🇩🇪 #德國 RKI 推出新冠數據捐贈 #App
#德国 RKI 面向擁有健身腕帶或智能手錶的使用者发布了（发布会） Corona-Datenspende 新冠數據捐贈应用程式（網站 www.corona-datenspende.de ，Google 商店；Apple 商店）。
透過健身腕帶或智能手錶採集的活动和睡眠数据、脉搏及体温，可以檢測發熱等典型的新冠病症狀。新冠數據捐贈可將這些資料提供給 #RKI，並顯示在精確至郵政編碼的地圖上。
該應用不能檢測新冠病，亦不能取代感染人數之報告途徑。
4 月 7 日疫情數據（德文）：確診 99225（+4.0%），死亡 1607（+12.1%），死亡率 1.6%。每十萬人確診 119。
編輯：cmp0xff #疫情通報 #防疫资讯 #Deutschland
#德国 RKI 面向擁有健身腕帶或智能手錶的使用者发布了（发布会） Corona-Datenspende 新冠數據捐贈应用程式（網站 www.corona-datenspende.de ，Google 商店；Apple 商店）。
透過健身腕帶或智能手錶採集的活动和睡眠数据、脉搏及体温，可以檢測發熱等典型的新冠病症狀。新冠數據捐贈可將這些資料提供給 #RKI，並顯示在精確至郵政編碼的地圖上。
該應用不能檢測新冠病，亦不能取代感染人數之報告途徑。
4 月 7 日疫情數據（德文）：確診 99225（+4.0%），死亡 1607（+12.1%），死亡率 1.6%。每十萬人確診 119。
編輯：cmp0xff #疫情通報 #防疫资讯 #Deutschland
🇩🇪 #德國 組織從🇨🇳 #中國「空運」防護材料
據 #DPA 德新社，#德国 聯邦政府組織了從 #中国 進口醫用防護材料的「空運」通道。衛生部 #BMG 表示，漢莎航空 #Lufthansa 每日將有一架載貨 25 噸的客機前往上海。國防部 #BMVG 也將參與運輸。
最近的經驗表明，經銷商可能無法履行交付義務：有假貨或不合規格之產品摻入，或在運輸中出現問題。現在能直接在本土採購，並與國有企業接洽，可以獲得很大數量的產品，以及提高品質和交貨可靠性。（德文報導一）
本週一，800 萬口罩已由漢莎帶至 #München，州長、联邦交通部长、汉莎董事长等政商要员到場迎接。（德文報導二）
編輯 cmp0xff #防疫资讯 #Deutschland
據 #DPA 德新社，#德国 聯邦政府組織了從 #中国 進口醫用防護材料的「空運」通道。衛生部 #BMG 表示，漢莎航空 #Lufthansa 每日將有一架載貨 25 噸的客機前往上海。國防部 #BMVG 也將參與運輸。
最近的經驗表明，經銷商可能無法履行交付義務：有假貨或不合規格之產品摻入，或在運輸中出現問題。現在能直接在本土採購，並與國有企業接洽，可以獲得很大數量的產品，以及提高品質和交貨可靠性。（德文報導一）
本週一，800 萬口罩已由漢莎帶至 #München，州長、联邦交通部长、汉莎董事长等政商要员到場迎接。（德文報導二）
編輯 cmp0xff #防疫资讯 #Deutschland
🇩🇪 #德国收到来自🇻🇳 #越南 国内和当地社群的捐赠
#Rostock 大学醫院於 4 月 6 日收到了防燙棉材質的 1200 片口罩。這些口罩由當地越南社群的女裁縫籌措物資和資金，歷時十天完成。行動的想法來自 Rostock 女商會主席 Than Thu Tran。醫院領導 Emil Reisinger 和州議員 Rainer Albrecht （社民黨 #SPD）對此表示感謝和支持。大學醫院向女裁縫回贈了由洗衣服務商 Sitex 提供的兩袋布料。（#DPA 德新社稿件；醫院新聞稿）
另外，4 月 9 日，#胡志明市 175 军医院向 #Leipzig 的 St. Georg 医院和大学医院捐赠了 10000 片口罩，1000 套防护服，以及防护眼镜、防护手套和鞋套。这两所医院和 175 军医院有长期合作关系。负责经济事务的市长 Uwe Albrecht （基民盟 #CDU）对此表示感谢。（DPA 稿件）
圖：醫院新聞稿
编辑 cmp0xff #防疫资讯 #社會新聞 #Deutschland
#Rostock 大学醫院於 4 月 6 日收到了防燙棉材質的 1200 片口罩。這些口罩由當地越南社群的女裁縫籌措物資和資金，歷時十天完成。行動的想法來自 Rostock 女商會主席 Than Thu Tran。醫院領導 Emil Reisinger 和州議員 Rainer Albrecht （社民黨 #SPD）對此表示感謝和支持。大學醫院向女裁縫回贈了由洗衣服務商 Sitex 提供的兩袋布料。（#DPA 德新社稿件；醫院新聞稿）
另外，4 月 9 日，#胡志明市 175 军医院向 #Leipzig 的 St. Georg 医院和大学医院捐赠了 10000 片口罩，1000 套防护服，以及防护眼镜、防护手套和鞋套。这两所医院和 175 军医院有长期合作关系。负责经济事务的市长 Uwe Albrecht （基民盟 #CDU）对此表示感谢。（DPA 稿件）
圖：醫院新聞稿
编辑 cmp0xff #防疫资讯 #社會新聞 #Deutschland
🇫🇷 #法國 中央和地方從🇨🇳 #中國 運輸医疗物资並警惕政治宣傳
#法国 團衛部部長 Olivier Véran 於 3 月 28 日表示，法國目前每週可生產 800 萬片口罩，但需求量為 4000 萬。為此，法國已預訂了超過 10 億片口罩。
其中，中央政府組織了從 #中国 進口醫療物資的「空中橋梁」，向深圳預訂 6 億片口罩，含 7400 萬片 FFP2。運輸過程將持續 14 週。#LeMonde 世界报法文报导（付费墙）引用法国政府消息人士认为，中国聲稱已克服疫情，並且有能力向他國伸出援手。报导称，中国在出口货物的同时进行政治宣传。（#RFI 中文报道甲 中文报道乙）
另外，地方政府也从中国預訂了數億片口罩。亦有中央和地方政府争夺口罩的报导。（RFI 中文报导丙）
編輯：cmp0xff #防疫资讯 #政治新聞 #France
#法国 團衛部部長 Olivier Véran 於 3 月 28 日表示，法國目前每週可生產 800 萬片口罩，但需求量為 4000 萬。為此，法國已預訂了超過 10 億片口罩。
其中，中央政府組織了從 #中国 進口醫療物資的「空中橋梁」，向深圳預訂 6 億片口罩，含 7400 萬片 FFP2。運輸過程將持續 14 週。#LeMonde 世界报法文报导（付费墙）引用法国政府消息人士认为，中国聲稱已克服疫情，並且有能力向他國伸出援手。报导称，中国在出口货物的同时进行政治宣传。（#RFI 中文报道甲 中文报道乙）
另外，地方政府也从中国預訂了數億片口罩。亦有中央和地方政府争夺口罩的报导。（RFI 中文报导丙）
編輯：cmp0xff #防疫资讯 #政治新聞 #France
🇦🇹奧地利放寬防疫措施
在四周的緊急狀態后，#奥地利 将于 4 月 14 日起放宽防疫措施。凡是销售面积在 400 平米以下的小商店以及建材、园林市場，都将允许重新开业。總理 Sebastian Kurz （人民黨 #ÖVP ）稱，正在邁向「新常態」。
開放過程有严格的条件限制。店铺的营业时间限制在 07:40 至 19:00。所有客户和员工必须佩戴口罩，必须遵守最小一米的距离，並限制销售区域内的客户数量。如果让过多的客户进入经营场所，将被处以最高 3600 欧元的罚款。
在所有公交工具上，须以特殊防护或围巾遮住口鼻。出境限制也将持续到 4 月底。
5 月 2 日起，境内所有商店都将被允许重新开业，包括理发店。从 5 月中旬起，酒吧和餐厅可能允許開業。政府采取的一切措施都有赖于病例數的可控发展。（#DPA 德新社稿件甲 稿件乙 稿件丙）
根據社衛護消部儀表盤，奧地利現有 6168 人未癒，累計確診 14185 宗。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #防疫资讯 #Österreich
在四周的緊急狀態后，#奥地利 将于 4 月 14 日起放宽防疫措施。凡是销售面积在 400 平米以下的小商店以及建材、园林市場，都将允许重新开业。總理 Sebastian Kurz （人民黨 #ÖVP ）稱，正在邁向「新常態」。
開放過程有严格的条件限制。店铺的营业时间限制在 07:40 至 19:00。所有客户和员工必须佩戴口罩，必须遵守最小一米的距离，並限制销售区域内的客户数量。如果让过多的客户进入经营场所，将被处以最高 3600 欧元的罚款。
在所有公交工具上，须以特殊防护或围巾遮住口鼻。出境限制也将持续到 4 月底。
5 月 2 日起，境内所有商店都将被允许重新开业，包括理发店。从 5 月中旬起，酒吧和餐厅可能允許開業。政府采取的一切措施都有赖于病例數的可控发展。（#DPA 德新社稿件甲 稿件乙 稿件丙）
根據社衛護消部儀表盤，奧地利現有 6168 人未癒，累計確診 14185 宗。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #防疫资讯 #Österreich
🇪🇸西班牙結束抗疫「冬眠」；禁足令延長至 4 月 25 日
在兩週的「冬眠」後，#西班牙 首次允許數十萬人上班。週一，在復活節不是公共假日的地區，「冬眠」結束。如 #Katalonien/#Catalunya/#Cataluña/#Catalonha，#Valencia/#València，#Balearen/#Baleares 和 #Baskenland/#PaísVasco/#Euskadi 等其他地區，要等到週二。
在 #Madrid，警方從 06:00 起在地鐵站和火車站發放了首批共 140 萬片防護口罩；媒體估計有 30 萬人返工。
西班牙的禁足令延長至 4 月 25 日。自 3 月 15 日起，全國 4700 萬人只有在特殊情况下才被允许离家。散步和户外运动等是被严格禁止的，这与其他国家不同。（#DPA 德新社稿件）
編輯 cmp0xff 使用 DeepL #疫情動態 #防疫资讯 #Spanien #España
在兩週的「冬眠」後，#西班牙 首次允許數十萬人上班。週一，在復活節不是公共假日的地區，「冬眠」結束。如 #Katalonien/#Catalunya/#Cataluña/#Catalonha，#Valencia/#València，#Balearen/#Baleares 和 #Baskenland/#PaísVasco/#Euskadi 等其他地區，要等到週二。
在 #Madrid，警方從 06:00 起在地鐵站和火車站發放了首批共 140 萬片防護口罩；媒體估計有 30 萬人返工。
西班牙的禁足令延長至 4 月 25 日。自 3 月 15 日起，全國 4700 萬人只有在特殊情况下才被允许离家。散步和户外运动等是被严格禁止的，这与其他国家不同。（#DPA 德新社稿件）
編輯 cmp0xff 使用 DeepL #疫情動態 #防疫资讯 #Spanien #España