#疫情動態 #防疫資訊
法國確診73例 衛生部長宣佈防疫臨時措施
据匿名讀者投稿，法國媒體BFMTV報道（#BFMTV），截至29日下午1点，法国 #France 新增16例个案，共确诊73例，其中2人死亡，12人治愈出院，尚余59人留院治疗。
法国卫生部长 Olivier Véran 宣布了一系列临时措施，包括在全国范围内取消5000人以上的室内集会。原定于本周日落幕的巴黎农业展将于今晚提前结束。此外，Véran 還宣布取消原定本周日举办的巴黎半程马拉松赛；原定在3月10日-13日举办的戛纳房地产博览会将延期至6月2日-5日。
目前存在新冠疫情传播的上萨瓦省 #Balme 村及瓦兹省 #Creil，#CrépyenValoise，#Vamoise，#Lamorlaye 和 #LagnyleSec 等5个市的所有集会均被禁止直至另行通知，政府呼吁当地居民减少出行以降低传染风险。
（再次感謝匿名讀者的供稿）
圖示：紅色表示確診，綠色表示當地有患者留院
來源：Wikipedia
法國確診73例 衛生部長宣佈防疫臨時措施
据匿名讀者投稿，法國媒體BFMTV報道（#BFMTV），截至29日下午1点，法国 #France 新增16例个案，共确诊73例，其中2人死亡，12人治愈出院，尚余59人留院治疗。
法国卫生部长 Olivier Véran 宣布了一系列临时措施，包括在全国范围内取消5000人以上的室内集会。原定于本周日落幕的巴黎农业展将于今晚提前结束。此外，Véran 還宣布取消原定本周日举办的巴黎半程马拉松赛；原定在3月10日-13日举办的戛纳房地产博览会将延期至6月2日-5日。
目前存在新冠疫情传播的上萨瓦省 #Balme 村及瓦兹省 #Creil，#CrépyenValoise，#Vamoise，#Lamorlaye 和 #LagnyleSec 等5个市的所有集会均被禁止直至另行通知，政府呼吁当地居民减少出行以降低传染风险。
（再次感謝匿名讀者的供稿）
圖示：紅色表示確診，綠色表示當地有患者留院
來源：Wikipedia
#防疫資訊 #Deutschland
#德国 医用口罩和消毒剂暂告急 医药和测试剂等或将短缺
3月2日，《南德意志报》#SZ 称明斯特 (#Münster) 发生几起医院公用消毒液被盗事件；《莱茵邮报》 #RP 援引 #NRW 北威州药剂师协会主席普莱斯 (Thomas Preis)发言，“北威州过去一周卖出了两年左右的消毒液量。但消毒液基本在德国或欧洲生产，所以供应可以灵活增大，民众无需惊慌”。
社民党卫生官员劳特巴赫 (Karl Lauterbach, SPD) 今晨（3月3日）出席德国电视一台的《早间杂志》 (#ARD-Morgenmagazin) 时表示，预计新冠病毒疫情到夏天还不会完全结束，秋天也许会回潮形成大流行病 (Pandemie)。劳特巴赫主张，药物供给可能存在困难，民众应尽可能存储药物，并呼吁部分生产链重回欧洲。
《今日新闻》援引联邦法定医疗保险医师协会 (#KBV) 的说法，家庭医生 (或全科医生, Hausärzte) 应配有针对新冠病毒的防护设备，但其后续供给将无法满足持续上升的需求。因此该协会正与联邦卫生部进行沟通，设法保证医生获得必要设备的渠道。同时Deutschlandfunk #DLF 呼吁大家暂不要囤积消毒液，先将资源留给医院等更急需消毒清洁的场所。
《法兰克福汇报》 #FAZ 报道 ，短期内检测新冠病毒需求见长，仅波恩 #Bonn 周日检测数就达500人次。各实验室正面临病毒测试剂短缺的问题。波恩大学病毒研究所主任斯特埃克 (Hendrik Streeck) 表示，涂抹管由特殊部件组成，用于喉咙处采集粘液样本。目前该涂抹管比较稀缺无法订购，紧急时也可使用普通棉棒进行取样，但过程更加复杂。另一困难则是检测试剂的供给不足。 柏林 #Charité 医院首家研发出试剂并供给多家诊所，但其日前存在供应困难。测病毒试剂由多部分组成，其中大部分为柏林公司TIB Molbiol制造。该公司总经理兰特 (Olfert Landt) 称，目前已生产30000份试剂，应该足够供应柏林 #Berlin 的基本需求。试剂有效部分包括一种特殊的酶，主要为一家大制药公司生产，正是这种酶有供货困难。
#德国 医用口罩和消毒剂暂告急 医药和测试剂等或将短缺
3月2日，《南德意志报》#SZ 称明斯特 (#Münster) 发生几起医院公用消毒液被盗事件；《莱茵邮报》 #RP 援引 #NRW 北威州药剂师协会主席普莱斯 (Thomas Preis)发言，“北威州过去一周卖出了两年左右的消毒液量。但消毒液基本在德国或欧洲生产，所以供应可以灵活增大，民众无需惊慌”。
社民党卫生官员劳特巴赫 (Karl Lauterbach, SPD) 今晨（3月3日）出席德国电视一台的《早间杂志》 (#ARD-Morgenmagazin) 时表示，预计新冠病毒疫情到夏天还不会完全结束，秋天也许会回潮形成大流行病 (Pandemie)。劳特巴赫主张，药物供给可能存在困难，民众应尽可能存储药物，并呼吁部分生产链重回欧洲。
《今日新闻》援引联邦法定医疗保险医师协会 (#KBV) 的说法，家庭医生 (或全科医生, Hausärzte) 应配有针对新冠病毒的防护设备，但其后续供给将无法满足持续上升的需求。因此该协会正与联邦卫生部进行沟通，设法保证医生获得必要设备的渠道。同时Deutschlandfunk #DLF 呼吁大家暂不要囤积消毒液，先将资源留给医院等更急需消毒清洁的场所。
《法兰克福汇报》 #FAZ 报道 ，短期内检测新冠病毒需求见长，仅波恩 #Bonn 周日检测数就达500人次。各实验室正面临病毒测试剂短缺的问题。波恩大学病毒研究所主任斯特埃克 (Hendrik Streeck) 表示，涂抹管由特殊部件组成，用于喉咙处采集粘液样本。目前该涂抹管比较稀缺无法订购，紧急时也可使用普通棉棒进行取样，但过程更加复杂。另一困难则是检测试剂的供给不足。 柏林 #Charité 医院首家研发出试剂并供给多家诊所，但其日前存在供应困难。测病毒试剂由多部分组成，其中大部分为柏林公司TIB Molbiol制造。该公司总经理兰特 (Olfert Landt) 称，目前已生产30000份试剂，应该足够供应柏林 #Berlin 的基本需求。试剂有效部分包括一种特殊的酶，主要为一家大制药公司生产，正是这种酶有供货困难。
#防疫資訊 #Deutschland
#Berlin 柏林多所学校关闭，医院设置疑似病例接待点
截止今天（3 月 4 日）上午 10 点，德国首都柏林确诊新冠病毒感染者共 6 例。根据 #rbb24 报道，其中一位确诊感染者的职业为老师，他曾与 6 名教师带领 74 名学生前往 #Südtirol 滑雪，并在归德后出现症状。他所就职的 Marzahn-Hellersdorf 学校现已关闭。附近的 Lasker-Schule 也决定关闭。#Mitte 区私校 Metropolitan School 的学生家长中有 1 位与周日晚确诊的感染者在同一所公司上班。不过，该家长并不属于卫生部门认定的 60 名密切接触者。但校方于本周依然决定关闭学校。
#dpabb 德新社柏林-勃兰登堡分社报道，#Charité 周二（3 月 3 日）早上在位于 #Wedding 区的 Virchow-Klinikum 设置了检测点。当日午间，有近百人排队等候检测。院方不得不通过推特继续呼吁市民首先通过热线及家庭医生咨询。院卫生保健负责人 Ulrich Frei 表示，该检测点无法承担整个柏林市的检测需要，此举是向其他医院做出示范。柏林市卫生议员 Dilek Kalayci (#SPD)称，其他诊所将陆续采取类似措施。#Vivantes 医院已表示会在 #Tempelhof 的 Wenckebach-Klinikum 及 #PrenzlauerBerg 分别设置疑似病例接待点。据报道，该接待点（Anlaufstellen）会与普通门诊区分开，具体启动时间尚待公布。
据悉，柏林的消防及法定医疗保险医师协会柏林分会（KV)为家访诊治商议了交通运输方案。分会主席 Burkhard Puppert 表示，家访诊治除了可以服务柏林市民，也可以减少一些诊所的压力，诊所方面“这些天来一直担心如何在没有防护服情况下处理疑似病例”。
扩展阅读：3 月 4 日版《RKI 对处理 SARS-Cov-2 病毒确诊感染者时的卫生措施及传染防控建议（修订中）》
#Berlin 柏林多所学校关闭，医院设置疑似病例接待点
截止今天（3 月 4 日）上午 10 点，德国首都柏林确诊新冠病毒感染者共 6 例。根据 #rbb24 报道，其中一位确诊感染者的职业为老师，他曾与 6 名教师带领 74 名学生前往 #Südtirol 滑雪，并在归德后出现症状。他所就职的 Marzahn-Hellersdorf 学校现已关闭。附近的 Lasker-Schule 也决定关闭。#Mitte 区私校 Metropolitan School 的学生家长中有 1 位与周日晚确诊的感染者在同一所公司上班。不过，该家长并不属于卫生部门认定的 60 名密切接触者。但校方于本周依然决定关闭学校。
#dpabb 德新社柏林-勃兰登堡分社报道，#Charité 周二（3 月 3 日）早上在位于 #Wedding 区的 Virchow-Klinikum 设置了检测点。当日午间，有近百人排队等候检测。院方不得不通过推特继续呼吁市民首先通过热线及家庭医生咨询。院卫生保健负责人 Ulrich Frei 表示，该检测点无法承担整个柏林市的检测需要，此举是向其他医院做出示范。柏林市卫生议员 Dilek Kalayci (#SPD)称，其他诊所将陆续采取类似措施。#Vivantes 医院已表示会在 #Tempelhof 的 Wenckebach-Klinikum 及 #PrenzlauerBerg 分别设置疑似病例接待点。据报道，该接待点（Anlaufstellen）会与普通门诊区分开，具体启动时间尚待公布。
据悉，柏林的消防及法定医疗保险医师协会柏林分会（KV)为家访诊治商议了交通运输方案。分会主席 Burkhard Puppert 表示，家访诊治除了可以服务柏林市民，也可以减少一些诊所的压力，诊所方面“这些天来一直担心如何在没有防护服情况下处理疑似病例”。
扩展阅读：3 月 4 日版《RKI 对处理 SARS-Cov-2 病毒确诊感染者时的卫生措施及传染防控建议（修订中）》
#防疫資訊 #疫情動態 #德國 #Deutschland
#柏林 #Berlin 尋找密切接觸者
據柏林衛生部官方通稿，截至3月6日12時，柏林新冠確診19人。
其中 #Mitte 3人，#Marzahn-Hellersdorf 1人，#Tempelhof-Schöneberg 2人，#Neukölln 1人，#Friedrichshain-Kreuzberg 4人，#Pankow 3人，#Reinickendorf 3人，#Charlottenburg-Wilmersdorf 2人。4人住院治療，15處於居家隔離中。
確診12號，一位來自Reinickendorf的男性，曾於週六（2月29日）去過一家名爲 "Trompete" 的酒吧，該酒吧位於Mitte區Tiergarten附近。如果你在同一時間地點停留過，柏林衛生部建議立即居家隔離並透過Email：
#柏林 #Berlin 尋找密切接觸者
據柏林衛生部官方通稿，截至3月6日12時，柏林新冠確診19人。
其中 #Mitte 3人，#Marzahn-Hellersdorf 1人，#Tempelhof-Schöneberg 2人，#Neukölln 1人，#Friedrichshain-Kreuzberg 4人，#Pankow 3人，#Reinickendorf 3人，#Charlottenburg-Wilmersdorf 2人。4人住院治療，15處於居家隔離中。
確診12號，一位來自Reinickendorf的男性，曾於週六（2月29日）去過一家名爲 "Trompete" 的酒吧，該酒吧位於Mitte區Tiergarten附近。如果你在同一時間地點停留過，柏林衛生部建議立即居家隔離並透過Email：
corona@ba-mitte.berlin.de 與他們聯繫。隨信請附上你的住址，信息將會分區處理。www.berlin.de
Coronavirus: Bisher 19 Fälle in Berlin bestätigt - Berlin.de
#防疫資訊 #事實查驗 #德國 #Deutschland
事實查驗：Aldi門口新冠搶購影片系僞造
據德國事實查驗 (Faktencheck, #factcheck) 網站CORREKTIV3月5日的報道，近期在Tiktok和Facebook上瘋傳的，所謂民衆因新冠病毒瘋狂涌入德國連鎖超市Aldi的影片，確系僞造，該影片早於2011年就存在了。
一位名爲 @ihanaids 的用戶2月29日在Tiktok首先發表„Heute in Herthen NRW“（今天北威州 #Herthen 的情況）。該影片獲得超4百萬點擊，並在Facebook也獲得超2000次轉載。目前看不出這些信息有諷刺或搞笑意味。
一位Aldi-Nord的發言人跟CORRECTIV透過郵件確認，該影片錄自2011年，時爲一年一次的特價售賣，所以門口排起了長龍。原有影片下也已更改文字描述，称影片与新冠病毒无关。
事實查驗：Aldi門口新冠搶購影片系僞造
據德國事實查驗 (Faktencheck, #factcheck) 網站CORREKTIV3月5日的報道，近期在Tiktok和Facebook上瘋傳的，所謂民衆因新冠病毒瘋狂涌入德國連鎖超市Aldi的影片，確系僞造，該影片早於2011年就存在了。
一位名爲 @ihanaids 的用戶2月29日在Tiktok首先發表„Heute in Herthen NRW“（今天北威州 #Herthen 的情況）。該影片獲得超4百萬點擊，並在Facebook也獲得超2000次轉載。目前看不出這些信息有諷刺或搞笑意味。
一位Aldi-Nord的發言人跟CORRECTIV透過郵件確認，該影片錄自2011年，時爲一年一次的特價售賣，所以門口排起了長龍。原有影片下也已更改文字描述，称影片与新冠病毒无关。
correctiv.org
Video: Diese Menschen stürmten Aldi nicht wegen des Coronavirus, sondern wegen Laptops
Ein Video auf Tiktok und Facebook soll eine Menschenmasse zeigen, die in Angst vor einer Coronavirus-Pandemie eine Aldi-Filiale stürmt.
#防疫資訊 #社會新聞
演出活動限定 999 名觀眾入場，SPD 衛健專家 Lauterbach 震怒
據 #曼海姆 #Mannheim 晨報 3 月 9 日報導，曼海姆國家劇院交響樂團直到當日 18:26 時接到市長 Christian Specht（ #CDU ）來電才被告知，將於曼海姆玫瑰園 20:00 時登場的學院音樂會現場人數必須控制在 999 人，否則將面臨取消。當晚玫瑰園只開放正門作為唯一進場通道，其餘入口皆被關閉，許多觀眾起初並不知情，到達其他入口處才被勸返繞回正門，情緒頗為不滿。而當演出方發現觀眾尚不足 999 人時，又在晚場售票處繼續開售餘票。因此，音樂會開演延遲了一刻鐘左右。報道稱，演出結束約有 999 位觀眾為指揮 Roderick Cox 精勁雅緻的演繹而鼓掌。
據 #ntv 3 月 11 日報導，#SPD 衛健專家 Lauterbach 為此發推怒稱，音樂會將參與人數限定為 999 人是亂來，不負責任的行為。
ntv 報導還稱，無獨有偶，#漢堡 #Hamburg “Mehr!Theater”劇場也為當前上演的舞台劇《哈利波特：被詛咒的孩子》從 1670 名的觀眾容量限制為 1000 人以下。#魏瑪 #Weimar 德國國家劇院的所有演出將只開放上限 500 人進場，在這一標準下，不少劇目已算售罄。
編譯：Leiermaoo
演出活動限定 999 名觀眾入場，SPD 衛健專家 Lauterbach 震怒
據 #曼海姆 #Mannheim 晨報 3 月 9 日報導，曼海姆國家劇院交響樂團直到當日 18:26 時接到市長 Christian Specht（ #CDU ）來電才被告知，將於曼海姆玫瑰園 20:00 時登場的學院音樂會現場人數必須控制在 999 人，否則將面臨取消。當晚玫瑰園只開放正門作為唯一進場通道，其餘入口皆被關閉，許多觀眾起初並不知情，到達其他入口處才被勸返繞回正門，情緒頗為不滿。而當演出方發現觀眾尚不足 999 人時，又在晚場售票處繼續開售餘票。因此，音樂會開演延遲了一刻鐘左右。報道稱，演出結束約有 999 位觀眾為指揮 Roderick Cox 精勁雅緻的演繹而鼓掌。
據 #ntv 3 月 11 日報導，#SPD 衛健專家 Lauterbach 為此發推怒稱，音樂會將參與人數限定為 999 人是亂來，不負責任的行為。
ntv 報導還稱，無獨有偶，#漢堡 #Hamburg “Mehr!Theater”劇場也為當前上演的舞台劇《哈利波特：被詛咒的孩子》從 1670 名的觀眾容量限制為 1000 人以下。#魏瑪 #Weimar 德國國家劇院的所有演出將只開放上限 500 人進場，在這一標準下，不少劇目已算售罄。
編譯：Leiermaoo
#防疫資訊 #UN #WHO
聯合國衛生部長宣布開展全球“團結試驗”
據聯合國官方新聞， 世界衛生組織總幹事特德羅斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）週三在日內瓦的例行新聞發布會上說，已經報導了200,000多例冠狀病毒病例，8,000多人死亡。他表示，在中國分享新冠病毒基因序列60天後，第一項疫苗試驗已經開始，稱這是“一項令人難以置信的成就”，並敦促世界各國保持曾擊退埃博拉病毒 #Ebola 的“相同團結精神”。
由於用不同方法進行的新冠病毒疫苗測試無法提供足夠的科學證明，世衛組織及其合作夥伴正組織一項研究，以比較多國未經測試的治療方法，加快針對Covid-19的治療研究。該研究被命名爲“團結試驗” (Solidarity Trial)。目前，阿根廷、巴林、加拿大、#法國 #France、伊朗、#挪威 #Norway、南非、#西班牙 #España 、#瑞士 #Schwitzerland、和泰國已加入該研究。
此前，歐洲藥物管理局 #EMA 亦倡導在歐盟內統一數據收集和試驗方法，見本臺已發文章。
編輯 2C
聯合國衛生部長宣布開展全球“團結試驗”
據聯合國官方新聞， 世界衛生組織總幹事特德羅斯（Tedros Adhanom Ghebreyesus）週三在日內瓦的例行新聞發布會上說，已經報導了200,000多例冠狀病毒病例，8,000多人死亡。他表示，在中國分享新冠病毒基因序列60天後，第一項疫苗試驗已經開始，稱這是“一項令人難以置信的成就”，並敦促世界各國保持曾擊退埃博拉病毒 #Ebola 的“相同團結精神”。
由於用不同方法進行的新冠病毒疫苗測試無法提供足夠的科學證明，世衛組織及其合作夥伴正組織一項研究，以比較多國未經測試的治療方法，加快針對Covid-19的治療研究。該研究被命名爲“團結試驗” (Solidarity Trial)。目前，阿根廷、巴林、加拿大、#法國 #France、伊朗、#挪威 #Norway、南非、#西班牙 #España 、#瑞士 #Schwitzerland、和泰國已加入該研究。
此前，歐洲藥物管理局 #EMA 亦倡導在歐盟內統一數據收集和試驗方法，見本臺已發文章。
編輯 2C
#防疫資訊 #EU #Europa #Europe
爲減輕網絡帶寬壓力 Netflix降質 YouTube Facebook也跟隨
3月19日，歐洲電子通信監管機構（BEREC）和歐盟委員會就如何應對由於 Covid-19 而增加的流量負荷發表了聯合聲明，稱正建立特殊監測程序並準備好應對電信網絡上的供應危機。#NZZ 原文 許多歐洲國家/地區的互聯網流量已顯著增加。法蘭克福全球最大的網絡節點DE-Cix的運營商表示，平均數據流量最近已增長10％。在意大利和西班牙，過去幾天的數據流量增長了40％。電信巨頭沃達丰 #Vodafone 本週早時宣布，歐洲互聯網使用量增長了50％。
有幾個因素會影響在線流媒體使用的數據量。其中之一是視頻分辨率，包括視頻是高清HD還是超高清4K。另一個是流式比特率，它會影響在線流式傳輸時視頻的清晰度和流暢度。比特率較高的視頻像素化程度較低，但使用的數據更多。
#BBC 原文 是日 #Netflix 宣佈，將在未來30天內略降低歐洲所有流媒體的比特率，以減輕互聯網供應商的壓力。一個小時的標準清晰度視頻大約使用 1GB 的數據，而高清每小時最多可以使用 3GB 的數據。Netflix表示將降低其流式比特率，此舉將使數據消耗減少25％，但視頻質量得以保證。此更改將適用於英國以及其他歐洲國家。
#SZ 原文 #YouTube 於周五早上宣佈，標準分辨率（SD）將成為之後30天視頻的標准設置，希望進一步減輕“系統壓力”。#Facebook 首席執行官扎克伯格（Mark Zuckerberg）週三表示，隨著用戶試圖與朋友保持聯繫，該平台用戶活躍量正“激增”。通常會在除夕夜看到其使用量的最大增長，但最近的增量已超過了這一需求。Facebook 稱，將加強其基礎設施，保證“疫情即使大規模爆發，其網絡服務在大多數國家不至於崩潰”。
圖源 《南德意志報》 援引路透社
編輯 2C
爲減輕網絡帶寬壓力 Netflix降質 YouTube Facebook也跟隨
3月19日，歐洲電子通信監管機構（BEREC）和歐盟委員會就如何應對由於 Covid-19 而增加的流量負荷發表了聯合聲明，稱正建立特殊監測程序並準備好應對電信網絡上的供應危機。#NZZ 原文 許多歐洲國家/地區的互聯網流量已顯著增加。法蘭克福全球最大的網絡節點DE-Cix的運營商表示，平均數據流量最近已增長10％。在意大利和西班牙，過去幾天的數據流量增長了40％。電信巨頭沃達丰 #Vodafone 本週早時宣布，歐洲互聯網使用量增長了50％。
有幾個因素會影響在線流媒體使用的數據量。其中之一是視頻分辨率，包括視頻是高清HD還是超高清4K。另一個是流式比特率，它會影響在線流式傳輸時視頻的清晰度和流暢度。比特率較高的視頻像素化程度較低，但使用的數據更多。
#BBC 原文 是日 #Netflix 宣佈，將在未來30天內略降低歐洲所有流媒體的比特率，以減輕互聯網供應商的壓力。一個小時的標準清晰度視頻大約使用 1GB 的數據，而高清每小時最多可以使用 3GB 的數據。Netflix表示將降低其流式比特率，此舉將使數據消耗減少25％，但視頻質量得以保證。此更改將適用於英國以及其他歐洲國家。
#SZ 原文 #YouTube 於周五早上宣佈，標準分辨率（SD）將成為之後30天視頻的標准設置，希望進一步減輕“系統壓力”。#Facebook 首席執行官扎克伯格（Mark Zuckerberg）週三表示，隨著用戶試圖與朋友保持聯繫，該平台用戶活躍量正“激增”。通常會在除夕夜看到其使用量的最大增長，但最近的增量已超過了這一需求。Facebook 稱，將加強其基礎設施，保證“疫情即使大規模爆發，其網絡服務在大多數國家不至於崩潰”。
圖源 《南德意志報》 援引路透社
編輯 2C
🇩🇪 #重要通知 #防疫資訊
聯邦外交部延長全球旅行警告至4月末
据聯邦外交部信息，德國的全球旅行警告延長至4月末（本臺前情）。來自中國、日本、韓國、伊朗和 #意大利 #Italia 的航空和輪船旅客，及從上述國家乘火車和公共汽車的旅客，在返回德國並填寫出境卡時都必須接收管制。如有同行旅客確診，則出境卡可用於跟踪聯繫人。
德國陸地邊界實施邊境管制，旅客可被無故拒絕入境。通往#奧地利 #Österreich #Austria 的許多較小邊境口岸已關閉，但貨物運輸、通勤者以及返鄉旅客如無病症，可繼續通行。如有跡象表明新冠病毒感染在跨境交通中流向德國，則聯邦警察將立即諮詢當地負責的衛生當局。個別情況下，衛生當局將進行醫學評估並決定是否進行任何治療。
具體建議（更新於3月20日）：
-目前請勿進行出境遊。
-作為遊客，只要您所在國家/地區仍有航班或陸路交通，請盡快返回德國。
-訂購度假套餐 (Pauschalurlaub) 者，請與您的旅行社聯繫。
-如果您不能從現住國返程，請在撤僑計劃頁面登記。（常見問題解答 中文選譯版）
-檢查您旅行醫保的覆蓋範圍，並在必要時擴大保險範圍，增加緊急救援選項（即保險包括緊急時飛返德國的救援航班）。
-旅行前請向當地駐德國領事館等諮詢入境限制和可能的檢疫規定。
-確保您有足夠的必要藥物供應，以備緊急時長期駐外之需。
-準備長期住宿可能產生的額外費用，並在必要時增加您的信用卡額度。
-一旦檢疫措施限制（如確診需隔離等），旅行社或聯邦政府可能無法正常撤僑，此時要遵循當地衛生當局的指示。
-閱讀COVID-19小冊以及WHO #WHO，RKI #RKI 和BZgA #BZgA 網站上的信息。
-從危險區域返回之前，請先從 #RKI 獲取資訊，並註意聯邦內政部 #BMI 出行限制和邊境管制的詳細信息。
-另請注意，聯邦政府和聯邦衛生部提供了有關德國冠狀病毒的詳細信息。
-密切關注訊息，並始終遵循地方當局的指示。
-Johns Hopkins CSSE概述了各個國家/地區關於新冠病毒的最新情況。
撤僑行動常見問題解答選譯見鏈接（點擊閱讀）。
圖源 聯邦外交部
#2C #德國 #Deutschland #Germany
聯邦外交部延長全球旅行警告至4月末
据聯邦外交部信息，德國的全球旅行警告延長至4月末（本臺前情）。來自中國、日本、韓國、伊朗和 #意大利 #Italia 的航空和輪船旅客，及從上述國家乘火車和公共汽車的旅客，在返回德國並填寫出境卡時都必須接收管制。如有同行旅客確診，則出境卡可用於跟踪聯繫人。
德國陸地邊界實施邊境管制，旅客可被無故拒絕入境。通往#奧地利 #Österreich #Austria 的許多較小邊境口岸已關閉，但貨物運輸、通勤者以及返鄉旅客如無病症，可繼續通行。如有跡象表明新冠病毒感染在跨境交通中流向德國，則聯邦警察將立即諮詢當地負責的衛生當局。個別情況下，衛生當局將進行醫學評估並決定是否進行任何治療。
具體建議（更新於3月20日）：
-目前請勿進行出境遊。
-作為遊客，只要您所在國家/地區仍有航班或陸路交通，請盡快返回德國。
-訂購度假套餐 (Pauschalurlaub) 者，請與您的旅行社聯繫。
-如果您不能從現住國返程，請在撤僑計劃頁面登記。（常見問題解答 中文選譯版）
-檢查您旅行醫保的覆蓋範圍，並在必要時擴大保險範圍，增加緊急救援選項（即保險包括緊急時飛返德國的救援航班）。
-旅行前請向當地駐德國領事館等諮詢入境限制和可能的檢疫規定。
-確保您有足夠的必要藥物供應，以備緊急時長期駐外之需。
-準備長期住宿可能產生的額外費用，並在必要時增加您的信用卡額度。
-一旦檢疫措施限制（如確診需隔離等），旅行社或聯邦政府可能無法正常撤僑，此時要遵循當地衛生當局的指示。
-閱讀COVID-19小冊以及WHO #WHO，RKI #RKI 和BZgA #BZgA 網站上的信息。
-從危險區域返回之前，請先從 #RKI 獲取資訊，並註意聯邦內政部 #BMI 出行限制和邊境管制的詳細信息。
-另請注意，聯邦政府和聯邦衛生部提供了有關德國冠狀病毒的詳細信息。
-密切關注訊息，並始終遵循地方當局的指示。
-Johns Hopkins CSSE概述了各個國家/地區關於新冠病毒的最新情況。
撤僑行動常見問題解答選譯見鏈接（點擊閱讀）。
圖源 聯邦外交部
#2C #德國 #Deutschland #Germany
#防疫資訊
味覺/嗅覺的减退或丧失 或是Covid-19症狀
#WHO 原文 發燒、無力和乾咳爲 Covid-19 主要症狀，其他症狀還包括呼吸困難、全身痠痛和喉嚨痛。少數人還有腹瀉、噁心和鼻塞等症狀。
3月16日，《法蘭克福匯報》#faz 德国波恩大學病毒學和艾滋病毒研究所所長斯特来克 (Hendrik Streeck) 接受采访时时提到，在该所的调研中，「来自 #Heinsberg 100 多名轻症患者 2/3 有味觉或嗅觉的丧失，同时 30% 受访患者有腹泻症状，超出之前所知比例（3.8%）」。比利时媒体 #vrt 也提到病毒感染导致突发味/嗅觉丧失的可能性。
3月21日，英國耳鼻喉科協會 (ENT UK) 主席庫瑪 (Nirmal Kumar) 表示，30% 的南韩确诊轻症患者有嗅觉丧失病征。此外，有越来越多的证据表明，耳鼻喉科医生在进行上呼吸道手术和检查时属于最高风险人群。在没有其他症状的情况下，出现嗅觉丧失的患者病例高发。伊朗报告称孤立性嗅覺全失(isolated anosmia) 病例突增，且有来自美国、#法国 #France 和 #意大利 #Italia 北部的医生同行佐证。英国專家們認為這些患者可能是導致 Covid-19 迅速傳播的隱性携带者，呼吁有嗅觉丧失病征的民众进行自我隔离 7 天。
3月23日，《纽约时报》#nyt 援引美国耳鼻喉学院 (American Academy of Otolaryngology)的 立场声明（全文），「嗅觉或味觉的丧失是与 COVID-19 大流行相关的重要症状。 尤其在最终无任何其他症状的新冠确诊患者中，发现了嗅觉丧失的临床症状。 我们建议将这些症状添加到可能的 COVID-19 感染筛查工具列表中。 在沒有過敏或鼻竇炎的情況下，這些症狀應提醒醫生對患者進行病毒篩查，並應認真考慮對這些人進行隔離和測試」。
图示 过敏/哮喘、COVID 19、流感 Influenza 和病毒感冒症状的差异
来源 Pharmazeutische Zeitung via Allergiezentrum Wiesbaden
#2C #Nanimonai
味覺/嗅覺的减退或丧失 或是Covid-19症狀
#WHO 原文 發燒、無力和乾咳爲 Covid-19 主要症狀，其他症狀還包括呼吸困難、全身痠痛和喉嚨痛。少數人還有腹瀉、噁心和鼻塞等症狀。
3月16日，《法蘭克福匯報》#faz 德国波恩大學病毒學和艾滋病毒研究所所長斯特来克 (Hendrik Streeck) 接受采访时时提到，在该所的调研中，「来自 #Heinsberg 100 多名轻症患者 2/3 有味觉或嗅觉的丧失，同时 30% 受访患者有腹泻症状，超出之前所知比例（3.8%）」。比利时媒体 #vrt 也提到病毒感染导致突发味/嗅觉丧失的可能性。
3月21日，英國耳鼻喉科協會 (ENT UK) 主席庫瑪 (Nirmal Kumar) 表示，30% 的南韩确诊轻症患者有嗅觉丧失病征。此外，有越来越多的证据表明，耳鼻喉科医生在进行上呼吸道手术和检查时属于最高风险人群。在没有其他症状的情况下，出现嗅觉丧失的患者病例高发。伊朗报告称孤立性嗅覺全失(isolated anosmia) 病例突增，且有来自美国、#法国 #France 和 #意大利 #Italia 北部的医生同行佐证。英国專家們認為這些患者可能是導致 Covid-19 迅速傳播的隱性携带者，呼吁有嗅觉丧失病征的民众进行自我隔离 7 天。
3月23日，《纽约时报》#nyt 援引美国耳鼻喉学院 (American Academy of Otolaryngology)的 立场声明（全文），「嗅觉或味觉的丧失是与 COVID-19 大流行相关的重要症状。 尤其在最终无任何其他症状的新冠确诊患者中，发现了嗅觉丧失的临床症状。 我们建议将这些症状添加到可能的 COVID-19 感染筛查工具列表中。 在沒有過敏或鼻竇炎的情況下，這些症狀應提醒醫生對患者進行病毒篩查，並應認真考慮對這些人進行隔離和測試」。
图示 过敏/哮喘、COVID 19、流感 Influenza 和病毒感冒症状的差异
来源 Pharmazeutische Zeitung via Allergiezentrum Wiesbaden
#2C #Nanimonai
