернов считается одним из пионеров военной фотожурналистики.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Сербия сегодня отмечает государственный праздник — День перемирия в Первой мировой войне. В национальной историографии именно эта война значится Великой — в ней погибли 28% всего населения страны, процентуально это самые большие потери.
Одним из самых прославленных фотокорреспондентов этой войны стал Самсон Чернов (1) родом из Российской империи. После войны, будучи сторонником белых, он задержался в королевстве, а потом переехал во Францию.
Его снимки "Король Петр на фронте у Даросавы" (3) и "Соколиный глаз" (7) стали неотъемлемой частью истории Первой мировой, а сам Чернов считается одним из пионеров военной фотожурналистики.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#погода
Снег дошел до Белграда: первые крупные снежинки засняли на горе Авала (правда, они сразу тают).
Меньше часа назад видео снегопада выложил и канал Nevreme: в районе Звездара снег шел около 15 минут и сразу растаял.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Снег дошел до Белграда: первые крупные снежинки засняли на горе Авала (правда, они сразу тают).
Меньше часа назад видео снегопада выложил и канал Nevreme: в районе Звездара снег шел около 15 минут и сразу растаял.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Мобильный маммограф в парке Калемегдан продлил свою работу до пятницы, 15 ноября. Рабочее время с 10 до 16, пройти обследование могут все заинтересованные женщины, правда, иностранкам иногда приходится убеждать, что они тоже имеют это право. Маммография раз в 2 года рекомендуется всем женщинам старше 40 лет (ВОЗ говорит, старше 35 лет) или моложе при наличии семейного онкоанамнеза.
#здравоохранение #Белград
* * *
Каждый шестой водитель в Сербии садился за руль в состоянии алкогольного опьянения, сообщил директор Агентства безопасности дорожного движения Бранко Стаматович. В среднем по Европе статистика чуть лучше — в пьяном вождении признается каждый седьмой опрошенный.
#транспорт #статистика
* * *
Белградско-карловацкая патриархия выделит по две стипендии студентам последних курсов медицинского, юридического, машиностроительного, электротехнического и богословского факультетов Белградского университета. Конкурс продлится до 20 декабря.
#образование #финансы #СПЦ
* * *
Первой леди Сербии Тамаре Вучич вручили премию за любовь и мир на конференции Союза арабских женщин-инвесторов в Каире. "Любовь и мир должны быть нашими ежедневными целями, только так мы сможем создать мозаику, в которой каждая деталь находится на своем месте, а вся картина представляет отражение доброты и благосостояния", — заявила Вучич, поблагодарив за признание ее трудов.
#награда #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Мобильный маммограф в парке Калемегдан продлил свою работу до пятницы, 15 ноября. Рабочее время с 10 до 16, пройти обследование могут все заинтересованные женщины, правда, иностранкам иногда приходится убеждать, что они тоже имеют это право. Маммография раз в 2 года рекомендуется всем женщинам старше 40 лет (ВОЗ говорит, старше 35 лет) или моложе при наличии семейного онкоанамнеза.
#здравоохранение #Белград
* * *
Каждый шестой водитель в Сербии садился за руль в состоянии алкогольного опьянения, сообщил директор Агентства безопасности дорожного движения Бранко Стаматович. В среднем по Европе статистика чуть лучше — в пьяном вождении признается каждый седьмой опрошенный.
#транспорт #статистика
* * *
Белградско-карловацкая патриархия выделит по две стипендии студентам последних курсов медицинского, юридического, машиностроительного, электротехнического и богословского факультетов Белградского университета. Конкурс продлится до 20 декабря.
#образование #финансы #СПЦ
* * *
Первой леди Сербии Тамаре Вучич вручили премию за любовь и мир на конференции Союза арабских женщин-инвесторов в Каире. "Любовь и мир должны быть нашими ежедневными целями, только так мы сможем создать мозаику, в которой каждая деталь находится на своем месте, а вся картина представляет отражение доброты и благосостояния", — заявила Вучич, поблагодарив за признание ее трудов.
#награда #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил о необходимости переформировать правительство: "Некоторые устали, да и привыкли быть министрами, для них это стало рутиной, и это нехорошо. Если вам не хватает энергии и сил, значит, эта позиция больше не для вас". Перестановками займутся премьер Милош Вучевич и правящая партия СНС.
#политика
* * *
Компания Millenium Team, которая выкупила отель "Югославия", чтобы построить на его месте новый бизнес-жилой комплекс (и отель, но другой), передала вывеску с названием культовой гостиницы в Музей города Белграда. Вывеска войдет в постоянную экспозицию.
#история #архитектура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Президент Сербии Александр Вучич заявил о необходимости переформировать правительство: "Некоторые устали, да и привыкли быть министрами, для них это стало рутиной, и это нехорошо. Если вам не хватает энергии и сил, значит, эта позиция больше не для вас". Перестановками займутся премьер Милош Вучевич и правящая партия СНС.
#политика
* * *
Компания Millenium Team, которая выкупила отель "Югославия", чтобы построить на его месте новый бизнес-жилой комплекс (и отель, но другой), передала вывеску с названием культовой гостиницы в Музей города Белграда. Вывеска войдет в постоянную экспозицию.
#история #архитектура
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #история #Россия
В Русском доме в Белграде прошла конференция "Долгосрочные последствия бомбардировок Югославии для сербского общества и формирования многополярного мира".
С видеообращением к участникам и гостям мероприятия выступил спикер Госдумы Вячеслав Володин, который сделал акцент на важности обсуждения тем, способствующих построению справедливого и многополярного мира. Участие в пленарном заседании конференции приняли руководитель Россотрудничества Евгений Примаков, вице-премьер Сербии Александар Вулин, посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко.
Подробнее: Парламентская газета [Большая часть моей аудитории не получит удовольствия от прочтения. Я предупредила].
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
В Русском доме в Белграде прошла конференция "Долгосрочные последствия бомбардировок Югославии для сербского общества и формирования многополярного мира".
С видеообращением к участникам и гостям мероприятия выступил спикер Госдумы Вячеслав Володин, который сделал акцент на важности обсуждения тем, способствующих построению справедливого и многополярного мира. Участие в пленарном заседании конференции приняли руководитель Россотрудничества Евгений Примаков, вице-премьер Сербии Александар Вулин, посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко.
Подробнее: Парламентская газета [Большая часть моей аудитории не получит удовольствия от прочтения. Я предупредила].
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
После того, как правительство утвердило окончательное предложение сотрудникам школ — увеличить зарплату на 11%, представители четырех ведущих профсоюзов пригрозили полной забастовкой. Требование подписать новый коллективный договор официально передадут сегодня, 13 ноября, еще три недели продлится круговая забастовка (уроки проходят в сокращенном формате — по 30 мин., сейчас на очереди Валево и Воеводина, на следующей неделе — Западная Сербия, последней в дело вступит Южная и Восточная). После этого школы могут и вовсе закрыться на какое-то-время.
#образование #протест #финансы
* * *
На конференции ООН по изменению климата COP29 в Баку президент Сербии Александр Вучич по результатам встречи с президентом Азербайджана Ильханом Алиевым заявил, что строительство большой газовой электростанции мощностью до 1 ГВт — по образцу азербайджанских — могло бы решить энергетические задачи страны. Позднее эту идею прокомментировал член Союза энергетиков Сербии Желько Маркович: "Сербия может построить газовую электростанцию для производства электроэнергии, но это не постоянное, а временное решение, поскольку она является источником углекислого газа с парниковым эффектом, и ее придется закрыть к 2050 году". Сербия обязалась к 2050 году стать углеродно-нейтральной, без выбросов углекислого газа при производстве энергии.
#энергетика #экология #Азербайджан
* * *
Министр иностранных дел Сербии Марко Джурич встретился с Михаилом Швыдким, специальным представителем президента РФ по международному сотрудничеству в сфере культуры, и подчеркнул многолетние культурные и исторические связи двух стран. Джурич подтвердил курс Сербии на независимую и сбалансированную внешнюю политику и поблагодарил Россию за поддержку территориальной целостности нашей страны.
#культура #дипломатия
* * *
Биг-бенд РТС под дирижированием Эрика Ван Лира выступит 30 ноября в Доме молодежи с концертом Tribute to Peter Herbolzheimer. Как несложно понять из названия, музыканты исполнят произведения румынско-немецкого джазового тромбониста, композитора и аранжировщика Петера Хербольцхаймера. Билеты стоят 1200 дин. А заодно можно воспользоваться возможностью и сходить на выставку, посвященную истории ДОБ с 1964 по 2024 гг.
#Белград #концерт #музыка
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
После того, как правительство утвердило окончательное предложение сотрудникам школ — увеличить зарплату на 11%, представители четырех ведущих профсоюзов пригрозили полной забастовкой. Требование подписать новый коллективный договор официально передадут сегодня, 13 ноября, еще три недели продлится круговая забастовка (уроки проходят в сокращенном формате — по 30 мин., сейчас на очереди Валево и Воеводина, на следующей неделе — Западная Сербия, последней в дело вступит Южная и Восточная). После этого школы могут и вовсе закрыться на какое-то-время.
#образование #протест #финансы
* * *
На конференции ООН по изменению климата COP29 в Баку президент Сербии Александр Вучич по результатам встречи с президентом Азербайджана Ильханом Алиевым заявил, что строительство большой газовой электростанции мощностью до 1 ГВт — по образцу азербайджанских — могло бы решить энергетические задачи страны. Позднее эту идею прокомментировал член Союза энергетиков Сербии Желько Маркович: "Сербия может построить газовую электростанцию для производства электроэнергии, но это не постоянное, а временное решение, поскольку она является источником углекислого газа с парниковым эффектом, и ее придется закрыть к 2050 году". Сербия обязалась к 2050 году стать углеродно-нейтральной, без выбросов углекислого газа при производстве энергии.
#энергетика #экология #Азербайджан
* * *
Министр иностранных дел Сербии Марко Джурич встретился с Михаилом Швыдким, специальным представителем президента РФ по международному сотрудничеству в сфере культуры, и подчеркнул многолетние культурные и исторические связи двух стран. Джурич подтвердил курс Сербии на независимую и сбалансированную внешнюю политику и поблагодарил Россию за поддержку территориальной целостности нашей страны.
#культура #дипломатия
* * *
Биг-бенд РТС под дирижированием Эрика Ван Лира выступит 30 ноября в Доме молодежи с концертом Tribute to Peter Herbolzheimer. Как несложно понять из названия, музыканты исполнят произведения румынско-немецкого джазового тромбониста, композитора и аранжировщика Петера Хербольцхаймера. Билеты стоят 1200 дин. А заодно можно воспользоваться возможностью и сходить на выставку, посвященную истории ДОБ с 1964 по 2024 гг.
#Белград #концерт #музыка
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииЛирика #туризм
На Reddit опубликованы чарующие октябрьские фотографии Делиблатской песчаной пустыни (единственной, кстати, в Европе).
А еще великолепную подборку фотографий Сербии в тумане от своих подписчиков выложил канал Nevreme. Настоящий Сайлент-хилл!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
На Reddit опубликованы чарующие октябрьские фотографии Делиблатской песчаной пустыни (единственной, кстати, в Европе).
А еще великолепную подборку фотографий Сербии в тумане от своих подписчиков выложил канал Nevreme. Настоящий Сайлент-хилл!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#транспорт #происшествия #статистика #криминал
С начала года в Сербии были зарегистрированы 27280 дорожно-транспортных происшествий, главная группа риска — молодежь. 15701 человек был ранен, 444 — погибли. Именно ДТП — главная причина смерти детей и молодежи в возрасте от 5 до 29 лет. Подполковник дорожно-транспортной полиции Деян Стевич сравнил данные с прошлым годом и уточнил, что количество ДТП снизилось, но летальных исходов в этом году было на 25 больше.
Основная причина происшествий на дорогах — нарушение скоростного режима, которое также снижает шансы на выживание в случае ДТП.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
С начала года в Сербии были зарегистрированы 27280 дорожно-транспортных происшествий, главная группа риска — молодежь. 15701 человек был ранен, 444 — погибли. Именно ДТП — главная причина смерти детей и молодежи в возрасте от 5 до 29 лет. Подполковник дорожно-транспортной полиции Деян Стевич сравнил данные с прошлым годом и уточнил, что количество ДТП снизилось, но летальных исходов в этом году было на 25 больше.
Основная причина происшествий на дорогах — нарушение скоростного режима, которое также снижает шансы на выживание в случае ДТП.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Центр по правам ребенка запустил проект, в рамках которого в десяти муниципалитетах будут сформированы команды специалистов из сферы социальной защиты, образования, ментального здоровья и прав ребенка, которые будут на постоянной связи со школами и местной администрацией. Сам проект называется "Содействие благополучию детей в защите от насилия", главная его цель — противостоять насилию и травле в интернете, а также бороться со стигмой, которая мешает детям и подросткам обращаться за психологической помощью.
#дети #общество #технологии
* * *
"Електродистрибуција Србије" запустила бесплатное приложение "ЕД Србије" (доступно на Google Play), которое будет оповещать пользователей о запланированных отключениях электроэнергии. Раньше такие данные публиковались на сайте компании и в СМИ [и, разумеется, далеко не все были в курсе]. С помощью приложения также можно жаловаться на поломки в сети.
#электричество #технологии
* * *
Министерка науки, технологического развития и инноваций Елена Бегович обсудила с мэром Лиссабона Карлосом Моэдашем возможность открытия в Сербии т.н. "фабрики единорогов". Именно Моэдаш, бывший коммисар ЕС по научным вопросам, стал инициатором запуска этой инновационной программы в Лиссабоне для поддержки экосистемы стартапов и развития компаний с высоким потенциалом.
#бизнес #технологии #дипломатия
* * *
В субботу, 16 ноября, в Национальном театре пройдет День открытых дверей. На экскурсии по зданию театра поклонники сценического искусства узнают историю здания, процесс работы, посетят сцену, гримерные, мастерские, театральный буфет... В 10:00 начнется экскурсия для школьников, в 12:00 — для взрослых. Билеты (детский — 100, взрослый — 200 дин.) можно приобрести в Музее Национального театра (Доситејева 2) сегодня и завтра с 11:00 до 15:00 и с 18:00 до 19:00.
#Белград #театр #экскурсия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Центр по правам ребенка запустил проект, в рамках которого в десяти муниципалитетах будут сформированы команды специалистов из сферы социальной защиты, образования, ментального здоровья и прав ребенка, которые будут на постоянной связи со школами и местной администрацией. Сам проект называется "Содействие благополучию детей в защите от насилия", главная его цель — противостоять насилию и травле в интернете, а также бороться со стигмой, которая мешает детям и подросткам обращаться за психологической помощью.
#дети #общество #технологии
* * *
"Електродистрибуција Србије" запустила бесплатное приложение "ЕД Србије" (доступно на Google Play), которое будет оповещать пользователей о запланированных отключениях электроэнергии. Раньше такие данные публиковались на сайте компании и в СМИ [и, разумеется, далеко не все были в курсе]. С помощью приложения также можно жаловаться на поломки в сети.
#электричество #технологии
* * *
Министерка науки, технологического развития и инноваций Елена Бегович обсудила с мэром Лиссабона Карлосом Моэдашем возможность открытия в Сербии т.н. "фабрики единорогов". Именно Моэдаш, бывший коммисар ЕС по научным вопросам, стал инициатором запуска этой инновационной программы в Лиссабоне для поддержки экосистемы стартапов и развития компаний с высоким потенциалом.
#бизнес #технологии #дипломатия
* * *
В субботу, 16 ноября, в Национальном театре пройдет День открытых дверей. На экскурсии по зданию театра поклонники сценического искусства узнают историю здания, процесс работы, посетят сцену, гримерные, мастерские, театральный буфет... В 10:00 начнется экскурсия для школьников, в 12:00 — для взрослых. Билеты (детский — 100, взрослый — 200 дин.) можно приобрести в Музее Национального театра (Доситејева 2) сегодня и завтра с 11:00 до 15:00 и с 18:00 до 19:00.
#Белград #театр #экскурсия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Портал Nova утверждает, что редакция Insider получила доступ к секретному договору о реконструкции вокзала в Нови-Саде. Договор, который в 2018 г. подписали тогдашняя министерка строительства Зорана Михайлович от имени правительства Сербии в качестве финансиста работ, директор государственной компании «Железнодорожная инфраструктура» Миролюб Евтич представители двух китайских компаний China Railway и China Communication Construction Company. Договор предусматривал ясно определенную систему контроля, однако почему-то Надзорный орган отнесся к своей работе без должного тщания, пишет Nova.
#транспорт #строительство #происшествия #НовиСад
* * *
Ассоциация "Независимая культурная сцена Сербии" обратилась с открытым письмом к спикерке сербского парламента Анне Брнабич после того, как она упрекнула режиссера Николу Кончаревича в участии в протестах в Нови-Саде и нападении на офис СНС, хотя именно при правлении этой партии он получил все профессиональные возможности. "Прекратите приватизировать общественные ресурсы, театры, государственный бюджет, музеи, учреждения культуры и всю многовековую культурную инфраструктуру и наследие, как будто государство принадлежит одной партии, а не всем его гражданам. Прекратите унижать граждан этой страны своими выступлениями. Поддержка достигается посредством доверия и защиты социальных интересов, а не силы и насилия", — полный текст письма опубликован на портале Nova.
#культура #политика #протест
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич поговорил сегодня с послом Ирана Рашидом Хасаном перед завершением мандата последнего о прошлом сотрудничестве и вопросах, представляющих интерес для отношений между двумя странами, сообщило правительство Сербии.
#дипломатия #Иран
* * *
В белградском аэропорту установили солнечные батареи для зарядки электрических автомобилей на десять подключений одновременно. Таким образом аэропорт "Никола Тесла" стал первым в мире, где такие авто можно заряжать абсолютно бесплатно и от солнечной энергии, сообщил его оператор Belgrade airport.
#технологии #электричество #экология #транспорт
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Портал Nova утверждает, что редакция Insider получила доступ к секретному договору о реконструкции вокзала в Нови-Саде. Договор, который в 2018 г. подписали тогдашняя министерка строительства Зорана Михайлович от имени правительства Сербии в качестве финансиста работ, директор государственной компании «Железнодорожная инфраструктура» Миролюб Евтич представители двух китайских компаний China Railway и China Communication Construction Company. Договор предусматривал ясно определенную систему контроля, однако почему-то Надзорный орган отнесся к своей работе без должного тщания, пишет Nova.
#транспорт #строительство #происшествия #НовиСад
* * *
Ассоциация "Независимая культурная сцена Сербии" обратилась с открытым письмом к спикерке сербского парламента Анне Брнабич после того, как она упрекнула режиссера Николу Кончаревича в участии в протестах в Нови-Саде и нападении на офис СНС, хотя именно при правлении этой партии он получил все профессиональные возможности. "Прекратите приватизировать общественные ресурсы, театры, государственный бюджет, музеи, учреждения культуры и всю многовековую культурную инфраструктуру и наследие, как будто государство принадлежит одной партии, а не всем его гражданам. Прекратите унижать граждан этой страны своими выступлениями. Поддержка достигается посредством доверия и защиты социальных интересов, а не силы и насилия", — полный текст письма опубликован на портале Nova.
#культура #политика #протест
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич поговорил сегодня с послом Ирана Рашидом Хасаном перед завершением мандата последнего о прошлом сотрудничестве и вопросах, представляющих интерес для отношений между двумя странами, сообщило правительство Сербии.
#дипломатия #Иран
* * *
В белградском аэропорту установили солнечные батареи для зарядки электрических автомобилей на десять подключений одновременно. Таким образом аэропорт "Никола Тесла" стал первым в мире, где такие авто можно заряжать абсолютно бесплатно и от солнечной энергии, сообщил его оператор Belgrade airport.
#технологии #электричество #экология #транспорт
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
* * *
"Вечерње новости" сообщают об атаке на школы, которую готовит [премьер-министр временной администрации Косово Альбин] Курти. Под ударом 12000 сербских учеников. Закрытие кабинетов приблизит его к цели — исходу сербов из Косово и Метохии. Директор Канцелярии по делам КиМ Петар Петкович заявил: "Я оповестил Квинту и ЕС, что нападение идет на основы существования нашего народа". [Ранее задержанный* на погранпереходе Ярине директор школы в Гойбуле] Митрович сообщил "Новостям": "Меня задержали из-за нашей [сербской школы] печати, ничего противозаконного я не совершал".
*Митровича отпустили, печати конфискованы
А также:
🇺🇸Бессовестный Кларк: "Я горжусь бомбардировками 1999 г. Сербия должна признать Косово". [В оригинале можно прочитать здесь, но в целом именно так генерал в отставке Уэсли Кларк и заявил].
⚛️Вучич заявил в Будапеште: "Мы хотим [приобрести] долю в венгерской атомной электростанции". Орбан: "Наши народы — суверенные нации и не терпят нотаций".
🇺🇸Кадровые сюрпризы: козыри Трампа, чтобы отомстить.
🛏Изобретение рантье в Белграде. Квартиры теперь сдаются и на почасовой основе.
🛣Продвигаются работы в направлении Пожеги: тоннелем под Елицей можно будет проехать на Видовдан [15 июня]. [Описание проекта от октября].
* * *
Danas утверждает, что трагедия в Нови-Саде доказала: "Чиновники в нашей стране не знакомы с понятием отставка". Мораль и ответственность в Сербии не живут.
Павле Грбович: "В отставку по моральным причинам подают немедленно, а не две недели спустя. Теперь все превратилось в жертвоприношения ради сохранения рейтинга".
Миодраг Йованович: "То, что мы наблюдаем, не имеет отношения к истинной ответственности, это подсчет ущерба и поиск жертвенных агнцев".
Оппозиция призвала новисадцев сегодня в 11:52 выразить траур и гражданское неповиновение, прервав любые действия на 14 минут".
А также:
🎞Бывший премьер-министр Сербии Зоран Живкович о сериале "Сабля": "Следовало сфокусироваться на том, кем был Джинджич". Иван Илкич: "Это не мемуары и не решение суда, и не должно быть обязательно правдивым. Это вид художественного смысла". Дарко Баич: "Джинджич был исключительно умен и наверняка не просто предчувствовал, а знал, откуда ему грозила опасность. Под вопросом остается, почему его никто не защитил".
🗳Хотя Вучич и говорил, что новых выборов не будет до 2027-го г., на эту тему снова спекулируют. Досрочные выборы становятся все более частой стратегией выхода.
🎓В парламент поступило предложение об изменении Закона о высшем образовании. Для иностранных факультетов открываются двери — [зарубежные университеты смогут получать разрешение на работу без отечественной аккредитации, неофициально сообщили источники Danas].
🇧🇦Реакции на письмо осужденного в Гааге бывшего генерала Республики Сербской Радислава Крстича: "Пусть, наконец, в центре зла признают геноцид в Сребренице".
🇷🇸Депутат и председатель Народного движения Сербии Мирослав Алексич: "Игнорируя требование отозвать правительство, Брнабич нарушает конституцию и законы".
🇷🇸Открытое письмо вице-председательницы партии SSP Мариники Тепич президенту Сербии: "А ты спроси своего [брата] Андрея, неофициального главу Нови-Сада".
* * *
Blic вынес на передовицу драму на суде над Урошем Блажичем, слова Зорицы Панич рвут душу: "Убиты двое моих детей, а вы не хотите наказать убийц". Зорице Панич, у которой убили сына и дочь, отключили микрофон судья потребовал, чтобы она покинула зал суда. Последнее заседание назначено на 25 ноября.
А также:
💶Иностранные инвесторы о работе в Сербии. Изменения, которые необходимо ввести ради новых вложений. Закон о труде, налоговые вопросы, нелегальное строительство, серая экономика...
🇺🇸"Святая троица" в руках Трампа: республиканцы завоевали обе палаты Конгресса и Белый дом. Открыт путь к запрете абортов и депортации миллионов мигрантов без документов.
⚽️Сербия сегодня вечером в Швейцарии играет в Лиге Европы: Борьба за удержание в элите.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"Вечерње новости" сообщают об атаке на школы, которую готовит [премьер-министр временной администрации Косово Альбин] Курти. Под ударом 12000 сербских учеников. Закрытие кабинетов приблизит его к цели — исходу сербов из Косово и Метохии. Директор Канцелярии по делам КиМ Петар Петкович заявил: "Я оповестил Квинту и ЕС, что нападение идет на основы существования нашего народа". [Ранее задержанный* на погранпереходе Ярине директор школы в Гойбуле] Митрович сообщил "Новостям": "Меня задержали из-за нашей [сербской школы] печати, ничего противозаконного я не совершал".
*Митровича отпустили, печати конфискованы
А также:
🇺🇸Бессовестный Кларк: "Я горжусь бомбардировками 1999 г. Сербия должна признать Косово". [В оригинале можно прочитать здесь, но в целом именно так генерал в отставке Уэсли Кларк и заявил].
⚛️Вучич заявил в Будапеште: "Мы хотим [приобрести] долю в венгерской атомной электростанции". Орбан: "Наши народы — суверенные нации и не терпят нотаций".
🇺🇸Кадровые сюрпризы: козыри Трампа, чтобы отомстить.
🛏Изобретение рантье в Белграде. Квартиры теперь сдаются и на почасовой основе.
🛣Продвигаются работы в направлении Пожеги: тоннелем под Елицей можно будет проехать на Видовдан [15 июня]. [Описание проекта от октября].
* * *
Danas утверждает, что трагедия в Нови-Саде доказала: "Чиновники в нашей стране не знакомы с понятием отставка". Мораль и ответственность в Сербии не живут.
Павле Грбович: "В отставку по моральным причинам подают немедленно, а не две недели спустя. Теперь все превратилось в жертвоприношения ради сохранения рейтинга".
Миодраг Йованович: "То, что мы наблюдаем, не имеет отношения к истинной ответственности, это подсчет ущерба и поиск жертвенных агнцев".
Оппозиция призвала новисадцев сегодня в 11:52 выразить траур и гражданское неповиновение, прервав любые действия на 14 минут".
А также:
🎞Бывший премьер-министр Сербии Зоран Живкович о сериале "Сабля": "Следовало сфокусироваться на том, кем был Джинджич". Иван Илкич: "Это не мемуары и не решение суда, и не должно быть обязательно правдивым. Это вид художественного смысла". Дарко Баич: "Джинджич был исключительно умен и наверняка не просто предчувствовал, а знал, откуда ему грозила опасность. Под вопросом остается, почему его никто не защитил".
🗳Хотя Вучич и говорил, что новых выборов не будет до 2027-го г., на эту тему снова спекулируют. Досрочные выборы становятся все более частой стратегией выхода.
🎓В парламент поступило предложение об изменении Закона о высшем образовании. Для иностранных факультетов открываются двери — [зарубежные университеты смогут получать разрешение на работу без отечественной аккредитации, неофициально сообщили источники Danas].
🇧🇦Реакции на письмо осужденного в Гааге бывшего генерала Республики Сербской Радислава Крстича: "Пусть, наконец, в центре зла признают геноцид в Сребренице".
🇷🇸Депутат и председатель Народного движения Сербии Мирослав Алексич: "Игнорируя требование отозвать правительство, Брнабич нарушает конституцию и законы".
🇷🇸Открытое письмо вице-председательницы партии SSP Мариники Тепич президенту Сербии: "А ты спроси своего [брата] Андрея, неофициального главу Нови-Сада".
* * *
Blic вынес на передовицу драму на суде над Урошем Блажичем, слова Зорицы Панич рвут душу: "Убиты двое моих детей, а вы не хотите наказать убийц". Зорице Панич, у которой убили сына и дочь, отключили микрофон судья потребовал, чтобы она покинула зал суда. Последнее заседание назначено на 25 ноября.
А также:
💶Иностранные инвесторы о работе в Сербии. Изменения, которые необходимо ввести ради новых вложений. Закон о труде, налоговые вопросы, нелегальное строительство, серая экономика...
🇺🇸"Святая троица" в руках Трампа: республиканцы завоевали обе палаты Конгресса и Белый дом. Открыт путь к запрете абортов и депортации миллионов мигрантов без документов.
⚽️Сербия сегодня вечером в Швейцарии играет в Лиге Европы: Борьба за удержание в элите.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#ЕжедневнаяПресса — часть 2 (Первую часть читайте здесь)
* * *
"Политика" в качестве главной темы выбрала заявления президента Сербии Александра Вучича после заседания Совета по стратегическому сотрудничеству с Венгрией: "Скоростной поезд до Будапешта — в марте 2026 года". Строительство нефтепровода, газохранилища, линии передач, которые свяжут две страны, военно-техническое сотрудничество, поддержка в открытии Кластера 3 [переговоров о вступлении в ЕС] — темы, которые обсудили Вучич и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан.
А также:
🎙Интервью председателя Народной партии Владимира Гайича: "Я всегда выступаю против политической капитализации трагедий. Толпа не должна определять виноватых, это дело прокуратуры. Другая опция — поступить, как некоторые страны, где бы всех расстреляли, а не выяснять, кто действительно виноват".
🇪🇺За кулисами выборов в Брюсселе. Консерваторы стали "лучшими друзьями" будущих еврокомиссаров.
☕️Как Эмиль Тедески стал властелином рынка кофе в Сербии.
🇷🇸🇭🇺Председательница Сербского самоуправления в Венгрии Йованка Ластич: "Хорошие отношения с Белградом идут на пользу сербскому меньшинству".
🛞Доедут ли шины из Зренянина в США?
🎓Открывается дорога для прихода иностранных университетов.
🗞Наследие "Политики" представят публике в Трстенике.
* * *
Nova вынесла на передовицу "14 минут предупреждения" — с трагедии в Нови-Саде прошло две недели, виновные неизвестны, протесты продолжаются. Сербия должна сегодня остановиться. Сегодня в 11:52 Нови-Сад замрет, а вместе с ним и вся страна. В этот момент исполнится ровно две недели с тех пор, как обрушился козырек только что реконструированного вокзала и унес жизни 14 человек, трое тяжелораненых по-прежнему борются.
Лазар Динич (STAV): "После всего, мы не остановимся. До тех пор, пока кто-нибудь не ответит за трагедию. Часто забывают, что мы требуем не только политической, но и уголовной ответственности. Пока что вместо этого мы получаем аресты наших активистов".
Городские власти начали украшать город, будто ничего не случилось. [Однако, замечу, новогодние гуляния в Нови-Саде отменили — В.М.].
А также:
🧑🏻⚖️Родственники погибших на вокзале имеют право на компенсации. Семьи могут подать на государство в Европейский суд.
🪧Интервью Мирана Погачара из движения Bravo: "Нам нужны новые методы борьбы".
🦹🏻♂️Огорчительные результаты исследования организации ENACT: Наша страна третья в Европе по уровню организованной преступности.
🇵🇱Укрепляется ключевая линия обороны от потенциального нападения. В страхе от России Польша строит щит.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
"Политика" в качестве главной темы выбрала заявления президента Сербии Александра Вучича после заседания Совета по стратегическому сотрудничеству с Венгрией: "Скоростной поезд до Будапешта — в марте 2026 года". Строительство нефтепровода, газохранилища, линии передач, которые свяжут две страны, военно-техническое сотрудничество, поддержка в открытии Кластера 3 [переговоров о вступлении в ЕС] — темы, которые обсудили Вучич и премьер-министр Венгрии Виктор Орбан.
А также:
🎙Интервью председателя Народной партии Владимира Гайича: "Я всегда выступаю против политической капитализации трагедий. Толпа не должна определять виноватых, это дело прокуратуры. Другая опция — поступить, как некоторые страны, где бы всех расстреляли, а не выяснять, кто действительно виноват".
🇪🇺За кулисами выборов в Брюсселе. Консерваторы стали "лучшими друзьями" будущих еврокомиссаров.
☕️Как Эмиль Тедески стал властелином рынка кофе в Сербии.
🇷🇸🇭🇺Председательница Сербского самоуправления в Венгрии Йованка Ластич: "Хорошие отношения с Белградом идут на пользу сербскому меньшинству".
🛞Доедут ли шины из Зренянина в США?
🎓Открывается дорога для прихода иностранных университетов.
🗞Наследие "Политики" представят публике в Трстенике.
* * *
Nova вынесла на передовицу "14 минут предупреждения" — с трагедии в Нови-Саде прошло две недели, виновные неизвестны, протесты продолжаются. Сербия должна сегодня остановиться. Сегодня в 11:52 Нови-Сад замрет, а вместе с ним и вся страна. В этот момент исполнится ровно две недели с тех пор, как обрушился козырек только что реконструированного вокзала и унес жизни 14 человек, трое тяжелораненых по-прежнему борются.
Лазар Динич (STAV): "После всего, мы не остановимся. До тех пор, пока кто-нибудь не ответит за трагедию. Часто забывают, что мы требуем не только политической, но и уголовной ответственности. Пока что вместо этого мы получаем аресты наших активистов".
Городские власти начали украшать город, будто ничего не случилось. [Однако, замечу, новогодние гуляния в Нови-Саде отменили — В.М.].
А также:
🧑🏻⚖️Родственники погибших на вокзале имеют право на компенсации. Семьи могут подать на государство в Европейский суд.
🪧Интервью Мирана Погачара из движения Bravo: "Нам нужны новые методы борьбы".
🦹🏻♂️Огорчительные результаты исследования организации ENACT: Наша страна третья в Европе по уровню организованной преступности.
🇵🇱Укрепляется ключевая линия обороны от потенциального нападения. В страхе от России Польша строит щит.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал