#арабский лексика:

بِشَكْلٍ عَامّ، أُفَضِّلُ....... عَلَى.....

بشكل عام، أفضل الإنترنت على الصحف

В целом, я предпочитаю интернет газете.

@makutsa

#арабский

على سبيلِ الاحْتِيَاط/ من بابِ الاحْتِيَاط/ اِحْتِيَاطًا

На всякий случай/на всякий пожарный/ из предосторожности

@makutsa

#арабский выражения: 🦠

كيف تَشْعُرُ👳🏻‍♂/تَشْعُرِينَ🧕 الآن؟ لَعلك أَحْسَنُ. -
Как ты себя чувствуешь сейчас? Надеюсь, что лучше.

شفاك الله وعافاك-
Да исцелит тебя Аллах и простит.

يَبْدُو أَنَّك أُصِبْت بـ... (البرد)
Кажется, что тебя постиг (грипп)

لَنذهبْ إلى الطبيبِ فورًا
Давай пойдем к врачу немедленно.

لا داعِيَ لذلك
В этом нет необходимости.

لعلي أَتَحَسَّنُ
Быть может мне станет лучше.

@makutsa

#арабский все же романтика 😁 как сделать комплимент супругу:

زوْجِي أنت كَلَيْلِ تِهَامَةَ 😊

@makutsa

#языки #арабский #английский #русский #турецкий
Позвони мне!

بابا:
- أَيْنَ تَذْهَبِينَ يا رانيا؟
Куда ты направляешься о, Рания?
Where are you going, Rania?
Nereye gidiyorsun Rania?

رانيا:
- أذْهَبُ إلى الْجَامِعَةِ، وَعِنْدِي دَرْسٌ في الساعَةِ الثالِثةِ.
Я отправляюсь в универ, у меня урок в 3 часа.
I'm going to the university and I have a class at three o'clock.
Üniversiteye gidiyorum ve saat üçte Dersim var.

بابا:
- اِتَّصِلِي بِي بَعْدَ الدَّرْسِ، لَوْ سَمَحْتِ.
Позвони мне после урока, пожалуйста.
Call me after class if you please.
Bana telefon açın dersten sonra, Lütfen.

رانيا:
- حاضِر بابا. مع السلامَةِ
Конечно, папа. Пока!
Of course, dad. Bye!
Tabi ki baba. Hoşçakal!

بابا:
- مع السلامة!
Пока!
Bey!
Güle güle!
____

😂 турецкий называется, я его слепила из того, что было😂
Кто знаком с турецким, #исправьте #ошибки пожалуйста ☺️😁

@makutsa

Новое выражение: 😌👉🤍

Баркалла хьуна ц1еначу даггара!

أَشْكُرُكُمْ مِنْ صَمِيمِ الْقَلْبِ!

Благодарю Вас от всего (чистого) сердца!

Bütün kalbiyle/ Canı gönülden/ İçten teşekkür ederim!

Thank you with all my heart!

Дякую вам від щирого серця!

#чеченскийязык #турецкий #арабский #английский #украинский

@makutsa

😌🤍 вот ещё причина по которой я так сильно люблю арабский язык 🤍

На одном из уроков по нахву мы много делали и1робы аятов Корана в д/з, и как же меня поразил тогда всего один аят...
Я несколько дней ходила под впечатлением, постоянно проговаривая этот аят, и восхищалась речью Аллаха! То, насколько красноречиво Аллах донёс до нас этот простой и в то же время глубокий смысл...
Йа Робби, даруй нам сладость познания!

Вот, тот самый удивительны аят

{وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ}

Человек получит только то, к чему он стремился (#Коран 53:39)

Каааааждый раз, когда читаю его - восхищаюсь!!! Такой удивительной и неподражаемой может быть только речь Аллаха!

@makutsa #арабский

#реалии :)))))) хотя бы один до конца дотянули :)))))

сразу переводить любые книги)))))) любые)))) от 4 томов байна))))))

#арабский @makutsa

https://lingust.ru/

Сестра @willehana поделилась интересным сайтом по изучению языков, там очень много уроков по разным языкам #английский #турецкий #арабский немецкий, французский, испанский, греческий, латинский, японский, корейский, иврит, и другие, даже русский для иностранцев есть))))

@makutsa #языки

#ответы
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته 🌹
В идеале - не одним 😀

Русский - родной
Арабский - стараюсь сделать родным 🤍
Украинский - понимаю, потому что местный диалект близкий к украинскому.

Когда-то начинала турецкий учить, ин ща Аллах к нему ещё вернусь, он очень красивый язык мне нравится)

По школе "учили" английский, 😀 но я не понимаю этот язык, единственное чему нас научили, это переводить с английского текста на русский 😁 это я могу, если захочу.

И сейчас решила чеченский возобновить 😄 столько раз его начинала, но для меня это был дремучий лес, где НИЧЕГО ВООБЩЕ НЕ ПОНЯТНО. А сейчас, ма ща Аллах, кажется, что он вполне лёгкий, не считая произношения 🤪

Чеченский изучаю просто, потому что нравится. 🙂

И нет - женихов, мужа и родственников чеченцев у меня нет, зато есть много сестёр чеченок ☺️🥰

@makutsa
#языки #чеченскийязык #арабский

لا يمكن إتقان اللغة من دون تطبيق عملي

Невозможно достичь совершенства в изучении языка без практики.

http://t.me/makutsa

#арабский 🤍💎

Подборка каналов и сайтов по изучению языков 🗣:

⛰Кавказские языки:

⛰Чеченский:
https://baltoslav.eu/noxciyn/ - самоучитель
https://govzalla.com/dosh/ - аудио курс
https://t.me/ishkola - уроки
https://t.me/nohchiin_jainaw - литература на чеченском языке
http://ps95.ru/dikdosham/ - словарь
http://www.gakish.com/category/shechen-language - сайт для детей и родителей

⛰Ингушский:
https://t.me/galgaymott

⛰Лезгинский:
https://t.me/lezgian_language

⛰Аварский:
http://avar.me/ - словарь
https://vk.com/club4703885

⛰Лакский:
http://lakkumaz.omarr.ru/ словарь
http://www.lakkumaz.narod.ru/russko-lakskiy_razgovornik_digiev.html - разговорник

🇬🇪Грузинский
https://t.me/shkola_georgia
https://t.me/kartuli_li
https://t.me/withsofo

⛰
http://www.tsumada.ru/slovar - словарь по кавказским языкам
https://vk.com/club154797180 - кавказская библиотека

Европейские и восточные языки:
🇹🇷 Турецкий
https://t.me/dva_simita_kanal
https://t.me/TurkTG
https://vk.com/club42806068
https://vk.com/club62013260

🇬🇧Английский:
https://t.me/yestodayeng
https://t.me/EnglishBestChannel
https://elt.oup.com/student/englishfile/beginner3/pronunciation?cc=ro&selLanguage=en - таблица произношения

🇫🇷 Французский
https://t.me/fransaise
https://youtube.com/playlist?list=PLqNuJpkB3k0hoGBVF4B2KWODR5VMkKpRE - с Мишелем

https://lingust.ru/ - Сайт изучения #арабский #английский #французский #турецкий немецкий, китайский, японский, корейский, латинский, греческий, иврит, финский, польский, чешский, болгарский, Нидерландский, #русскийязык, испанский, итальянский, португальский, вьетнамский, тайский

Приложение по изучению иностранных языков
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.simyasolutions.ling.universal - около 60 языков, среди которых есть и ряд перечисленных выше 👆 языков

@makutsa

Если у вас есть тоже полезные каналы и сайты, то скиньте в комментариях ☺️ добавим в подборку

#языки

😂 мама решает сканворд, приходит ко мне и говорит:

— вопрос по твоей части: «Аз» арабского алфавита
___

😂😂😂


П.с. «аз» - это первая буква старославянского алфавита (кириллица)

@makutsa

#арабский

#ответы

Именно учу только #арабский язык, остальные языки просто нравятся, читаю и слушаю на них для отдыха:

— #турецкий (начинала учить до принятия ислама, поэтому есть небольшая база с некоторыми фразочками 😅)

— #украинский (очень близкий к моему родному языку)

— #английский (это все Ясмина затянула меня на свой прекрасный канал 😅 с идиомами и соревнованиями)

— #чеченскийязык (тоже были доисламские попытки изучения, но прорыв получился только в конце позапрошлого года)

И еще пару языков.

Арабский язык не даёт мозгам засохнуть.
До тех пор, пока ты изучаешь арабский язык, правила, грамматику, у тебя мозги работают.

Это примерно как математика, потому что арабский язык подчинён рациональности, логике. В нем нет хаоса, случайностей, всё подчинено определенным правилам, определённому канону, что делает его систематизированным языком. Изучая все эти правила, если ты много будешь изучать, он в голове у тебя сформирует определенную систему мышления, научит тебя мыслить рационально, логически, расставлять правильно приоритеты вообще даже по жизни.

Арабский язык лежит в основе такой науки, как усуль фикх (основы исламского права). Так вот, это основы исламского права, это фунтдамент фикха. И арабский язык - это основы основ исламского права. Потому что всё зиждется на языке, потому что мы же шариатские положения извлекаем из текстов, а тексты написаны на арабском языке. А язык нам дан для того, чтобы передавать смыслы, значения, информацию.
Вот эти значения зашифрованы в арабских словах.

Чем лучше ты будешь понимать арабский язык, тем лучше ты будешь понимать шариатские тексты и тем более грамотнее ты будешь извлекать из них шариатские положения. Да, не факт, что ты таких степеней достигнешь, но это не суть, ты стремись и ни на кого не обращай внимания, ни на кого не оборачивайся, ты, главное, работай, делай. Всё. Если Аллах тебя на этом упокоит, то возможно, Он Щедрейший из щедрых даст тебе такую же награду, которую получают учёные, Потому что ты хотел, ты стремился.

Чтобы ни случилось, никогда не оставляй арабский язык, учи по мере возможностей. Пока ты жив - учи. Это бескрайнее море.
Как минимум, это просто должно принести тебе наслаждение, радость.

Если ты чувствуешь, что тебе изучать арабский язык в радость, то знай, что такой хадис есть: "Тому, кого Аллах любит, он даёт понимание в религии".

И тут один момент есть - ты никогда этого понимания не добьёшься, читая переводы, это значит, косвенно, что имеется ввиду человек, который знает арабский язык. Получается, если ты любишь арабский язык, значит, в какой-то степени, Аллах желает тебе блага.

#арабский #Ibrahim_Bratov #Mahdara_Naim

#ответы

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
Я бы посоветовала практическую книгу, чтобы закрепили полученные знания, как النحو التطبيقي لخالد عبد العزيز , уроков по всей книге нет в доступе; однако шейх часто делает наборы онлайн разъяснения этой книги с выдачей иджазы; или التطبيق النحوي - тоже много практических примеров и заданий на разборы аятов.

Шейхи советуют после аджуррумии брать قطر الندى , а после нее ألفية .

Для меня же самые лучшие уроки по нахву и метод обучения у Мухаммада Маккави, после его уроков мне сильно облегчается изучение любой книги по нахву.

#арабский