.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
دو و بیست‌ودو دقیقه ✈️⏳
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: عرفان هنربخش 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
عاطفه رضوان‌نیا
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
راضیه فهیمی
الهام محمدی
کسری نیک‌آذر
فرهاد اتقیایی
فریبا ثابتی‌
علی ممتحن
حمیدرضا قربانی
علیرضا مهدوی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #حلقه_زمانی #حلقه‌زمانی #timeloop #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #time_loop #زمان #وی_اچ_اس #سورن #علمی_تخیلی #ماجراجویی #دوبلاژ #معمایی #سورن_وی_اچ_اس

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
چهارصد روز 👨‍🚀👩‍🚀👨‍🚀👨‍🚀
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
علیرضا وارسته
عرفان هنربخش
مسعود تقی‌پور
مهدی فضلی
کسری نیک‌آذر
علی ممتحن
الهام محمدی
سمیه الیاسی
و محمدرضا صولتی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #فضا #space #چهارصد_روز #سفینه #علمی_تخیلی #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #مهیج #سیاره #وی_اچ_اس #سورن #زمان #فضانورد #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس

.
سورن با افتخار تقدیم می‌کند: ✨
.
رستاخیزهای ماتریکس 💊
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
آیدین الماسیان
مینا مومنی
عباس چهاردهی
راضیه فهیمی
فریبا ثابتی
وحید آذری
ثمین مظفری
عرفان هنربخش
ساناز غلامی
سامان مظلومی
پرستو عامری
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
فرهاد اتقیایی
کسری نیک‌آذر
شهره روحی
سمیه الیاسی
علی ضمیری
مصطفی جلالی
سینا خدادادی
ادریس صفردخت
کاملیا زارعی
امین صفردوست
ولی‌الله نوری
حامد معبودی
روژینا ظهوری
نیلوفر دهقان
افسانه وارسته
علی سلطانی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #ماتریکس #matrix #فلسفی #علمی_تخیلی #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #مهیج #اکشن #کیانو_ریوز #وی_اچ_اس #سورن #ربات #cinema #neo #keanureeves #thematrix #دوبلاژ #سورن_وی_اچ_اس #فیلم #سینما

.
سورن با افتخار تقدیم می‌کند: ✨
.
بل: اژدها و شاهدخت کک‌مکی 👩‍🦰🐉
.
مدیر دوبلاژ: مسعود تقی‌پور 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران : 🎙
.
ثمین مظفری
ساناز غلامی
آیدین الماسیان
عباس چهاردهی
شهره روحی
راضیه فهیمی
عرفان هنربخش
مینا مومنی
علیرضا وارسته
مسعود تقی‌پور
بابک وطن دوست
علی ضمیری
لیلا سودبخش
نرگس آهازان
زهره احمدی
ادریس صفردخت
مصطفی جلالی
فریبا ثابتی
آیلار احمدی
روژینا ظهوری
آرزو شیخی
حمیرا نورمحمدزاده
مهدی نوروزی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio

#دوبله_سورن #استودیو_سورن #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #بل #belle #انیمه #سینمایی #دوبله_فارسی #دوبله #فانتزی #اژدها #علمی_تخیلی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ #فیلم #سینما

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
استعداد پنهان 👁💫
.
مدیر دوبلاژ: عرفان هنربخش 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
کیوان صادقی‌یگانه
شهره روحی
سمیه الیاسی
مهدی فضلی
عباس چهاردهی
لیلا سودبخش
مینا مومنی
عاطفه رضوان‌نیا
ساناز غلامی
عرفان هنربخش
بهزاد الماسی
فریبا ثابتی
کسری نیک‌آذر
سامان مظلومی
ناصر محمدی
فرهاد اتقیایی
الهام محمدی
علی نکویی
نرگس آهازان
آیدین الماسیان
محمد خاوری
محسن پرتوی
نرگس سوری
کاملیا زارعی
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#دوبله_سورن #سریال #بزرگسال #علمی_تخیلی #موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #جادو #دوبله_فارسی #دوبله #gifted #نوجوان #ماجراجویی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال بینایی 👁🕶
.
مدیر دوبلاژ: آیدین الماسیان 🎬
مترجم: سمیه محمدی 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
سیامک عباسقلی‌زاده
مینا مومنی
فریبا ثابتی
راضیه فهیمی
شهره روحی
بهزاد الماسی
ادریس صفردخت
علی ضمیری
علیرضا وارسته
ناصر محمدی
عرفان هنربخش
سمیه الیاسی
کسری نیک‌آذر
نرگس آهازان
پرستو عامری
مصطفی جلالی
مهدی فضلی
فائقه تبریزی
روژینا ظهوری
علیرضا مهدوی
طاها بذرافشان
آیلار احمدی
الهام رادنیا
نیلوفر دهقان
علی سلطانی
و آیدین الماسیان
.
تاریخ دوبلاژ: تابستان ۱۴۰۰ 📅
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #بزرگسال #بینایی #دیدن #see #دوبله_فارسی #آخرالزمان #دوبله #ماجراجویی #علمی_تخیلی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
نورم بچه‌شمال ۴: تعطیلات خانوادگی ❄️👨‍👨‍👧‍👦
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سارا احمدزاده 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
سیامک عباسقلی‌زاده
محمدرضا صولتی
مینا مومنی
فرهاد اتقیایی
عرفان هنربخش
آیدین الماسیان
راضیه فهیمی
عباس چهاردهی
علیرضا وارسته
نیلوفر دهقان
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #نورم #سینمایی #کارتون #نورم_بچه_شمال #قطبی #norm #دوبله_فارسی #تعطیلات #دوبله #ماجراجویی #علمی_تخیلی #خانوادگی #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
در سورن وی‌اچ‌اس تماشا کنید 📼
.
سریال اهریمن خاموش 💉👺
.
مدیر دوبلاژ: مینا مومنی 🎬
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
عاطفه رضوان‌نیا
علیرضا طاهری
مینا مومنی
سامان مظلومی
محمدرضا صولتی
علی ضمیری
عباس چهاردهی
آیدین الماسیان
فریبا ثابتی
مسعود تقی پور
حامد معبودی
طاها بذرافشان
مرضیه ابراهیمی
علیرضا مهدوی
روژینا ظهوری
فائقه تبریزی
آیلار احمدی
عرفان هنربخش
کسری نیک‌آذر
علی سلطانی
و...
.
دوبله‌شده در موسسه فرهنگی هنری سورن 🎭
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #رزیدنت_اویل #سریال #ترسناک #بزرگسال #ویروس #اهریمن_خاموش #دوبله_فارسی #اکشن #دوبله #ماجراجویی #زامبی #علمی_تخیلی #residentevil #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
سه‌شنبه‌ها در وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال سارقان زمان (فصل اول) 🕰
.
ردهٔ سنی: ۱۶+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
لیلا سودبخش
مینا مومنی
عباس چهاردهی
فرهاد اتقیایی
شهره روحی
علی ضمیری
مسعود تقی‌پور
آیدین الماسیان
ناصر محمدی
محمدرضا صولتی
کسری نیک‌آذر
راضیه فهیمی
نرگس آهازان
روژینا ظهوری
ادریس صفردخت
صبا افشار
پرستو عامری
پرنیان شادکام
بابک بهراد
و...
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
یک اتحاد غیرمنتظره بین یک گروه سارق و کوین، یک پسر ۱۱ سالهٔ عاشق تاریخ، شکل می‌گیرد. آن‌ها با هم سفری پرخطر را آغاز می‌کنند تا هم خانوادهٔ کوین و هم کل دنیا را نجات دهند...
.
محصول ۲۰۲۴ 📅
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #دوبله_فارسی #زمان #علمی_تخیلی #سفر #بزرگسال #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در وی‌اچ‌اس و فیلیمو 📼
.
سریال ماجراجویی‌های من با سوپرمن 🦸🏻
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: ناصر محمدی 🎬
ترجمه: فیلیمو 📝
صداپرداز: عباس چهاردهی 🎛
همیار ضبط: علی ضمیری/ ادریس صفردخت 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
عباس چهاردهی
سمیه الیاسی
سامان مظلومی
ناصر محمدی
نرگس آهازان
الهام محمدی
آیدین الماسیان
پرنیان شادکام
منصوره خداوردی
عرفان هنربخش
علی ضمیری
مهناز آسوده
سعید باصری
پریا ایزدی
صادق سفیدباغی
آزاده جوان
مریم کیانی زاده
محمد یساقی
آیناز صابری
ابوالفضل منوری
علی علیزاده
آرزو کوهی
ابوالفضل بیات
.
دوبله‌شده در مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍️
کلارک کنتِ سوپرمن، قهرمان متروپلیس، با یک روزنامه‌نگار جنایی به‌نام "لوییس" و دوست عکاسش "جیمی اولسن" همراه می‌شود تا با کمکِ‌هم با تبهکارها مبارزه کنند، در این میان قدم به‌ماجراجویی‌های هیجان انگیزی می‌گذارند...
.
محصول ۲۰۲۳ 📅
نام انگلیسی: My Adventures with Superman ✏️
.
تماشا و دانلود در
سایت و اپلیکیشن سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمیشن #جدید #سریال #انیمیشن_دیسی #سوپرمن #دوبله_فارسی #ابرقهرمانی #ماجراجویی #اکشن #علمی_تخیلی #فانتزی #دیسی #dc #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
هنر شمشیرزنی آنلاین ⚔
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: علیرضا وارسته 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
.
صدابازیگران: 🎙
.
راضیه فهیمی
ثمین مظفری
بهزاد الماسی
علیرضا وارسته
علی ضمیری
آیدین الماسیان
عرفان هنربخش
ناصر محمدی
آیلار احمدی
آرزو شیخی
فائقه تبریزی
علی سلطانی
نگین موسوی
بهنود بدیعی
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
یک دانش‌آموز دبیرستانی به‌نام آسونا به‌شکلی اسرارآمیز در یک بازی عجیب به‌نام هنر شمشیرزنی آنلاین گرفتار می‌شود. حال آسونا باید با یک شمشیرباز جوان مبارزه کرده و پیروز شود، در غیر این صورت اگر در بازی جان خود را از دست دهد زندگی او در دنیای واقعی نیز نابود خواهد شد و…
.
محصول ۲۰۲۱ 📅
نام انگلیسی: Sword Art Online Progressive: Aria of a Starless Night ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #انیمه #سینمایی #هنر_شمشیرزنی_آنلاین #دوبله_فارسی #اکشن #ماجراجویی #فانتزی #علمی_تخیلی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ

.
هم‌اکنون در سورن وی‌اچ‌اس 📼
.
سریال آرکین (فصل اول) 🧪 🔮🦾
.
ردهٔ سنی: ۱۲+ 🚫
.
مدیر دوبلاژ: راضیه فهیمی 🎬
مترجم: سعیدرضا منصوری 📝
صداپرداز: رضا سلطانی 🎛
همیار ضبط: علیرضا وارسته 🎚
.
صدابازیگران: 🎙
.
مرجانه فشنگچی (جینکس)
راضیه فهیمی (وای)
مجید حبیبی (سیلکو)
عباس چهاردهی (جیس)
تکتم چوبدار (مل)
وحید آذری (ویکتور)
مینا مومنی (کِیتلین)
علیرضا وارسته (وَندر)
آیدین الماسیان (مارکوس)
محمدرضا صولتی (هایمر دینگر)
عرفان هنربخش (مایلو)
کسری نیک‌آذر (کلگر)
سمیه الیاسی (سویکا)
فریبا ثابتی (گریسون)
پرستو عامری (آمباسا)
بهزاد الماسی (اکو)
مسعود تقی‌پور (فین)
کرامت رودساز (هاسکل)
ندا آسمانی
علیرضا طاهری
علی ضمیری
سامان مظلومی
فرهاد اتقیایی
لیلا سودبخش
کیوان صادقی‌یگانه
بنفشه طاهریان
مریم کیانی
روژینا ظهوری
ناصر محمدی
فائقه تبریزی
آیلار احمدی
نرگس آهازان
محبوبه سعیدی
سیامک عباسقلی‌زاده
محبوبه نریمیسا
طاها بذرافشان
مصطفی جلالی
علی سلطانی
نگین موسوی
.
موسیقی تیتراژ: 🎶
عرفان هنربخش (ترانه و آواز) 🎼🎤
آیلار احمدی (آواز) 🎤
بهزاد الماسی (میکس و مسترینگ) 🎧
.
دوبله و پخش از مؤسسهٔ فرهنگی هنری سورن 🎭
.
قصه: ✍
داستان راجع‌به درگیری و خصومت دراز مدت بین شهر مُرفه "پیلتوور" و شهر فقیر "زان" است. این خصومت و دشمنی شدید، در نهایت منجر به جنگی بزرگ و یتیم شدن دو خواهر به نام‌های وایولت و پاودر می‌شود...
.
محصول ۲۰۲۱ 📅
نام انگلیسی: Arcane ✏️
.
تماشا در سایت و اپلیکیشن
سورن وی‌اچ‌اس VHS 📼

Soren Video Home Service 📺
.
♦️ SorenVHS.ir
🔷 Telegram : sorencompany
🔶 Instagram : sorenstudio
.
#موسسه_فرهنگی_هنری_سورن #دوبله_سورن #سریال #انیمیشن #آرکین #Arcane #دوبله_فارسی #اکشن #درام #ماجراجویی #علمی_تخیلی #فانتزی #دوبله #وی_اچ_اس #سورن #دوبلاژ