🇪🇸三月二十日 #西班牙 國家報資訊彙總
根据 #ElPaís 西班牙国家报报道：
1. 疫情严重地区如马德里 #Madrid ，若医疗系统崩溃，医疗人员可能需要做艰难的决定，面临重症監護床位（unidades de cuidados intensivos，UCI）床位不足时，优先救治有更大治愈希望的患者。目前西班牙境内共有约 4400 个 UCI。
關於之前義大利做出的類似決定，見本台簡報。
2. 西班牙死亡人数已逾千人，西班牙正在经历新冠危机以来最黑暗的时刻，将持续到何时尚不明朗。卫生部部长也未明确快速检测是否已经在实施以及对多少人进行了检测。卫生部官员 Fernando Simón 表示，因为不能对所有疑似病例做检测，实际数据远大于目前的发布数据。目前西班牙已成为全世界確診人数第三多的国家，仅次于中国和意大利。马德里依然是感染人数最多的区。卫生部不知是否已经到了疫情的峰值，此前西班牙的#死亡率为 5%。
到原新聞發稿为止，西班牙总確診人数 20409，其中 1049 宗不治，1585 例治癒。
#Madrid 確診 7165，不治 628
#Katalonien #Catalunya #Cataluña #Catalonha 確診 3270，不治 82
3. 半数西班牙人表示对失业的焦虑。自 2008 年经济危机以来，西班牙失业率达 14%，而西班牙并未完全从此次经济危机中恢复，此时新冠危机无疑加重了国民的不安全感。
根据网络调查，60% 的人认为会#减薪。但相信危机过后，薪酬会恢复原有水平。同时另有 43% 的人认为薪酬降低是永久性的。
西班牙人不太认为自己会被感染，53% 的人认为自己“几乎不可能”或者“完全不可能”被感染。
翻譯：Yi 編輯：cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #España
根据 #ElPaís 西班牙国家报报道：
1. 疫情严重地区如马德里 #Madrid ，若医疗系统崩溃，医疗人员可能需要做艰难的决定，面临重症監護床位（unidades de cuidados intensivos，UCI）床位不足时，优先救治有更大治愈希望的患者。目前西班牙境内共有约 4400 个 UCI。
關於之前義大利做出的類似決定，見本台簡報。
2. 西班牙死亡人数已逾千人，西班牙正在经历新冠危机以来最黑暗的时刻，将持续到何时尚不明朗。卫生部部长也未明确快速检测是否已经在实施以及对多少人进行了检测。卫生部官员 Fernando Simón 表示，因为不能对所有疑似病例做检测，实际数据远大于目前的发布数据。目前西班牙已成为全世界確診人数第三多的国家，仅次于中国和意大利。马德里依然是感染人数最多的区。卫生部不知是否已经到了疫情的峰值，此前西班牙的#死亡率为 5%。
到原新聞發稿为止，西班牙总確診人数 20409，其中 1049 宗不治，1585 例治癒。
#Madrid 確診 7165，不治 628
#Katalonien #Catalunya #Cataluña #Catalonha 確診 3270，不治 82
3. 半数西班牙人表示对失业的焦虑。自 2008 年经济危机以来，西班牙失业率达 14%，而西班牙并未完全从此次经济危机中恢复，此时新冠危机无疑加重了国民的不安全感。
根据网络调查，60% 的人认为会#减薪。但相信危机过后，薪酬会恢复原有水平。同时另有 43% 的人认为薪酬降低是永久性的。
西班牙人不太认为自己会被感染，53% 的人认为自己“几乎不可能”或者“完全不可能”被感染。
翻譯：Yi 編輯：cmp0xff #疫情通報 #疫情動態 #España
🇪🇸西班牙結束抗疫「冬眠」；禁足令延長至 4 月 25 日
在兩週的「冬眠」後，#西班牙 首次允許數十萬人上班。週一，在復活節不是公共假日的地區，「冬眠」結束。如 #Katalonien/#Catalunya/#Cataluña/#Catalonha，#Valencia/#València，#Balearen/#Baleares 和 #Baskenland/#PaísVasco/#Euskadi 等其他地區，要等到週二。
在 #Madrid，警方從 06:00 起在地鐵站和火車站發放了首批共 140 萬片防護口罩；媒體估計有 30 萬人返工。
西班牙的禁足令延長至 4 月 25 日。自 3 月 15 日起，全國 4700 萬人只有在特殊情况下才被允许离家。散步和户外运动等是被严格禁止的，这与其他国家不同。（#DPA 德新社稿件）
編輯 cmp0xff 使用 DeepL #疫情動態 #防疫资讯 #Spanien #España
在兩週的「冬眠」後，#西班牙 首次允許數十萬人上班。週一，在復活節不是公共假日的地區，「冬眠」結束。如 #Katalonien/#Catalunya/#Cataluña/#Catalonha，#Valencia/#València，#Balearen/#Baleares 和 #Baskenland/#PaísVasco/#Euskadi 等其他地區，要等到週二。
在 #Madrid，警方從 06:00 起在地鐵站和火車站發放了首批共 140 萬片防護口罩；媒體估計有 30 萬人返工。
西班牙的禁足令延長至 4 月 25 日。自 3 月 15 日起，全國 4700 萬人只有在特殊情况下才被允许离家。散步和户外运动等是被严格禁止的，这与其他国家不同。（#DPA 德新社稿件）
編輯 cmp0xff 使用 DeepL #疫情動態 #防疫资讯 #Spanien #España