شمارش معکوس ⏳
بزودی در فیلیمو 📼
با دوبله سورن 🎙
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬

🔹Telegram : sorencompany
🔸Instagram : sorenstudio

#teen_titans #انیمیشن #دوبله_سورن #تایتان_های_نوجوان #عرفان_هنربخش #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فیلیمو #استودیو_سورن #طنز

.
به تماشا بنشینید 📺
.
سریال " کسلوانیا " (فصل سوم) 🧛‍♀️
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
لیلا سودبخش
سیامک عباسقلی زاده
علیرضا طاهری
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
محمدرضا صولتی
کسری نیک آذر
شهره روحی
عرفان هنربخش
سمیه الیاسی
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
محمد خاوری
آیلار احمدی
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون در فیلیمو 🎞
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #انیمیشن #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #کرونا #دراکولا #وی_اچ_اس #سورن #فیلیمو #عباس_چهاردهی #علیرضا_وارسته #تابوت
#درام #دوبلاژ #فلسفه #عرفان_هنربخش #گیم #سگا #لیلا_سودبخش #سریال #سورن_وی_اچ_اس #کامیک #فصل_تغییر #سریال #ماجرا

.
به تماشا بنشینید 📼
.
تسلا ⚡️🔌💡
.
مدیر دوبلاژ : عرفان هنربخش 🎬
مترجم : بابک وطن دوست 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
راضیه فهیمی (آن)
آیدین الماسیان (تسلا)
فرهاد اتقیایی (ادیسون)
مینا مومنی (سارا)
علیرضا وارسته (وستینگهاوس)
مسعود تقی پور (مورگان)
شهره روحی (اولین)
عباس چهاردهی (پروفسور)
علی نکویی (زیگتی)
بابک وطن دوست (رابرت)
عرفان هنربخش (تیترها)
آیلار احمدی (مینا)
و عاطفه رضوان نیا (کاترین)

.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اینک در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فیلم #کرونا #برق #وی_اچ_اس #سورن #تسلا #ادیسون #عرفان_هنربخش #آیدین_الماسیان #راضیه_فهیمی
#درام #دوبلاژ #بیوگرافی #فرهاد_اتقیایی #ماجراجویی #مینا_مومنی #نیکولا_تسلا #علیرضا_وارسته #سورن_وی_اچ_اس #توماس_ادیسون #مسعود_تقی_پور #عباس_چهاردهی #ایتن_هاک #فیلیمو #تاریخ

.
سورن با افتخار تقدیم میکند 💥
.
نیک و نیکو 2 🐝
.
مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم : فرهاد اتقیایی 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
ترانه و اجرای موسیقی تیتراژ :
عرفان هنربخش 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
شهره روحی
راضیه فهیمی
ساناز غلامی
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
پرستو عامری
محبوبه نریمیسا
عرفان هنربخش
ناصرمحمدی
کسری نیک آذر
علی نکویی
سمیه الیاسی
نرگس رجبی
و علیرضا وارسته
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اینک در فروشگاه های عرضه محصولات فرهنگی
و سوپرمارکت های سراسر کشور (پخش از هنر اول) 📀
.
همچنین تماشای آنلاین در فیلیمو / نماوا / وی اچ اس ▶️
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #نیک_و_نیکو #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #وی_اچ_اس #سورن #زنبور #کندو #طنز #دوبلاژ #عسل #ماجراجویی #فیلیمو #نماوا

.
سورن با افتخار تقدیم میکند 💥
.
نورم بچه شمال 3 :
ماجراجویی چرب و چیل ❄️🗿
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سیامک عباسقلی زاده
سامان مظلومی
عباس چهاردهی
عاطفه رضوان نیا
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
فرهاد اتقیایی
مینا مومنی
محمد خاوری
ناصر محمدی
نیلوفر دهقان
و آیدین الماسیان
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اینک در
فروشگاه های عرضه محصولات فرهنگی
و سوپرمارکت های سراسر کشور
(پخش از هنر اول) 📀
.
همچنین تماشای آنلاین
در فیلیمو / نماوا / وی اچ اس ▶️
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #نورم_بچه_شمال #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #وی_اچ_اس #سورن #خرس #قطب #طنز #دوبلاژ #کمدی #ماجراجویی #فیلیمو #نماوا #سورن_وی_اچ_اس

.
سورن با افتخار تقدیم میکند 💥
.
فینیس و فرب : کندی در برابر کهکشان 🌌
.
پس از ده سال با دوبله خاطره انگیز نسخه سریالی 🎙👌
.
مدیر دوبلاژ : شهره روحی 🎬
مترجم : سمیه محمدی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عباس چهاردهی 🎼
موسیقی : رضا فولاد پناه 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی (کندی)
عرفان هنربخش (فینیس)
ثمین مظفری (ایزابل)
راضیه فهیمی (بیوفرد)
الهام محمدی (بالژیت)
فریبا ثابتی (دکتر بزرگ فوق العاده)
سمیه الیاسی (ونسا)
مینا مومنی (آوازهای کندی / لیندا و...)
سیامک عباسقلی زاده (مونوگرام)
کسری نیک آذر
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
محسن پرتوی
آیدین الماسیان
فرهاد اتقیایی
بهزاد الماسی
علی نکویی
شهره روحی
و محمدرضا صولتی (دافن اشمیتز)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
هم اینک در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️ Sorenvhs.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #کرونا #موزیکال #وی_اچ_اس #سورن #کمدی #فرب #فینیس #خاطره_انگیز
#ناب #دوبلاژ #طنز #ماجراجویی #سورن_وی_اچ_اس #فیلیمو #نیکلودئون

.
سورن تقدیم می کند 🎞
.
میچلها علیه ماشینها 🤖
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجمین : 📝
سیاوش شهبازی
سعیدرضا منصوری
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
ساناز غلامی (کیتی)
ناصر محمدی (ریک)
راضیه فهیمی (لیندا)
سامان مظلومی (آرون)
عباس چهاردهی (مارک)
مینا مومنی (پال)
مسعود تقی پور (اریک)
آیدین الماسیان (دبورابات)
محبوبه سعیدی (هیلی)
علیرضا وارسته (جیم)
آیلار احمدی (ابی)
عرفان هنربخش (همبرگر ، رُبات و...)
علی ضمیری (پال مکس)
فریبا ثابتی (جید)
کسری نیک آذر (فربی و...)
روژینا ظهوری (دوست کیتی)

و هنرمند خردسال :
دیانا لطیفی (کودکی کیتی)
.
دوبله شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشای آنلاین هم اکنون
در وی اچ اس و فیلیمو 📱🖥
.
♦️SorenVHS.ir
🔷Telegram : sorencompany
🔶Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #دوبله_فارسی #دوبله #انیمیشن #سونی #وی_اچ_اس #سورن #فیلیمو #میچلها_علیه_ماشینها #خانواده #دوبلاژ #ماجراجویی #سورن_وی_اچ_اس #شگفت_انگیزان #نتفلیکس #کمدی

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
ریزغولک‌های ۳: متحد با هم 👨‍🎤👩‍🎤🥁🎸
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا: فرهاد اتقیایی 🎼
میکس موسیقی: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
شهره روحی
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
مسعود تقی‌پور
سمیه الیاسی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
علیرضا مهدوی
ناصر محمدی
سامان مظلومی
لیلا سودبخش
مینا مومنی
آیلار احمدی
فائقه تبریزی
پرستو عامری
عباس چهاردهی
کسری نیک‌آذر
سروین ذاکری
کرشمه نیک‌آذر
رونا اخباری
محمدامین عزیزخانی
امیر رضایی
.
قصه: ✍
پس از ربوده‌شدنِ یکی از برادران برنچ به نام «فلوید»، گل‌گیسو و سایر دوستان قدم به سفری ماجراجویانه می‌گذارند تا «برادران بروزون» را با هم متحد کنند و فلوید را نجات دهند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ریزغولک #غول #خاطره_انگیز #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #ترول #دوبله #فیلیمو #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
پاتی و خشم پوسایدون 🐭😠😁
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپردازی: ساندو 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ثمین مظفری 
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
نرگس آهازان
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍️
خشم پوسایدون، شهری بندری و پررونق در یونان باستان را تهدید می‌کند. جیسون پیر و دارودسته‌اش به کمک یک موش ماجراجو و یک گربه به کمک شهر می‌شتابند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #موش #خانوادگی #جدید #پاتی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کارتون #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
رفیق دیو من 👹👩🏼⛩
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
لیلا سودبخش
شهره روحی
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
روژینا ظهوری
عرفان هنربخش
علی ضمیری
ادریس صفردخت
مهناز آسوده
امیر رضایی
ثمین افشار
صبا افشار 
پرنیان شادکام
شایان سیاحی
بابک بهراد
بهار اسکندری
.
قصه: ✍️
یک دانش‌آموز منزوی دبیرستانی با دختری از دیوها آشنا می‌شود که در دنیای انسان‌ها به دنبال مادرش می‌گردد. پس از این آشنایی، زندگی او دستخوش تغییر و ماجراجویی آن دو آغاز می‌شود...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #موش #خانوادگی #جدید #پاتی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کارتون #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
آف (آشنای فرضی) 👾👻🎎🦸🏻‍♂🐲🧸
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
شهره روحی
عباس چهاردهی
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
ساناز غلامی
پرستو عامری
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
سامان مظلومی
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی
کسری نیک‌آذر
فائقه تبریزی
روژینا ظهوری
ادریس صفردخت
.
قصه: ✍️
دختری جوان به نام «بی» متوجه می‌شود توانایی دیدنِ دوستان خیالی افراد را که به اختصار آف (آشنای فرضی) نامیده می‌شوند و توسط بچه‌ها رها شده‌اند را دارد. با کمک همسایه‌شان در مسیر یافتنِ ...

.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #آف #خانوادگی #جدید #خیال #دوبله_فارسی #ماجراجویی #خیالی #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
گارفیلد 😼🍕🍿🍟
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
موزیک: بهزاد الماسی 🎧
.
صدابازیگران: 🎙
.
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
فریبا ثابتی
عرفان هنربخش
مینا مومنی
بهزاد الماسی
علیرضا طاهری
سامان مظلومی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
کسری نیک‌آذر
علیرضا مهدوی
ادریس صفردخت
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
ثمین افشار
.
قصه: ✍️
پس از ملاقات غیرمنتظرهٔ گارفیلد با پدر گمشده‌ش، ویک، گارفیلد و دوست سگش مجبور می‌شوند از زندگی کاملاً لوسِ خود جدا شوند تا در سرقتی خطرناک ویک را همراهی کنند...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #گارفیلد #لازانیا #جدید #داغ #گربه #گناه_نداره_که_گوربه #دوبله_فارسی #ماجراجویی #پیتزا #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ