✳️ زیگموند شلومو فروید یا #زیگموند_فروید (Sigmund Schlomo Freud) (زادهٔ ۶ می ۱۸۵۶ - درگذشتهٔ ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۹) عصب‌شناس اتریشی است که پدر علم روانکاوی شناخته می‌شود. فروید روان‌شناس، روان‌کاو، پژوهشگر و نویسنده‌ای خستگی‌ناپذیر بود و چندین کتاب و مقاله‌ی علمی از او بر جای مانده است. از این میان می‌توان به آثار ترجمه شده زیر اشاره کرد👇:
تفسیر خواب/ روانشناسی خواب/ سه رساله درباره نظریه جنسی/ ملالت های تمدن/ موسی و یکتا پرستی/ مبانی روانکاوی کلاسیک/ تمدن و ملالت های آن/ ضمیر ناآگاه/ و...

✳️ #اریش_فرید (به آلمانی: Erich Fried) (زاده ۶ مه ۱۹۲۱ - درگذشته ۲۲ نوامبر ۱۹۸۸) شاعر، نویسنده، گوینده و مترجم اتریشی تبار، که به خاطر اشعار سیاسی‌اش معروف است. فرید در سپتامبر سال ۱۹۴۲ به عضویت «انجمن جهانی قلم» پذیرفته شد و اولین دفتر شعرش را نیز «انجمن قلم اتریش در تبعید» در انگلستان به چاپ رساند.
اشعار ترجمه شده 👈: مرگ را با تو سخنی نیست/ عاشقانه‌های عصر خشونت/ سکوت، آیندهٔ من است/ اریش فرید، شاعر پرسشهای امروز/ فقط تو را دوست دارم/ شعر عاشقانه برای آزادی/ و...

✳️ ولادیمیرو آریل دورفمان یا #آریل_دورفمان (Vladimiro Ariel Dorfman) (زاده ۶ مه ۱۹۴۲) نویسنده، نمایشنامه‌نویس، روزنامه‌نگار و فعال حقوق بشر آمریکایی است.
دورفمان زندگی ادبی خود را با انتشار کتاب «تخیل و خشونت» در سال ۱۹۶۸ آغاز کرد. مهمترین اثر او نمایشنامه «مرگ و دوشیزه» است که در ایران تحت عنوان «مرگ و باکره» و «مرگ و دختر» منتشر شده است. بر اساس این نمایشنامه فیلمی توسط رومن پولانسکی نیز ساخته شده است.
آثار ترجمه شده به فارسی👈: ناپدیدشدگان/ بیوه‌ها/ اعتماد/ خانه‌ام آتش گرفته است/ در جستجوی فِرِدی/ رمان کودک «شورش خرگوش‌ها»/ و...

✳️ سید ذبیح‌الله صفا شهمیرزادی یا #ذبیح‌الله_صفا (16 اردیبهشت 1290 _ 9 اردیبهشت 1378) پژوهشگر، مترجم و مصحح متون ایرانی بود. از تألیفات مشهور او کتاب‌های «تاریخ ادبیات در ایران» و «حماسه‌سرایی در ایران» است. او از جمله نویسندگان اصلی «دانشنامه ایرانیکا» بود.
کتاب‌شناسی👈: مزداپرستی در ایران قدیم/ گنجینه سخن/ تاریخ سیاسی و اجتماعی و فرهنگی ایران/ آیین سخن/ و...

✳️ گاستون لوئی آلفرد لورو یا #گاستون_لورو (Gaston Louis Alfred Leroux) (زاده 6 می 1868 - درگذشته 15 آوریل 1927) نویسنده و خبرنگار جنایی فرانسوی بود.
شهرت او بیشتر به خاطر رمانش «شبح اپرا» است که بارها از روی آن فیلم ساخته شده است. این کتاب در ایران توسط چندین نشر منتشر شده است از این میان می‌توان به #نشر_قدیانی و #نشر_علمی_و_فرهنگی اشاره کرد.

✳️ #مارتا_نوسبوم (به انگلیسی: Martha Nussbaum) (زادهٔ ۶ مه ۱۹۴۷) فیلسوف آمریکایی است. او در زمینه حقوق زنان، فلسفه یونان باستان، حقوق حیوانات و فلسفه روم باستان، فعال است. کتاب «درباره‌ی عشق» مقالات وی به‌همراه چند نویسنده دیگر است که در ایران توسط #نشر_نی منتشر شده است.

دوشنبه 14 آبان 1397
5 نوامبر 2018



✴️ ویلیام جیمز دورانت یا #ویل_دورانت (William James Durant) (زاده ۵ نوامبر ۱۸۸۵ ـ درگذشته ۷ نوامبر ۱۹۸۱) فیلسوف، تاریخ نگار و نویسنده آمریکایی بود. مهم‌ترین اثر او «تاریخ تمدن»، مجموعه کتابی ۱۱ جلدی است که با همکاری #آریل_دورانت، همسرش نوشته که در ایران توسط #نشر_علمی_و_فرهنگی منتشر شده است. از دیگر آثار وی که به فارسی ترجمه شده می‌توان به «لذات فلسفه»، «تاریخ فلسفه»، «درباره معنی زندگی» و «تفسیرهای زندگی» اشاره کرد.

✴️ #سام_شپارد (Sam Shepard) (زاده ۵ نوامبر ۱۹۴۳ - درگذشته ۲۷ جولای ۲۰۱۷) نمایش‌نامه‌نویس، نویسنده، کارگردان و بازیگر آمریکایی بود. او در سال ۱۹۷۹ برای نمایش‌نامه «کودک مدفون» جایزه پولیتزر را دریافت کرد. به جز این، از وی آثاری چون «دکه‌ی بین راه»، «خواب خوب بهشت»، «خدای دوزخ»، «مادر ایکاروس» و «غرب واقعی» به فارسی برگردان شده است.

✴️ #جان_برجر (در ایران #جان_برگر هم ترجمه شده) (John Berger) (زاده ۵ نوامبر ۱۹۲۶ – درگذشته ۲ ژانویه ۲۰۱۷) فیلم‌نامه‌نویس، نویسنده، نقاش، منتقد و روزنامه‌نگار بریتانیایی بود. از آثار وی می‌توان به کتاب‌های «درک عکس»، #نشر_پرگار و «شیوه‌های دیدن»، #نشر_شورآفرین اشاره کرد.

✴️ #جیمز_الروی_فلکر (James Elroy Flecker) (زاده ۵ نوامبر ۱۸۸۴ - درگذشته ۳ ژانویه ۱۹۱۵) شاعر، نویسنده و نمایش‌نامه‌نویس انگلیسی بود. از معروف‌ترین آثار او می‌توان به «سفر طلایی به سمرقند» و نمایشنامه «حسن» اشاره کرد.

✴️ #الا_ویلر_ویلکاکس (Ella Wheeler Wilcox) (زاده ۵ نوامبر ۱۸۵۰ - درگذشته ۳۰ اکتبر ۱۹۱۹) نویسنده و شاعر آمریکایی بود. او با دفتر شعرش «اشعار عشق و احساس» به شهرت رسید. «زنی از دنیا»، «مرد بلند پرواز» و «پادشاه عشق» از آثار اوست.

#تقویم_کلیدر

دوشنبه 29 بهمن 1397
18 فوریه 2019
📚

❄️ #سپندارمذگان یا #اسفندگان روز ایرانی عشق فرخنده باد.❤️

❄️ #نیکوس_کازانتزاکیس (Nikos Kazantzakis) (زاده ۱۸ فوریه ۱۸۸۳ – درگذشته ۲۶ اکتبر۱۹۵۷) نویسنده، شاعر، خبرنگار، مترجم و جهانگرد یونانی بود. کتاب «زوربای یونانی» که فیلمی نیز به همین نام از روی آن ساخته شد، یکی از رمان‌های اوست که شهرتی جهانی دارد. این اثر توسط #محمد_قاضی به فارسی ترجمه شده است که مشهورترین ترجمه است. #محمود_مصاحب و #تیمور_صفری نیز زوربای یونانی را ترجمه کرده‌اند. از کازانتزاکیس آثار دیگری چون «آخرین وسوسه مسیح»، «آزادی یا مرگ»، «سرگشته راه حق»، «اسپانیا، اسپانیا»، «مسیح باز مصلوب» و «گزارش به خاک یونان» در ایران منتشر شده است.
🎬 Zorba the Greek (1964)

❄️ #تونی_موریسون (Toni Morrison) (زاده 18 فوریه ۱۹۳۱) نویسنده، فمینیست و استاد دانشگاه آمریکایی است. وی در سال ۱۹۹۳ برنده جایزه #نوبل ادبیات شد. مشهورترین و مهم‌ترین اثر وی رمان «دلبند» است که در سال ۱۹۸۸برنده‌ی جایزه پولیتزر شد و فیلمی با همین نام توسط جاناتان دمی براساس آن ساخته شده است. رمان «دلبند» توسط #نشر_چشمه با ترجمه #شیریندخت_دقیقیان منتشر شده است. از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «خانه»، «یک بخشش»، «سرود سلیمان»، «خاستگاه دیگران»، «عشق» و «آبی‌ترین چشم» اشاره کرد.
🎬 Beloved (1998)

❄️ #آندره_برتون (André Breton) (زاده ۱۸ فوریه ۱۸۹۶ - درگذشته ۲۸ سپتامبر ۱۹۶۶) شاعر، نویسنده و نظریه‌پرداز سوررئالیست فرانسوی بود. رمان «نادیا»، دومین اثر وی، یکی از مشهورترین کارهای جنبش سوررئالیستی فرانسه ‌است. این رمان را #نشر_افق با ترجمه #کاوه_میرعباسی منتشر کرده است. همچنین کتابی با نام «سرگذشت سوررئاليسم» (مجموعه‌ گفت‌وگو با آندره برتون) توسط #عبدالله_کوثری به فارسی برگردان شده است.

❄️ #برنارد_رولین (Bernard Rollin) (زاده 18 فوریه ۱۹۴۳) فیلسوف و نویسنده آمریکایی است. او استاد فلسفه، علوم حیوانات و علم بیومدیکال در دانشگاه ایالتی کلرادو و متخصص حقوق حیوانات و فلسفه‌ی آگاهی است. وی آثار متعددی در این زمینه همچون «حقوق حیوانات و اخلاقیات بشر» و «علم و اخلاق» نوشته است. کتاب «علم و اخلاق» توسط #سعید_عدالت_جو به فارسی برگردان شده و #نشر_علمی_و_فرهنگی آن را منتشر کرده است.

❄️ #آدری_لرد (Audre Lorde) (زاده ۱۸ فوریه ۱۹۳۴ – درگذشته ۱۷ نوامبر ۱۹۹۲) شاعر، مقاله‌نویس و فعال حقوق اجتماعی آمریکایی آفریقایی تبار بود. مجموعه‌ی «تکشاخ سیاه» بھترین مجموعه شعر لرد به شمار می‌آید. این شعر را با ترجمه‌ی #آزاده_کامیار در اینجا بخوانید. همچنین اشعاری از لرد در کنار اشعار دیگر شاعران در مجموعه‌ای به نام «شعر عصیان» توسط #نشر_نی منتشر شده است.

❄️ #والاس_استگنر (Wallace Stegner) (زاده ۱۸ فوریه ۱۹۰۹ ـ درگذشته ۱۳ آوریل ۱۹۹۳) رمان‌نویس، داستان‌کوتاه‌نویس و مورخ آمریکایی بود. او در سال ۱۹۷۲ جایزه پولیتزر را برای کتاب «زاویه باز» و جایزه ملی کتاب آمریکا را در سال ۱۹۷۷ برای کتاب «پرنده ناظر» برده است. #سیمین_دانشور در دانشگاه استنفورد نزد والاس استگنر، داستان‌نویسی را آموخت.

❄️ #لن_دیتون (Len Deighton) (زاده ۱۸ فوریه ۱۹۲۹) نویسنده، روزنامه‌نگار، فیلم‌نامه‌نویس و تاریخ‌نگار بریتانیایی است. اولین اثر دیتون، رمان جاسوسی «پرونده ایپکرس» است. در سال ۱۹۶۵، از روی آن، اقتباسی سینمایی به کارگردانی سیدنی جی. فیوری ساخته شد.
@parnian_khyial

دوشنبه 6 اسفند 1397
25 فوریه 2019

🌀 #هوشنگ_ابتهاج (زاده ۶ اسفند ۱۳۰۶) متخلص به #سایه، شاعر ایرانی است. از مهم‌ترین آثار هوشنگ ابتهاج تصحیح او از غزل‌های حافظ است که با عنوان «حافظ به سعی سایه» نخستین بار در ۱۳۷۲ توسط #نشر_کارنامه به چاپ رسید. سایه در سال ۱۳۲۵ مجموعهٔ «نخستین نغمه‌ها» را، که شامل اشعاری به شیوهٔ کهن است، منتشر کرد. از آثار وی می‌توان به «سیاه مشق»، «سراب»، «بانگ نی»، «یادگار خون سرو»، «تاسیان»، «چند برگ از یلدا» و «شبگیر» اشاره کرد.

🌀 #کارلو_گولدونی (Carlo Goldoni) (زاده ۲۵ فوریه ۱۷۰۷ ـ درگذشته ۶ فوریه ۱۷۹۳) نمایشنامه‌نویس ایتالیایی بود. تعدادی از آثار او در زمره بهترین و محبوب‌ترین کمدی‌های جهان قرار دارد که مشهورترین‌شان کمدی «یک نوکر و دو ارباب» است. این اثر به همراه آثاری چون «باد بزن»، «بیوه زیرک»، «ارباب»، «دعواهای کیوتزا» و «مهمان‌خانه‌چی» به فارسی ترجمه شده است.

🌀 #امین_معلوف (زاده ۲۵ فوریه ۱۹۴۹) نویسنده لبنانی است. زبان مادری وی عربی است، اما به زبان فرانسه می‌نویسد و آثارش به زبان‌های بسیار ترجمه شده‌است. وی در ۱۹۹۳ جایزه گنکور را برای رمان «صخره تانیوس» دریافت کرد. این کتاب را #نشر_ثالث با ترجمه #شهرنوش_پارسی_پور منتشر کرده است. کتاب‌های «دنیای بی‌سامان»، «سمرقند»، «مانی پیامبر باغ‌های اشراق»، «جنگ‌های صلیبی به روایت اعراب» و «هویت‌های مرگبار» از دیگر آثار ترجمه شده وی به فارسی هستند.

🌀 #ابن_بطوطه (زاده 25 فوریه 1304 ـ درگذشته 1369) سیاح و سفرنامه‌نویس مراکشی بود. مهمترین اثر وی، کتاب «سفرنامه ابن بطوطه» یکی از کتاب‌های فراگیر جغرافیایی است و اهمیت تاریخی نیز دارد. این کتاب که به ۴۰ زبان زنده جهان منتشر شده‌، در ایران توسط #محمدعلی_موحد به فارسی برگردان شده است.

🌀 جان آنتونی برجس ویلسون یا #آنتونی_برجس (Anthony Burgess) (زاده ۲۵ فوریه ۱۹۱۷ _ درگذشته ۲۲ نوامبر ۱۹۹۳) داستان‌نویس، آهنگساز و منتقد ادبی بریتانیایی بود. کتاب «پرتقال کوکی» مهم‌ترین اثر برجس است که فیلمی بر پایه آن توسط #استنلی_کوبریک ساخته شده است. «عیسی ناصری»، «قدرت‌های زمینی»، «امپراتوری تبهکاران» و «تصویری از برج‌ها و باروها» از دیگر آثار او هستند.
🎬 A Clockwork Orange (1971)

🌀 #آنتونیو_داماسیو (Antonio Damasio) (زاده 25 فوریه 1944) متخصص علوم اعصاب، نورولوژیست و نویسنده آمریکایی ـ پرتغالی است. کتاب «خطای دکارت» که یکی از مهمترین کتاب های داماسیو بشمار می‌آید نظریه‌ی دکارتی درباره‌ی ذهن و بدن را به چالش کشیده است. این کتاب به همراه کتاب‌های «در جستجوی اسپینوزا» و «درک رخداد» از داماسیو توسط #نشر_نگاه_معاصر منتشر شده است.

🌀 #صباح‌_الدین_علی (Sabahattin Ali) (زاده ۲۵ فوریه ۱۹۰۷ – درگذشته ۲ آوریل ۱۹۴۸) نویسنده، شاعر و روزنامه‌نگار اهل ترکیه بود. وی بیشتر به‌خاطر کتاب «مادونایی با پالتوی پوست» شناخته می‌شود که با همین نام توسط #نشر_نگاه و با نام «قدیسه پالتو پوش» توسط #نشر_فروزش در ایران منتشر شده.

🌀 #بندتو_کروچه (Benedetto Croce) (زاده ۲۵ فوریه ۱۸۶۶ – درگذشته ۲۰ نوامبر ۱۹۵۲) فیلسوف، نویسنده، منتقد و سیاست‌مدار ایتالیایی بود. از آثار وی کتابی با نام «کلیات زیبایی‌شناسی» با ترجمه #فواد_روحانی توسط #نشر_علمی_و_فرهنگی منتشر شده است.

@parnian_khyial

پنج‌شنبه 16 اسفند 1397
7 مارس 2019

🌀 #کوبو_آبه (Abe Kōbō) نام مستعار کیمیفوسا آبه (زاده ۷ مارس ۱۹۲۴ - درگذشته ۲۲ ژانویه ۱۹۹۳) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و عکاس ژاپنی بود. او از پیشگامان جریان آوانگارد در ژاپن بود. آثار وی که به بحران هویت در ژاپن پس از جنگ جهانی دوم می‌پرداختند توجه خوانندگان جهان را به خود جلب کرد. معروفترین رمان وی در ایران با نام «زن در ریگ روان» توسط #مهدی_غبرائی ترجمه و از سوی #نشر_نیلوفر منتشر شده است. «تجاوز قانونی»، «جوراب شلواری سبز»، «کشتی ساکورا» و «مردی که به عصا تبدیل شد» از دیگر آثار منتشر شده وی در ایران هستند.

🌀#حسين_يعقوبي (زاده 16 اسفند 1349) نويسنده، مترجم، روزنامه‌نگار و نمايشنامه‌نويس ایرانی است. از آثار وی می‌توان به «نشان پنجم حماقت»، «تخت بخواب»، «امشب نه شهرزاد»، «تهران، دنیا، تمام وقت»، «این‌گونه بشر این‌گونه شد» و «تاریخ مختصر مفید سینمای جهان» اشاره کرد. یعقوبی آثار بسیاری را هم ترجمه کرده از برجسته‌ترین آن‌ها می‌توان به «مرگ در می‌زند» از #وودی_آلن، «چگونه بر جهان حکومت کنیم» از #آندره_د_گیلوم و «هر بار که معنی زندگی را فهمیدم، عوضش کردند» از #دانیل_مارتین_کلاین اشاره کرد.

🌀 #ژرژ_پرک (Georges Perec) (زاده ۷ مارس ۱۹۳۶ – درگذشته ۳ مارس ۱۹۸۲) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و فیلمساز فرانسوی بود. پرک شاهکار خود «زندگی: یک دستورالعمل» را به #ریمون_کنو که قبل از انتشار این کتاب درگذشته بود تقدیم کرده‌است. نوشتن این رمان برای وی موفقیت مالی و نقدهای خوبی به ارمغان آورد. از آثار وی کتاب «چیزها» توسط #نشر_علمی_و_فرهنگی و دو نمایش‌نامه از ژرژ پرک توسط #نشر_قطره منتشر شده است.

🌀 #آنتونیو_ایتوربه (Antonio Iturbe) (زاده ۷ مارس ۱۹۶۷) روزنامه‌نگار و نویسنده اسپانیایی است. او چند کتاب برای بچه‌ها نوشته که مجموعه‌ی «کارآگاه سیتو» از همه‌ی آن‌ها معروف‌تر است. این کتاب تا حالا به چند زبان ترجمه شده. آنتونیو این مجموعه‌ را برای بچه‌های خودش نوشت که آن زمان پنج و هفت‌ساله بودند و عاشق داستان‌های پلیسی. این مجموعه ده جلدی توسط #نشر_هوپا با ترجمه‌ی #رضا_اسکندری منتشر شده است.

🌀#دانیل_گولمن (Daniel Goleman) (زاده ۷ مارس ۱۹۴۶) روانشناس و نویسنده آمریکایی است. گولمن با نوشتن کتاب «هوش عاطفی» معروف شد. او مسئولیت نگارش بخش مربوط به رفتار و علوم مغزی را در نیویورک تایمز بر عهده دارد و مقاله‌های او در سراسر جهان منتشر می‌شود. «هوش عاطفی» را می‌توانید با ترجمه #غلامحسین_خانقایی از #نشر_نسل_نواندیش بخوانید.

🌀#آندرا_لوی (Andrea Levy) (زاده ۷ مارس ۱۹۵۶ - درگذشته ۱۴ فوریه ۲۰۱۹) رمان‌نویس انگلیسی بود. شناخته‌شده‌ترین اثر او رمان «جزیره کوچک» است که در سال ۲۰۰۴ آن را نوشت. این کتاب الهام‌بخش اقتباس فیلمی موفق در شبکه بی‌بی‌سی در سال ۲۰۰۹ شد. از وی اثری با نام «همه چراغ‌های خانه روشن‌اند» توسط #کاوه_جلالی به فارسی برگردان شده است.
🎬 Small Island (2009)

@parnian_khyial

یک‌شنبه 25 فروردین 1398
14 آوریل 2019

🍀#روز_ملی_عطار برابر با ۲۵ فروردین در تقویم رسمی ایران ثبت شده است. هرساله در این روز آرامگاه عطار در نیشابور گلباران می‌شود.
فریدالدین ابوحامد محمد عطار نیشابوری مشهور به #شیخ_عطار_نیشابوری یکی از عارفان و شاعران ایرانی بلندنام ادبیات فارسی در پایان سدهٔ ششم و آغاز سدهٔ هفتم است. «منطق الطیر»، «مختارنامه»، «تذکرةالاولیا»، «اسرار نامه»، «الهی نامه» و «مصیبت نامه» از آثار شاخص وی هستند.

🍀#محمد_حجازی (مطیع‌الدوله) (زاده ۲۵ فروردین ۱۲۷۹ - درگذشته ۱۰ بهمن ۱۳۵۲) نویسنده، نمایشنامه‌نویس، مترجم، سیاست‌مدار و روزنامه‌نگار ایرانی بود. حجازی صاحب سبکی نو و دلنشین در نویسندگی است. از آثار وی می‌توان به کتاب‌های «سرشک»، «پروانه»، «شادکامی»، «آیینه»، «زیبا» و «هما» اشاره کرد.

🍀#اریک_فون_دنیکن (Erich von Däniken) (زاده ۱۴ آوریل ۱۹۳۵) نویسنده سوئیسی است. اولین اثر فون دنیکن «ارابه خدایان» بود که نظریاتش در این کتاب باعث شد تا وی را پدر نظریات فضانوردی باستانی لقب بدهند. او ۲۶ کتاب مختلف نوشته‌است که به ۲۰ زبان زنده دنیا ترجمه شده‌اند. از دیگر آثار وی می‌توان «طلای خدایان»، «معجزه های خدایان»، «ترفند خدایان»، «خدایان آن‌سوی فضا» و «پیام‌آور گذشته‌ها» را نام برد.

🍀#بوریس_استروگاتسکی (Boris Strugatsky) (زاده ۱۴ آوریل ۱۹۳۳ ـ درگذشته ۱۹ نوامبر ۲۰۱۲) نویسنده روسی بود. وی به همراه برادرش #آرکادی_استروگاتسکی جزو نویسندگان مشهور سبک علمی-تخیلی و مشهورترین نویسندگان روس این سبک شمرده می‌شدند. اثر برجسته‌ی آن‌ها «پیک‌نیک کنار جاده» نام دارد که مبنای فیلم‌نامه (Stalker) اثر آندری تارکوفسکی قرار گرفته‌است. #نشر_تندیس این کتاب را با ترجمه‌ی #فربد_آذسن منتشر کرده است.
🎬Stalker (1979)

🍀 آرنولد جوزف توین‌بی یا #آرنولد_توین_بی (Arnold Joseph Toynbee) (زاده ۱۴ آوریل ۱۸۸۹ - درگذشته ۲۲ اکتبر ۱۹۷۵) تاریخ‌دان و نویسنده انگلیسی بود. وی کتاب‌های بسیاری در مورد تاریخ یونان نوشته‌است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «بررسی تاریخ تمدن» #نشر_امیرکبیر، «بررسی تاریخ» #نشر_علمی_و_فرهنگی و «مورخ و تاریخ» #نشر_خوارزمی اشاره کرد.

🍀 #دیوید_باس (David Buss) (زاده ۱۴ آوریل ۱۹۵۳) پروفسور روانشناس از دانشگاه تگزاس در آستین است که برای پژوهش‌هایش در روانشناسی تکاملی به ویژه در باب تفاوت‌های بین دو جنس انسان در انتخاب جفت شناخته می‌شود. از آثار وی می‌توان به «تکامل میل»، «شور خطرناک»، «چرا زنان سکس دارند»، «سکس، قدرت، تعارض» و «روان‌شناسی تکاملی» اشاره کرد. #نشر_مثلث از این نویسنده کتاب «روانشناسی تکاملی» را با ترجمه #آرش_حسینیان منتشر کرده است.

🍀 #مری_وارنوک (Mary Warnock) (زاده ۱۴ آوریل ۱۹۲۴ - درگذشته ۲۰ مارس ۲۰۱۹) فیلسوف و نویسنده بریتانیایی‌ است. پژوهش‌های او در حوزه اخلاق، تربیت، ذهن و اگزیستانسیالیسم است. از آثار منتشر شده وی در ایران می‌توان به «اگزیستانسیالیسم و اخلاق» ترجمه #مسعود_علیا و «فلسفه اخلاق در قرن بیستم» ترجمه #ابوالقاسم_فنایی اشاره کرد.

🍀#فردریک_جیمسون (Fredric Jameson) (زاده ۱۴ آوریل ۱۹۳۴) نویسنده، منتقد و نظریه‌پرداز آمریکایی است. او بیشتر به خاطر تحلیل جریان‌های فرهنگی معروف است. از جیمسون آثاری چون «کاپیتال» #نشر_دیبایه و «پست‌مدرنیسم: منطق فرهنگی سرمایه‌داری متاخر» #نشر_هرمس، در ایران منتشر شده است.
@parnian_khyial

یک‌شنبه 8 اردیبهشت 1398
28 آوریل 2019

🌸#سیمین_دانشور (زاده ۸ اردیبهشت ۱۳۰۰ - درگذشته ۱۸ اسفند ۱۳۹۰) نویسنده و مترجم ایرانی بود. دانشور همسر #جلال_آل‌_احمد بود و در اکثر فعالیت‌های فرهنگی و اجتماعی همسرش حضور و همکاری داشت. او نخستین زن ایرانی بود که به صورتی حرفه‌ای در زبان فارسی داستان نوشت. مهم‌ترین اثر سیمین دانشور رمان «سووشون» است که نثری ساده دارد و به ۱۷ زبان ترجمه شده‌است. «سووشون» از جمله پرفروش‌ترین آثار ادبیات داستانی در ایران به‌شمار می‌رود. کتاب‌های «به کی سلام کنم؟»، «ساربان سرگردان»، «شهری چون بهشت» و «جزیره سرگردانی» از دیگر آثار او هستند که همگی توسط #نشر_خوارزمی منتشر می‌شوند.

🌸 #هارپر_لی (Harper Lee) (زاده ۲۸ آوریل ۱۹۲۶ - درگذشته ۱۹ فوریه ۲۰۱۶) نویسنده آمریکایی بود. وی در سال ۱۹۶۰ به خاطر نگارش کتاب «کشتن مرغ مقلد» برنده جایزه پولیتزر برای رمان شد. «کشتن مرغ مقلد» یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های تاریخ است که در ایران با نام «کشتن مرغ مینا» توسط #نشر_امیرکبیر و #نشر_علمی_و_فرهنگی منتشر شده است. از این کتاب فیلمی به همین نام در سال 1962 ساخته شد و برنده جایزه اسکار برای بهترین فیلمنامه اقتباسی شد. «برو دیده‌بانی بگمار» نام اثر دیگر این نویسنده است که تاکنون چندین بار به فارسی برگردان شده است.
🎬To Kill a Mockingbird (1962)

🌸 #روبرتو_بولانیو (Roberto Bolaño) (زاده 28 آوریل 1953 ـ درگذشته 15 جولای 2003) نویسنده و شاعر شیلیایی و از پیشگامان موج نو داستان‌نویسی آمریکای جنوبی بود. #نشر_ثالث کتابی شامل آخرین مصاحبه و گفت‌وگوهای بولانیو، نوشته #مارسلا_والدز را منتشر کرده است. از بولانیو آثاری چون «شبانه‌های شیلی»، «شرم نوشتن»، «تعویذ»، «2666»، «آخرین غروب‌های زمین» و «آنت ورپ» به فارسی برگردان شده است.

🌸 ترنس دیوید جان پرچت یا #تری_پراچت (‎Terence David John Pratchett) ‏(زادهٔ ۲۸ آوریل ۱۹۴۸ - درگذشتهٔ ۱۲ مارس ۲۰۱۵) نویسنده بریتانیایی در سبک خیال‌پردازی، علمی‌تخیلی و کتاب کودکان بود. مجموعه‌‌ی «دیسک ورلد» و «بروملیاد»، سه‌گانه‌ی «جانی ماکس‌ول»، «استراتا» و «مردمان فرش‌نشین» از آثار وی هستند. مجموعه «دیسک ورلد» در ایران تحت عنوان «جهان صفحه» توسط #نشر_ویدا منتشر شده است.

🌸 #پیر_بوالو (Pierre Boileau)‏ (زاده ۲۸ آوریل ۱۹۰۶ – درگذشته ۱۶ ژانویه ۱۹۸۹) نویسنده ژانر جنایی فرانسوی بود. او آثارش را به طور مشترک با #توماس_نارسژاک (Thomas Narcejac) نوشته است. از این دو نفر کتاب‌های بسیاری چون «سرگیجه»، «با دلباختگی»، «کارت منزلت»، «قرارداد»، «نجس‌ها» و «بُن‌سای» به فارسی برگردان شده است.

@parnian_khyial

دوشنبه 16 اردیبهشت 1398
6 می 2019

🌸 #ذبیح‌الله_صفا (سید ذبیح‌الله صفا شهمیرزادی) (زاده 16 اردیبهشت 1290 _ درگذشته 9 اردیبهشت 1378) پژوهشگر، مترجم و مصحح متون ایرانی بود. از تألیفات مشهور او کتاب‌های «تاریخ ادبیات در ایران» و «حماسه‌سرایی در ایران» است. او از جمله نویسندگان اصلی «دانشنامه ایرانیکا» بود. «مزداپرستی در ایران قدیم»، «گنجینه سخن» و «تاریخ سیاسی و اجتماعی و فرهنگی ایران» از دیگر آثار اوست.

🌸 #زیگموند_فروید (زیگموند شلومو فروید) (Sigmund Schlomo Freud) (زاده ۶ می ۱۸۵۶ - درگذشته ۲۳ سپتامبر ۱۹۳۹) عصب‌شناس، روان‌شناس، روان‌کاو، پژوهشگر و نویسنده اتریشی بود که از او به عنوان پدر علم روانکاوی یاد می‌شود. از فروید چندین کتاب و مقاله‌ی علمی بر جای مانده است. از آثار ترجمه شده وی به فارسی می‌توان به «تفسیر خواب»، «تمدن و ملالت های آن»، «موسی و یکتاپرستی»، «مبانی روانکاوی کلاسیک» و «توتم و تابو» اشاره کرد. ایروینگ استون در کتاب شیرین «شور ذهن» خواننده را با فراز و نشیب و زیر و بم زندگی فروید آشنا می‌سازد.

🌸 #اریش_فرید (Erich Fried) (زاده ۶ مه ۱۹۲۱ - درگذشته ۲۲ نوامبر ۱۹۸۸) شاعر، نویسنده، گوینده و مترجم اتریشی تبار بود که به خاطر اشعار سیاسی‌اش معروف است. از او گزیده اشعاری به فارسی برگردان شده که از این میان می‌توان «سکوت، آیندهٔ من است»، «شعر عاشقانه برای آزادی»، «عاشقانه‌های عصر خشونت»، «مرگ را با تو سخنی نیست» و « فقط تو را دوست دارم» را نام برد.

🌸 #آریل_دورفمان (ولادیمیرو آریل دورفمان) (Vladimiro Ariel Dorfman) (زاده ۶ مه ۱۹۴۲) نویسنده، نمایشنامه‌نویس، روزنامه‌نگار و فعال حقوق بشر آمریکایی است. مهمترین اثر او نمایشنامه «مرگ و دوشیزه» است که در ایران تحت عنوان «مرگ و دختر» #نشر_فرهنگ_جاوید، «مرگ و باکره» #نشر_کتابسرا و «مرگ و دخترجوان» #نشر_ماهی منتشر شده است. «ناپدیدشدگان»، «اعتماد» و «بیوه‌ها» از دیگر آثار منتشر شده وی در ایران هستند.

🌸 #گاستون_لورو (گاستون لوئی آلفرد لورو) (Gaston Louis Alfred Leroux) (زاده 6 می 1868 - درگذشته 15 آوریل 1927) نویسنده و خبرنگار جنایی فرانسوی بود. شهرت او بیشتر به خاطر رمانش «شبح اپرا» است که بارها از روی آن فیلم ساخته شده است. این کتاب در ایران توسط چندین نشر منتشر شده است از این میان می‌توان به #نشر_قدیانی و #نشر_علمی_و_فرهنگی اشاره کرد.

🌸 #مارتا_نوسبوم (Martha Nussbaum) (زادهٔ ۶ مه ۱۹۴۷) فیلسوف و نویسنده آمریکایی است. او در زمینه حقوق زنان، فلسفه یونان باستان، حقوق حیوانات و فلسفه روم باستان، فعال است. در کتابی تحت‌عنوان «درباره‌ی عشق» که توسط #نشر_نی منتشر شده، مقالات وی به‌همراه چند نویسنده دیگر به چاپ رسیده است. همچنین از وی کتاب دیگری با نام «کیفیت زندگی» در ایران منتشر شده است.

🌸 #هاری_مارتینسون (Harry Martinson) ‏(زاده ۶ می ۱۹۰۴ ـ درگذشته ۱۱ فوریه ۱۹۷۸) نویسنده و شاعر برجسته متولد کشور سوئد بود که به همراه #ایویند_جانسون موفق به اخذ جایزه #نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۴ گردید. از آثار وی می‌توان به «راه»، «وداع با دماغه»، «مسافرت‌های بی‌هدف»، «راه خروج»، «گل‌های گزنده» و «آنیارا» اشاره کرد.

@parnian_khyial