.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
منقرض‌شده‌ها 🍩
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز : عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی (اد)
مینا مومنی (آپ/ همسرچانگ)
سامان مظلومی (کلارنس)
فریبا ثابتی (داتی)
سمیه الیاسی (آلما/ مولی)
آیدین الماسیان (برنی/ کاپیتان/ راوی)
عباس چهاردهی (چپسون/ موتزارت)
مسعود تقی‌پور (هاس و...)
ناصر محمدی (دکترچانگ)
عرفان هنربخش (داروین و...)
شهره روحی (مادر بو/ ربات)
علی ضمیری (والی/ ارنست شکلتون و...)
روژینا ظهوری (مجری)

گوینده کودک: 🌱
دیانا لطیفی (بو)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #انیمیشن_جدید #دوبله_فارسی #دوبله #تخیلی #وی_اچ_اس #سورن #دونات #خانوادگی #منقرض‌شده #ماجراجویی #دوبلاژ #جهان #انقراض #سفر_به_آینده #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
کنارم بمان دورائمون ۲ 🌀
.
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه سرا : عرفان هنربخش 🎵
.
صدابازیگران : 🎙
.
نرگس آهازان (نوبیتا)
علیرضا وارسته (دورائمون)
سامان مظلومی (نوبیتا جوان)
شهره روحی (شیزوکا)
راضیه فهیمی (مادر نوبیتا/ مادربزرگ نوبیتا)
عباس چهاردهی (جایان/ پدر نوبیتا)
مسعود تقی‌پور (پدر شیزوکا/ گنده لات)
سمیه الیاسی (تنسوئه)
افسانه وارسته (پرستار)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #انیمیشن_جدید #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #وی_اچ_اس #سورن #دورائمون #خانوادگی #گذشته #دوبلاژ #ژاپن #دورایمون #گربه #جادویی #دوستی #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خونه 🏡
.
مدیر دوبلاژ : راضیه فهیمی 🎬
مترجم : سیاوش شهبازی 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرا : عرفان هنربخش 🎶
.
صدابازیگران : 🎙
.
ثمین مظفری
عرفان هنربخش
علیرضا وارسته
عباس چهاردهی
مینا مومنی
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
علیرضا مهدوی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانه #دوبله #دریم_ورکس #گرگ #فرار #وی_اچ_اس #سورن #خونه #خانوادگی #دوبلاژ #مادر #همسایه #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خانواده آدامز ۲ 👻
.
مدیر دوبلاژ : مینا مومنی 🎬
مترجم : سارا احمدزاده 📝
صداپرداز : رضا سلطانی 🎛
ترانه‌سرایان : 🎶
عباس چهاردهی/ آیدین الماسیان/ عرفان هنربخش
.
صدابازیگران : 🎙
.
ناصر محمدی (گومز)
مینا مومنی (مورتیشیا)
محمدرضا صولتی (فِستر)
عاطفه رضوان‌نیا (ونزدی)
راضیه فهیمی (پاگزلی)
پرستو عامری (مادربزرگ)
علیرضا وارسته (سایرس استرنج)
آیدین الماسیان (لرچ)
سامان مظلومی (موستلا)
شهره روحی (مربی)
عباس چهاردهی (رانی)
عرفان هنربخش (تیتر و...)
فرهاد اتقیایی (سرهای آوازخوان)
فریبا ثابتی (مجری)
ادریس صفردخت (خواستگار و...)
آیلار احمدی (افیلیا/ پگی/ و...)
سارا احمدزاده (دختر)
و مسعود تقی‌پور (پسرعمو ایت)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #آدامز #دوبله #خانواده_آدامز #ترسناک #فانتری #وی_اچ_اس #سورن #طناز #خانوادگی #دوبلاژ #مرموز #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
تام و جری در غرب وحشی 🐱🐭🤠
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز و ترانه‌سرا: عباس چهاردهی 🎛🎼
.
صدابازیگران : 🎙
.
محمدرضا صولتی
ادریس صفردخت
عباس چهاردهی
شهره روحی
علی ضمیری
لیلا سودبخش
راضیه فهیمی
نرگس آهازان
مینا مومنی
عرفان هنربخش
علیرضا مهدوی
فرهاد اتقیایی (آواز)
آیدین الماسیان (آواز)
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #تام_و_جری #تام #جری #موش #گربه #غرب_وحشی #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #کارتون #وی_اچ_اس #west #سورن #دوبلاژ #فیلم #سینما

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
خونه: ماجراهای تیپ و اوه 🏡🍭
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
سامان مظلومی
شهره روحی
مینا مومنی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
مسعود تقی‌پور
راضیه فهیمی
سمیه الیاسی
آیدین الماسیان
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
بابک وطن‌دوست
زهره احمدی
ادریس صفردخت
آیلار احمدی
رژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
علی سلطانی
طاها بذرافشان
.
هنرمند کودک: 🌱
جانان فهیمی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #کارتون #انیمیشن #دوبله_فارسی #خانه #دوبله #دریم_ورکس #وی_اچ_اس #سورن #خونه #خانوادگی #دوبلاژ #مادر #همسایه #سورن_وی_اچ_اس #سریال

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال تندر: ز.ا.ر.ت 🐌🏎
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
عرفان هنربخش
عباس چهاردهی
محمدرضا صولتی
وحید نفر
مسعود تقی‌پور
فرهاد اتقیایی
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
علی نکویی
مینا مومنی
سیامک عباسقلی‌زاده
و با حضور میثم نیکنام
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #سریال #تندر #توربو #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #سرعت #دوبله_فارسی #turbo #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #ماجراجویی #کارتون #دوبلاژ #طنز #فانتزی #بازی_ویدئویی

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
کواتی 🐿🦋🐸
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
کسری نیک‌آذر
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
شهره روحی
فریبا ثابتی
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
عباس چهاردهی
آیلار احمدی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#دوبله_سورن #سینمایی #انیمیشن #کواتی #کارتون #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #جنگل #دوبله_فارسی #دوبله #مار #نوجوان #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال پرندگان خشمگین: جنون تابستانی 🐣🏹🍉
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ناصر محمدی
عرفان هنربخش
فرهاد اتقیایی
ساناز غلامی
مینا مومنی
آیدین الماسیان
عباس چهاردهی
شهره روحی
کسری نیک‌آذر
فائقه تبریزی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #جدید #انگری_بردز #پرندگان_خشمگین #بازی #دوبله_فارسی #دوبله #کارتون #تابستان #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
نورم بچه‌شمال ۴: تعطیلات خانوادگی ❄️👨‍👨‍👧‍👦
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
سیامک عباسقلی‌زاده
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
فرهاد اتقیایی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
نیلوفر دهقان
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #نورم #سینمایی #کارتون #نورم_بچه_شمال #قطبی #norm #دوبله_فارسی #تعطیلات #دوبله #ماجراجویی #علمی_تخیلی #خانوادگی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
ارنست و سلستین : سفر به جیبریتیا 🐻🐭
.
هم‌اینک در فیلیمو 📺
.
ردهٔ سنی: ۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپردازی: ساندو 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
علیرضا وارسته
ساناز غلامی
علی ضمیری
سامان مظلومی
مسعود تقی‌پور
نرگس آهازان
فریبا ثابتی
مینا مومنی
راضیه فهیمی
کسری نیک‌آذر
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
روژینا ظهوری
شایان سیاحی
علی سلطانی
بابک بهراد
.
قصه: ✍
ارنست و سلستین به کشور ارنست بر‌می‌گردند تا ویولن او را تعمیر کنند. آن‌ها متوجه می‌شوند که موسیقی در آنجا ممنوع شده و تلاش می‌کنند این بی‌عدالتی را از بین ببرند تا شادی را دوباره به کشور برگردانند.
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #ارنست #بامزه #نقاشی #کارتون #فانتزی #جدید #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #خرس #موش #دلچسب #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
(به همراه نسخهٔ دانلودی 🔽)
.
تلما اسب تک‌شاخ 🦄
.
ردهٔ سنی: ۷+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
مسعود تقی‌پور
سمیه الیاسی
مینا مومنی
فریبا ثابتی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
کسری نیک‌آذر
علی ضمیری
ادریس صفردخت
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
پرنیان شادکام
.
هنرمندان کودک: 🌱
دیانا لطیفی
عسل فتحی
.
قصه: ✍
یک اسب کوچولو به نام «تلما» رویای تبدیل‌شدن به یک ستارهٔ موسیقی معروف را دارد. در این میان، سرنوشت تلما را به شکلی غافلگیرکننده به یک اسب تک‌شاخ تبدیل کرده و او بلافاصله به عنوان یک ستاره جهانی به شهرت می‌رسد.
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #تک_شاخ #داغ #جدید #کارتون #دوبله_فارسی #ماجراجویی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
پاتی و خشم پوسایدون 🐭😠😁
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۳+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: فاطمه‌سادات جابری‌زاده 📝
صداپردازی: ساندو 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
ثمین مظفری 
عباس چهاردهی
عرفان هنربخش
محمدرضا صولتی
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
نرگس آهازان
روژینا ظهوری
پرنیان شادکام
.
قصه: ✍️
خشم پوسایدون، شهری بندری و پررونق در یونان باستان را تهدید می‌کند. جیسون پیر و دارودسته‌اش به کمک یک موش ماجراجو و یک گربه به کمک شهر می‌شتابند تا اینکه...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #موش #خانوادگی #جدید #پاتی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کارتون #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سورن تقدیم می‌کند: ✨
.
رفیق دیو من 👹👩🏼⛩
.
هم‌اینک در فیلیمو کودک 📺
.
ردهٔ سنی: ۱۰+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
لیلا سودبخش
شهره روحی
ناصر محمدی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
مسعود تقی‌پور
مینا مومنی
روژینا ظهوری
عرفان هنربخش
علی ضمیری
ادریس صفردخت
مهناز آسوده
امیر رضایی
ثمین افشار
صبا افشار 
پرنیان شادکام
شایان سیاحی
بابک بهراد
بهار اسکندری
.
قصه: ✍️
یک دانش‌آموز منزوی دبیرستانی با دختری از دیوها آشنا می‌شود که در دنیای انسان‌ها به دنبال مادرش می‌گردد. پس از این آشنایی، زندگی او دستخوش تغییر و ماجراجویی آن دو آغاز می‌شود...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #موش #خانوادگی #جدید #پاتی #دوبله_فارسی #ماجراجویی #کارتون #فیلیمو #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ