📖"Любовник леди Чаттерлей" — одна из самых скандальных книг XX века

Есть такая категория книг, о которых все слышали, но мало кто читал, но мнение на их счёт имеет. Среди англоязычной литературы на ум сразу приходит "Улисс" Джеймса Джойса. Но речь сегодня не о нём, а о романе одного из главных английских писателей XX века Дэвида Герберта Лоуренса / David Herbert Lawrence (1885 – 1930) — "Любовник леди Чаттерлей / Lady Chatterley's Lover".

Незаслуженно он носит клеймо "порнушной книжицы". Хотя лейтмотивом романа и является запретная сексуальная связь между егерем и девушкой из высшего общества, на самом же деле, это настоящее документальное свидетельство колоссальных перемен в Британии после Первой мировой войны.

Это невероятно тонкая, глубокая и чувственная книга, поднимающая вопросы сексуальности, классового устройства общества, индустриализации, природы, семьи и института брака. Рассуждения о войне, её жертвах, даже немного о большевиках и революции в России. Первые строки романа звучат особенно актуально сегодня:

"Ours is essentially a tragic age, so we refuse to take it tragically. The cataclysm has happened, we are among the ruins, we start to build up new little habitats, to have new little hopes. It is rather hard work: there is now no smooth road into the future: but we go round, or scramble over the obstacles. We've got to live, no matter how many skies have fallen.
/
По большому счету, мы живём в трагическую эпоху, и поэтому мы отказываемся воспринимать её трагично. Случился катаклизм. Среди руин мы начинаем обустраивать новые скудные жилища, обрастаем новыми маленькими надеждами. Это довольно тяжелая работа: ровной дороги в будущее больше нет: но мы либо объезжаем, либо карабкаемся через препятствия. Мы должны жить, независимо от того, сколько невзгод обрушилось на нас."

Д. Г. Лоуренс тайно опубликовал роман небольшим тиражом в 1928 году. Затем появились "пиратские копии". В 30-х годах сильно урезанное цензурой издание появилось в Штатах. Лишь в 1960 году издательство Penguin Books выпустило книгу без купюр в Великобритании, за что подверглось суду по Закону о непристойных публикациях / Obscene Publications Act 1959 года за обилие слов 'fuck' и 'cunt'. Но дело было выиграно, так как удалось доказать литературные достоинства романа. Свидетелями выступили видные писатели и критики тех лет.

Сам автор считал, что задача романиста — показать, как взгляд человека на собственную личность часто зависит от условностей языка, семьи и религии, и показать, как люди и их отношения всегда меняются. Хорошо сказал о книге Владимир Познер.

Роман был неоднократно экранизирован. В прошлом году вышел отличный фильм на Netflix с британскими актёрами Эммой Корин и Джеком О'Коннеллом🥀

#books #films

🎞 "Король говорит! / The King's Speech" (2010) — великолепный фильм про отца Елизаветы II — Георга VI

Проблема заикания (stutter) объединяет таких разных известных людей как Сомерсета Моэма, Мэрилин Монро, Брюса Уиллиса, Энтони Хопкинса, и даже, по многим свидетельствам, Уинстона Черчилля. В Королевской семье этим страдал второй сын короля Георга V, герцог Йоркский Альберт, ставший королём после отречения старшего брата.

Фильм начинается со сцены провальной речи тогда ещё герцога Йоркского на закрытии Британской имперской выставки (British Empire Exhibition) 1925 года, после чего он начал посещать австралийского логопеда-самоучку Лайонелла Лога (Lionel Logue). Это реальная история. Для герцога любое публичное выступление, по его же собственным словам, было сущим адом. До того, как встретиться с Логом, он поработал с 8 другими специалистами, но безрезультатно. Лог нашёл к нему подход, не в последнюю очередь психологический, и в итоге помог своему пациенту со временем почти полностью победить недуг.

Альберт, или Берти (как его звали в семье), начал заикаться в 7 лет, в это же время для исправления X-образных ног (knock-knees) он носил специальные накладки, которые доставляли ему ужасную боль. Также, по стандартной практике того времени, его, будучи левшой, переучивали всё делать правой рукой. Всю жизнь он был "запасным", но это не огорчало его, ему нравилась тихая семейная жизнь. Узнав, что ему предстоит быть королём, он проплакал целый час на плече матери.

Если раньше на публике монаршим особам было достаточно уверенно держаться в седле, то с появлением радио перед ними встала необходимость отточенного навыка публичных выступлений. Однако, именно этому заикающемуся королю было суждено стать символом объединения британской нации на фоне войны. Не последнюю роль в этом сыграла работа Альберта со своим логопедом.

Всё это нашло отражение в фильме. Картина выиграла 4 Оскара — за лучший фильм, сценарий и режиссёра, а сыгравший короля Колин Ферт взял награду за лучшую мужскую роль🌹

#films #RoyalFamily