#疫情動態
关注疫情 欧洲部分国家更新对意往来政策
据 #Euronews 报道，#罗马尼亚 #Romania 对由 #伦巴第 #Lombardia 和 #威尼托 #Veneto 地区入境的人员实施隔离政策。但据当地媒体报道，日前在意大利-罗马尼亚边境处，入境旅客仍只需填写表格申报，无强制隔离措施。到访 #马耳他 #Malta 的旅客需在港口和机场接受体温监控。
#克罗地亚 #Croazia 已有5例确诊，其政府已在上周一召开紧急会议，克罗地亚首都 #萨格勒布 #Zagabria 宣布将密切监控所有来自意大利的旅客，并将暂停所有前往意大利的学术访问一个月，以最大程度地降低传播冠状病毒的风险。 此外，外交部发布旅行警示，建议克罗地亚公民避免前往已被宣布为“有感染冠状病毒风险”的地区 #威尼托 和 #伦巴第 。
意大利往来 #奥地利 #Österreich 的火车在近4个小时的暂停后，也已恢复正常运行。
莫斯科时报消息，#俄罗斯 #Russia 副总理 Tatiana Golikova 周三表示，出于对冠状病毒的担忧，俄罗斯将从3月1日起中止俄罗斯与韩国之间的航班，由俄罗斯国航 #Aeroflot 和奥罗拉 #Aurora 运营的航班除外。此外，也将从2月28日起停止对伊朗公民发放签证。此前发布的有关冠状病毒疫情的禁令将继续延长一个月。同时不建议俄罗斯公民近期前往意大利，但并未采取任何交通限制，“鉴于意大利是欧盟成员国，这会很复杂”。
关注疫情 欧洲部分国家更新对意往来政策
据 #Euronews 报道，#罗马尼亚 #Romania 对由 #伦巴第 #Lombardia 和 #威尼托 #Veneto 地区入境的人员实施隔离政策。但据当地媒体报道，日前在意大利-罗马尼亚边境处，入境旅客仍只需填写表格申报，无强制隔离措施。到访 #马耳他 #Malta 的旅客需在港口和机场接受体温监控。
#克罗地亚 #Croazia 已有5例确诊，其政府已在上周一召开紧急会议，克罗地亚首都 #萨格勒布 #Zagabria 宣布将密切监控所有来自意大利的旅客，并将暂停所有前往意大利的学术访问一个月，以最大程度地降低传播冠状病毒的风险。 此外，外交部发布旅行警示，建议克罗地亚公民避免前往已被宣布为“有感染冠状病毒风险”的地区 #威尼托 和 #伦巴第 。
意大利往来 #奥地利 #Österreich 的火车在近4个小时的暂停后，也已恢复正常运行。
莫斯科时报消息，#俄罗斯 #Russia 副总理 Tatiana Golikova 周三表示，出于对冠状病毒的担忧，俄罗斯将从3月1日起中止俄罗斯与韩国之间的航班，由俄罗斯国航 #Aeroflot 和奥罗拉 #Aurora 运营的航班除外。此外，也将从2月28日起停止对伊朗公民发放签证。此前发布的有关冠状病毒疫情的禁令将继续延长一个月。同时不建议俄罗斯公民近期前往意大利，但并未采取任何交通限制，“鉴于意大利是欧盟成员国，这会很复杂”。
#疫情動態 #政治新聞
捷克限制欧洲多国人员入境，奥地利建议公民回国
据德新社消息，为了防范新冠病毒传播，#捷克 (#Česko / #Tschechien) 总理于本周四在危机应对会议后宣布限制措施。来自德国 、 意大利 、 西班牙 、 奥地利 、 瑞士 、 瑞典 、 挪威 、 荷兰 、 比利时 、 英国 、 丹麦 、 法国等 12 国的人员，如果在该国境内没有固定住所，将不能入境。在本周早些时候，捷克已经在与德国和奥地利的边境上部署措施来检测司机和乘客的体温。
今天晚间，#奥地利 / #Österreich 外交部在官网上更新了对本国公民的旅行建议。该国呼吁国民“鉴于随时间推移航空和陆上交通不断增加的管控措施”尽量避免不必要的出行，尚在国外的旅客尽快利用尚存的交通方式回国。
编辑 / neo
捷克限制欧洲多国人员入境，奥地利建议公民回国
据德新社消息，为了防范新冠病毒传播，#捷克 (#Česko / #Tschechien) 总理于本周四在危机应对会议后宣布限制措施。来自德国 、 意大利 、 西班牙 、 奥地利 、 瑞士 、 瑞典 、 挪威 、 荷兰 、 比利时 、 英国 、 丹麦 、 法国等 12 国的人员，如果在该国境内没有固定住所，将不能入境。在本周早些时候，捷克已经在与德国和奥地利的边境上部署措施来检测司机和乘客的体温。
今天晚间，#奥地利 / #Österreich 外交部在官网上更新了对本国公民的旅行建议。该国呼吁国民“鉴于随时间推移航空和陆上交通不断增加的管控措施”尽量避免不必要的出行，尚在国外的旅客尽快利用尚存的交通方式回国。
编辑 / neo
🇦🇹 #奥地利 痊癒增長首次超過確診增長
據 #DPA 德新社，奧國確診 11525 （08:00, +354），痊癒 2507 (09:30, +485, +24.0%)。
据社衛護消部 #BMSGPK 網站及儀表盤，
檢測 104134 (+5791) 次；確診 11665 (15:00, +494, +4.4%)，住院 1071 (-0.3%)，重症 245 (+0)；死亡 168；死亡率 1.6%。
據德新社稿件，奧國禁足令直至復活節週一 4 月 13 日有效。政府將於週一頒布逐步恢復正常的措施。但實質性的緩解仍需等到復活節之後。
編輯：cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Österreich
據 #DPA 德新社，奧國確診 11525 （08:00, +354），痊癒 2507 (09:30, +485, +24.0%)。
据社衛護消部 #BMSGPK 網站及儀表盤，
檢測 104134 (+5791) 次；確診 11665 (15:00, +494, +4.4%)，住院 1071 (-0.3%)，重症 245 (+0)；死亡 168；死亡率 1.6%。
據德新社稿件，奧國禁足令直至復活節週一 4 月 13 日有效。政府將於週一頒布逐步恢復正常的措施。但實質性的緩解仍需等到復活節之後。
編輯：cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #Österreich
🇦🇹奧地利放寬防疫措施
在四周的緊急狀態后，#奥地利 将于 4 月 14 日起放宽防疫措施。凡是销售面积在 400 平米以下的小商店以及建材、园林市場，都将允许重新开业。總理 Sebastian Kurz （人民黨 #ÖVP ）稱，正在邁向「新常態」。
開放過程有严格的条件限制。店铺的营业时间限制在 07:40 至 19:00。所有客户和员工必须佩戴口罩，必须遵守最小一米的距离，並限制销售区域内的客户数量。如果让过多的客户进入经营场所，将被处以最高 3600 欧元的罚款。
在所有公交工具上，须以特殊防护或围巾遮住口鼻。出境限制也将持续到 4 月底。
5 月 2 日起，境内所有商店都将被允许重新开业，包括理发店。从 5 月中旬起，酒吧和餐厅可能允許開業。政府采取的一切措施都有赖于病例數的可控发展。（#DPA 德新社稿件甲 稿件乙 稿件丙）
根據社衛護消部儀表盤，奧地利現有 6168 人未癒，累計確診 14185 宗。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #防疫资讯 #Österreich
在四周的緊急狀態后，#奥地利 将于 4 月 14 日起放宽防疫措施。凡是销售面积在 400 平米以下的小商店以及建材、园林市場，都将允许重新开业。總理 Sebastian Kurz （人民黨 #ÖVP ）稱，正在邁向「新常態」。
開放過程有严格的条件限制。店铺的营业时间限制在 07:40 至 19:00。所有客户和员工必须佩戴口罩，必须遵守最小一米的距离，並限制销售区域内的客户数量。如果让过多的客户进入经营场所，将被处以最高 3600 欧元的罚款。
在所有公交工具上，须以特殊防护或围巾遮住口鼻。出境限制也将持续到 4 月底。
5 月 2 日起，境内所有商店都将被允许重新开业，包括理发店。从 5 月中旬起，酒吧和餐厅可能允許開業。政府采取的一切措施都有赖于病例數的可控发展。（#DPA 德新社稿件甲 稿件乙 稿件丙）
根據社衛護消部儀表盤，奧地利現有 6168 人未癒，累計確診 14185 宗。
編輯 cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #防疫资讯 #Österreich
🇦🇹奥地利將对养老院里的所有人进行新冠檢測
#奥地利 希望对所有養老院中的员工和住戶进行新冠病毒检测。社衛護消部部長 Rudolf Anschober（#Grüne 绿党）周四表示，这是該國未来檢測战略中「非常大的核心重点」。这项措施將影响到 900 多家机构的 13 万人。在欧洲一些其他國家，新冠病毒往往在养老院中广泛传播，死亡率很高。（德國之聲中文報導：西歐新冠病逝者半數死於養老院）
奥地利改变后的檢測策略还包括，对零售业员工进行更多的檢測。
Anschober 对迄今为止的测试总数相当满意。由於人口數量不同，奧國的檢測數比一些国家少，包括🇩🇪 #德国 和🇨🇭 #瑞士。但比🇪🇸 #西班牙 多得多，比🇸🇪 #瑞典 🇬🇧 #英国 和🇫🇷 #法国 多很多倍。據社衛護消部儀表盤網站，目前檢測總數為 156801。
據儀表盤網站，目前共確診 14420，現存 5844 宗未痊癒。（#DPA 德新社稿件）
編譯 cmp0xff / DeepL / Linguee #疫情通報 #防疫资讯 #Österreich
#奥地利 希望对所有養老院中的员工和住戶进行新冠病毒检测。社衛護消部部長 Rudolf Anschober（#Grüne 绿党）周四表示，这是該國未来檢測战略中「非常大的核心重点」。这项措施將影响到 900 多家机构的 13 万人。在欧洲一些其他國家，新冠病毒往往在养老院中广泛传播，死亡率很高。（德國之聲中文報導：西歐新冠病逝者半數死於養老院）
奥地利改变后的檢測策略还包括，对零售业员工进行更多的檢測。
Anschober 对迄今为止的测试总数相当满意。由於人口數量不同，奧國的檢測數比一些国家少，包括🇩🇪 #德国 和🇨🇭 #瑞士。但比🇪🇸 #西班牙 多得多，比🇸🇪 #瑞典 🇬🇧 #英国 和🇫🇷 #法国 多很多倍。據社衛護消部儀表盤網站，目前檢測總數為 156801。
據儀表盤網站，目前共確診 14420，現存 5844 宗未痊癒。（#DPA 德新社稿件）
編譯 cmp0xff / DeepL / Linguee #疫情通報 #防疫资讯 #Österreich
#疫情动态
#中国 🇨🇳取消 400 多架大连航班
周一(7月27日)上午，东北地区大连爆发了新冠疫情后，中国取消了 400 多架飞往该港口城市的航班。这个 600 万人口的大都市前一天又新增了 14 个病例。从第一批病例所在的大连某鱼厂开始，病毒已经蔓延到至少 8 个其他城市。辽宁省已发现 200 多例病例。36 名无症状感染者正接受监测。继 6 月的北京和本月的西北新疆后，这是中国基本控制住病毒以来发生的第三次重大疫情。
#英国 🇬🇧数千人隔离
数千名英国人在西班牙度假后，不得不进入为期两周的隔离期。他们放假时并不知情，现在很惊讶。"针对西班牙本土 "新冠病例大增 "的情况我们尽快做出了决定，"英国外交大臣周日对天空新闻频道说。英国是欧洲受疫情影响最大的国家。西班牙是英国人喜欢度假的国家之一。
#奥地利 🇦🇹旅游胜地爆发疫情
当局对 #上奥地利 旅游胜地圣沃尔夫冈 #St. Wolfgang 疫情爆发作出反应，进行了数百次检测。根据林茨省当局的数据，确诊病例增至 48 例，但周日（7月26日）晚间仍有 100 多例结果待定。据此，感染者中不少是旅游业的年轻实习生，一位度假客人的检测结果也呈阳性。圣沃尔夫冈是上奥地利州最重要的旅游度假区，去年有超过 40 万人在此住宿。
#巴西 🇧🇷总统痊愈
巴西总统贾伊尔-博尔索纳罗已治愈。国家元首上周六， 7 月 25 日在Twitter上写道。
他的新冠病毒测试结果已变成阴性。
#WHO 预测假期结束 感染风险增加
世界卫生组织预测，假期结束新冠感染风险增加。由于天气凉爽更多的人在封闭室内聚集。目前无法预测哪些国家及何时会出现新感染或第二波感染。感染率上升程度取决于人们的行为和现有保护措施。世卫组织周一（7月27日）表示，可能有必要重新实施已经解除的措施。
图示: 世界新冠感染情况（百万）🟣：治愈人数 🟠：现存病例 ⚫️：死亡人数
图源及新闻来源
#中国 🇨🇳取消 400 多架大连航班
周一(7月27日)上午，东北地区大连爆发了新冠疫情后，中国取消了 400 多架飞往该港口城市的航班。这个 600 万人口的大都市前一天又新增了 14 个病例。从第一批病例所在的大连某鱼厂开始，病毒已经蔓延到至少 8 个其他城市。辽宁省已发现 200 多例病例。36 名无症状感染者正接受监测。继 6 月的北京和本月的西北新疆后，这是中国基本控制住病毒以来发生的第三次重大疫情。
#英国 🇬🇧数千人隔离
数千名英国人在西班牙度假后，不得不进入为期两周的隔离期。他们放假时并不知情，现在很惊讶。"针对西班牙本土 "新冠病例大增 "的情况我们尽快做出了决定，"英国外交大臣周日对天空新闻频道说。英国是欧洲受疫情影响最大的国家。西班牙是英国人喜欢度假的国家之一。
#奥地利 🇦🇹旅游胜地爆发疫情
当局对 #上奥地利 旅游胜地圣沃尔夫冈 #St. Wolfgang 疫情爆发作出反应，进行了数百次检测。根据林茨省当局的数据，确诊病例增至 48 例，但周日（7月26日）晚间仍有 100 多例结果待定。据此，感染者中不少是旅游业的年轻实习生，一位度假客人的检测结果也呈阳性。圣沃尔夫冈是上奥地利州最重要的旅游度假区，去年有超过 40 万人在此住宿。
#巴西 🇧🇷总统痊愈
巴西总统贾伊尔-博尔索纳罗已治愈。国家元首上周六， 7 月 25 日在Twitter上写道。
他的新冠病毒测试结果已变成阴性。
#WHO 预测假期结束 感染风险增加
世界卫生组织预测，假期结束新冠感染风险增加。由于天气凉爽更多的人在封闭室内聚集。目前无法预测哪些国家及何时会出现新感染或第二波感染。感染率上升程度取决于人们的行为和现有保护措施。世卫组织周一（7月27日）表示，可能有必要重新实施已经解除的措施。
图示: 世界新冠感染情况（百万）🟣：治愈人数 🟠：现存病例 ⚫️：死亡人数
图源及新闻来源
